In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Enlightenment in the Colony: The Jewish Question and the Crisis of Postcolonial CultureSpencer Hawkins (bio)Mufti, Aamir. Enlightenment in the Colony: The Jewish Question and the Crisis of Postcolonial Culture. Princeton UP, NJ: Princeton, 2007. xv + 325 pp.Mufti’s comparison of the Jewish question and the Indian Partition invites readers to join building projects that delineate and then endanger minorities within nations. Literature about minorities speaks a language (...) deliberately distant from the national one. Minority status has little to do with population numbers for Aamir Mufti; instead it signifies [End Page 61] tential victimization through disproportional rights, since “minority is always potentially exile” (Mufti 13). This definition of minority suits his two examples—Jews in Germany and Muslims in India—since in the twentieth century both fledgling nations adopted forms of nationalism that regarded the lives of these minorities as contaminants to the purity of the emergent national body. The prologue catalogues the brutality in India that prompted Mufti to write this book. Among the horrors listed were the destruction of Babri Mosque at Ayodhya in 1992 and the videotaped gang rapes of Muslim women that became a widespread form of entertainment in India. While Mufti reads violence toward minorities as correlative with the rise of nationstates, he considers similarities and differences between nation building in the West and in the subcontinent. In both cases, the new establishment of political equality for citizens came along with the desire to pare down the number of officially recognized citizens. Muslim and Jewish minorities migrated to “minority” nations in the collapsing British Empire, in present-day Pakistan and Israel, respectively, during the respective formations of India and Germany. By founding nations on formerly British-occupied territory, minorities potentially would enjoy the role of nationalist majorities. This solution strikes Mufti as spreading the nationalist contagion onto the minority.The whole book lets literature mark broad cultural attitudes and phenomena. The first chapter observes incipient Jewish nationalism in a work by a British author, Daniel Deronda by George Eliot, who spent time in Germany and grew fascinated with the Jewish question while abroad. Her Britishness reinforces a pattern in Mufti’s schema: British powers facilitate the rise of nationalism among minorities in India and in Germany. Daniel Deronda comes at the tail end of a long discourse on Jews’ relation to Europe. The first of Mufti’s cases within canonical literature is the hope for tolerance and a dialogue of cultures, which G. E. Lessing allegorizes through a drama about Saladin, the Muslim sultan of Egypt and Syria, who learns to trust the eponymous Jewish merchant in Nathan the Wise. “Muslim” stands in for “Christian” since Nathan’s alienation is allegorical for the alienation of Jews in Lutheran Germany. Heinrich Heine weighs in on the advantages to assimilation in this period with his fragmentary novel The Rabbi from Bacherach, where religiously raised Jewish children feel comforted when they hear the Tale of the Nibelungen from Father Rhein, the personification of a river that figures generally for German national myth and, in Heine’s story, as a possible source of comfort for partially assimilated minorities. If we read literature as a barometer of cultural pressures, then the appeal of assimilation for European Jews declines in the late colonial nineteenth century when George Eliot inscribed religion into the “secular” discourse of national citizenship.Since the Israeli state is outside of the range of his argument, we leave the Jewish Question with George Eliot’s philo-Semitism in Daniel Deronda, where the only hope for European Jews is to become a nation and to occupy the Palestinian territory. Mufti compares the concerns of early Zionism and Pakistani nationalism side by side in chapter 2. Pakistani issues dominate chapters 3 to 5. In chapter 2, he launches the comparison with the parallel between Hebrew’s development as a national language to identify [End Page 62] Jews secularly and culturally, not just religiously, and Urdu’s transition from a vernacular language to a national language with the secular goal of creating a Pakistani culture freed from Hindi’s erstwhile predominance. When he depicts language choice as mimetic of specific cultural trends, Mufti indicates the shape of... (shrink)

This book traces the translation history of German philosophy, with long and well-justified layovers in Paris, proposing an innovative translation strategy toward addressing the long-standing difficulties in its translation. The volume discusses the context around why German philosophy, whose profundity is often understood to lie in German's iconic polysemous vocabulary, has been so difficult to translate. To best grapple with its complexity, Hawkins outlines a strategy of "differential translation," which involves translating conceptually dense German terms with multiple different terms (...) in the target text, rather than the conventional standard of selecting one term and using it consistently. The book explores how this strategy, which runs counter to the expectation of readers and translators, has played out in debates across both the French-language and English-language translation landscapes, with well-known translators such as Adam Phillips and Joan Stambaugh boldly in favor and others such as Jean Laplanche polemically against it. The book encourages researchers and translators to continue to question norms in translation practice and write translations that do justice to the multifarious meanings in Germanic vocabulary. This book will be of interest to researchers interested in the German language, translation studies, philosophy, and intellectual history. (shrink)

Hans Blumenberg is celebrated for demonstrating that metaphors have had a more foundational influence than concepts on European intellectual history. Many acknowledge that his insights might have achieved even greater impact if he had articulated a more explicit theory of metaphor. In 1960 Blumenberg discusses the historical formation of metaphors that have given rise to meaningful discourses on metaphysical abstractions, like God, existence, or Being, but he does not develop a general model of metaphoric language, and his work rarely engages (...) with other contemporary theories of metaphor. During Blumenberg’s lifetime, French and German postwar philosophers rarely cited one another. Yet French hermeneutics, and the work of philosopher Paul Ricoeur in particular, may have strongly influenced Blumenberg’s research group, Poetik und Hermeneutik. This paper is an attempt to recuperate intellectual affinities between Blumenberg and Ricoeur, in order to demonstrate that Ricoeur’s claims about metaphor provide the theoretical background for a fuller appreciation of Blumenberg’s metaphor analyses. (shrink)

In the recent article, “Against the New Racial Naturalism”, Adam Hochman argues that new racial naturalists have been too hasty in their racial interpretation of genetic clustering results of human populations. While Hochman makes a number of good points, the purpose of this paper is to show that Hochman’s attack on new racial naturalists is misguided due to his definition of ‘racial naturalism’. Thus, I will show that Hochman’s critique is merely a consequence of an unnatural interpretation of racial naturalism.

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be (...) preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. (shrink)

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in (...) the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. (shrink)

In Religion Within the Bounds of Reason Alone Kant claims that human beings are radically evil and that this evil is to be regarded as both freely chosen and universal. Scholars have long struggled to makes sense of this paradoxical notion. In this paper I propose that the regulative concept of the supersensible as presented in the third Critique can be legitimately extended to cover the mysterious “subjective ground” of radical evil. More specifically, I argue that the symmetry between radical (...) evil and purposive nature warrants the notion of a common supersensible principle underlying both phenomena that is neither nature nor freedom but that motivates their mutual incursions. I call this doctrine of reflective judgment “supersensible monism.”. (shrink)

In “A Tale of Two Simples,” I presented an argument against the possibility of extended heterogeneous simples that relied on the possibility of extended atomic regions of space. Andrew Jaeger has presented a parody of one part of my argument for a clearly absurd conclusion. In this short paper, I defend my argument by showing that there is a significant disanalogy between my support for a key premise in my argument and Jaeger’s support for the corresponding premise in his parody (...) argument. Also, in opposition to my previous position, I present a case against the possibility of extended atomic regions of space. (shrink)

The study of random graphs was begun in the 1960s and now has a comprehensive literature. This excellent book by one of the top researchers in the field now joins the study of random graphs (and other random discrete objects) with mathematical logic. The methodologies involve probability, discrete structures and logic, with an emphasis on discrete structures.

The bitterness and protracted character of the biometrician–Mendelian debate has long aroused the interest of historians of biology. In this paper, we focus on another and much less discussed facet of the controversy: competing interpretations of the inheritance of mental defect. Today, the views of the early Mendelians, such as Charles B. Davenport and Henry H. Goddard, are universally seen to be mistaken. Some historians assume that the Mendelians' errors were exposed by advances in the science of genetics. Others believe (...) that their mistakes could have been identified by contemporaries. Neither interpretation takes account of the fact that the lapses for which the Mendelian eugenicists are now notorious were, in fact, mostly identified at the time by the biometricians David Heron and Karl Pearson. In this paper we ask why their objections had so little impact. We think the answer illustrates an important general point about the social prerequisites for effective scientific critique. (shrink)

In John Dewey & Moral Imagination, Steven Fesmire blames "Plato's low estimation of imagination in the Republic and Ion" for the denigration of imagination's role in moral deliberation (61). He argues that John Dewey's dramatic rehearsal better integrates imagination into the process of moral deliberation. His treatment of Plato represents a habit among pragmatists to reduce Dewey's reading of Plato to the polemics present in major works, such as The Quest for Certainty. In fact, Plato was Dewey's favorite philosopher, and (...) he claimed that "[n]othing could be more helpful to present philosophizing than a 'Back to Plato' movement" (LW 5:154).1 Following the scholarship of John Herman Randall and Henry Wolz reveals .. (shrink)

This volume brings together a collection of papers covering a wide range of topics in computer and cognitive science. Topics included are: the foundational relevance of logic to computer science, with particular reference to tense logic, constructive logic, and Horn clause logic; logic as the theoretical underpinnings of the engineering discipline of expert systems; a discussion of the evolution of computational linguistics into functionally distinct task levels; and current issues in the implementation of speech act theory.

The semantics of belief reports has recently received a great deal of attention. Speech reports have largely been left behind in this discussion. Here I extend a familiar recent account of attitude reports, the Russellian theory, to the special case of speech reports. I then consider how it compares to Davidson’s paratactic theory with respect to a few examples that raise special problems about speech reports. Neither theory accounts for everything we want to say about these cases. I suggest that (...) the problem lies in an assumption common to both theories, that in reporting what others say, we aim to represent what was said exactly as the original speaker represented it, in so far as this is possible. (shrink)

Richard Wagner has come to be seen as the quintessential artist of the nineteenth century, whose work embraces all the arts of the period. Dieter Borchmeyer here provides the first systematic and comprehensive account of Wagner's aesthetic theory, examining his hitherto neglected prose writings and his ideas on music drama from the various standpoints of literature, the linking of ideas, and the sociology of art. The pre-eminent importance for Wagner of classical Greek art and mythology emerges with particular clarity, while (...) his links with the great figures and forms of world theatre - Shakespeare, the commedia dell'arte, the popular theatre, and the puppet theatre - are traced in detail. The influence on Wagner of the historical and social novel is also discussed. The author provides the first comprehensive analysis of Cosima Wagner's Diaries, and throws unexpected sidelights on Wagner's relationship with Nietzsche, in particular his important contribution to Nietzsche's The Birth of Tragedy. Central to the present study are Wagner's music dramas from Die Feen to Parsifal. These are examined in their literary, ideological, and socio-political contexts. First published in German in 1982, this book has become established as a standard work of Wagner scholarship, and now appears for the first time in English in a completely revised edition incorporating a number of new chapters on the music dramas. (shrink)

Social Statics is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1888. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge (...) for the future. (shrink)

This collection of essays explores conceptions of toleration and tolerance in Asia and the West. It tests the assumption in contemporary Western political discourse and theory that toleration is a uniquely Western virtue and finds that many other traditions have comparable ideas and practices in grappling with religious and cultural diversity.

According to François Laruelle, French thought has been unduly influenced by corpuscular or atomist thinking, yet Laruelle has himself employed key atomist terms—in particular, that of the clinamen or swerve—in framing his own style of thought. This essay looks at this tension between atomism and anti-atomism in Laruelle’s thought, taking the measure of his contribution to a larger stream of postwar French thinking about the relevance and stakes of ancient atomism. Its contention is that Laruelle subtly but really outlines a (...) quantum theoretical resumption of ancient atomist philosophy—one that deserves closer attention and comparative study in the larger context of French philosophical interest in the atomists. A first section of the paper briefly describes Laruelle’s general project, along with his claim that he differs from his contemporaries because he uniquely escapes the dangers of what he calls corpuscular thought. A second section addresses the apparent tension between Laruelle’s claim to produce a non-corpuscular thinking and his consistent recent use of the atomist image of the clinamen, ultimately arguing that Laruelle sides with the clinamen against two forms of corpuscularity supposedly avoided by the clinamen itself but nonetheless usefully embodied in atomist thought. The final section of the paper draws up in preliminary terms a comparison between Laruelle’s understanding of his relationship to atomism and that of his contemporaries, focusing in particular on Alain Badiou. (shrink)