Afrikaans is regarded as a peripheral language in the global polysystem of language, as well as a minority language in terms of the proportion of South Africa’s people who speak this language. In order to expand the market for Afrikaans trade books and to position Afrikaans literature internationally, there needs to be more visibility and resourcing, translation rights need to be sold, and South African publishing to be positively rebranded. This article explores the challenges and opportunities of Afrikaans publishing, (...) applies polysystems theory as a theoretical framework, undertakes a comprehensive literature review, and discusses findings from interviews with trade publishers and observations at the Frankfurt Book Fair. (shrink)

Being professionally interested in African languages, there is no way in which we could try to hide our rather selfish motive in hoping for the survival of African languages, and as many as possible at that. The disappearance of any African language means to us scholars the final, irrecoverable loss of an important empirical resource, not only for linguistic studies, but also for studies on the history and culture of a people. Not many outside the academic circle, however, (...) will have heartaches over such matters. (shrink)

Inside the interdisciplinary field of Jurilinguistics, the main research has been carried out on state languages like English, French, German or Spanish. However, there is a new reality in today´s world, namely the existence of minority languages that have arisen to an official status as sub-state languages for the law and a limited range of branches of the law to be the own way to express themselves. The jurilinguistical point of view of this new reality requires (...) a new approach to it, mainly focused on both a general framework and the situation of each language. This is the reason for a first attempt to formulate a jurilinguistical general framework and a methodological approach to this new field in combination with the study of a particular case language, the Basque language, in order to describe its characters as a sub-state tool for expressing the Basque law and bijuralism, in accordance with its status as an official language in the Basque Autonomous Community and Navarrese Community, both in the Kingdom of Spain. (shrink)

The purpose of this study was to examine the perceptions of American history among adolescent Mexican Americans at the eight-grade level in a mid-west town's middle school. This qualitative study shows that multiple contexts influenced the process of teaching and learning history between and among a white teacher and adolescent Mexican Americans at Atkinson Middle School. Those overlapping contexts (the context of the education of minority language students, the context of social studies education, and the school's culture) created a (...) unique totality responsible for shaping the experiences of learning American history by Mexican-American students. These experiences were detrimental for the appreciation by Mexican-American students of American history's potential meanings and significance. (shrink)

Results from a crowdsourced audio questionnaire show that inflected infinitives in Galician are still acceptable in a broad range of contexts, different from those described for European Portuguese. Crucially, inflected infinitives with referential subjects are widely accepted only inside strong islands in Galician (complements of nouns, adjunct clauses). They are widely rejected in non-islands, notably in the complements of epistemic/factive verbs, in contrast with Portuguese and older varieties of Galician (Gondar 1978, Raposo 1987). Statistical analysis shows, however, that, in the (...) complements of epistemic/factive (and desiderative) verbs, inflected infinitives are significantly more acceptable in instances of control, whether partial or exhaustive. In fact, there is no significant difference between these two types of control in Galician, unlike in Portuguese, where inflection is generally better in instances of partial control and is not acceptable in instances of exhaustive local subject control (Modesto 2010, Sheehan 2018). We propose an analysis of this pattern in terms of phase theory. The inflectional domain of non-finite clauses remains visible to the thematic domain of the next clause up, according to the less strict version of the Phase Impenetrability Condition (Chomsky 2001), allowing control to take place. Pronouns/or pronominal inflections in the inflectional domain of visible non-finite clauses therefore get controlled. In islands, however, material in the inflectional domain remains free/referential. Despite this basic pattern, the data are characterized by substantial interspeaker variation. Statistical analysis shows that gender, urban/rural birthplace and mother tongue are all significant factors in this variation, while age and region of birth are not. Most notably, urban-born male bilinguals with Spanish as their mother tongue consistently rate the sentences higher on the Likert scale. Overall, the results show that crowdsourcing can lead to empirically robust syntactic descriptions of minority languages which are likely to be subject to substantial sociolinguistic variation and where judgements from a single social group may be misrepresentative of the general picture. The study also highlights, however, the challenges associated with using crowd-sourced audio-questionnaires of this kind in languages of this kind and the need for statistical analysis of results to control for substantial amounts of variation. (shrink)

Despite the declarations of international documents on minority language rights, provision is patchy for supporting minority languages in the UK, where since the 1980s governments have deliberately or unwittingly greatly raised the profile and comparative standing of English. The partial exception to this trend has been the treatment of indigenous/regional minority languages, stimulated by policies of devolution intended to revive or create a sense of national identity, and to redress perceived historic linguistic injustices. In a (...) multicultural state or region these apparently reasonable goals appear to conflict with current views of citizenship that argue for inclusiveness and equal treatment for all under the law. In particular, the question arises why indigenous minority languages should receive official support and funding that is denied to speakers of minority ethnic languages. In this article, I examine various justifications offered for this, including higher population levels, the geographical concentration of indigenous speakers, the long historical ties between regional language and culture, and the notion of promotional rights. I attempt to show each argument lacks force and ignores the fact of natural language change. I argue for an approach to indigenous languages that weights support and funding according to a range of factors including the number of minority speakers, their perceived need and the benefits that would flow from funding. Support from the local community and private sources could also be encouraged. (shrink)

By the beginning of the twenty-first century essentialism is giving way to the constructivist paradigm in the field of social sciences and humanities. However, linguistic essentialism survived all the shocks and received a classical form in the Sapir-Whorf hypothesis of linguistic relativism. The application of this hypothesis to the analysis of linguistic communities puts majority and minority languages in different positions: it makes strong languages even stronger, and simply kills small ones. The task of preserving minority (...) languages in programs built using this methodology turns out to be impossible. In our humble opinion, two research paradigms are more adequate for the purpose. One of them is associated with the pragmatic turn in the analytical philosophy of language and represents a transition from the analysis of the structure of the language itself to the analysis of the conditions of communication, taking into account all the sociocultural components of this process. The second methodology is Erving Goff man’s concept of social face and performative behavior. (shrink)

The paper focuses on the semantics of distributivity, grammatical number, and cardinality predicates. I argue that constructions involving so-called ‘dependent plurals’, i.e. plurals lacking cardinality predicates occurring in the scope of certain quantificational items such as all and most, pose a challenge to familiar semantic frameworks that distinguish between two sources of multiplicity: mereological plurality and distributive quantification. I argue that dependent plural readings should be analysed as distinct both from cumulative readings and distributive readings, in the classical sense. I (...) demonstrate how this can be accomplished in a semantic framework where expressions are evaluated relative to sets of assignments, or plural info states Proceedings of the 7th Amsterdam Colloquium, ILLC, University of Amsterdam, Amsterdam, 1990, in Dekker and Stokhof Proceedings of the 9th Amsterdam Colloquium, ILLC, University of Amsterdam, Amsterdam, 1994, Some aspects of the Internal Structure of Discourse. The Dynamics of Nominal Anaphora. PhD thesis, University of Amsterdam, 1996). The specific formal implementation is based on a modified version of Brasoveanu’s :129–209. https://doi.org/10.1007/s10988-008-9035-0, 2008) Plural Compositional DRT. In this framework we are able to distinguish between two types of distributivity: weak distributivity across the assignments in a single plural info state and strong distributivity across multiple info states. I argue that both of these types of distributivity play a role in the semantics of natural language, accounting for the contrasting properties of ‘singular quantifiers’, such as each and every, and ‘plural quantifiers’, such as all and most. The contrasting properties of bare plurals and plurals involving cardinality modifiers are analysed in terms of the distinction between state-level and assignment-level plurality. (shrink)

The contemporary world is a harsh environment for many languages and cultures. Globalisation is one of the powerful forces that are increasing the pressure on some languages to become extinct. The questions that, therefore, arise for Bible translation include: Does it still make sense to translate the Bible into languages that are being threatened by extinction? Are there perhaps certain indicators that should be present for the translation of the Bible into endangered languages to make sense (...) and to possibly also contribute towards the revival of languages that are being threatened by extinction? The discussion of these and related questions is not new but has to continue because the issues can be viewed from a variety of angles. This article is offered as a biblical theological exploration of the issues. It is, therefore, also a biblical theological motivation for Bible translation into endangered languages. The article argues that the existence of a growing church that is committed to the use of the Bible in a particular translation should be viewed as one of the critical indicators when assessing the merits of such translation projects.Contribution: The primary contribution of this article is that it approaches the issues pertaining to language endangerment from a biblical theological angle; and demonstrates that the issues regarding language endangerment are connected to the core of the Bible’s message. Language endangerment is one of the results of Adam’s fall into sin. God’s redemptive work will end language endangerment when God’s gracious work of saving creation and fallen humanity is consummated at Christ’s return. (shrink)

Rapid Automatized Naming is considered a universal marker of developmental dyslexia and could also be helpful to identify a reading deficit in minority-language children, in which it may be hard to disentangle whether the reading difficulties are due to a learning disorder or a lower proficiency in the language of instruction. We tested reading and rapid naming skills in monolingual Good Readers, monolingual Poor Readers, and MLC, by using our new version of RAN, the RAN-Shapes, in 127 primary school (...) students. In line with previous research, MLC showed, on average, lower reading performances as compared to mGR. However, the two groups performed similarly to the RAN-Shapes task. On the contrary, the mPR group underperformed both in the reading and the RAN tasks. Our findings suggest that reading difficulties and RAN performance can be dissociated in MLC; consequently, the performance at the RAN-Shapes may contribute to the identification of children at risk of a reading disorder without introducing any linguistic bias, when testing MLC. (shrink)

In this Article, Professor Suk defends the moral legitimacy of liberal states’ legal protection of minority languages. Many opponents of minority language protection have argued or assumed that legal intervention denies individuals the right to choose the majority language and the economic opportunities often attached to the dominant language. This Article argues that such arguments overlook another category of goods that are necessary to individual autonomy: relational resources. Individuals have an interest in maintaining their ancestral languages (...) because doing so is essential to maintaining one’s relationship to one’s family and community. The relational interest cannot easily be compared with economic opportunities, because these two dimensions of autonomy are incommensurable. As a result, a liberal state should avoid forcing its citizens to choose between these incommensurable goods. By adopting policies that protect minority languages, while also ensuring individuals’ access to economic and political participation in the majority language, a liberal state can manage and balance the conflict between these important competing aspects of autonomy. (shrink)

Europe during the last decade has witnessed a growing interest in the position of minorities in general and of minority languages in particular. This interest undoubtedly bears some connection with the influx of aliens into western Europe, and with the at times exceptionally violent outbreak of ethnic conflicts in some former East Bloc countries. Language plays a vital role in matters of ethnicity and identity. The growing interest of which we speak has found expression in the European Charter (...) for Regional and Minority Languages, which establishes a number of rights related to minority languages. (shrink)

Reconceptualist and post‐reconceptualist curriculum scholars have drawn upon the notion of a complicated curriculum conversation as a means to describe the imbricated, pluralist, and eclectic character of curriculum theorizing. Insofar as this curriculum conversation is accomplished via language however, it remains wed to a particular representational logic restricting what might be thought. This essay explores the question of what it means to theorize curriculum when the very idea of a complicated curriculum conversation begins to fall into cliché. Mobilizing the philosophical (...) thought of Gilles Deleuze, this essay analyzes three representational commitments of contemporary curriculum theorizing, addressing how each are inadequate for the theorization of difference or the instantiation of the radically new. Against the implicit commitment to conformity alive in the curriculum field, this essay posits an ethics of disidentification exemplified via Bruce McDonald's horror film Pontypool. It is via such a tactic of productive disidentification, this essay claims, that thought might be unfettered from the orthodoxies of common sense, becoming in this way more adequate for opening spaces unanticipated by contemporary representational regimes. (shrink)

This study linked background TV and socioeconomic status to minority children’s Persian vocabulary development. To this end, 80 Iranian preschool children from two minority groups of Arabs and Turks were selected using stratified random sampling. They were simultaneous bilinguals, i.e., their mother tongue was either Arabic or Azari and their first language was Persian. Language sample analysis was used to measure vocabulary development through a 15-min interview by language experts. The LSA measures included total number of utterances, total (...) number of words, total number of new words, and mean length of utterance. A series of independent-samples t test, paired-samples t test, and repeated measures MANOVA tests were ran to examine data. Results showed significant improvements in children’s vocabulary scores from pretest to posttest for all children. In addition, high-SES children scored higher on the vocabulary measures in pretest and posttest. Moreover, background TV was associated with higher means in the TNW and the NDW in groups. The researchers concluded that background TV may be related to higher vocabulary scores in low-SES families as it may compensate for some linguistics gaps in these families including lower amount of child-parent interaction, play, and parents’ level of literacy. (shrink)

Do minority groups have a right to the preservation of their language? I argue that the rights of groups are always reducible to the rights of individuals. In that case, the question whether minorities have a right to the preservation of their language is a question of whether individuals have a right to it. I argue that, in the only relevant sense of ‘right’, they do not. They may have an interest in the preservation of their language, but, if (...) so, that interest must be weighed against the costs of satisfying it, and, normally at least, we should expect that the costs will be quite out of proportion to the weight of the interests involved. (shrink)

There are many different views on what role language plays in ethnic identification. This article is focused on the given issue based on the sample of the Cuban minority living in Slovakia. The topic is analyzed on a sample of Cubans living in the territory of Slovakia in a time frame ranging from 1 to 37 years as well as their descendants who come from mixed Slovak-Cuban families. In this article I am dealing with the impact of the Spanish, (...) Slovak, Hungarian, and English language. (shrink)

Lexical and morphological knowledge of school-aged children are correlated with each other, and are often difficult to distinguish. One reason for this might be that many tasks currently used to assess morphological knowledge require children to inflect or derive real words in the language, thus recruiting their vocabulary knowledge. The current study investigated the possible separability of lexical and morphological knowledge using two complementary approaches. First, we examined the correlations between vocabulary and four morphological tasks tapping different aspects of morphological (...) processing and awareness, and using either real-word or pseudo-word stimuli. Thus, we tested the hypothesis that different morphological tasks recruit lexical knowledge to various degrees. Second, we compared the Hebrew vocabulary and morphological knowledge of 5th grade language minority speaking children to that of their native speaking peers. This comparison allows us to ask whether reduced exposure to the societal language might differentially influence vocabulary and morphological knowledge. The results demonstrate that indeed different morphological tasks rely on lexical knowledge to varying degrees. In addition, language minority students had significantly lower performance in vocabulary and in morphological tasks that recruited vocabulary knowledge to a greater extent. In contrast, both groups performed similarly in abstract morphological tasks with a lower vocabulary load. These results demonstrate that lexical and morphological knowledge may rely on partially separable learning mechanisms, and highlight the importance of distinguishing between these two linguistic components. (shrink)

The present study investigates linguistics and cognitive effects of bilingualism with a minority language acquired through school medium education. If bilingualism has an effect on cognition and language abilities, regardless of language prestige or opportunities of use, young adult Gaelic-English speakers attending Gaelic medium education (GME) could have an advantage on linguistic and cognitive tasks targeting executive functions. These will be reported, compared to monolingual speakers living in the same area. Furthermore, this study investigates whether there is a difference (...) in Home Speakers of Gaelic (speakers who had acquired the language at home) compared to New Speakers of this language, i.e. whether an immersive context -as the one offered in medium education- compensates for not being native. A group of 23 monolingual English young adult speakers was compared with a group of 25 bilingual speakers attending a GME school since five years old. Participants were tested on comprehension of a set of sentences with incremental complexity in English, on their capacity to inhibit a distractor using the Test of Everyday attention (TEA) and on their performance in a Digit Span task. A tendency for a better performance on more complex linguistics and cognitive tasks was reported in bilinguals compared to monolinguals with a further advantage for New Speakers compared to Home Speakers. The study supports the idea that being bilingual in a minority language is as beneficial as speaking any other combination of languages. An immersive context of acquisition can be a good ground for developing advantages on both linguistics and cognitive tasks, with a further advantage for New speakers of the language. (shrink)

This study investigates the developmental pattern and relationships between oral narrative textual skills, spelling, and written narrative textual skills in monolingual and bilingual language-minority children, L1-Chinese and L2-Italian. The aims were to investigate in monolingual and BLM children: the developmental patterns of oral and writing skills across primary school years; the pattern of relationships between oral narrative textual competence, spelling skills, and written narrative textual competence with age and socio-economic status taken under control. In total, 141 primary school children (...) from grades 2 to 5 in Central Italy aged between 7 and 11 years obtained scores for oral and written narrative textual competence, spelling accuracy in dictation, and written texts. One-way ANOVA and ANOVA with robust method analyses and Bonferroni’s correction showed that BLM children had poorer spelling skills in dictation and written narrative textual competence than their monolingual peers. After preliminary correlation analysis, the results of hierarchical regression showed that the relationship between oral and written narrative textual competence is completely mediated by spelling accuracy in BLM children. These results suggest that adequate performance in written narrative textual competence depends on adequate spelling accuracy in writing stories. The Sobel test verified the power of this mediation. In monolinguals, the strongest predictor of written narrative textual competence is oral narrative textual competence. This relation is stronger in older children whose spelling skills are automatized. The identified pattern of relationships shows a complex network of oral and written processes. The scarce spelling skills characterizing BLM children may explain why spelling skills determine a low written narrative textual level. Scarce spelling skills absorb cognitive resources, hindering high-level cognitive processes that regulate narrative production. In monolinguals, the medium of writing does not impact narrative textual competence. Children’s oral narrative textual competence easily transfers into their written narrative productions. These findings have implications for the assessment and instruction of literacy skills in young BLM children and their monolingual peers. (shrink)

This article aims to reflect the efforts of the Ethnic Greek Minority that resides mainly in southern Albania, in the villages of Dropoli in Gjirokastra town, to have its own television programs in the Greek language. Further to the editions of the printed media and the radio broadcasts in the Greek language that were dedicated to the Greek Minority, there arouse the need for television programs in the Greek language which would be another dimension in reflecting the worries, (...) the problems, the traditions and the culture of the Greek Minority in Albania. Although the airtime of the programs in the Greek language, their frequency and the period in which they were broadcasted were short term, there remains undisputed their value in terms of the contribution to the social, political, economic and cultural life of the Greek Minority residing in Albania. The study of the Ethnic Greek Minority media in Albania is an unstudied field, so, in this article we aim to fill this gap somehow by providing a modest contribution, which may serve to many future researchers who will conduct studies of such topics. (shrink)

The comparative study of Romanian and Hungarian Neopagan organizations with an ethnocentric or "Ethno-pagan" ideology is an exploratory research aimed at mapping the similarities and the differences between these religious minorities, with a highlight on their level of institutionalization, their core values and degree of political mobilization. Zalmoxian groups and organizations promote the revival of Romanian spirituality through a process of reconnection to its ancient, supposedly Dacian and Thracian roots; by the same token, Hungarian Shamanist movements are aimed at recovering (...) a supposedly lost spirituality, built-in into the deepest layers of Hungarian language and cultural practices. A web rhetoric analysis of these organizations is carried out in order to assess audience involvement, communication style and the use of multimedia tools to convey their messages. (shrink)

Language policies are increasingly acknowledged as being a necessary component of many decisions taken in the areas of the labor market, education, minority languages, mobility, and social inclusion of migrants. They can affect the democratic control of political organizations, and they can either entrench or reduce inequalities. These are the central topics of this book. Economists, philosophers, political scientists, and sociolinguists discuss – from an interdisciplinary perspective – the distributive socio-economic effects of language policies, their impact on justice (...) and inequality at the national or international level, as well as the connection between language choices and an inclusive access to public services. The range of social and economic issues raised by linguistic diversity in contemporary societies is large, and this requires new approaches to tackle them. This book provides new input to design better, more efficient, and fair language policies in order to manage linguistic diversity in different areas. Topics covered include: theoretical models of linguistic justice and linguistic disadvantage; the assessment of the socio-economic consequences of language policies; the evaluation of the costs, benefits, and degree of inclusion of language planning measures; the politics of migrants’ linguistic integration; as well as multilingualism and economic activities. These topics are discussed in different contexts, including the areas inhabited by linguistic minorities, cities receiving migrants, and supranational organizations. (shrink)

The article discusses the rights of minorities in the system of the International Covenant on Civil and Political Rights. It establishes a conceptual distinction between universal rights, specific rights of minorities in general and specific rights of particular minorities. Universal rights correspond to all individuals (e,g,, “no one shall be subjected to torture”) or all groups of a certain class (e.g., “all families are entitled to protection”). Minority groups and their members are entitled to these rights in the same (...) way as any other individual or group. Specific rights of minorities in general are granted to minority groups (e.g., “minority groups have the right to speak their own language”) or their members (e.g., “persons belonging to a minority group have the right to speak the language of the group”). Finally, specific rights of particular minorities are granted to specific groups identified by their characteristics (e.g., “the linguistic minority X has the right to speak the X language”) or their members (e.g., “any member of the linguistic minority X has the right to speak the X language”). Treaties and international declarations often refer to universal rights and specific rights of minorities in general. However, these rights are usually recognised in broad terms, and their implementation may lead to the recognition of specific rights in favour of particular minorities or their members. Protection of minorities (in the broad sense of the expression) is based on two pillars: on the one hand, the protection against discrimination; on the other hand, the protection of minorities in the strict sense. The first pillar is an aspect of the general principle of nondiscrimination and requires respect for both formal and substantive equalities. The protection of minorities in the strict sense involves the preservation of their particular identity. The purpose of the equality in a formal sense is achieved through universal rights, to the extent that these are granted to minority groups and their members. On the contrary, to achieve equality in a substantive sense, it could be necessary to implement positive measures. The implementation of these measures will usually lead to the recognition of specific rights of minority groups or their members. Finally, the protection of the distinctive characteristics of the minorities will also be done through specific rights. Thus, on the one hand, there are rights, which are intended to protect the minority forms of life (i.e. to protect differences), and, on the other hand, those that are intended to allow minorities equal access to different uniform social goods (i.e. to protect equality). Whereas the former ones seek to protect and promote the particularities of the minority culture (e.g., the right to receive education in their own language), the latter ones are recognised to overcome the disadvantages that minority groups and their members face and are not intended to promote peculiarities, but rather to permit equal access to resources and social opportunities. Article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights enshrines specific rights of minorities intended to protect and promote their own forms of life. Although economic rights are not mentioned (the article refers to the rights “to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion, [and] to use their own language”), they may stem from the explicitly recognised rights. The rights recognised by the Covenant are not collective, but individual rights (“in those States in which ethnic, religious or linguistic minorities exist, persons belonging to such minorities shall not be denied the right [...]”). The rights recognised in the Declaration of the United Nations General Assembly on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities are of the same nature. The principle of equality and non-discrimination is contained in Articles 2.1 and 26 of the Covenant. This principle forbids direct and indirect discrimination, be it de iure or de facto. As this is a universal right, minorities can also benefit from it. According to the Human Rights Committee, Article 27 imposes on States the adoption of positive measures that exceed an attitude of mere abstention. In the same way, positive measures may be necessary to make the principle of equality and non-discrimination effective. Although neither Article 27 nor Articles 2.1 and 26 refer to individuals belonging to a specific minority, the concrete implementation of these articles through positive measures may produce specific rights for persons belonging to particular minority groups. (shrink)

In this article, I investigate to what extent future generations that belong to language minorities are entitled to group rights that protect their linguistic identity. In particular, I assess whether these future generations are entitled to assistance rights, symbolic claims, self-government rights and exemptions from the law. To address this I outline three arguments supporting group rights for current generations and raise the question of whether these arguments, which are true for current generations, will also be true for future generations. (...) The answer defends the entitlement of future generations to group rights against two counterarguments. The first is that future generations have no interest in preserving their language and therefore there is no normative justification for group rights. The second is that there is a duty to eliminate group rights in order to avoid malign consequences of these rights for future generations. (shrink)

Background:The nursing community in the Nordic countries has become multicultural because of migration from European, Asian and African countries. In Norway, minority health care providers are recruited in to nursing homes which have become multicultural workplaces. They overcome challenges such as language and strangeness but as a group they are vulnerable and exposed to many challenges.Purpose:The aim is to explore minority healthcare providers, trained nurses and nurses’ assistants, and their experiences of challenges when working in a multicultural team (...) in a Norwegian context.Research method:The study has a qualitative design, using narrative interviews, and a phenomenological–hermeneutic analysis method to explore the experiences of challenges in dementia care.Ethical considerations:The study was approved by The Norwegian Regional Ethics Committee, and the Norwegian Social Science Data Services.Participation and research context:Five informants from different African, Asian and European countries participated in the study. The study was conducted in a Norwegian nursing home, in a dementia care unit.Findings:The results show that minority health care providers experience and find meaning in being a member of a team, they overcome challenges, characterized by the interdependency in the team, appreciating new cultural experiences and striving to belong. They must overcome challenges such as language problems and the feeling of strangeness.Discussion:The findings are discussed considering Løgstrup’s ethic of proximity, the ethical demand of trust, and interdependency. The ethical demand is an answer to a common, transparent, unspoken agreement to be met, seen, and understood.Conclusion:The study shows that cooperation in a multi-professional and multi-ethnic team is important, and secures the quality of care to persons with dementia. Further research is necessary to examine the relation between a multi-ethnic staff and the patients experiencing dementia. Further research is necessary to examine ethnicity, the relation between a multi-ethnic staff, the patients experiencing dementia and next of kin. (shrink)

The social acceptance of lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) is recently widely debated. Although some Western countries have taken a more favourable course towards these minority groups, we still see a certain level of resistance to same sex marriage and discrimination against LGBT even in normally regarded liberal societies. Islam, which is often believed to clash with so-called Western values, regards LGBT as abhorrent and even apostate. However, we see a new endeavour of LGBT people in the most Muslim (...) populous country in the world, Indonesia. This paper explores the treatment of these minorities in Islam, including the possibility of co-existence of all humans in a future. For this purpose, we consider the activities of this Islamic school in Indonesia and the life history of the students. We also examine both the pro and con of the religious standpoint of the ulamas. We especially pay attention to some of the ulama’s attempts to create a new fiqh (a legal standard for religious rituals and obligations) to accept LGBT. (shrink)

Through an analysis of the work of the Yi poets, Aku Wuwu, Jidi Majia, and Jimu Langge, this paper discusses the significance of Yi literature in translation, circulation, and production, with an additional focus on the development of minority literature in the context of world literature. A variety of factors enable the translation of ethnic minority literature, including the content and characteristics of the literature itself, the cultural ideologies and literary values of societies, and the personal motivations of (...) authors and translators. In turn, the translation and distribution process introduce the unique experiences of the minority subject into the realm of world literature. Presenting ethnic minority literature in various forms, including recitation performance and multimedia, these Yi poets enhance the range of sensory experiences for readers while drawing attention to poetic traditions and enriching the ways in which world literature circulates. Moreover, the travels of ethnic minority writers introduce new cross-cultural writing and advances world literature’s ideals of prosperity, equality, and freedom. In sum, Yi literature represents a global development of ethnic minority literature as “anthropological literature” that enriches the content of world literature. (shrink)

Contemporary realities of global population movement increasingly bring to the fore the challenge of quality and equitable health provision across language barriers. While this linguistic challenge is not unique to immigration contexts and is likewise shared by health systems responding to the needs of aboriginal peoples and other historical linguistic minorities, the expanding multilingual landscape of receiving societies renders this challenge even more critical, owing to limited or even non‐existing familiarity of modern and often monolingual health systems with the particular (...) needs of new linguistic minorities. The centrality of language to health beliefs, attitudes, practices, cultural scripts, and conceptual frameworks emphasizes its pivotal role in the healthcare process, and consequently in the adverse effects of treatment that is language‐insensitive and unaware. Such an attitude on the part of medical authorities risks considerable epistemic injustice in the form of a (mis)judgement of patients’ intelligence, credibility, and rationality based on the language that they speak and the manner in which they speak it, consequently impacting the quality and equity of care provided. This danger, I argue, may be effectively countered by fostering among the participants in the healthcare process a sense of epistemic humility through greater metalinguistic awareness. Outlining a range of operative steps that can be used to facilitate this. I argue that the reality of language barriers in the healthcare process, while not entirely eliminable, may nevertheless be successfully addressed, in order to mitigate the challenge of quality and equitable healthcare provision in multilingual societies. (shrink)

The aim of this article is to demonstrate that globalization, as it proceeds today, will only lead to a clash of civilizations and to the destruction of the fragile cultural identities. This leads to folds of the cultural minorities and the seeking of their recognition that can be expressed through violence. For globalization to succeed in integrating its noble objective of all cultures, it must proceed by inclusion instead of being exclusive. Intercultural dialogue has a central role in such a (...) globalization to achieve peace between cultures. In this dialogue, the community paradigm of African cultures can be used as a model for approaching any culture. (shrink)