El pensador argelino Jacques Rancière, partiendo de las innovaciones del estructuralismo de L. Althusser, realiza una reconceptualización de la política y de la filosofía política. Desde su perspectiva, la política es definida como desacuerdo, como lucha, contra las teorías clásicas y modernas que la entienden como contrato, como consenso o como defensa de los derechos. Para justificar su posición reinterpreta textos clásicos de Platón y Aristóteles donde se define a los humanos como seres animados que viven en polis y donde (...) se justifican estas definiciones en el poder de la palabra. Para diferenciar esta concepción de las teorías clásicas, Rancière se vale del concepto de ‘policía’ y de la lógica que organiza las relaciones. A diferencia de las estas teorías la política es caracterizada por su contingencia y universalidad, que no tiene un fundamento ni natural ni sobrenatural, sino en un acto que constituye al mismo tiempo al sujeto y al escenario en el que se producen las relaciones. (shrink)

Este artículo indaga sobre un problema singular de la estética de Gilles Deleuze: el del objeto de la pintura. La cuestión se desarrolla siguiendo la presentación que el autor hace en su Lógica de la sensación, tomando los ejemplos de la obra del pintor británico Francis Bacon.

Este artículo se propone plantear el problema de la diferencia en el pensamiento de Gilles Deleuze. Con el objeto de delimitar la cuestión se desarrollan los algunos elementos del estructuralismo, de la tradición dialéctica y del pensamiento de M. Heidegger, señalando los avances y los desacuerdos entre ellos. Por último, se desarrolla el marco de la teoría de las multiplicidades que hace posible pensar el problema de otro modo.

Este artículo intenta leer la obra del pintor Lucian Freud desde el marco conceptual abierto por el pensamiento estético de Gilles Deleuze. Se parte de lo expresado en las pinturas y de la reflexión de los críticos para alcanzar los conceptos filosóficos que permitan responder a los problemas del presente.

Este artículo se propone exponer la concepción deleuziana de la filosofía política. Comienza por señalar los supuestos tradicionalmente aceptados del pensamiento político que deben ser abandonados para que sea posible “pensar de otro modo”. A continuación se ponen las bases ontológicas para conceptualizar una nueva filosofía práctica, ética y política, que pueda hacerse cargo de los problemas de la filosofía política posterior a los acontecimientos de Mayo de 1968. La construcción de una micropolítica propone, en respuesta al planteo de los (...) problemas, diferenciarse tanto de las respuestas socialistas como de las liberales. Finalmente, se delinean orientaciones para una filosofía política nueva. (shrink)

En Kant y el problema de la metafísica, Heidegger enfrenta un problema doble: el fracaso del intento kantiano de fundamentación de la metafísica y la inminencia de su propio fracaso de construcción de una ontología fundamental. Este artículo se propone dilucidar el obstáculo que condujo a ese doble retroceso y, al mismo tiempo, proponer caminos alternativos que permitan enfrentar la dificultad, darle una respuesta adecuada o superarla.

El artículo se propone definir y desarrollar los conceptos básicos para la construcción de una ontología política en la obra de Ernesto Laclau y Chantal Mouffe. Se parte del concepto de discurso como el horizonte ontológico más amplio que permite enmarcar el objeto específico, el cual es la política como articulación hegemónica, dentro de las tradiciones y disciplinas diversas que se ocupan de él. Dado que el concepto de discurso procede de las ciencias formales, se procura distinguir su significado en (...) el contexto de la filosofía y las ciencias sociales. También se explicita su relación con la tradición marxista que pone el acento en la praxis social. El concepto de discurso hace posible comprender cómo se determinan los objetos dentro de una totalidad significativa y, al mismo tiempo, cómo se constituyen los sujetos o agentes sociales. A continuación se procede a diferenciar las totalidades estructurales cerradas de las sociedades, cuyo cierre o sutura es imposible. Con ellos los autores se diferencian tanto de los estructuralistas como de los hegelianos. El concepto clave que hace posible comprender las sociedades modernas capitalistas es la dislocación. Finalmente, se procura determinar aquello que impide la constitución plena de los sistemas sociales, que los autores llaman “antagonismo”. Este concepto debe ser diferenciado de los conceptos de oposición física y de contradicción lógica. El antagonismo señala el límite de la sociedad. (shrink)

This article aims to plant and provide elements to reflect on the following question: Is the COVID-19 pandemic an event? So this article pursues two objectives: on the one hand, to make a recount of the theoretical positions that some thinkers have made on this question. Secondly, to frame these positions with respect to the presentation and problematization of the event anchored in Deleuze's philosophy. El presente artículo se propone plantar y brindar elementos para reflexionar sobre la siguiente pregunta: La (...) pandemia del COVID-19, ¿es un acontecimiento? Entonces este artículo persigue dos objetivos: por un lado, hacer un recuento de las posiciones teóricas que algunos pensadores han hecho sobre esta cuestión. En segundo lugar, enmarcar estas posiciones respecto al planteo y problematización del acontecimiento con anclaje en la filosofía de Deleuze. (shrink)

Estamos inmersos en un contexto de utilidad donde no se le encuentra un sentido funcional al saber filosófico, motivo por el cual se ha intentado desplazar de la formación educativa. Es ahora cuando es más urgente defender la importancia que la filosofía sigue teniendo en la vida diaria, demostrar a las personas el papel tan relevante que desempeña en sus vidas, que estén convencidos de que no es una materia prescindible en la actualidad, sino que ante los problemas que se (...) nos presentan, filosofar se hace cada vez más necesario.La presente investigación tiene como hipótesis que la filosofía es un saber esencial que el ser humano tiene que seguir cultivando a pesar de los cambios que la ciencia y la tecnología han traído a nuestra cotidianidad. Se centra en analizar cuáles han sido las barreras que le han impedido al saber filosófico dar a conocer a la sociedad en general su objetivo y relevancia de ser estudiada. (shrink)

There is convergence among researchers of the ‘Big Five’ personality traits taxonomy, that the dimension of conscientiousness best explains differences in work performance. This research is a literature review on the interrelationship between certain traits of the conscientiousness dimension and human virtues, or character traits. It also analyzes whether or not it is rational to argue that the continuous improvement culture enhances the exercise of these character traits. The personal effort to develop one's conscientiousness enriches one's character or way of (...) being, and this development is a consequence of character moulding through an intellectual and willful effort enabling one not only to develop personal habits but also to improve task performance. Continuous improvement culture, on the one hand, should provide a work environment where employees can practice virtues, including those contained in conscientiousness. On the other hand, the requirement is that continuous improvement culture should be developed in an environment that respects the freedom and purpose of the individual. (shrink)

In The Variation of Animals and Plants under Domestication, published in 1868, Darwin used the metaphor of the architect to argue in favor of natural autonomy and to clarify the role of chance in his theory of adaptive change by variation and natural selection. In this article, I trace the history of this important heuristic instrument in Darwin's writings and letters and suggest that this metaphor was important to Darwin because it helps him to explain the role of chance, and (...) gives an argument in favor of the free will. (shrink)

Seen from the point of view of evaluation conditions, a usual way to obtain a connexive logic is to take a well-known negation, for example, Boolean negation or de Morgan negation, and then assign special properties to the conditional to validate Aristotle’s and Boethius’ Theses. Nonetheless, another theoretical possibility is to have the extensional or the material conditional and then assign special properties to the negation to validate the theses. In this paper we examine that possibility, not sufficiently explored in (...) the connexive literature yet.We offer a characterization of connexive negation disentangled from the cancellation account of negation, a previous attempt to define connexivity on top of a distinctive negation. We also discuss an ancient view on connexive logics, according to which a valid implication is one where the negation of the consequent is incompatible with the antecedent, and discuss the role of our idea of connexive negation for this kind of view. (shrink)

This comprehensive review explores the evolving epistemological foundations of Human Reliability Analysis (HRA), tracing its transition from a practical, applied field to a scientific discipline. The paper critically examines the philosophical assumptions that underlie prominent HRA models, emphasizing their impact on both scientific validity and practical application. Organized into five sections, the paper begins by articulating its primary aim in Section 1: to uncover and scrutinize the philosophical assumptions within HRA models. Sections 2.2 and 2.3 delve into reductionist and holistic (...) paradigms. Section 2.4 focuses on the shift toward holistic theories, emphasizing the integration of human, technical, and organizational elements in modern socio-technical systems. Section 3 concludes by examining systemic approaches, capturing the paradigm shift from reductionism to a broader, interdependent view of accidents and reliability. Section 4 sheds light on the contemporary HRA models, emphasizing the prevalence of systemism in recent research. Notable models, such as SoTeRiA and FRAM, undergo scrutiny for their systemic approach, revealing interrelationships crucial for understanding accidents in complex operations. In Section 5, the paper explores the practical implications of the epistemological insights gained, emphasizing their potential impact on the development and enhancement of HRA models. The conclusion advocates for a paradigm shift in HRA that involves rethinking the epistemological bases of models. It underscores the need for ongoing philosophical scrutiny to drive the discipline's progress, ultimately enhancing our understanding, prediction, and improvement of human performance and system safety. (shrink)

This report analyses the aplicability of the principles of consciousness developed in the ASys project to three of the most relevant cognitive architectures. This is done in relation to their aplicability to build integrated control systems and studying their support for general mechanisms of real-time consciousness. To analyse these architectures the ASys Framework is employed. This is a conceptual framework based on an extension for cognitive autonomous systems of the General Systems Theory (GST). A general qualitative evaluation criteria for cognitive (...) architectures is established based upon: a) requirements for a cognitive architecture, b) the theoretical framework based on the GST and c) core design principles for integrated cognitive conscious control systems. (shrink)

This essay has its origin in a project on the globalization of science that rediscovered the wisdom of past research practices through the technology of the future. The main argument of this essay is that a convergence of digital video technologies with practices of social surveillance portends a methodological shift towards a new variety of qualitative methodology. Digital video is changing the way that students of the social world practice their craft, offering not just new ways of presenting but new (...) ways of practicing field research. We introduce concepts of the fluid wall and videoactive context to emphasize that the camera is an actor in the research process, and both behaviour and observation occur in both directions--in front of and behind the camera. While these practices and procedures are novel in some ways, they may also be viewed as old methods in the context of new instruments for recording as well as a new social understanding of these instruments. Since new technologies interact with the social context, the digital video methods we discuss in this essay are likely to become increasingly important for generations to come. We provide an overview of the use of digital video in research practice and present an account of the use of digital video methodology in Chile. (shrink)

Nucleoli are the sites of ribosome biogenesis. Transcription of the ribosomal RNA genes as well as processing and initial packaging of their transcripts with ribosomal and non‐ribosomal proteins all occur within the nucleolus in an ordered manner and under defined topological conditions. Components of the nucleolus have been localized by immunocytochemistry and their functional aspects investigated by microinjection of antibodies directed against the enzyme responsible for rDNA transcription, RNA polymerase I. The role of nascent transcripts in postmitotic formation of nucleoli (...) will be discussed. (shrink)

L’interpellation plébéienne est un concept visant à nommer la force politique des soulèvements populaires et des actions directes spontanées. En modifiant le concept althussérien d’ interpellation et en le combinant à celui d’ expérience plébéienne (Breaugh, 2007), il s’agit de rendre compte de l’auto-interpellation des « sans-part » (Rancière, 1990) par laquelle ils se donnent leurs propres conditions de possibilité dans des actions collectives. Le propre de ces actions est précisément de surgir en dehors des formes ritualisées de constitution de (...) l’espace public. Elles sont intraitables dans ce qu’elles refusent toute catégorisation mais également dans ce qu’elles débordent toute représentation de « vivre-ensemble » de l’ordre politique. Cette forme « sauvage » d’interpellation se manifeste dans des moments de révolte ou de « sécession », d’interruption du cours normal de la reproduction du social. La plèbe doit être saisie pour ce qu’elle est, dans le tumulte vif de sa manifestation. (shrink)

En este artículo, intentamos recobrar el pensamiento de Condillac, como importante exponente de la Ilustración francesa e interpretándolo como un adelanto de la etología contemporánea. Gracias a un naturalismo de base, Condillac creó una etología primitiva del estatuto y facultades animales en su propia especificidad. Esta aproximación no se disuelve en una mera antropología.

Test anxiety remains a challenge for students and has considerable physiological and psychological impacts. The routine practice of slow, Device-Guided Breathing is a major component of behavioral treatments for anxiety conditions. This paper addresses the effectiveness of using DGB as a self-treatment clinical tool for test anxiety reduction. This pilot study sample included 21 healthy men and women, all college students, between the ages of 20 and 30. Participants were randomly assigned to two groups: DGB practice and wait-list control. At (...) the beginning and the end of 3-weeks DGB training, participants underwent a stress test, followed by measures of blood pressure and reported anxiety. Anxiety reduction in the DGB group as compared to controls was not statistically significant, but showed a large effect size. Accordingly, the clinical outcomes suggested that daily practice of DGB may lead to reduced anxiety. We assume that such reduction may lead to improved test performance. Our results suggest an alternative treatment for test anxiety that may also be relevant for general anxiety, which is likely to increase due to the ongoing COVID-19 pandemic. (shrink)

La Carta al Abate Raynal fue publica por primera vez en 1782 como respuesta a la aparición, un año antes, de la traducción al inglés del relato del Abate Raynal sobre la Revolución en América. Aunque empieza reconociéndole su estilo al autor de la muy influyente Historia filosófica y política de los establecimientos y del comercio de los europeos en las dos Indias, le reprocha su falta de sentido práctico, y corrigiendo lo que consideraba errores y falsas suposiciones sobre los (...) orígenes de la Guerra de la Independencia y el papel de Francia en el movimiento independentista, Thomas Paine expone en la Carta la dimensión universal de sus principios revolucionarios. Eclipsada por otras obras y pasada por alto, la Carta, escrita en el contexto de las negociaciones diplomáticas para la paz, representa un punto de inflexión en el pensamiento de su autor al empezar a pensar en términos internacionales. (shrink)

De natureza qualitativo-interpretativista, nosso estudo objetiva relacionar a educação linguística crítico-decolonial, bem como nossas experiências de vida e formação com as praxiologias freirianas. Redigimos narrativas autobiográficas a partir do questionamento: Como se deu seu primeiro encontro com a práxis freiriana? Produzimos, ainda, uma narrativa biográfica de Paulo, em bricolagem, com dados encontrados em cinco de suas obras. Como resultado de nossos esforços, acreditamos que este texto fortaleceu nosso sonho de vivenciar uma educação pública de qualidade, que encoraje mais sujeitos na (...) luta em defesa dos/as oprimidos/as pela raça, gênero e condição social. (shrink)

A sociedade brasileira no que diz respeito a sua estrutura de relações sociais como conhecemos, tem início no Brasil colônia a qual a instituição de maior força era a escravagista. Nesse sentido, as formações e interações de classes da sociedade brasileira foram arregimentadas pelo racismo, sendo ele escancarado no passado, com leis e naturalização das práticas de disciminação racial, e mantendo grande influência atualmente com a utilização de “máscaras” que encontram para legitimar sua atuação na sociedade contemporânea. Nesse contexto, nos (...) últimos anos tem-se observado a atuação irregular de ações policiais no país, principalmente nas comunidades periféricas, sendo utilizada a brutalidade e a violência física e moral dos sujeitos, violando direitos humanos e fundamentais, e colocando em perigo a vida de crianças e adolescentes que residem nesses ambientes, sobretudo, as negras, reconhecendo assim a existência do racismo estrutural. Considerando que o país é democrático, e reconhecendo que os atores sociais possuem a capacidade de influenciar nas mudanças e construções de políticas capazes de discutir os fundamentos da vida pública e social, esta proposta de pesquisa tem por objetivo refletir como a brutalidade policial afeta a confiança de crianças negras no Estado democrático por meio de instituições de segurança e proteção. Trata-se de uma pesquisa de revisão bibliográfica, qualitativa e descritiva. (shrink)

En el presente trabajo ofrecemos una explicación de diversas teorías que se encargan de analizar la interacción del hombre con la Naturaleza, teniendo como objetivo impulsar la reflexión en las personas. Comenzamos hablando de los rasgos particulares del antropocentrismo fuerte, el cual nos ha definido como especie humana desde hace varios siglos, posteriormente, nos enfocamos en el antropocentrismo débil con la intención de saber por qué es considerada una propuesta insuficiente. Por último, abordamos las propuestas del biocentrismo (reflexionando en torno (...) a descubrir cuál es el interés que compartimos todos los habitantes del Planeta Tierra) y de la ecología profunda, haciendo énfasis en el concepto de conservación que propone Aldo Leopold. (shrink)

El ideal propuesto por Santo Domingo de Guzmán a la Orden de Predicadores alcanzó, en la obra de Alberto Magno, su primera expresión académica y sistemática. La vita activa constituye una efusión de la vita contemplativa en la temporalidad. Ambas conforman lo que en la tradición dominicana recibe el nombre de vita apostolica. Objeto del presente estudio es mostrar que la contemplación no solo orienta el obrar moral y político, sino que fundamentalmente lo transforma. Los hombres no son buenos solo (...) porque pueden ofrecer una explicación racional acerca de Dios como causa primera, sino porque, contemplando al Dios Revelado y Sus obras, se deciden resueltamente a traducir Su modelo en la vida política, mediante la virtus politica. (shrink)

A alma é, sem dúvida, um dos problemas que mais interessou a Santo Agostinho; ele a define como uma substância partícipe da razão adequada ao governo de um corpo. A alma não tem quantidade corporal, contudo, é uma coisa grande. Este estudo pretende refletir sobre os sete graus de atividade da alma, os quais o autor apresenta na sua obra De quantitate animae. São eles: a animação, a sensação, a arte, a virtude, a tranquilidade, o ingresso e a contemplação. The (...) soul is undoubtedly one of the problems that most interested St. Augustine. He defines it as a substance participating of reason, adequate for the government of a body. The soul has no corporal quantity, but is nevertheless a great thing. This study aims to reflect on the seven degrees of activity of the soul, which the author presents in his work De quantitate animae. The are: animation, sensation, art, virtue, tranquility, ingress and contemplation. (shrink)

To formally understand cyclicity in innovation and to tie to Schumpeter’s idea about waves of creative destruction, we elaborate upon Thomas Kuhn’s (1962) hypothesis that science evolves through a succession of paradigm life cycles by noting that entrepreneurs recognize the profitability of new scientific theories through a delay. The delay from innovation to entrepreneurship may be due to technological inertia, the time taken in recognizing the applications of basic research, or related to how quickly technological change evolves over time and (...) its returns are realized. In our model, a profit-maximizing entrepreneur uses the latest scientific knowledge to create innovative technologies, which generates cycles between science and innovation. The necessary conditions for the existence of cycles are that human capital employed in science creation and high valued innovations is high, and the interest rate is low. The findings also tie to the notion about the variability of innovation over the business cycle and can provide useful inputs into the formulation of more effective technology policies. (shrink)

Este trabajo describe la vida y escritos de L. Polo hasta 1996. A los 25 años descubrió su método de pensamiento: el abandono del limite mental. Vivió en Madrid, Roma, Granada y Pamplona. Amante de la verdad y de la libertad personal. Entre sus obras más profundas se encuentran las que componen su Curso de teoría del conocimiento y su Antropología trascendental.

In this chapter, Ricardo Silvestre and Alan Herbert offer a reconstruction of the Gītā’s concept of God with a focus on the relationship between God and the world. They try to explain the claim that the Gītā is panentheistic. This is done with the help of some key notions of contemporary metaphysics (such as ontological dependence and fundamentality) along with the Indic notion of prakṛti, considered as a metaphysical primitive denoting the intimate relationship that exists between matter and conscious (...) living beings on the one hand, and God on the other. (shrink)

El Institución Nacional de Servicio de Aprendizaje Comercial ofrece el programa “Preparación para el mundo del trabajo”, con el objetivo de formar profesionales competentes para desempeñarse en el entorno profesional. Este informe tuvo como objetivo reflejar la propuesta de la unidad curricular 1 del programa, que abordó la historia del mundo del trabajo, las relaciones laborales, el empleo y la profesión y busca provocar reflexiones que permeen el cotidiano del adolescente. Para ello se utilizó el material puesto a disposición por (...) la Institución al facilitador y la experiencia vivida por el autor al impartir el contenido propuesto. Esta unidad curricular discutió: 1) el trabajo formal y su relación o no con la vida cotidiana de los adolescentes; 2) las dificultades que enfrentan las instituciones para contratar jóvenes aprendices, especialmente aquellos con vulnerabilidad social. La clase se dividió en cuatro momentos: presentación dialogada del tema, presentación de conceptos a través de diapositivas por parte del facilitador, presentación de un video de “Charlie Chaplin: tiempos modernos” y discusión final combinando todas las etapas anteriores. La docente pudo observar que los adolescentes ampliaron su comprensión del mundo del trabajo, posicionándose como ciudadanos con derechos y deberes, percibiéndose como parte de un proceso de construcción del mundo. Se observó mayor autonomía y espacios para intercambios saludables entre pares, adolescentes y su facilitador, así como con sus familias, relatadas por ellos en ocasiones posteriores. Por lo tanto, la gestión del aula posibilitó nuevas experiencias, ocupando otros espacios sociales, ampliando las oportunidades y posibilidades del adolescente en el mundo, promoviendo la salud mental. (shrink)

The basis of stoic determinism (a) : everything has a cause -- The basis of stoic determinism (b) : causation is necessitating -- The threat of external determination -- Reflection and responsibility -- The three compatibilist theories of Chrysippus -- Epictetus on responsibility for unreflective action.

ABSTRACT This article reconstructs Oskar Negt and Alexander Kluge’s critical theory by articulating some of the key concepts of History and Obstinacy, their second collaboration. The objective is to detail the grounds of their critical theory and to show how it acquires its normative character. To this aim, in a first step, I reconstruct the basis of the anthropology developed by Negt and Kluge. This anthropology allows them to argue that subjects-insofar as they are creative beings-possess ‘obstinacy’, which they understand (...) as an intrinsic and material power to resist oppression. Following this, I discuss the concept of ‘primitive accumulation’, which is used by Negt and Kluge to expose the relation between capitalism and obstinacy. Finally, I clarify the way Negt and Kluge appeal to the concept of ‘human nature’ in order to show how their theory derives its normative character. To do so, I rely on Christoph Menke’s work on ‘inner nature’. (shrink)

ABSTRACT The article analyzes the subject of musical listening of time in Vladimir Jankélévitch philosophy, seeking to assess what is the phenomenal proof alleged by Jankélévitch to support the thesis that musical listening of time carries the same properties as Henri Bergson’s concept of durée. We conclude that (1) Jankélévitch’s temporal descriptions are not sufficient to sustain that listening to music is equivalent to listening to the properties of durée, and that (2) this fact implies a problem both for the (...) maxim “music is the art of time” and for the general capacity of Bergsonism, verified in other authors, to founding a philosophy of music. (shrink)

It is agreed by most scholars that the Stoics were compatibilists regarding the relation between responsibility and determinism. On this view, the Stoics depart from two other positions. Unlike some eliminative determinists — labelled in modern discussions “hard-determinists”, but already active in Antiquity — they assert that, despite determinism, there are things that “depend on us”, or are : things for which we are genuinely responsible and for which, therefore, we may justifiably be praised or blamed. But the Stoics also (...) depart from the libertarian or “anti-determinist” 2 a position championed by the Epicureans in the early Hellenistic period and by Alexander of Aphrodisias on behalf of the Peripatetics, towards the end of the second century AD. Unlike the libertarian, who agrees on the incompatibility alleged by the hard-determinist, but preserves responsibility by rejectin necessitation, the Stoics preserve both responsibility and necessitation. (shrink)

Relational Quantum Mechanics is an interpretation of quantum theory based on the idea of abolishing the notion of absolute states of systems, in favor of states of systems relative to other systems. Such a move is claimed to solve the conceptual problems of standard quantum mechanics. Moreover, RQM has been argued to account for all quantum correlations without invoking non-local effects and, in spite of embracing a fully relational stance, to successfully explain how different observers exchange information. In this work, (...) we carry out a thorough assessment of RQM and its purported achievements. We find that it fails to address the conceptual problems of standard quantum mechanics—related to the lack of clarity in its ontology and the rules that govern its behavior—and that it leads to serious conceptual problems of its own. We also uncover as unwarranted the claims that RQM can correctly explain information exchange among observers, and that it accommodates all quantum correlations without invoking non-local influences. We conclude that RQM is unsuccessful in its attempt to provide a satisfactory understanding of the quantum world. (shrink)

The letters published here belong to the ‘Fonds Pierre Prevost’ held by the Library of Geneva. Our presentation of the letters is modelled on that of the published correspondences of Adam Smith and Thomas Reid. Our aim in transcribing the letters that follow has been to establish a clean and reliable text with minimal editorial intervention. We have made no attempt to normalise the spellings, capitalisation, and apparently aberrant usage found in the letters or to modernise the punctuation, and we (...) have not expanded the contractions that occur in the original texts. However, Prevost’s contractions in Letters 13 and 15 are likely to provide major problems for most readers, and we have therefore added an appendix in which these contractions have been written out. (shrink)