Japan has been one of the nations where music education is not grounded on its own indigenous music. The universal slogan that school music education should be based on each country's own music has mainly remained unpracticed here. This essay is to clarify the exing questions raised by the above discussion--why Western music is still the core of public music education in Japan and how this came to be so. I then offer my views on the future of Japanese public (...) music education: how Japanese traditional music should be dealt with in school music education. The responsibility of Japanese music educators might be concerning this issue. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Music Teacher Education in Japan:Structure, Problems, and PerspectivesMasafumi OgawaSchool music education in Japan is in a less than ideal situation. In April 2002, the new course of study was implemented by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT).1 The total number of music classes in the new curriculum was reduced to 33% of what it had been by the end of 2002. The reduction went from (...) two hours of music classes every week in grades one through nine to one hour in grades five through nine. This inevitably caused many problems. First, it became very difficult to teach music sequentially and instead music classes tended to be fragments of introductory experiences taught as disconnected activities. In this situation, it has been difficult for students to develop musical knowledge and skills. Second, the number of full-time music teachers was reduced greatly. It became common for a music teacher to teach at more than two schools in order to fill a full-time assignment. In some scenarios, many full-time music teachers were replaced with part-time teachers or teachers of other subjects. Music teachers have become disposable.Many music teachers are losing their effectiveness in the classroom. Students consider school music classes as a time to relax compared with other "intellectual subjects."2 They sometimes question music as an essential subject because they [End Page 139] do not value the developing skills that music requires or studying the theory of music. They believe that they can enjoy music outside of school anyway. Consequently, they are quite reluctant to participate in music classes and so behavioral problems arise and classroom management becomes more difficult. Some teachers attempt to force students to obey and force them to order; other teachers totally give up and let students behave as they like in class.3 In either case, teachers and students do not relate well to each other. It is not an exaggeration to say that school music in Japan is at risk of collapsing altogether and disappearing from the curriculum.One of the reasons for this, I believe, is that we have not wrestled with the fundamental problems of school music education until today. We might have intentionally avoided reviewing and criticizing the curriculum, expectations, and purposes of music education because it has been taboo to discuss the national standards, particularly for public school teachers to do so. Social and environmental conditions have changed greatly since the current system of Japanese education was established in 1947. It is obvious that the existing system does not match the new conditions.I strongly feel that it is time to review and reexamine what our pioneers of music education and the government had achieved in the field of music education. If we continue to avoid doing so, music in the schools will face serious consequences. In this paper, I discuss some of the fundamental issues of music teacher education in Japan. There are two reasons for focusing on music teacher education. First, starting with music teacher education is most important because music teachers have the most significant roles in school music education. Second, I have been engaged in music teacher education for seventeen years, and this is not only my research area but also an area in which, as an insider, I can offer direct insights. I will limit this essay to looking at the preparation of teachers in music for elementary and middle schools (grades 7 to 9).StructureThe course of study (COS) is a set of national curriculum standards for kindergarten, elementary, middle, and high school, and schools for the handicapped and is issued by the MEXT.4 All schools, public or private, are required to follow these standards. No other curriculum is allowed. Therefore, in Japan, the COS is law through which the government controls all educational actions. The COS was first issued in 1947 and has been revised seven times.5 The most recent revision was announced in December 1998 for kindergarten, elementary, and middle schools, and in March 1999 for the other levels. All schools in Japan were required to implement the revised COS by April 2002. [End Page 140]The COS of... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Response to Masafumi Ogawa, “Music Teacher Education in Japan: Structure, Problems, and Perspectives”Christina HornbachMasafumi Ogawa cares deeply about improving music teacher education and has grave concerns about Japan's current music education and teacher training system. He notes reduced instructional time, cuts in teaching positions, and classroom [End Page 201] management issues resulting in the devaluing of music education by administrators, students, and the general public. He (...) proposes that one solution to these problems involves changing curriculum requirements for music education and student teaching.Ogawa notes that in the Japanese teacher preparation system, performance requirements significantly outnumber music education class requirements, something he regards as a weakness in the system. According to his data, a similar survey of the American university system revealed that music education classes receive high priority in course requirements. Though the data sample was rather small in this instance (five major state universities) and may not truly reflect course requirements for the majority of music education majors nationwide, in my experience most of the undergraduate coursework does divide fairly equally between music education methods courses, history/theory, and performance requirements. Though the National Association of Schools of Music does have guidelines for professional and teaching competencies, the actual percentages for course requirements (basic musicianship and methods courses, 50%; general studies, 30% to 35%; professional education and student teaching, 15% to 20%) provide each individual school with discretion and leeway.1 Although the American music education system may be stronger in certain areas than the Japanese system, as Ogawa presents it, it is by no means perfect. Thus, the American system needs examination too, not necessarily for the quantity of courses, but rather to determine course content and quality. Due to time limitations, I will focus on only one aspect, but one that is of the utmost importance: classroom management.It can be argued that undergraduate music education majors in America just as in Japan need more time to discuss and experience the "real" world before they teach. Though some programs incorporate pre-student teaching practica into elementary and secondary methods courses, more instructional time should be devoted to discussing classroom management and behavior issues. Classroom management is usually touched upon briefly in methods courses, and perhaps even in philosophy or psychology classes, but not to the depth it should be. There are a myriad stressful conditions that may be associated with teacher attrition and burnout, including budgets, salaries, lack of administrative and parental support, and classroom discipline, to name a few.2 However, one of the leading causes of stress is student attitudes and behavior.3Some educators believe that teaching is a natural ability and a person either possesses the innate qualities to succeed or does not; others believe that anyone can be taught to teach. Perhaps it is a little bit of both. Bright, young teachers who have a drive to teach and care about the future of their students will be more successful if armed with classroom management skills and experience in a variety of teaching contexts; for instance, urban and rural. Without guidance and increased knowledge, most young teachers emulate mentors; they teach how they [End Page 202] were taught. Depending on the personality and/or skills of the novice teacher, these techniques may or may not work when he/she is faced with teaching in an unfamiliar context. Regardless, young educators need to be taught how to teach, not just what to teach.It is necessary for a course or courses to be added to college and university music education curricula that address classroom management, emotional concerns of students, and the teaching of special student populations. At best, these topics are covered in a cursory manner in methods courses, and a cooperating teacher may model and discuss classroom management during student teaching. Providing instructional strategies for dealing with emotionally volatile adolescents and discussing available resources, responsibilities, and rights of teachers are important for new teachers' professional growth. Music educators should have the skills to recognize and deal with inappropriate classroom behaviors in a manner that focuses the student and the class back on learning.Managing anger and resistance in the classroom can be a daunting task if one is... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Response to Masafumi Ogawa, “Music Teacher Education in Japan: Structure, Problems, and Perspectives”Peggy WheelerMasafumi Ogawa's paper presents challenge after challenge facing the teacher and the teacher educator in Japan. One has the sense that a lifetime of frustrations with the national curriculum, the set-up of student teaching, and the definition of music as a school subject each made its way into the paper. Even choosing to (...) focus on teacher training still leaves a very broad topic for a relatively short paper. The central challenge seems to be the curriculum. How does the curriculum impact the teacher and the teacher training process? How does the underlying definition of music as well as the purpose that definition implies affect the curriculum? His paper also identifies a series of dualities or tensions that exist between two important components: the curriculum or teacher education. The fact that Japanese and American music education systems seem to be at opposite ends of some of these dualities is a compelling reason for exploring and discussing them.In the arena of teacher preparation, the dualities as they appear in their relative proportion of the teacher education curriculum are (1) performance versus academic music courses, such as history, theory, and composition, and (2) education versus music courses—a familiar lament among music education students. In student teaching, modeling in the classroom by the cooperating teacher is contrasted with providing opportunities for the student teacher to experiment with the teaching process. Evaluation of student teaching is a three-way tension involving the student teacher, the cooperating teacher, and the university professor.In his discussion of the school curriculum, Ogawa deplores the triumph of attitude over skill, and pleads for discernment in the application of national standards to meet the needs of the community and students. He returns to the nature of music and music education at several points in his paper, expanding the meaning and function of music beyond music as art. His dissatisfaction with the seemingly teacher-proof curriculum peaks when he advocates for the autonomy of the teacher in the classroom. Giving teachers the opportunity to devise their own curriculum seems to go to the other extreme. Having taught with colleagues who had virtually no training in music, a standard curriculum at the district or national level provides some essential boundaries.Ogawa's discussion of the impact of the national Course of Study on Japanese music education was particularly intriguing. As teacher certification in the United [End Page 205] States has begun to promote and reward National Board Certification, it is striking to consider the restrictions and disempowerment that Ogawa describes and credits to the omnipresent Course of Study. For someone unfamiliar with the Japanese system of education, some of the descriptions were enticing but brief. Other descriptions were a bit confusing, but after visiting the MEXT website, I think most of this confusion is due to translation. It is difficult to take any phrase that is packed with meaning in one culture and find a suitable phrase in another culture that will convey the associations that are connected with it. I would recommend quoting complete descriptions or including an appendix. A reference to the history of Japanese music education on Kensho Takeshi's website would also provide more context, particularly for the connection between emotion, music, and ethics.I want to thank Ogawa for stimulating me to consider issues of curriculum including how I have changed my views of curriculum since I returned to school teaching. First, I will describe my change of perspective. Then I would like to close by describing an aspect of curriculum and teacher education that has surfaced this past year. I would call this the meta-curriculum, and I wonder how we can prepare new teachers for this part of teaching. It seems to me that the world of philosophy is the quintessential and perhaps the only appropriate arena for this preparation.Beyond Curriculum in the ClassroomLike the first spring rain on newly cut grass, music education has a fresh and vital look to me. I returned to public school teaching this year after a hiatus of seventeen years. After focusing on viola performance and liberal arts... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reflections on Futures for Music Education PhilosophyEstelle R. JorgensenIn 1990, when I convened the first International Symposium for the Philosophy of Music Education at Bloomington, Indiana, there was one dominant philosophy of music education in the United States and another was about to make its appearance. The five succeeding symposia (Toronto, Canada, in 1994, led by David Elliott; Los Angeles, United States, in 1997, led by Anthony Palmer and (...) Frank Heuser; Birmingham, United Kingdom, in 2000, led by Mary Reichling and Forest Hansen; Lake Forest, Illinois, United States, in 2003, led by Iris Yob, Frank Heuser, and Forest Hansen; and Hamburg, Germany, in 2005, led by Charlene Morton, Paul Woodford, Frede Nielsen, and Jürgen Vogt) have promoted other philosophies. And this burgeoning of different voices and perspectives has greatly enriched the philosophical underpinnings of music education and moved us from relying on a narrow range of philosophical views towards a plethora of them.In our infant society, the International Society for Philosophy of Music Education (ISPME), we are creating and institutionalizing a forum that can nurture and critique ideas and practices and sustain the work of philosophical reflection in music education over the longer term. We have also benefited from long-term commitments by the Indiana University School of Music and Indiana University [End Page 15] Press to publishing the Philosophy of Music Education Review, now in its fourteenth volume (building on three years of publication of the Philosophy of Music Education Newsletter), and the Counterpoints: Music and Education series that provides an important venue for publishing cutting-edge scholarship in our field. And over the past two years, we have begun to build an international team of philosophers committed to establishing a strong philosophical society in music education.Beyond institutionalizing philosophical scholarship in music education, our society is committed to creating a genuinely international community that offers a global perspective. In the past, music education grew up within national borders and its work was often nationalistic in emphasis. Now, we face new challenges of thinking beyond these national commitments to a world of music education. This world might be seen as what Maxine Greene aptly terms "multiplicities and pluralities,"1 the many differing groups forged within language groups, religious perspectives, political ideologies, economic strictures, and familial obligations. And as philosophers, we work especially within our various linguistic and cultural traditions as we also seek to transcend these traditions in a common discourse.How shall we address philosophically the multiplicities and pluralities, commonalities and differences in music education internationally? Radical relativism and pluralism offer contrasting perspectives.2 Radical relativism sees the host of different music education beliefs and practices around the world as incommensurable and focuses on differences between them. For example, viewing Japanese and British music education within this stance would suggest that since Japanese and British music education reflect Japanese and British society and culture respectively, each cannot be understood in terms of the other, they are different and incommensurate with the other, and it is important to understand each in its own terms. Pluralism, however, sees differences as commensurable and focuses on shared attributes. Since human beings are the creators of culture and society, common threads amidst the differences emerge from this common humanity. For example, as a reflection of their different societies and cultures, although we expect to encounter differences between British and Japanese music education, we may also observe commonalities since they both bear the imprint of a shared humanity.Notwithstanding that musics and educational systems seem, upon first glance and when considered specifically, to be incommensurable, a deeper and more general examination turns up evidence supporting a pluralist perspective.3 Historically, cultures regularly borrow from different others as if there were common human threads. Maurice Ravel, Carl Orff, and Paul Simon are among twentieth-century composers to draw on cultures from the Far East and Africa. In music [End Page 16] education, Masafumi Ogawa's study of the introduction of Luther Whiting Mason's ideas into Japan in the nineteenth century,4 the dissemination of Shinichi Suzuki's ideas into the United States, the spread of Zoltán Kodály's, Émile Jaques-Dalcroze's, and Carl Orff's and Gunild... (shrink)

His book Some Japanese flowers of 1896. an original copy of which is in the collection of the J. Paul Getty Museum, features handcolored collotypes of flowers native to Japan, including the lotus, several varieties of chrysanthemum and lily ...

The topic of translation is in my view not only a linguistic problem, but also a problem in the philosophy of culture. In the lexicon of a foreign language we may find an unfamiliar word that designates an object that is unknown in the eyes of our own culture. Instruments employed in a religious ceremony of the Catholic church, for example, an “encensoir,”, “reposoir,”, or “ostensoir,” will have no corresponding word in the Japanese language. But you must translate words of (...) this type if you wish to translate Baudelaire’s poem “Harmonie du soir.” If these Catholic words are translated into Japanese, then we must use some traditional Japanese word as a rough equivalent of the original word, or we have to make up some new word in order to effect a translation. Through this, however, the single signans of the original word yields two meanings, since the new use of the old word or the new word must somehow carry the traditional meaning also. In the first case two meanings come to be involved, meanings derived from two different cultures. In the second case, the new word must somehow be explained in terms of Japanese, if it is to bear the new linguistic load. (shrink)

In my paper, I consider the holistic thought in Theodor W. Adorno’s Husserl-studies, and the epistemological possibility to know the “non-identical”. First, I discuss the phenomenological antinomy. This is not only the starting point of Adorno’s Husserl-studies, but also has his holistic thought in it. Adorno pointed out Husserl’s assumptions that our consciousness is directly related to objects and that our consciousness is always mediately or indirectly related to the objects. Second, I discuss Adorno’s solution of that antinomy. He tried (...) to carry out the thorough immanent phi-losophy with a gestalt theory. And he pointed out mediacy in the Husserl’s text and to find non-identity between our consciousness and objects. Third, I consider the relations between the thought of “non-identical” by Adorno and his holistic thought. The latter was influenced by Hans Cornelius, Adorno’s teacher. So I show that the thought of Cornelius is very significant for Adorno.En mi ponencia considero el pensamiento holista presente en los estudios sobre Husserl de Theodor W. Adorno y la posibilidad epistemológica de conocer la “no identidad”. En primer lugar, analizo la antinomia fenomenológica. No es solo el punto de arranque de los estudios sobre Husserl de Adorno, sino que también contiene su pensamiento holista. Adorno pone de manifiesto las asunciones de Husserl: de que nuestra conciencia está relacionada directmente con los objetos y de que nuestra conciencia está siempre relacionada de manera mediata o indirecta con los objetos. En segundo lugar, discuto la solución adorniana a esta antinomia. Su intento consistía en crear una filosofía íntegramente immanentista con ayuda de la teoría gestalt. Indica también la mediatez presente en los textos de Husserl, encontrando la no-identidad entre nuestra conciencia y objetos. En tercer lugar, considero la relación entre el pensamiento de la “no identidad” de Adorno y su pensamiento holista. El autor fue influido por Hans Cornelius, el profesor de Adorno. Muestro entonces que el pensamiento de Cornelius ha sido de gran importancia para Adorno. (shrink)

실학의 개념을 설명하고 유교와 실학의 관계 등 실학 의 제이론을 분석한 저서.

越後長岡藩の知られざる逸材、藩儒・秋山景山に焦点を結び、文武にわたって藩政改革を担った藩儒の存在と歴史の実相を描く。.

文献的知識の皮相ではなく、内部にひそむ日本独特の悲哀の感情を読む梅原日本学。縁故をもつ著者達が回顧しつつ思想的意義を説く。.

This essay retrieves the meaning and importance of renga, or linking poetry. Long forgotten, even in Japan, it was the form of which the great Bashō was the mater (not haiku as is now believed). When examining renga poetry, one can see that it is based not on authorial vision, but rather the trans-subjective mood that guides the different links made by the various poets who collaborate in the “rolling” of a renga. The radical implications of this form for both (...) aesthetics and ethics will be considered. (shrink)

Increasing psychophysical evidence suggests that specific image features - or statistics - can appear unpleasant or induce visual discomfort in humans. Such unpleasantness tends to be particularly profound if the image's amplitude spectrum deviates from the regular 1/f spatial-frequency falloff expected in natural scenes. Here, we show that profound unpleasant impressions also result if the orientation spectrum of the image becomes flatter. Using bandpass noise with variable orientation and spatial-frequency bandwidths, we found that unpleasantness ratings decreased with spatial- frequency bandwidth (...) but increased with orientation bandwidth. Similarly, a subsequent experiment revealed that sinusoidal modulations in the amplitude spectrum of 1/f noise along the spatial frequency increased unpleasantness, but modulations along the orientation decreased it. Given that natural scenes tend to have a linear slope along the spatial frequency but an uneven spectrum along the orientation dimension, our opposing results in the spatial-frequency and orientation domains commonly support the idea that images deviating from the spectral regularity of natural scenes can give rise to unpleasant impressions. (shrink)

ベストセラー『7日間で突然頭がよくなる本』の著者による、はじめてのニッポン論。古代の神話や仏教、儒学、武士道から国学、さらには福澤諭吉らによる啓蒙書さえも「日本哲学である」と定義する。1500年にもお よぶ日本思想の遺伝子的深層を新視点から読み解く最新の入門書。.

Mādhyamikas argue that ultimate reality, which is without any delimitation and hence cannot be verbalized in itself, can be expressed in words on the basis of the attribution or superimposition of the basis for the application of the word. The denotation theory of ultimate reality Bhartṛhari advances in the Dravyasamuddeśa of his Vākyapadīya convincingly explains that, insofar as ultimate reality is spoken of, we must say that it is denoted by the word; ultimate reality is said to be ineffable only (...) in the sense that it is far from what is conveyed as something by the word; language is a pointer to the ultimate reality. The point that the application of a word to ultimate reality depends on the attribution of the basis for the application of the word to it naturally leads to an idea that one should not hypostatize the basis, although without resorting to it any word cannot be used to convey the ultimate reality; otherwise, it would have to be said that the ultimate reality to which the word is applied has in essence the property which serves as the basis. Such a property is precisely what the Mādhyamikas consider to be the svabhāva ‘intrinsic nature’. What they understand by the term śūnyatā is precisely that everything has no real basis for the application of the word to it. (shrink)

Philosophy is global, insofar as it is a relation of a human being towards its world and as such a thinking of the »betweenness«, of logos and of structure, as they disclose themselves in the relations between the Ego and the world, between the beginning and the end, between the Ego and the others. e theme of »the relational thinking« transcends boundedness to a particular cultural sphere. e transcendence is possible because of the insight into the identity of structures in (...) every culture, which is founded on the performance of a deliberation upon a repeated analysis of the most fundamental issues. e thinking of the relation is the heart of philosophy. (shrink)

Previous studies have suggested that musical training in childhood is beneficial for sociability. However, it remains unclear how age of onset of group music lessons is associated with the late sociability of children from a long-term perspective. This study investigated associations between group music lessons conducted at a music school and children’s levels of sociability by focusing on the age of onset of the lessons. We conducted a survey of 276 children aged 4–5 years (M = 58.5 months) and 6–7 (...) years (M = 82.7 months) who commenced music lessons at ages 1, 2, 4, and 6 years. We found that (1) the empathy scores of children aged 6–7 years who began lessons when 1-year-old were greater than those who began lessons when 4-years-old, (2) the communication scores of children aged 4–5 years who began lessons when 1-year-old were greater than those who began lessons when older than 1 year, and (3) the empathy and extraversion scores were high in those aged 6–7 years who began lessons in that age range. The results suggest that early onset of music lessons could positively influence children’s sociability; in contrast, after about age 7 years, children who already had high sociability may be more inclined to select group music lessons. By focusing on the impact of regular group music lessons from a very young age on later levels of sociability, these results further elucidate the effects of musical lessons. In sum, participation in group music lessons 2–4 times per month can be effective social training for very young children and foster their later sociability. (shrink)

東アジア共通の知の基盤を創った99人。日本・中国・韓国の3か国から各33名、近世の代表的思想家を紹介。単なる技術の学ではなく、儒学を基調として、自己修養や自然への畏敬など「心」を重んじる実心実学思想は 、東アジア世界の独自かつ共通の知的達成であった。近代以降を席巻した西洋の知的体系が大きな見直しを迫られるいま、東アジア独自の知の源泉を再認識する。.

The topic of translation is in my view not only a linguistic problem, but also a problem in the philosophy of culture. In the lexicon of a foreign language we may find an unfamiliar word that designates an object that is unknown in the eyes of our own culture. Instruments employed in a religious ceremony of the Catholic church, for example, an “encensoir,”, “reposoir,”, or “ostensoir,” will have no corresponding word in the Japanese language. But you must translate words of (...) this type if you wish to translate Baudelaire’s poem “Harmonie du soir.” If these Catholic words are translated into Japanese, then we must use some traditional Japanese word as a rough equivalent of the original word, or we have to make up some new word in order to effect a translation. Through this, however, the single signans of the original word yields two meanings, since the new use of the old word or the new word must somehow carry the traditional meaning also. In the first case two meanings come to be involved, meanings derived from two different cultures. In the second case, the new word must somehow be explained in terms of Japanese, if it is to bear the new linguistic load. (shrink)

ポピュリズム、思弁的実在論、OOO...ポスト・グローバル化が進行する新時代を生き抜くために、最低限おさえるべき思想はこれだ!