Bringing together different theoretical frameworks, the volume provides thought-provoking discussions of how the notion of context can be understood, modeled, and implemented in linguistics.

Drawing upon research in philosophical logic, linguistics and cognitive science, this study explores how our ability to use and understand language depends upon our capacity to keep track of complex features of the contexts in which we converse.

Epistemic invariantism is the view that the truth conditions of knowledge ascriptions don’t vary across contexts. Epistemic purism is the view that purely practical factors can’t directly affect the strength of your epistemic position. The combination of purism and invariantism, pure invariantism, is the received view in contemporary epistemology. It has lately been criticized by contextualists, who deny invariantism, and impurists, who deny purism. A central charge against pure invariantism is that it poorly accommodates linguistic intuitions about certain cases. In (...) this paper I develop a new response to this charge. I propose that pure invariantists can explain the relevant linguistic intuitions on the grounds that they track the propriety of indirect speech acts, in particular indirect requests and denials. [Note: this paper was written in 2010-11.]. (shrink)

Abstract:AbstractDrawing from qualitative data in a Southern African context, this article explores meanings assigned to names for female genitalia to establish whether males and females assign the same meanings to the same vocabulary used in naming or whether they associate the same vocabulary with different meanings. The study illustrates that while males associate the meanings of terms for female genitalia with well-established, stigmatized views of women, female informants associate the same terms with different meanings that provide alternative views about (...) women and, at the same time, appear to be a form of reclamation of Southern African women’s personhood, identity, and agency. Although males, through these vocabulary items, metaphorically associate female genitalia with possession, which discursively constructs women as powerless objects that can be owned and commoditized, females draw from the philosophy of Africana womanism, indicating that even in asymmetrically structured societies, some women subjectively and purposefully construct their own identities as strong, smart, socially conscious, and independent. (shrink)

Despite the recent upsurge in research on abstract concepts, there remain puzzles at the foundation of their empirical study. These are most evident when we consider what is required to assess a person’s abstract conceptual abilities without using language as a prompt or requiring it as a response—as in classic non-verbal categorization tasks, which are standardly considered tests of conceptual understanding. After distinguishing two divergent strands in the most common conception of what it is for a concept to be abstract, (...) we argue that neither reliably captures the kind of abstraction required to successfully categorize in non-verbal tasks. We then present a new conception of concept abstractness—termed Trial Concreteness—that is keyed to individual categorization trials. It has advantages in capturing the context-relativity of the degree of abstraction required for the application of a concept and fittingly correlates with participant success in recent experiments. (shrink)

Does context and context-dependence belong to the research agenda of semantics - and, specifically, of formal semantics? Not so long ago many linguists and philosophers would probably have given a negative answer to the question. However, recent developments in formal semantics have indicated that analyzing natural language semantics without a thorough accommodation of context-dependence is next to impossible. The classification of the ways in which context and context-dependence enter semantic analysis, though, is still a matter (...) of much controversy and some of these disputes are ventilated in the present collection. This book is not only a collection of papers addressing context-dependence and methods for dealing with it: it also records comments to the papers and the authors' replies to the comments. In this way, the contributions themselves are contextually dependent. In view of the fact that the contributors to the volume are such key figures in contemporary formal semantics as Hans Kamp, Barbara Partee, Reinhard Muskens, Nicholas Asher, Manfred Krifka, Jaroslav Peregrin and many others, the book represents a quite unique inquiry into the current activities on the semantics side of the semantics/pragmatics boundary. (shrink)

Previous studies have shown that object properties are processed faster when they follow properties from the same perceptual modality than properties from different modalities. These findings suggest that language activates sensorimotor processes, which, according to those studies, can only be explained by a modal account of cognition. The current paper shows how a statistical linguistic approach of word co-occurrences can also reliably predict the category of perceptual modality a word belongs to (auditory, olfactory–gustatory, visual–haptic), even though the statistical linguistic approach (...) is less precise than the modal approach (auditory, gustatory, haptic, olfactory, visual). Moreover, the statistical linguistic approach is compared with the modal embodied approach in an experiment in which participants verify properties that share or shift modalities. Response times suggest that fast responses can best be explained by the linguistic account, whereas slower responses can best be explained by the embodied account. These results provide further evidence for the theory that conceptual processing is both linguistic and embodied, whereby less precise linguistic processes precede precise simulation processes. (shrink)

A common framing has it that any adequate treatment of quotation has to abandon one of the following three principles: (i) The quoted expression is a syntactic constituent of the quote phrase; (ii) If two expressions are derived by applying the same syntactic rule to a sequence of synonymous expressions, then they are synonymous; (iii) The language contains synonymous but distinct expressions. In the following, a formal syntax and semantics will be provided for a quotational language which adheres to all (...) three principles. The point here is not merely to provide a “possibility proof”, but to reveal the hard constraints on the theory of quotation, and to highlight certain assumptions at the syntax/semantics/post-semantics interfaces. (shrink)

This introduction does three things. We first give an overview of the linguistic justice debate in normative political philosophy. We then situate Philippe Van Parijs’s position within it, by zooming in on Van Parijs’s two major normative claims: the support of the rise of English as the global lingua franca and the defence of linguistic territoriality. Finally, we clarify how each of the essays that follow this introduction relates to those two claims.

This chapter provides some tentative conclusions about the likely linguistic status of context‐sensitive semantic properties. It argues that pragmatism is fully aligned with a standard approach to syntax, and should be the default view of the notion of a linguistic 'context', viz., context is not a well‐behaved linguistic notion. But rather a potentially open‐ended way of marking the role extra‐linguistic factors can play in fixing what is said on an occasion of the use of a linguistic type. (...) Context sensitivity is not restricted to the construal of overt linguistic material. It also appears that the construal of tokens of many constructions depends upon contextual factors that are not explicitly encoded in linguistic material; that is, if pronouns are explicit variables, then there appear to be implicit or covert variables as well. Truth‐value of a sentence in context is assigned relative to the value a coordinate of the index takes under the scope of the operator. (shrink)

Distributed Cognition and Integrational Linguistics have much in common. Both approaches see communicative activity and intelligent behaviour in general as strongly con- text-dependent and action-oriented, and brains as permeated by history. But there is some ten- sion between the two frameworks on three important issues. The majority of theorists of distributed cognition want to maintain some notions of mental representation and computa- tion, and to seek generalizations and patterns in the various ways in which creatures like us couple with (...) technologies, media, and other agents; many also want to offer explanations at subpersonal levels which may undercut the autonomy of personal-level accounts. In contrast, dominant views in integrational linguistics reject all invocation of representation, resist the explanatory search for similarity across contexts and moments, and see linguistics as a lay dis- cipline which should not offer explanations in terms alien to ordinary agents. On each of these issues, I argue that integrationists could move closer to the distributed cognition frame- work without losing the most important aspects of their view: integrationist criticisms of mainstream or classical theories can be respected while alliances with revised cognitivist views about representation, context, and explanation are developed. Ó 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved. (shrink)

One of the major problems for Critical Discourse Analysts is how to move on from their insightful critical analyses to successfully ‘acting on the world in order to transform it’. This paper discusses, with detailed exemplification, some of the areas where linguists have moved beyond description to acting on and changing the world. Examples from three murder trials show how essential it is, in order to protect the rights of witnesses and defendants, to have audio records of significant interviews with (...) police officers. The article moves on to discuss the potentially serious consequences of the many communicative problems inherent in legal/lay interaction and illustrates a few of the linguist-led improvements to important texts. Finally, the article turns to the problems of using linguistic data to try to determine the geographical origin of asylum seekers. The intention of the article is to act as a call to arms to linguists; it concludes with the observation that ‘innumerable mountains remain for those with a critical linguistic perspective who would like to try to move one’. (shrink)

Wittgenstein famously remarks that ‘the meaning of a word is its use’ (PI §43). Whether or not one views this as gesturing at a ‘theory’ of meaning, or instead as aiming primarily at dissuading us from certain misconceptions of language that are a source of puzzlement, it is clear that Wittgenstein held that for certain purposes the meaning of an expression could profitably be characterised as its use. Throughout his later writings, however, Wittgenstein’s appeal to the notion of use pulls (...) in two directions. In several places, Wittgenstein seems to connect the notion of an expression’s meaning with that of use in the sense of usage or practice. More specifically, he suggests that for an expression to possess meaning is for there to be a practice of employing it according to certain rules. ‘That’, he tells us, ‘is why there exists a correspondence between the concepts “rule” and “meaning”’ (OC §62; cf. PG 68; PO 51; RFM VI §28; VW 103). Indeed, Wittgenstein goes so far as to say, ‘The rule-governed nature of our languages permeates our life’ (RC §303). Call the view that the meaning of an expression is determined by a general principle governing its use, rulism. (shrink)

A Note on the Linguistic Determinacy in the Legal Context This paper discusses linguistic vagueness in the context of a semantically restricted domain of legal language. It comments on selected aspects of vagueness found in contemporary English normative legal texts and on terminological problems related to vagueness and indeterminacy both in the legal domain and language in general. The discussion is illustrated with selected corpus examples of vagueness in English legal language and attempts to show problems of the (...) relation between vagueness and ambiguity in the context of legal institutionalised systems.The discussion also evokes theoretical issues which pertain to the relation between legal texts and their contexts, the problem of how linguistic forms acquire their contextual meaning and how linguistic expressions are disambiguated. These issues are further related to the post-Gricean theory of relevance, its inferential model of communication, and the interplay between the linguistic code and inferential processes in communication. (shrink)

This book departs from the premise that context represents a complex relational configuration which can no longer be conceived as an analytic prime but rather requires a parts-whole perspective to capture its inherent dynamism. The edited volume presents a collection of papers which examine the connectedness between context, contextualization and entextualization. They address the questions how meaning and speech acts are situated in context, how both are influenced by context, how context influences speech acts and (...) meaning, how context is imported into the discourse, and how context is entextualized in discourse. The papers cover institutional and non-institutional contexts, the language of Greek laws, political discourse, confrontational media discourse and task-oriented face-to-face and back-to-back interactions. They reflect current moves in pragmatics and discourse analysis to cross disciplinary and methodological boundaries by integrating relevant premises and insights, in particular cognition, adaptive action, negotiation of meaning, sequentiality, recipient design and genre. (shrink)

The development of reflex theory in its Pavlovian interpretation had significant resonance in a wide range of academic research areas. Its impact on the so-called humanities was, perhaps, no less than the effect it had in medical science. The idea of the conditioned reflex suggesting a physiological explanation of behaviour patterns received a particularly warm welcome in philosophy and psychology as it provided a scientifically-based tool for a conceptual u-turn towards objectivism. This article looks into the ways these ideas contributed (...) to the formation of the Soviet language theory, namely, to the sociological interpretation of language development and speech production presented in the pioneering works of Sergej M. Dobrogaev (1873–1952). (shrink)

Stefano Predelli comes to the defense of the traditional "formal" approach to natural-language semantics, arguing that it has been misrepresented not only by its critics, but also by its foremost defenders. In Contexts he offers a fundamental reappraisal, with particular attention to the treatment of indexicality and other forms of contextual dependence which have been the focus of much recent controversy. In the process, he presents original approaches to a number of important semantic issues, including the relationship between validity and (...) indexicality, the limits of token-reflexive systems, the significance of contextualist arguments, and the interpretation of attitude reports. Contexts will make invigorating reading for all philosophers of language and many linguists. (shrink)

SUMMARYThis essay combines the study of Humboldt's sources with a critique of the treatment of this subject in most studies of Humboldt and his linguistic thought. One crucial issue is the date of his early ‘Über Denken und Sprechen’, which is our first evidence of his mature thinking about language. This text is conventionally dated 1795, thus ruling out that Humboldt might be indebted to the anthropo-linguistic philosophy that he explored in Paris a few years later. But a host of (...) facts make the date untenable and the debt unquestionable, including incontrovertible evidence that ‘Über Denken und Sprechen’ relies on Condillac's argument for the anti-idealist principle that the distinction between subject and object is the absolute precondition for self-awareness and reflection, and thus, by the same token, for the concept of Weltansicht. ‘Über Denken und Sprechen’ also shows that Humboldt was inspired to choose Condillac's and Destutt de Tracy's argument over that of Fichte for what Berkeley disapprovingly called ‘outness’. This analysis exemplifies the critique that is advanced in this essay. (shrink)

Linguistic Semantics: An Introduction is the successor to Sir John Lyons's important textbook Language, Meaning and Context (1981).While preserving the general structure of the earlier book, the author has substantially expanded its scope to introduce several topics that were not previously discussed, and to take account of new developments in linguistic semantics over the past decade. The resulting work is an invaluable guide to the subject, offering clarifications of its specialised terms and explaining its relationship to formal and philosophical (...) semantics and to contemporary pragmatics. With its clear and accessible style it will appeal to a wide student readership. Sir John Lyons is one of the most important and internationally renowned contributors to the study of linguistics. His many publications include Introduction to Theoretical Linguistics (1968) and Semantics (1977). (shrink)

le present ouvrage examine le role que joue - dans la production et la perception de la signification linguistique - le contexte, concu comme l'entourage semantique du mot dans l'enonce. On impute communement au contexte le sens particulier du mot (marcher, p.ex.) dans l'enonce (le commerce marche). Or, il n'est pas difficile de trouver des enonces - comme en tete du cortege marche le commerce - dans lesquels l'influence s'exerce dans le sens oppose. Cela revient au constat que le contexte (...) est autant source que cible des influences semantiques. Ne s'ensuit-il pas que la recherche semantique est condamnee a la circularite: decrire l'unite par recours aux criteres contextuels et en meme temps decrire le contexte en s'appuyant sur l'unite? Le cercle est bien reel dans le cadre des theories formellees ou l'on considere la structure semantique comme simple et homogene et ou la signification de la phrase est concue comme la somme des significations de ses constituants. Il en va autrement des cadres theoriques ou la structure concue comme complexe, comportant en son sein variation et hierarchie. Chaque constituant peut alors contribuer a la signification de la phrase par toute une gamme de sens potentiels dont l'un ou l'autre se realise suivant le jeu varie de facteurs multiples tels que le sens des unites avoisinantes, la situation de l'echange linguistique, les savoirs culturels, l'experience du monde. L'etude du contexte nous conduit a deux demarches: d'une part, un reexamen des modeles semantiques mais aussi des principes theoriques et des fondements epistemologiques qui les sous-tendent; d'autre part des enquetes pour confronter les theses avancees aux donnees recoltees dans le comportement et l'intuition du sujet parlant. Le rapport unite/contexte n'est pas le seul paradoxe; sont aussi paradoxales les relations sens/situation, sens/culture, semantique/pragmatique, langage/pensee,... que l'ouvrage tente d'eclairer d'un jour nouveau dans la perspective d'une structure relative et ouverte. (shrink)

Cognitive Science, Volume 46, Issue 7, July 2022.

A Linguistic Analysis of Prior, Quine, and Searle on Propositional Attitudes, Martinich on Fictional Reference, Taglicht on the Active/Passive Mood Distinction in English, etc.

Robert Stalnaker explores the contexts in which speech takes place, the ways we represent them, and the roles they play in explaining the interpretation and dynamics of speech. His central thesis is the autonomy of pragmatics: the independence of theory about structure and function of discourse from theory about mechanisms serving those functions.

Mouton Series in Pragmatics is a timely response to the growing demand for innovative and authoritative monographs and edited volumes from all angles of pragmatics. Recent theoretical work on the semantics/pragmatics interface, applications of evolutionary biology to the study of language, and empirical work within cognitive and developmental psychology and intercultural communication has directed attention to issues that warrant reexamination, as well as revision of some of the central tenets and claims of the field of pragmatics. The series welcomes proposals (...) that reflect this endeavour and exploration within the discipline and neighboring fields such as language philosophy, communication, information science, sociolinguistics, second language acquisition and cognitive science. MSP will provide a forum for authors who represent different subfields of pragmatics including the linguistic, cognitive, social, and intercultural paradigms, and have important and intriguing ideas and research findings to share with scholars who are interested in linguistics in general and pragmatics in particular. (shrink)

I address two related questions: first, what is the best theory of how objects have de re modal properties? Second, what is the best defence of essentialism given the variability of our modal intuitions? I critically discuss several theories of how objects have their de re modal properties and address the most threatening antiessentialist objection to essentialism: the variability of our modal intuitions. Drawing on linguistic treatments of vagueness and ambiguity, I show how essentialists can accommodate the variability of modal (...) intuitions while holding that objects have their modal properties independently of contexts. (shrink)

Interpretation at the argumentative level, like action selection in response to environmental change, requires decision-making based on context construction. By boosting the efficiency of this process, discourse markers keep variations in the interlocutor's processing context within a certain range.

Epistemic contextualism is the thesis that the standards that must be met by a knowledge claimant vary with contexts of utterance. Thus construed, EC may concern only knowledge claims, or else the knowledge relation itself. Herein, my concern is with “Substantive EC.” Let’s call the claim that the sorts of linguistic evidence commonly cited in support of Semantic EC also imply or support Substantive EC the “Implication Thesis”. IP is a view about which some epistemologists have equivocated. Keith DeRose is (...) a case in point. Herein I argue that IP is false, and that it is false for interesting reasons. To this end, I consider two other terms which DeRose investigates, “free will” and “potency” in his efforts to demonstrate the alleged inability of distinctly philosophical or skeptical doubts to infect ordinary epistemic discourse. I describe how and why these two examples speak against, rather than for, DeRose’s recommendation of Substantive EC. (shrink)

In Context and Content Robert Stalnaker develops a philosophical picture of the nature of speech and thought and the relations between them. Two themes in particular run through these collected essays: the role that the context in which speech takes place plays in accounting for the way language is used to express thought, and the role of the external environment in determining the contents of our thoughts. Stalnaker argues against the widespread assumption of the priority of linguistic over (...) mental representation, which he suggests has had a distorting influence on our understanding. The first part of the book develops a framework for representing contexts and the way they interact with the interpretation of what is said in them. This framework is used to help to explain a range of linguistic phenomena concerning presupposition and assertion, conditional statements, the attribution of beliefs, and the use of names, descriptions, and pronouns to refer. Stalnaker then draws out the conception of thought and its content that is implicit in this framework. He defends externalism about thought--the assumption that our thoughts have the contents they have in virtue of the way we are situated in the world--and explores the role of linguistic action and linguistic structure in determining the contents of our thoughts. Context and Content offers philosophers and cognitive scientists a summation of Stalnaker's important and influential work in this area. His new introduction to the volume gives an overview of this work and offers a convenient way in for those who are new to it. The Oxford Cognitive Science series is a new forum for the best contemporary work in this flourishing field, where various disciplines--cognitive psychology, philosophy, linguistics, cognitive neuroscience, and computational theory--join forces in the investigation of thought, awareness, understanding, and associated workings of the mind. Each book constitutes an original contribution to its subject, but will be accessible beyond the ranks of specialists, so as to reach a broad interdisciplinary readership. The series will be carefully shaped and steered with the aim of representing the most important developments in the field and bringing together its constituent disciplines. (shrink)

Most people working on linguistic meaning or communication assume that semantics and pragmatics are distinct domains, yet there is still little consensus on how the distinction is to be drawn. The position defended in this paper is that the semantics/pragmatics distinction holds between encoded linguistic meaning and speaker meaning. Two other ‘minimalist’ positions on semantics are explored and found wanting: Kent Bach’s view that there is a narrow semantic notion of context which is responsible for providing semantic values for (...) a small number of indexicals, and Herman Cappelen and Ernie Lepore’s view that semantics includes the provision of values for all indexicals, even though these depend on the speaker’s communicative intentions. Finally, some implications are considered for the favoured semantics/pragmatics distinction of the fact that there are linguistic elements which do not contribute to truth-conditional content but rather provide guidance on pragmatic inference. (shrink)

Modus ponens is the argument from premises of the form If A, then B and A to the conclusion B. Nearly all participants agree that the modus ponens conclusion logically follows when the argument appears in this Basic form. However, adding a further premise can lower participants’ rate of agreement—an effect called suppression. We propose a theory of suppression that draws on contemporary ideas about conditional sentences in linguistics and philosophy. Semantically, the theory assumes that people interpret an indicative (...) conditional as a context-sensitive strict conditional: true if and only if its consequent is true in each of a contextually determined set of situations in which its antecedent is true. Pragmatically, the theory claims that context changes in response to new assertions, including new conditional premises. Thus, the conclusion of a modus ponens argument may no longer be accepted in the changed context. Psychologically, the theory describes people as capable of reasoning about broad classes of possible situations, ordered by typicality, without having to reason about individual possible worlds. The theory accounts for the main suppression phenomena, and it generates some novel predictions that new experiments confirm. (shrink)

Aims and Scope -/- This volume brings together original papers by linguists and philosophers on the role of context and perspective in language and thought. Several contributions are concerned with the contextualism/relativism debate, which has loomed large in recent philosophical discussions. In a substantial introduction, the editors survey the field and map out the relevant issues and positions.

Once upon a time it was assumed that speaking literally and directly is the norm and that speaking nonliterally or indirectly is the exception. The assumption was that normally what a speaker means can be read off of the meaning of the sentence he utters, and that departures from this, if not uncommon, are at least easily distinguished from normal utterances and explainable along Gricean lines. The departures were thought to be limited to obvious cases like figurative speech and conversational (...) implicature. However, people have come to appreciate that the meaning of a typical sentence, at least one we are at all likely to use, is impoverished, at least relative to what we are likely to mean in uttering it. In other words, what a speaker normally means in uttering a sentence, even without speaking figuratively or obliquely, is an enriched version of what could be predicted from the meaning of the sentence alone. This can be because the sentence expresses a “minimal” (or “skeletal”) proposition or even because it fails to express a complete proposition at all.1 Indeed, it is now a platitude that linguistic meaning generally underdetermines speaker meaning. That is, generally what a speaker means in uttering a sentence, even if the sentence is devoid of ambiguity, vagueness, or indexicality, goes beyond what the sentence means. The question is what to make of this Contextualist Platitude, as I’ll call it. It may be a truism, but does it require a radical revision of the older conception of the relation between what sentences mean and what speakers mean in uttering them? Does it lead to a major modification, or perhaps even outright rejection, of the semantic-pragmatic distinction? I think.. (shrink)

Theories of embodied cognition assume that concepts are grounded in non-linguistic, sensorimotor experience. In support of this assumption, previous studies have shown that upwards response movements are faster than downwards movements after participants have been presented with words whose referents are typically located in the upper vertical space. This is taken as evidence that processing these words reactivates sensorimotor experiential traces. This congruency effect was also found for novel words, after participants learned these words as labels for novel objects that (...) they encountered either in their upper or lower visual field. While this indicates that direct experience with a word's referent is sufficient to evoke said congruency effects, the present study investigates whether this direct experience is also a necessary condition. To this end, we conducted five experiments in which participants learned novel words from purely linguistic input: Novel words were presented in pairs with real up- or down-words ; they were presented in natural sentences where they replaced these real words ; they were presented as new labels for these real words ; and they were presented as labels for novel combined concepts based on these real words. In all five experiments, we did not find any congruency effects elicited by the novel words; however, participants were always able to make correct explicit judgements about the vertical dimension associated to the novel words. These results suggest that direct experience is necessary for reactivating experiential traces, but this reactivation is not a necessary condition for understanding the corresponding aspects of word meaning. (shrink)

Transdisciplinary analogies and metaphors are potential useful tools for thinking and creativity. The exploration of other conceptual philosophies and fields can be rewarding and can contribute to produce new useful ideas to be applied on different problems and parts of reality. The development of the so-called 'sustainability' approach allows us to explore the possibility of translate and adapt some of its main ideas to the organisation of human language diversity. The concept of 'sustainability' clearly comes from the tradition of thinking (...) that criticises the perspective of economic development that overlooks almost totally the natural environment -the precise context where this development takes place -and which thus leads it to a final end devoid of resources and clearly harmful for the life of human beings. Against this economicist view, which is blind to its very important side effects, some academic and activist enclaves have proposed the perspective of 'sustainable development' or 'lasting development'. In other words, they have theorised, constructed, and begun to practice an economic and urbanistic development respectful of, integrated into, and in keeping with the dynamics of nature. Such perspective provides a way of improving the material aspects of human life while at the same time not damaging other environmental aspects still more necessary and fundamental for the quality —and even for the simple possibility- of human existence. In fact, the view is a synthesis of possible opposed patterns. It does not renounce material and economic improvement, but nor does it exclude a fully healthy environment that is appropriate for the continuation of the species. If we now try to transfer and to apply this way of thinking to the linguodiversity reality, are there useful analogies and metaphors to be made? We believe there are, and ones that can be used to good advantage, and linked, moreover, to the traditions of thought that have always been present but perhaps even more so these last years with the drive to develop the thinking we are calling ‘eco-linguistic’. From the outset, we would underscore the will to connect apparent ‘opposites’ in an integrative conceptualisation, such as the very syntagm ‘sustainable development’. On the sociolinguistic plane, our debate should probably be about our ‘opposites’, which could be on the one hand the expansion of the dominant languages and, on the other hand, the maintenance and development of human linguistic diversity. (shrink)