Martin Davies; V*—Idiom and Metaphor, Proceedings of the Aristotelian Society, Volume 83, Issue 1, 1 June 1983, Pages 67–86, https://doi.org/10.1093/aristotelia.

(2013). Legal idioms: a framework for evidential reasoning. Argument & Computation: Vol. 4, Formal Models of Reasoning in Cognitive Psychology, pp. 46-63. doi: 10.1080/19462166.2012.682656.

Idioms of Inquiry reflects the most recent and creative thinking in the field of political theory. The contributors agree that the old orthodox political theory is no longer viable, arguing instead for a pluralism of approaches. Each takes a particular idiom of inquiry on its own terms and analyzes its plausibility and internal limitations. The idioms discussed cover the current leading theories: rational choice, Popperian situational analysis, hermeneutics, phenomenology, critical theory, feminism, Foucauldian deconstructionism, and metascientific realism.

Corpus surveys have shown that the exact forms with which idioms are realized are subject to variation. We report a rating experiment showing that such alternative realizations have varying degrees of acceptability. Idiom variation challenges processing theories associating idioms with fixed multi-word form units, fixed configurations of words, or fixed superlemmas, as they do not explain how it can be that speakers produce variant forms that listeners can still make sense of. A computational model simulating comprehension with naive (...) discriminative learning is introduced that provides an explanation for the different degrees of acceptability of several idiom variant types. Implications for multi-word units in general are discussed. (shrink)

Imaginative and creative capacities seem to be at the heart of both games of make-believe and figurative uses of language. But how exactly might cases of metaphor or idiom involve make-believe? In this paper, I argue against the pretense-based accounts of Walton (1990, 1993), Hills (1997), and Egan (this journal, 2008) that pretense plays no role in the interpretation of metaphor or idiom; instead, more general capacities for manipulating concepts (which are also called on within the use of pretense) do (...) the real explanatory work. This result has consequences for both our understanding of metaphor and idiom as well as for the use of figurative language by fictionalists in ontology. (shrink)

Musical idioms may appear side by side in a wide variety of historical, group-based or individual compositional styles used in the postmodern compositions. The reception interpretation of musical works is based on the idioms of musical speech as meaningful and expressive constants. Not only do the reveal the positive or negative ties of current musical language to the musical poetics from previous periods, they also update their meanings. The idiomatic musical structures naturally grow into the social system of (...) music and thus become part of the deeper levels of European compositional tradition. Musical meanings are becoming typical for the particular sectors of European musical culture, and may even become their emblem. It is even likely that the idioms cease to be seen as a complex musical structure in the process of reception and they become a plain composition material, singular units of musical language. Using the postmodern composition Apolloopera by Marek Piaček, we illustrate the in-depth reference platform of musical idioms and examine the role of idiomatic units in the structure of a postmodern piece. (shrink)

In this paper we argue that there is a large class of expressions, typified by ‘plastic flower’, ‘stuffed animal’ and ‘kosher bacon’, that have a unique semantics combining compositional, idiomatic and decompositional interpretation. These expressions are compositional because their constituents contribute their meanings to the meanings of the wholes; they are idiomatic because their interpretation involves assigning dictionary entries to non-terminal elements in their syntactic structure; and they are decompositional because their meanings have proper parts that are not the meanings (...) of any of their syntactic constituents. We argue that extensionalist semantics, on which the meaning of an expression is a function from domains to extensions in those domains, cannot provide an adequate account of the semantics of these expressions, and that supplementation with a theory of pragmatic interpretation does not improve the situation. We show how our account explains the intensionality and the productivity of these expressions. (shrink)

This paper investigates the interaction between language, culture, body and emotions. It is an aspect of cognitive semantics that discusses the Akan somatic nature of their body and therefore have existing lexical items, idioms and proverbs to comment on “wellbeing”. It is based on Conceptual Metaphor Theory by Lakoff and Johnson (1980) and Ethnopragmatics by Goddard (2006). A great parts of Akan expressions for “wellbeing” are tapped from body parts through their physical, cognitive, and emotional representations. The nature of (...) the derived semantic patterns and how the Akans consider these somatic expressions, idioms and proverbs as important aspects of their language and culture are discussed. This paper argues that “wellbeing” as an emotion is transitional like a pendulum; one can be enjoying aspects of “wellbeing” for a moment and be in “distress” and “depression” a moment later. (shrink)

Idioms – expressions like kick the bucket and let the cat out of the bag – are strange. They behave in ways that ordinary multi-word expressions do not. One distinctive and troublesome feature of idioms is their unpredictability: The meanings of sentences in which idiomatic phrases occur are not the ones that we would get by applying the usual compositional rules to the usual meanings of their (apparent) constituents. This sort of behavior requires an explanation. I will argue (...) that the right explanation is that the sentences are being interpreted through a pretense. (What this means, exactly, will be explained in what follows.) This is a surprising claim, for two reasons. On the one hand, it seems that adopting a pretense account is overkill—it’s a far more radical move than is required to account for the phenomena. On the other hand, it seems that a pretense account is hopeless—that there is a fatal overgeneration problem for pretense accounts of idiom that causes them to fail, as Jason Stanley charges, “as badly as it is possible for an account of idiom to fail.” So I will have some work to do. (shrink)

This essay concerns the authors’ translation of the debate between the Jesuit astronomer Christoph Scheiner and Galileo Galilei in 1611–1612, published as On Sunspots by the University of Chicago Press in 2010. In offering an account of their experience as translators, and of the intellectual aims and unforeseen complications of this project, they have focused on two particular issues. The first is that of the asymmetrical linguistic environment of this epistolary exchange: Galileo’s Tuscan was accessible and congenial to his patron (...) and primary audience but not to his German rival, who was forced to rely on translations and to respond in the more cumbersome idiom of scholarly Latin. The second concern lay with the often problematic translation of the solar images themselves, central to this debate, from various media to print. Here they encountered both the subterfuges of the protagonists and the fiscal concerns, understandable and ultimately manageable, of their own publisher. (shrink)

This essay traces the figure of the ‘leap’ in the second year of Derrida’s Beast and the Sovereign seminar, where it crosses in a significant way the central concern with Walten in Heidegger’s thought. A key question for the reading is about the impulse, drive or push behind all these leaps. Precipitated out is a notion that names what is neither subject nor object, action nor passion, but de la poussance, a noun forged on the model of those third-voice substantives (...) like différance, aimance, and arrivance that Derrida deployed all across his work. (shrink)

Ontic structural realism is a thesis of fundamentality metaphysics: the thesis that structure, not objects, has fundamental status. Claimed as the metaphysic most befitting of modern physics, OSR first emerged as an entreaty to eliminate objects from the metaphysics of fundamental physics. Such elimination was urged by Steven French and James Ladyman on the grounds that only it could resolve the ‘underdetermination of metaphysics by physics’ that they claimed reduced any putative objectual commitment to a merely ‘ersatz’ form of realism. (...) Few, however, have joined French and Ladyman either in acknowledging that such underdetermination exists or in attributing to it such drastic consequences. However, an alternative view that physics does sanction objects, albeit merely as ontologically secondary entities, represents a different and seemingly less extreme route to the same conclusion regarding the fundamentality of structure. But since what it means to be ‘ontologically prior’ is itself a vexed philosophical question, a stance must be taken as to how we are to understand priority before its prospects may be evaluated. In an earlier paper, I outlined how Fine’s notion of ontological dependence might be utilized to defend the priority-based approach to structuralism. Since then, however, I have become convinced that that ontological dependence is not a relation of priority after all. As a result, the arguments outlined in that paper stand in need of reassessment. In this work, I consider the prospects for priority-based structuralism when expressed in the idiom of determination. My conclusion will be that it has yet to be vindicated by our best physical theories, owing to the failure of symmetry structures to determine the world’s inventory of fundamental kinds. Nevertheless, the same symmetry considerations point towards there being renewed prospects for eliminativism—an eliminativism, moreover, of more naturalistic appeal than that hitherto associated with OSR. 1Introduction 2Structuralist Strategies 3Defining Ontological Priority: Dependence or Determination? 4Structuralism in the Idiom of Determination 4.1Determining plurality 4.2Determining kind properties 5A Reinvigorated Eliminativism. (shrink)

The purpose of this paper is to raise the question of ethical life independently of the framework of metaphysical assumptions, above all, independently of the language and idiom of conceptual reason. In order to carry out this project, which is akin to what Heidegger described as the project of formulating an “original ethics,” I take up several works by Charles Scott that I find offering especially productive openings for that project.

The author integrates, expands, and deepens his previous publications about irregular (or "metalinguistic") negations. A total of ten distinct negatives-several previously unclassified-are analyzed. The logically irregular negations deny different implicatures of their root. All are partially non-compositional but completely conventional. The author argues that two of the irregular negative meanings are implicatures. The others are semantically rather than pragmatically ambiguous. Since their ambiguity is neither lexical nor structural, direct irregular negatives satisfy the standard definition of idioms as syntactically complex (...) expressions whose meaning is non-compositional. Unlike stereotypical idioms, idiomatic negatives lack fixed syntactic forms and are highly compositional. The final chapter analyzes other "free form" idioms, including irregular interrogatives and comparatives, self-restricted verb phrases, numerical verb phrases, and transparent propositional attitude and speech act reports. (shrink)

This chapter casts into sharp relief Theodor W. Adorno's concept of history as a form of historical immanence of language. Here, as, to one degree or another throughout Adorno's corpus, the “untruth” of the “whole” can only be eluded through constant exertions to wrestle the latter into virtually every lexical predication. That Adorno's thinking at any given point in its development and formal presentation forms a coherent, exquisitely reflective, and mediated whole, supple and adaptive, is in no way contradicted by (...) this. However, the movement of thought through language is at the same time an inward, condensing movement of language within itself, a movement toward what is, for the logical organization of Adornean critical prose, a fusion of dialectics and style at the level of such language's smallest moving part: the sentence or short, aphoristic sequence of sentences. (shrink)

This paper is based on the linguistic and cultural experiences of three francophone writers: Ahmadou Kourouma (Abidjan, Ivory Coast), Suzanne Dracius (Martinique), and Barry Jean Ancelet (Louisiana, United States). Their testimonies are discussed in the opening section. A reading of Jacques Derrida's Monolingualism of the Other; or, The Prosthesis of Origin, enables us to analyze the experiences of these three writers, “whose relation to the French language is as vexed and varied as Derrida's own Algerian inheritance” (in the words of (...) an anonymous reviewer). It leads, in the next section, to a discussion of the impossibility of absolute monolingualism demanded by “linguistic imperialism,” the multiplicity inherent in any language, and the violence of a language which claims to be unique, while serving some ideology or power. In the last part, I address the double interdict to which Derrida believes education must respond, and the double entitlement for which it is responsible. (shrink)

When phenomenological descriptions of perceptual experience are given it often seems that the distinction between mode and content of perceptual experience is not given the attention it deserves and that consequently certain philosophical difficulties develop which might have been avoided. While it will no doubt be admitted that the distinction between the “how” and the “what” of appearing is of importance in the phenomenology of perception, at first sight the making of such a distinction may seem so simple as to (...) be hardly worth discussing. It may seem to involve a mere matter of distinguishing modifiers of the verb “to perceive” from this verb's direct objects and their modifiers, but further consideration shows the situation is not that simple. In some cases there are alternative ways of phenomenological description such that what one description seems to indicate to be content is what the other description seems to indicate to be mode, and yet the two descriptions are seen to be equivalent in intent. If we analyze one expression in accordance with its grammar then the alternative expression must be considered idiomatic, that is, not analyzable in accordance with its grammar, for otherwise the two expressions could not be considered compatible. (shrink)

Figurative elements in language have their own particularities, including words that deviate from their generally accepted definition to amplify our language or to paraphrase an issue. It is still...

I Introduction Since the time of Descartes probably the most fundamental problem of philosophy, and indeed of Western thought, has been the relationship of ...

Drawing on data from a comparative ethnographic study on media usage in transnational families, this paper contributes to a reappraisal of polymedia theory. Two main theoretical assumptions are reconsidered. First, it is demonstrated why the equal availability assumption has to be revised in light of the complex interactions between the corporeal, communicative and social mobilities which together constitute transnational migration. Second, it is argued that the techno-socially accomplished co-presence in transnational families depends more on the creative appropriation and combination of (...) different media channels and communication forms than on the choice between them. In order to empirically investigate the specific needs for, and forms of co-presence in families, the concept of ‘registers of presence’ is proposed. It allows us to understand in detail in what ways and in which constellations transnational families create togetherness with the help of communication technologies. (shrink)

Cet article traite de l’histoire du law french, un idiome dont les débuts ont émergé durant le règne de Henri II d’Angleterre et qui a dominé le monde juridique du common law anglais jusqu’au début du XVIIIe siècle. L’anglo-français a joué un rôle essentiel lors de la fondation du common law. Il s’agissait de la construction d’un double édifice interdépendant : le droit et ses concepts en plein développement, d’un côté, et une langue s’enrichissant d’un vocabulaire de plus en plus (...) technique et spécialisé, de l’autre. L’utilisation continue du law french dans les rangs des juristes, combinée au déclin général de l’usage de l’anglo-normand dans le reste de la société, a contribué à la formation d’une langue qui n’a bientôt été plus compréhensible que pour les spécialistes de droit. Ainsi toutes personnes non instruites dans les sciences du droit se sont trouvées exclues de ce domaine, non seulement par une terminologie en raison de l’objet des textes, mais par l’usage d’une langue de plus en plus étrangère. (shrink)

This article considers the notion of an event, of something happening to language, through a reading of Jacques Derrida's Monolingualism of the Other. In particular, the issues of language, translation and the untranslatable are linked to the three forms of madness that Derrida distinguishes. The paper, in turn, contends that there are only target languages, or again, that all languages are in fact target languages, languages-to-come, and that this experience of language is the only test worthy of the untranslatable. The (...) madness of language is thus associated with the singularity of not only every language and every speaker, but also with the non-programmable character of language. The literature of Kafka and Celan, among others, is henceforth invoked as exemplary, and examined as both an intra-lingual and inter-lingual event. The overall aim is to disrupt the Globish of global communication and the nationalism of linguistic proprietorship. (shrink)

Cet article traite de l’histoire du _law french_, un idiome dont les débuts ont émergé durant le règne de Henri II d’Angleterre et qui a dominé le monde juridique du _common law_ anglais jusqu’au début du XVIII e siècle. L’anglo-français a joué un rôle essentiel lors de la fondation du _common law_. Il s’agissait de la construction d’un double édifice interdépendant : le droit et ses concepts en plein développement, d’un côté, et une langue s’enrichissant d’un vocabulaire de plus en (...) plus technique et spécialisé, de l’autre. L’utilisation continue du _law french_ dans les rangs des juristes, combinée au déclin général de l’usage de l’anglo-normand dans le reste de la société, a contribué à la formation d’une langue qui n’a bientôt été plus compréhensible que pour les spécialistes de droit. Ainsi toutes personnes non instruites dans les sciences du droit se sont trouvées exclues de ce domaine, non seulement par une terminologie en raison de l’objet des textes, mais par l’usage d’un... (shrink)

Are idioms stored in memory in ways that preserve their surface form or language or are they represented amodally? We examined this question using an inci- dental cued recall paradigm in which two word idiomatic expressions were presented to adult bilinguals proficient in Russian and English. Stimuli included phrases with idiomat- ic equivalents in both languages (e.g. “empty words/пycтыe cлoвa”) or in one language only (English—e.g. “empty suit/пycтoй кocтюм” or Russian—e.g. “empty sound/пycтoй звyк”), or in neither language (e.g. “empty (...) rain/пycтoй дoждь”). If idioms are stored in a language-specific format, then phrases with idiomatic equivalents in both languages would have dual representation, and should therefore be more easily recalled than phrases with idiomatic meaning in only one language. This result was obtained. As such, the findings support the dual-coding theory of memory and are also compatible with models of the bilingual lexicon that include language tags or nodes. (shrink)

This paper is an experiment in Leibnizian analysis. The reader will recall that Leibniz considered all true sentences to be analytically so. The difference, on his account, between necessary and contingent truths is that sentences reporting the former are finitely analytic; those reporting the latter require infinite analysis of which God alone is capable. On such a view at least two competing conceptions of entailment emerge. According to one, a sentence entails another when the set of atomic requirements for the (...) first is included in the corresponding set for the other; according to the other conception, every atomic requirement of the entailed sentence is underwritten by an atomic constituent of the entailing one. The former conception is classical on the twentieth century understanding of the term; the latter is the one we explore here. Now if we restrict ourselves to the formal language of the propositional calculus, every sentence has a finite analysis into its conjunctive normal form. Semantically, then, every sentence of that language can be represented as a simple hypergraph, H, on the powerset of a universe of states. Entailment of the sort we wish to study can be represented as a known relation, subsumption between hypergraphs. Since the lattice of hypergraphs thus ordered is a DeMorgan lattice, the logic of entailment thus understood is the familiar system, FDE of first-degree entailment. We observe that, extensionalized, the relation of subsumption is itself a DeMorgan Lattice ordered by higher-order subsumption. Thus the semantic idiom that hypergraph-theory affords reveals a hierarchy of lattices capable of representing entailments of every finite degree. (shrink)