_A groundbreaking examination of a crucial concept in Islamic thought and tradition from an author noted for her work on interfaith and intercultural dialogue_ Considering its prominent role in many faith traditions, surprisingly little has been written about hospitality within the context of religion, particularly Islam. In her new book, Mona Siddiqui, a well-known media commentator, makes the first major contribution to the understanding of hospitality both within Islam and beyond. She explores and compares teachings within the various (...) Muslim traditions over the centuries, while also drawing on materials as diverse as Islamic belles lettres, Christian reflections on almsgiving and charity, and Islamic and Western feminist writings on gender issues. Applying a more theological approach to the idea of mercy as a fundamental basis for human relationships, this book will appeal to a wide audience, particularly readers interested in Islam, ethics, and religious studies. (shrink)

This article examines ḥikma as it was practiced by Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, or Mullā Ṣadrā (d. 1640), in explaining the connection between the divine names and the attributes of God. This is done via a translation of the fourth part of his al-Maẓāhir al-ilāhiyya fī asrār al-ʿulūm al-kamāliyya [The loci of divine manifestations in the secrets of the knowledge of perfection]. Ḥikma, philosophy, as it is defined here, is the combination of rational demonstrations and spiritual unveiling. Shīrāzī’s philosophy is a (...) synthesis of Ibn ʿArabī’s school of metaphysical unveiling, the Ishrāqī school led by Suhrawardī, and the rational school of the Peripatetics. The text is translated here for the first time, and includes annotations. (shrink)

This article examines ḥikma as it was practiced by Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, or Mullā Ṣadrā (d. 1640), in explaining the connection between the divine names and the attributes of God. This is done via a translation of the fourth part of his al-Maẓāhir al-ilāhiyya fī asrār al-ʿulūm al-kamāliyya [The loci of divine manifestations in the secrets of the knowledge of perfection]. Ḥikma, philosophy, as it is defined here, is the combination of rational demonstrations and spiritual unveiling. Shīrāzī’s philosophy is a (...) synthesis of Ibn ʿArabī’s school of metaphysical unveiling, the Ishrāqī school led by Suhrawardī, and the rational school of the Peripatetics. The text is translated here for the first time, and includes annotations. (shrink)

ABSTRACT The notion of ‘playing God’ frequently comes to fore in discussions of bioethics, especially in religious contexts. The phrase has always been analyzed and discussed from Christian and secular standpoints. Two interpretations exist in the literature. The first one takes ‘God’ seriously and playing ‘playfully’. It argues that this concept does state a principle but invokes a perspective on the world. The second takes both terms playfully. In the Islamic Intellectual tradition, the Sufi concept of ‘adopting divine character traits’ (...) provides a legitimate paradigm for ‘playing God’. This paradigm is interesting because here we take both terms ‘God’ and ‘playing’ seriously. It is significant for the development of biomedical ethics in contemporary Islamic societies as it can open new vistas for viewing biotechnological developments. (shrink)

Muʻtazilite thinkers put forward the first systematic ideas for the relationship of essence and attributes, one of the most fundamental and complicated issues of Islamic theology, and comprehensive explanations to the question of God’s names. Although almost all the thinkers agreed on uṣūl al-khamsa, they differed in their approach to the principle of unity (tawḥīd). ‘Abbād b. Sulaymān, who lived in the period when these approaches emerged, is a scholar who reveals his distinctive view of God’s names and attributes in (...) which heslightly differs from his contemporaries such as Abu al-Hudhayl al-‘Allāf, Mu‘ammar b. ‘Abbād al-Sulamī and Ibrāhīm b. Sayyār al-Naẓẓām from the Basran Muʻtazila, by his extreme opinions on the Muʻtazilite principle of tawḥīd. He is one of thefour principle thinkers who presented original opinions in the early Basran Muʻtazila. Also he is the only known student of Hishâm al-Fuwaṭī and constitutes the last major circle of this tradition of knowledge that ended after him. This article aims to reveal the relationship between essence and attributes, the names and attributes of God in a holistic and systematic way in the thought of ‘Abbād b. Sulaymān. Unfortunately, his works have not survived to the present day and has not received the attention he deserves. Since his views were scattered in the classic books, our study was focused primarily on these classical sources. The modern literature was not ignored, either. The relevant records, analysis and criticism were re-contextualized. According to ‘Abbād b. Sulaymān, the view that “Allah is a thing” is the same with the view that “Allah is other (ghayr)”, he draws attention to a definite distinction between Allah and human beings. In his thought about the relationship between Allah and space, he rejects the idea that God could be related to space or anything spatial in order to refrain from an anthropomorphic conception of God. In the case of visibility (ru’ya) of Allah, he radically opposes the idea of “seeing Allah with the heart,” which was adopted by the majority of the Muʻtazila. He tries to solve the issue in his own terms by avoiding the terms essence (dhāt) and nafs in the relationship between God’s essence and His attributes. He reveals a unique classification of names and thus adopts the method of analogy. He does not accept essential attributes as the majority of the Mu’tazila did. On the other hand, he tacitly accepts that Allah’s names have their own meanings in a way that they are not merely words (aqvāl). By a true comparison or perfect analogy (fī ḥaqīqati’l-qıyās), while he rejects that God is ālim, qadīr etc., he tries to ground that human beings is ālim, qadīr etc. He does not admit that God is eternally samʻi and baṣīr. Without interpreting samʻi as His knowledge or baṣīr as His power, he accepts that each name has a distinctive functionality. He rejects the assumption that God knows conditionally. Regarding the issue of whether living beings are in the knowledge of Allah before they exist, it makes a dual distinction: “a direction that can be subject to the eternal knowledge” and “the direction in which it actually came to existence”. Because of his view of non-existent and creatures, Ibn al-Rāwandī and modern resources refer the view of the eternity of objects to him. However, when the relevant records are examined, it is seen that this claim is not valid. According to ‘Abbād, Allah is capable of creating possible things that he knows, although He does not create impossible things that he knows, even though He is capable of creating them potentially (bi-al-quwwa). Allah has not created evil, neither literally nor figuratively; so much so that He created only man, not faith and unbelief. It is not possible to talk about any good that he did not create. He defends the createdness of the Qur’an (Khalq al-Qur’ān) by saying that the Qur’ān was created of accidents. About God’s names, he states that God has the names indicating His relationship to the universe. He does not accept that in eternity He is a willing agent, creator etc. However, he also does not accept the otherwise. He emphasizes that creation is reserved only for Allah. On the other hand, according to him, Allah creates without secondary causes and thus does not create things for a specific purpose. Regarding the revealed attributes (or informative attributes, khabarī), he recites these expressions only when reading of the Quran.He states that these expressions should not be used for Allah under any circumstances. He avoids naming Allah as wakīl, kafīl, laṭīf, kā’in, fard and mutakallim as he says that the name wāḥid should be used only for praising Him. (shrink)

Based on a question posed by global philosophy of religion project regarding the absence of literal attribution of omnibenevolence to God in the Qur’ān, this paper aims to examine how to understand perfect goodness in Islam. I will first discuss the concept of perfect goodness and suggest that perfect goodness is not an independent attribute on its own and it is predicated on other moral attributes of God without which the concept of perfect goodness could hardly be understood. I (...) will examine perfect goodness by a specific emphasis on the attribute of justice as one of the conditions to be satisfied by a perfectly morally good being. In so doing, I will appeal to the distinctions made among great-making properties by Daniel Hill, and Al-Ghazālī’s definition of justice by applying them to God’s moral attributes. I will argue that justice has a crucial role in maximality-optimality balance between great-making properties and it seems quite difficult, if not impossible, to conceive of goodness without justice. Having said that, I will claim that the conceptual frame I suggest sheds light on why omnibenevolence is not literally attributed to God in the Qur’ān. Then, I will briefly show how the divine attributes mentioned in the Qur’ān and the discussions about divine names and attributes in the Islamic tradition supports the understanding of perfect goodness I defend. Consequently, I will try to show that far from indicating that the Islamic concept of God doesn’t involve perfect goodness, the Qur’ān establishes the proper meaning of perfect goodness by focusing on its constitutive attributes, and thus provides us with a sound conception of it. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:NAMING GOD: MOSES MAIMONIDES AND THOMAS AQUINAS NEIL A. 8TUBBENS The Methodist Ohurch Barnsley Oircuit, South Yorkshire MOSES MAIMONIDES (1135-U04) and Thomas Aquinas (c. U~5-1274), two of the greatest theologians of the Jewish and Christian faiths, had much in oommon.1 Like other Ohristian.writers, Aquinas made several criticisms of Maimonides' views on divine predication. In this article l will discuss these criticisms and evaluate them by means of a detailed (...) e:iq>0sition of Maimonides' position. I will ithen offer an account of Aquinas's justification of analogical predication and make some suggestions ais to the :role of causality in naming God. 1. Introduetion Moses Maimonides was the middle-man in the interaction of the three monotheistic faiths with Aristotelian philosophy. He was a great admirer of the ancient philosopher, claiming that Aristotle':s intellect reached the highest perfection attainable hy humanity-e:reept by the prophets and they WeTe divinely inspired. Maimonides :firrst work, the short Treatise on Logic, clewly reflects ihis own interest in logic and language and shows the influence of Afistotle mediated through the Ambs.2 It was The Guide or the Perplexed, his last major work, that introduced the mostly Christian West to the thought of the Islamic philosophers Alf.arabi, Avicenna, and 1 On some matters Aquinas refers to Maimonides as a:ii. authority, e.g., De potentia, q.7, a.4, c; Summa theologiae (ST), I, q.68, a.2 ad 1. 2 Treatise on Logic, translated by I. Efros, Proceedmgs of the American Academy for Jewish Research 8 (1938): 1-65. 230 NEIL A. STUBBENS Avermes.3 The Guide, however, is not so much a philosophical work as a iphilosoprucal interpretation of the Bible. Like the thinkers of the Christian monastic anrd later cathedral schools of the eleventh and rbwelfth centuries, Maimonides began his reflections with the wo;vds of Scripture. Soon after its publication in 1190, two Hebrew triansla:tions of the Guide were produced from,the original Arabic by Samuel Ibn Tibbon and Jehudah al-Harizi; Aquinas wo:rked with_ a Latin translation of the Harizi version.4 Feldman has complained that some of the scholastics misinterpreted Maimonides, foisting upon him views which were clearly not his own. According :to Feldman, Giles of Rome.(c. 1247-1316), in his ErrofJ'es Philosophorum, misformulates Maimonides' theory of negative ·attributes and suggests that he employs attributes ".by wa.y of causality." 5 Duns Scotus (c. 1264-1308) cites Maimonides and Avicenna ws ·advocating attributes of efficient causality. Henry of Ghent (d. 1293), in his Summa theologiae, moorrrectly construes actions as relations : "Indeed", writes Feldman, "he characterises them as ruttributes 'hy way of causality.'" Aquinas's translators and interp:veters come in d)or as much criticism from Feldman as :Aquinas himself, e.g., R. Garrigou-Lagrange,6 M. Penido,7 and R. Mulligan:8 all mistakenly say that a.ooording to Maimonides "God is good" means "God is the ca;use of good things.'' a See S. Pines, "Translator's Introduction: the Philosophic Sources of The Guide of the Perplwed," in The Guide of the Perplewed, trans. S. Pines (Chicago, 1963). 4 The chapters of the Harizi and Latin versions are enumerated one less than those of the Ibn Tibbon version. I shall use the latter scheme as is common practice. 5.S. Feldman, " A Scholastic Misinterpretation of Maimonides' Doctrine of Divine Attributes," in Studies in, Maimonides and St. Thomas Aquinas, ed. J. Dienstag (New York, 1975), pp. 58-59. 6 See The One God, (St. Louis, 1944), p. 404. 1 See "Le role d'analogie en theologie dogmatique," Bibliotheque Thomiste 15 (1931) : 149 and 169. s See his translation of De veritate, q.2, a.I, in The Disputed Question on Truth (Chicago, 1952). MAIMONIDES AND AQUINAS 2. Aquinas's Criticism of Maimonides There are five points of disagreement between Aquinas and Maimonides. First, Aquinas argues that if expressions such as " God is wise " and " God is angry " are used to indicate only a likeness of effect, i.e., we say " God is wise" or " God is angry " because in his effoots he acts lilre a wise or angry person, there would he no difference in the... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:NAMING GOD: MOSES MAIMONIDES AND THOMAS AQUINAS NEIL A. 8TUBBENS The Methodist Ohurch Barnsley Oircuit, South Yorkshire MOSES MAIMONIDES (1135-U04) and Thomas Aquinas (c. U~5-1274), two of the greatest theologians of the Jewish and Christian faiths, had much in oommon.1 Like other Ohristian.writers, Aquinas made several criticisms of Maimonides' views on divine predication. In this article l will discuss these criticisms and evaluate them by means of a detailed (...) e:iq>0sition of Maimonides' position. I will ithen offer an account of Aquinas's justification of analogical predication and make some suggestions ais to the :role of causality in naming God. 1. Introduetion Moses Maimonides was the middle-man in the interaction of the three monotheistic faiths with Aristotelian philosophy. He was a great admirer of the ancient philosopher, claiming that Aristotle':s intellect reached the highest perfection attainable hy humanity-e:reept by the prophets and they WeTe divinely inspired. Maimonides :firrst work, the short Treatise on Logic, clewly reflects ihis own interest in logic and language and shows the influence of Afistotle mediated through the Ambs.2 It was The Guide or the Perplexed, his last major work, that introduced the mostly Christian West to the thought of the Islamic philosophers Alf.arabi, Avicenna, and 1 On some matters Aquinas refers to Maimonides as a:ii. authority, e.g., De potentia, q.7, a.4, c; Summa theologiae (ST), I, q.68, a.2 ad 1. 2 Treatise on Logic, translated by I. Efros, Proceedmgs of the American Academy for Jewish Research 8 (1938): 1-65. 230 NEIL A. STUBBENS Avermes.3 The Guide, however, is not so much a philosophical work as a iphilosoprucal interpretation of the Bible. Like the thinkers of the Christian monastic anrd later cathedral schools of the eleventh and rbwelfth centuries, Maimonides began his reflections with the wo;vds of Scripture. Soon after its publication in 1190, two Hebrew triansla:tions of the Guide were produced from,the original Arabic by Samuel Ibn Tibbon and Jehudah al-Harizi; Aquinas wo:rked with_ a Latin translation of the Harizi version.4 Feldman has complained that some of the scholastics misinterpreted Maimonides, foisting upon him views which were clearly not his own. According :to Feldman, Giles of Rome.(c. 1247-1316), in his ErrofJ'es Philosophorum, misformulates Maimonides' theory of negative ·attributes and suggests that he employs attributes ".by wa.y of causality." 5 Duns Scotus (c. 1264-1308) cites Maimonides and Avicenna ws ·advocating attributes of efficient causality. Henry of Ghent (d. 1293), in his Summa theologiae, moorrrectly construes actions as relations : "Indeed", writes Feldman, "he characterises them as ruttributes 'hy way of causality.'" Aquinas's translators and interp:veters come in d)or as much criticism from Feldman as :Aquinas himself, e.g., R. Garrigou-Lagrange,6 M. Penido,7 and R. Mulligan:8 all mistakenly say that a.ooording to Maimonides "God is good" means "God is the ca;use of good things.'' a See S. Pines, "Translator's Introduction: the Philosophic Sources of The Guide of the Perplwed," in The Guide of the Perplewed, trans. S. Pines (Chicago, 1963). 4 The chapters of the Harizi and Latin versions are enumerated one less than those of the Ibn Tibbon version. I shall use the latter scheme as is common practice. 5.S. Feldman, " A Scholastic Misinterpretation of Maimonides' Doctrine of Divine Attributes," in Studies in, Maimonides and St. Thomas Aquinas, ed. J. Dienstag (New York, 1975), pp. 58-59. 6 See The One God, (St. Louis, 1944), p. 404. 1 See "Le role d'analogie en theologie dogmatique," Bibliotheque Thomiste 15 (1931) : 149 and 169. s See his translation of De veritate, q.2, a.I, in The Disputed Question on Truth (Chicago, 1952). MAIMONIDES AND AQUINAS 2. Aquinas's Criticism of Maimonides There are five points of disagreement between Aquinas and Maimonides. First, Aquinas argues that if expressions such as " God is wise " and " God is angry " are used to indicate only a likeness of effect, i.e., we say " God is wise" or " God is angry " because in his effoots he acts lilre a wise or angry person, there would he no difference in the... (shrink)

This study examines J.S. Sanni’s argument on the role of religion in promoting silence and extortion in contemporary African (Nigerian) society, leveraging on the name of God, with a view to determining the strengths and weaknesses of this argument. Sanni posits that religion (Christianity and Islam) have played crucial roles in promoting silence and extortion in Africa, with particular reference to Nigeria. He argues that the colonial debris of disempowerment, injustices, manipulation and extortion, using the instrumentality of religion, (...) are still very much part of African society today. According to him, the above manipulations, extortions and injustices, perpetrated by the colonial masters on African societies using the tool of religion, is still very much part of the contemporary African society and have only assumed new outlooks and language and consequently plunged many Africans into silence in the face of what is often presented as sacred and holy. The study examines the strengths and weaknesses of this argument. The paper adopts historical hermeneutics and textual analysis methods. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Explaining Away the Greek Gods in IslamJohn WalbridgeOf the angels newly fallen from heaven, Milton tells us:Nor had they yet among the Sons of Eve Got them new Names...Men took... Devils to adore for Deities: Then were they known to men by various Names, And various Idols through the Heathen World.Among the devils worshipped as gods among the ancients were the Olympians:Th’ Ionian Gods, of Javans Issue held Gods, (...) yet confest later then Heav’n and Earth Thir boasted parents; Titan Heavn’s first born With his enormous brood, and birthright seis’d By younger Saturn, he from mightier Jove His own and Rhea’s Son like measure found; So Jove usurping reign’d: these first in Creet And Ida known, thence on the Snowy top Of cold Olympus rul’d the middle Air Thir highest Heav’n; or on the Delphian Cliff, Or in Dodona, and through all the bounds Of Doric Land....Paradise Lost, I: 364–65, 372–75, 508–19 [End Page 389]Milton’s assertion that the Greek gods were demons goes back to the centuries in which those ancient gods slowly yielded to the new and jealous triune God of the Christians. Augustine in The City of God does not deny the reality of the old gods but identifies them as dead heroes or as demons. The power of the old gods was still manifest to the Christians of antiquity; it was their moral worth, not their existence, that was to be challenged.Such an interpretation is not found in Muslim accounts of the Greek gods. For all practical purposes Greek polytheism was entirely dead by the time Islam came onto the scene. Indeed, even Arabian polytheism, though still vigorous when Muhammad began his prophetic career, died out within three decades of the proclamation of Islam. Pious Muslims might be offended by the icons in Christian churches, but the temples of the Greek gods were gone these three centuries or more, their statues broken up and their stones stolen to build churches. The other forms of polytheism with which Islam came into contact—Zoroastrianism (the most important), Buddhism, Hinduism, and gnostic religions like Manichaeism and Harranian Sabianism—could rightly be understood as forms of monotheism (or dualism). Only the occasional idol temple in some out-of-the-way place—the shrine of the god Zun or Zur in Zamindawar in Afghanistan, 1 for example—might illustrate pure idol worship, but such institutions were soon destroyed and posed little intellectual challenge. Thus, by the time highly intellectual forms of Islam came into being in the eighth and ninth centuries, there was no real idol-worshipping paganism to oppose. Despite the uncompromising monotheism of Islam, polytheism aroused little emotion for the generations of Muslims born after the passing of the Prophet’s companions. Shirk, polytheism, went on to have a rich history in Islamic thought, but it was idols of the soul, not idols carved from stone and wood, that stirred the imaginations and fears of serious Muslims.The Muslim contact with Greek polytheism was thus not with living pagans but with literary allusions in Greek philosophical and scientific texts. In late antiquity philosophy had been the last bastion of paganism, a fortress whose outworks may have been stormed perhaps but whose citadel still held out, manned by doughty and commited fighters like Proclus and Simplicius. But the fortress had at last fallen, and even the ancient philosophers had finally been brought to the baptismal font.The fact that they knew little more than the names of Greek gods was another factor preventing Muslim scholars from taking alarm at Greek polytheism. The obvious first question to ask when we examine what Muslims thought of the Greek gods is what they might have known about them. How indeed do we know about Greek religion? Mostly we know mythology from literature: Hesiod, Homer, Greek drama, and manuals of literature and rhetoric. None of [End Page 390] these sources were available to Muslims. The translators were not interested in literature, which they knew resisted translation, so even Homer appears in Arabic sources as a sage, one of a number of authors of wise sayings... (shrink)

With the advent of classical logic we are continuing to observe an adherence to the laws of logic. Moreover, the system of classical logic exhibits a prominent role within analytic philosophy. Given that the laws of logic have persistently endured in actively defining classical logic and its preceding system of logic, it begs the question as to whether it actually proves to be consistent with Islam. To consider this inquiry in a broader manner; it would be an investigation into (...) the consistency between Islam and the logic which has been the predominant driving force of analytic philosophy. Despite the well documented engagement and novel contributions made in the field of logic by Arab and Islamic theologians/logicians, I think this question deserves examination not just in terms of classical logic but also from perspectives which go beyond classical logic, namely, non-classical logic. Doing so, would I believe, retain this inquiry within the purview of analytic philosophy despite the reference to non-classical logic. To be more specific, this question would be directed toward the Islamic theologian who espouses the system of classical logic in attempting to make sense of an absolute ineffable God of Islam. The inquiry would seek to determine if classical logic is consistent (amenable) in making sense of an absolute ineffable God of Islam. This would principally involve an analysis which determines whether the metaphysical assumptions of the laws of logic (more specifically the law of non-contradiction) are consistent in making sense of an absolute ineffable God of Islam. I shall argue that it is inconsistent. I shall establish my position on this matter by demonstrating why classical logic is inconsistent (not amenable) with an absolute ineffable God of Islam. Although, I am principally concerned with classical logic, my argument is as applicable to all earlier systems of logic as much as it is to classical logic. This is on the basis that both systems of logic, namely, all preceding systems and classical logic, consider the laws of logic as defining features. (shrink)

The laws of logic and two of the broader theories of truth are fundamental components that are responsible for espousing an ontology and meaningfulness in matters of analytic philosophy. In this respect they have persisted as conventional attitudes or modes of thought which most, if not all, of analytic philosophy uses to philosophize. However, despite the conceptual productivity of these components they are unable to account for matters that are beyond them. These matters would include certain theological beliefs, for instance, (...) that transcend the purview of analytic ontology and the meaningfulness it ensues. Any attempt in making rational sense of such beliefs that are insusceptible to these methodological components would conventionally prohibit (restrict) us from rationally believing in them. This is because we would be unable to make sense of such beliefs with the aid of these methodological components. As a result of this, religious beliefs of this particular nature would be deemed irrational. I shall demonstrate this point by applying both of these components to an absolutely ineffable God of Islam. This would entail, attempting to make sense of an absolutely ineffable God of Islam in virtue of the laws of logic and two broad categories of truth theories, namely, substantive and insubstantive theories. I hope to establish that applying both of these methodological components in attempting to make sense of an absolutely ineffable God of Islam would not be conceptually viable. It would result in a contradictory notion which I shall allude to as the paradox of ineffability. (shrink)

The development of modernity has caused a clash of epistemology. Epistemology cannot be separated from evaluation, normative or critical discipline.Epistemology will often fall into subjectivity principles based on individual freedom. The existence epistemology of Islam is more on the problem of harmonious integration and synthesis between God’s and human knowledge or another term correlation of sharia and reason. Scientific epistemology includes two forms namely descriptive and normative. Normative scientific epistemology as an ordinary epistemic assessment, while descriptive scientific epistemology, which (...) is constantly practicing making epistemic judgments or formulating epistemic systems as an assessment. This paper examine about the existenceof Islamic epistemology in relation to quantum scientific. This study involve avariety of disciplines ranging from Arabic grammar,interpretation, fikih, tauhid and tasawuf, social science, physical sciences,psychology science, medical science, geography science, biological science with proof through laboratories, telescopes and microscope. (shrink)

This research aims to reveal the historical roots and elements of the background for the formation of the Orang Rimba's religion. This study is based on field research with a descriptive approach of religious phenomenon. The research derives some conclusions: the Orang Rimba is monotheist, that is, they are not adherents to dynamism, polytheism, or animism as it has been understood. The history of the Orang Rimba's religion is affected by two elements; namely, Rimba culture and Islamic culture. Evidence suggests (...) that Islam is one element of Orang Rimba's religion as the following: Mantra of Getting Honey, such as Basmallah, Allah, Istighfar, Muhammad and Ya Karim; Orang Rimba Faith in God, the Prophet Muhammad, the Angel and Doomsday; the values of the ceremony of Death: Ratib Laa Ilaha Illallah; and the values of the ceremony Berdekir. It has proved the existence of a new theory about the spread of Islam in the Suku Anak Dalam community since the 14th century and at the same time undermined the old theory of the Orang Rimba's religion that has been misunderstood over the years.CONTRIBUTION: Researchers can use this new theory's findings as reference material on the Orang Rimba's religion. They can also use this theory to compare other views about the Orang Rimba's religion. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:DOES GOD HAVE A QUIDDITY ACCORDING TO AVICENNA* IN THE NEW critical edition of Avicenna's MemphyS'ics by S. Van Riet at Louvain (I, 1977; II, 1980; III, 1983), Gerard Verbeke states that according to Avicenna, "L'Etre necessaire n'a pas une essence qui est distincte de son existence" (II, p. * 42, at note 159), i.e. that the Necessary Being does not have an essence that is distinct from its (...) existence. One looks in vain for a precise reference to an Avicennian text. On the other hand, in a three-part study, Albert G. Judy, O.P., "Avicenna's Me1taphy8'ics in the Summa contra Gentiles," published in Angelicum, part I: 52 (1975) 340-384; part II: 541-586; part Ill: 53 (1976) 183-226, states quite clearly that the "First" does not have a quiddity but only an "anity" (anitas)... (546), and that Avicenna... finds that the absolutely necessary being cannot have what every other reality has, namely, a quiddity, a "whatness " distinct from its" whether-ness" or anitas (547-548). Moreover, the first appendix of Judy's article contains a redaction of the 1495 and the 1508 Venice editions of ltletaphyiscs 8.4, which differs chiefly in punctuation from the excellent Van Riet text based on five Latin MSS. A slightly more nuanced position is. found in Etienne Gilson's Elements of Christian Philosoph;y (Garden City, N. Y.: Doubleday, 1960), p. 127: "... such exactly had been the con- * Delivered before the Society for the Study of Islamic Philosophy and Science meeting in conjunction with The American Catholic Philosophical Association in Milwaukee, Wisconsin, on April 12, 1985. 79 80 E. M. MACIEROWSKI clusion of Avicenna: the first has no quiddity (quidditatem non habet)," a claim that cites (305, note 28) secondary literature which one can trace as far back as Father M.-D. RolandGosselin 's edition of the De ente et essentia. What is at stake in this dispute? What if God does not have a quiddity? It would seem that He should be utterly unknowable, if quiddity or essence is a principle of knowledge as well as of being. Such would be plausible consequences of Gilson's and Judy's position. What, on the other hand, if God does have a quiddity? One possible inference, if we happened to have access or insight into the divine quiddity, is that we could have a sort of mystical union with God, perhaps even in this life; or again, one might draw pantheistic conclusions. Verbeke does not follow such paths. His inference points toward a rawrochement between Avicenna's doctrine and that of St. Thomas Aquinas, who maintained not only that God is His own essence (and therefore that it is reasonable to speak of a divine essence) but also that God's essence is no other than His esse, His being or existence. Accordingly, for scholars to have such opposed views about so important a topic even at the hermeneutical level of Avicenna's position points to a serious difficulty. Since Judy does offer texts in support of his interpretation, let us consider the evidence, using his section numbers and Van Riet's pages and lines: Judy, section 4=Van Riet 398.83-399.84 goes thus in Latin: Redibo igitur et dicam quod primum non habet quidditatem, nisi anitatem, quae sit discreta ab ipsa. This text he renders, "The first does not have a quiddity, except an 'anity,' which is distinct from it" (549). The other text in Latin (Judy, section 13=Van Riet 401.31-32) goes thus: Igitur necesse esse non habet quidditatem nisi quod est necesse esse, et haec est anitas, which he renders, "Therefore necessary being does not have a quiddity, but only the fact of its necessary being, and this is DOES GOD HAVE A QUIDDITY ACCORDING TO AVICENNA 81 'anity'" (559). We wonder, however, why nisi should be translated "except" in section 4 and "hut only" in section 13. One would have expected a sed solum or a sed tantum to justify the rendering "but only." Accordingly, the translation should be corrected to read, " Therefore the necessary being has no quiddity except that it is necessary being, and this... (shrink)

Lynn White’s seminal article on the historical roots of the ecological crisis, which inspired radical environmentalism, has cast suspicion upon religion as the source of modern anthropocentrism. To pave the way for a viable Islamic environmental ethics, charges of anthropocentrism need to be faced and rebutted. Therefore, the bulk of this paper will seek to establish the non- anthropocentric credentials of Islamic thought. Islam rejects all forms of anthropocentrism by insisting upon a transcendent God who is utterly unlike His (...) creation. Humans share the attribute of being God’s creations with all other beings, which makes them internally related to every other being, indeed to every single entity in this universe. This solves the problem that radical environmentalism has failed to solve, namely, how to define our relation with nature and other beings without dissolving our specificity. Furthermore, Islamic ethics structures human relations strictly around the idea of limiting desires. The resulting ethico-legal synthesis, made workable by a pragmatic legal framework, can sustain a justifiable use of nature and its resources without exploiting them. The exploitation of nature is inherently linked to the exploitation of one’s self and of fellow human beings. Such exploitation, according to Qur’anic wisdom, is the direct result of ignoring the divine law and the ethics of dealing with self and “other.” Only by reverting to the divine law and ethics can exploitation be overcome. The paper ends by briefly considering possible objections and challenges vis-à-vis developing a philosophically viable yet religiously oriented environmental ethics. (shrink)

Towards the end of his life, the French theorist and philosopher René Girard (1923–2015) published a series of conversations titled Battling to the End in which.

Throughout history, a believer did not need logical proof to believe in Almighty God. This is because the spiritual proof was always enough to admit the existence of Almighty God and to submit to Him. Finding Almighty God is not a mathematical equation that needs to be proven. Rather, it is a spiritual feeling due to a call from inside a human being. The relationship between Almighty God and humans is spiritual rather logical.However, with the advances in science and technology, (...) this spiritual relationship decreases. Nowadays, modern man is looking for logic and scientific answers to many questions relating to Almighty God and religions. In fact, nonbelievers or atheists are not the only ones looking for answers to these types of questions; believers also want to increase their faith and remove doubts from their hearts. The main objective of this book is to provide logical answers to questions relating to belief in Almighty God, creations and Islam as the last heavenly religion. These questions are grouped under several topics, namely: 1) Almighty God, 2) the creation, 3) the soul, 4) the hereafter, 5) the destiny and freedom in choices, 6) the holy Quran and 7) the Islam.0The main feature of this book is that the author provides logic flowcharts with each presented question relating to the different topics. Each logic flowchart has three phases: a start, a process and an end.0Prof. Dr. Magd Abdel Wahab is a full-time Professor of Applied Mechanics in the Faculty of Engineering and Architecture at Ghent University, Belgium.Beside his interest in engineering, Prof. Wahab has a strong interest in research in Islamic religion. During the last 15 years, he has served as an Associate Imam, and has delivered Friday ceremony speeches and Islamic talks in several mosques in the UK and Belgium. This book, Logic and Islam, summarises his experiences and provides logical answers to questions related to Almighty God, creations and Islam. (shrink)

There are two overarching aims of the five collated papers that make up my thesis. The first is to demonstrate that making sense of an ineffable Islamic God in virtue of classical logic and various truth theories (under the purview of analytic philosophy) motivates a theological contradiction. The second is to offer a solution to this problem. I spend a substantial part of my thesis establishing the first of these aims. The reason for this is twofold. Firstly, it is to (...) illustrate the incompatibility between an ineffable God of Islam and various modes of logical and metaphysical inquiry that fall under the purview of analytic philosophy. Although, it becomes increasingly evident that we cannot philosophically make sense of an absolute ineffable God, my inquiry still bears relevance. It offers a comprehensive insight into the logical and metaphysical perspectives that are responsible for motivating the theological contradiction in question. Secondly, fleshing out the various logical and metaphysical perspectives helps lay the theoretical groundwork for the solution. It is not my aim to establish the ineffability of God within the Islamic tradition. That is, I do not engage with Islamic theology beyond referring to, and teasing out, an ineffable view of God from selected Islamic theological sources. The primary focus of my work is to establish that theological contradictions are motivated when assessing them against certain (analytic) philosophical modes. This brings me to the second aim of my thesis, namely, the solution. After having established how an Islamic theological contradiction is motivated, it begs a solution. Prior to offering my solution, I evaluate the recent work on Christian contradictory theology by Jc Beall (2019, 2021). Beall’s proposed solution to the fundamental problem of Christology is what he calls ‘Contradictory Christology’. Although this may seem like a plausible solution for an Islamic theological contradiction, I argue to the contrary. Finally, I propose my own solution to the problem. I call this ‘Islamic Mystical Dialetheism’. (shrink)

Towards the end of the Tābi‘ūn generation (the generation of Muslims who followed the Sahaba [companions of the prophet Muhammad]), there was a search for a name through history, for people who were members of Ahl as-Sunnah (people of the tradition and the community of Muhammad [peace be upon him]), and were distinguished from other people with their understanding of zuhd (asceticism) and faqr (indigence), and their sensitivity to worship and to abide by righteous deeds. In this process, any (...) name other than Tasawwuf (Islamic mysticism, commonly known as Sufism) was not generally accepted because it was considered incomplete and inadequate in expressing the knowledge, state, behavior, and approaches of Sufi. The debate about the origin of the word Tasawwuf has continued from the first time to the present day. Some authors have argued that the original word was not in Arabic and hence it was not known during the time of Sahaba, while other authors have argued that it was in Arabic and that it was known in the time of Sahaba. Also, there were differences of opinion about the origin of the root word for Tasawwuf among the authors who argued that the origin of the word Tasawwuf was Arabic. When Sufi works are examined, it can be seen that each Sufi made many descriptions of Tasawwuf in accordance with the subjects they cared about and the state in which they lived. However, this study does not aim to examine the terminological descriptions of the notions of Tasawwuf expressed in the historical process, but to bring up some discussions about the origin of the word and to examine some issues related to the subject.Summary: There has been an ongoing search for a name for the group who was a part of Ahl as-sunnah and were distinguished from others with their outside appearances and zuhd (asceticism), and made intensive efforts for the elimination of the heart (sense of selfishness and ego). Some authors declared that this group was essentially famous and known, but that a name was needed to distinguish them from other people and to show their privileges. In the early days, some distinguishing names such as abid, nasik, vari‘, zahid (following are some of the descriptions/meanings of these names; one who prays a lot, servant of God, extremely religious, someone who gave up earthly possessions for God, etc.) were given to the pioneer Sufis. However, these names were not seen as a distinguishing feature because they were also given to other non-Sufi individuals, and the use of these names did not become widespread in later times. In addition, since these names indicated only one characteristic of the Sufi in terms of their meaning, they were considered incomplete and inadequate, and there was a need for a more comprehensive name. In addition to these names, there was also a search for new ones in some regions. Among these names, some names such as fuqaraa (the poor), ghuraba (eccentric and noncomformist), sayyaheen (pilgrims), shiqaftiyyah (cave people), dju’iyyah (who eats just enough to survive), malamatiyya (someone who believes in the value of self-blame), nouriyyah (someone who is trying to reach the God's light [nour in Arabic]) and moqarraboon (blessed). Khorasan, Basra, Damascus, and Baghdad are the locations where new names were searched for extensively. These names used in these regions have not gained prevalence in the historical process either. As a more comprehensive name in the historical process, the word Tasawwuf/Sufiyyah (sufism) was preferred. The word Sufism, which means "one who wears wool", signifies an external meaning. However, the main distinguishing feature of Sufi is not the external aspect, but the internal state and scholarship/wisdom. In this context, the relationship between name and person has always been the subject of discussion. Depending on the spiritual education of Sufi, there will be constant changes in their spiritual state and wisdom. There has been a lack of an encompassing name to express this change. Because of this insufficiency, the word Tasawwuf, which includes external meaning, has been accepted as an umbrella term, which also included the internal meaning. In addition, because wearing wool garments was the custom of elite servants of God such as prophets and saints, Sufis considered it appropriate to be known by this name. Tasawwuf has been accepted as a word that encompasses the meanings of words such as zuhd, faqr, vera’ (being afraid to sin), morality, adherence, nusq (praying for and worshipping God). In this sense, Tasawwuf does not mean only morality, zuhd, or worshipping. It refers to a feature that encompasses all of these and also includes other meanings.There are two different views on whether the word Sufism was known and used during the times of Muhammad (PBUH), Sahaba, and Tābi‘ūn. According to one view, the term Tasawwuf was not known during this period. For this reason, the advocates of this view accept Tasawwuf as a way of thinking and approach which is formed by some non-Islamic influences such as Indian, Iranian, Christian, Jewish, and Greek Philosophy. Contrary to this view, according to some advocates, Tasawwuf was known and used not only during the time of Muhammad (PBUH), Sahaba, and Tābi‘ūn, but also during Jahiliyyah period (ignorance period in Arabia before the advent of Islam. Wool (Suf) symbolized devotion during the Jahiliyyah period. When someone tied wool around his neck and head, this movement meant devotion. There are apparent connections between wool and sacrifice in some customs during the Jahiliyyah period.The fact that the word Sufism does not appear in Qur'an verses and hadith (the record of the words, actions, and approval of Muhammad [PBUH]) and that no one from the two prominent generations of Islam, Sahaba, and Tābi‘ūn, was called Sufi does not make it necessary to search for the origin of Tasawwuf in non-Islamic sources. Because although Tasawwuf is not mentioned in verses and hadith, there are some words such as Moqarraboon and Abrar (good samaritan) which correspond to Sufi. The names Sahaba, and Tābi‘ūn were the most honorable names for these two generations, this should explain why no one in the Sahaba, and Tābi‘ūn generations used the name Sufi or needed any other name. Although the name Sufi was not used as a word in the time of Sahaba, it is known that the life of Sahaba is the main premise of the Sufi lifestyle. For this reason, the Sufis took Sahaba as an example, especially the Ashab al-Suffa (young, unmarried, and poor Sahaba, who dwelled in the Suffas [shades] Muhammad [PBUH] built near the Al-Masjid al-Nabawi [a mosque the prophet built while in Medina]).With the preference of this word, discussions about the origin of the word have come up. Among these discussions, the most effective ones were whether the origin of the word was Arabic and if so, what was the root word. Authors such as Al-Qushayri and Ali Hujwiri did not accept the word Sufism as an Arabic word. According to them, there was no comparison showing that the word originally was Arabic. Whatever meaning is given, it is not correct to derive the name Sufi from a root word in Arabic according to the language rules. In this context, it is more appropriate that it is a moniker, not a word derivative. Contrary to Al-Qushayri and Ali Hujwiri, authors such as Abu Nasr as-Sarraj, Abu Bakr al-Kalabadhi, Sohrevardi, Ibn Taymiyyah, and Ibn Khaldun accept the origin of the word as Arabic, but they disagree about the word origin. Abu Nasr as-Sarraj, who is among the first sources of Tasawwuf, stated that the word origin was Safa (enjoyment), while authors such as Abu Bakr al-Kalabadhi, Sohrevardi, Ibn Taymiyyah, and Ibn Khaldun stated it was the word Suf (wool). According to them, if the origin of the word is accepted as Suf, in terms of vocabulary, the word becomes authentic and the wording correct. According to al-Kalabadhi, the words put forward about the origin were allied in terms of meaning, even if they appeared different on the outside, and the meanings of all these names were collected in the word Suf. (shrink)

This study deals with the sceptical arguments by one of the most important figures in the philosophical Sufi tradition (the Akbarian school) and the foremost disciple of Ibn ʿArabī, Ṣadr al‐Dīn al‐Qūnawī. Though not a sceptic in the strict sense, Qūnawī employs sceptical arguments from relativity of rational knowledge and disagreement among philosophers to prove inefficacy of reason and rational procedures of knowledge in terms of achieving certain knowledge of metaphysical matters, namely of God and the ultimate principles of things. (...) The paper questions Qūnawī's implicit assumption that, if there is disagreement on a proposition p, then p is relative and thus cannot provide certain knowledge. It aims to philosophically analyse and assess his scepticism as well as to shed light on the largely unknown terrain of scepticism in the mediaeval Islamic world. (shrink)

: Hagar and Ishmael have been portrayed in Jewish sources in an increasingly negative way, even before the rise of Islam. The culmination of that negative portrayal constitutes the story of the expulsion of mother and son as rendered by Pirke de rabbi Eliezer. This story in its basic pre-Islamic form, functioning as a midrash interpretation of the Bible relating Hagar’s expulsion and the twofold visit of Abraham to Ishmael, was to serve as the point of departure for Islamic (...) stories about Hagar. The first Islamic source for the story of Hagar, ʿAbd al-Razzāq, had already transformed the Jewish story into a highly positive account of Hagar as trusting in God and worthy of miracles. Simultaneously, this Islamic version harmonized the story with Qurʾānic statements about Abraham building the House, connected it to an utterance of Muhammad and buttressed the ritual of the Saʿy, the running between the two hills in Mecca, thereby refuting pagan associations as secondary deviations. As for Ishmael, he becomes associated with the pure Arabic tribe of the Jurhum. The story of the two wives of Ishmael, which serves in the Jewish version as a an exegesis of Gen 21:21 by adducing a derogatory statement on the Moabites and ending in a reconciliation between Abraham and Ishmael, is transformed into a foundation story of the Arabic offspring of Ishmael who marries into the Jurhum tribe. Whereas the Islamic stories, transmitted by al-Ţabarī and Bukharī, can be traced back two generations earlier than the latter, namely to ʿAbd al-Razzāq, his isnad in turn proves to be reliable up to Ibn Jubayr. Ibn Jubayr’s debate about different versions of the story took place around 700 C.E., an attribution that can be trusted, hence corroborating Harald Motzki’s overall but careful thesis about the reliability of the isnad. The integration of the Hagar story into the Qurʾānic story of Abraham building ‘the House’ together with Ishmael dates, at the latest, from 700 C.E. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:A Long Way to God's Mutability:A Response to Ebrahim AzadeganAmirhossein Zadyousefi (bio)I. IntroductionIn his "On the Incompatibility of God's Knowledge of Particulars and the Doctrine of Divine Immutability: Towards a Reform in Islamic Theology" (2020, 2022) Ebrahim Azadegan tries to make room for what he calls a reform in Islamic theology. Affirming that God's knowledge of particulars is inconsistent with God's immutability, Azadegan puts forward a theory of God's (...) knowledge of particulars, inspired from Sadrā's philosophy, which allows one to (1) explain God's knowledge of particulars and (2) hold that God is mutable. That is, Azadegan, accusing Avicenna of having the dogma of God's immutability, abandons God's immutability in favor of God's knowledge of particulars and thinks that a God who knows particulars but is mutable is more perfect than a God who does not know particulars but is immutable. In the present response, I shall show that Azadegan's project is not as easy as he thinks, and I will criticize it. Let us have a short look at Azadegan's project. II. Azadegan's ProjectAzadegan's 2020 essay consists of three parts. In the following, I will present a brief summary of each. In the first part, Azadegan tries to delineate the main contours of a debate in Islamic intellectual tradition over God's knowledge of particulars—a debate chiefly between Ghazālī and Avicenna—and shows how God's knowledge of particulars is in tension with God's immutability. He summarizes this debate in the following argument:1. God is omniscient. 2. Every omniscient being knows all past, present, and future particular states of the world and of individuals. 3. Particular states of the world and of individuals change.4. Every sort of knowledge will change with the change of its object. 5. [Therefore] God's knowledge of occurrent particulars changes. [End Page 166]6. Knowledge is an intrinsic property of every individual, including God.7. [Therefore] God's intrinsic property regarding His knowledge of particulars changes.8. God's intrinsic properties are His essential properties.9. [Therefore] God's essential properties change. 10. [Therefore] God is not immutable.1Then he states that God's knowledge of particulars, in both Avicenna's and Ghazālī's views, is inconsistent with God's immutability.2 That is, if one holds that God knows particulars (premise 2), according to the argument above, one has to accept that God is not immutable (premise 10). According to Azadegan, Avicenna denies God's knowledge of particulars, that is, premise 2 of the argument above, in order to avoid its conclusion (premise 10). 3 But, Azadegan is well aware that only temporal knowledge of changing particulars entails a change in God's essence. So, he mentions that by introducing knowledge in a universal way Avicenna tries to save premise 2 of the preceding argument while denying its fifth premise. 4But Azadegan thinks that Avicenna's appeal to knowing in a universal way does not help him, and this way of knowing particulars "cannot in the end accommodate God's knowledge of occurrent particulars and the phenomenal states of other minds"5 and "the contents of our senses and particular mental states."6 "God does not" even "know what time it is"7 and "what particular qualitative or phenomenal properties any particular individual has been experiencing when he or she has felt a pain or some other sensation."8 Azadegan states that Avicenna warmly welcomes such a result because Avicenna thinks that God's lack of knowledge of changing particulars partly constitutes God's perfectness.9 But he disagrees with Avicenna and, following Ghazālī, holds that such a God is perfect only in name. Following Ghazālī, Azadegan makes a connection between God's perfectness, God's immutability, and God's knowledge of particulars and holds that a God who knows particulars but is mutable is more perfect than a God who does not know particulars but is immutable.10 He believes that the conception of God introduced by Avicenna (a God who lacks knowledge of changing particulars) does not correspond to the God introduced by... (shrink)

In the Qur’an, human distinctiveness was first questioned by angels. These established denizens of the cosmos could not understand why God would create a seemingly pernicious human when immaculate devotees of God such as themselves existed. In other words, the angels asked the age-old question: what makes humans so special and different? Fast forward to our present age and this question is made relevant again in light of the encroaching arrival of an artificial superintelligence (ASI). Up to this point in (...) history, humans have exceeded other creatures in various respects; now a possibility has arisen that another entity, namely ASI, will exceed humans at least on the level of intelligence and power. In relation to the age of angels, pre-modern Sunni exegesis construed human distinctiveness along the axes of reproductive knowledge and stewardship. Both brittle, distinguishing markers will disappear in the age of the ASI. Conversely, a more resilient and creative Islamic response can be derived from Ibn al-ʿArabī’s (d. 1240) views on God and the imago Dei. Inspired by the Akbarian perspective, this paper construes human distinctiveness in relation to a capacity to expansively respond to God’s love to be recognized, a response that relies on (a) imitating divine virtues that operate in counterintuitive and illogical ways, and (b) exhibiting fragility and lack rather than exceptionalism. ASI, while responding already in part to God’s love, needs to make strides towards these traits before it can answer divine love as commensurately as humans can. (shrink)

The subject “rule”, which is one of the most fundamental issues of the Islamic legal theory (usūl al-fiqh), has been in the center of methodological debates. There is one important term in this regard, which should be studied very carefully: Khiṭāb(speech) of the God. It is because that, especially since the first period of Islam, it has been taken with some significant terms in the field of Kalāmsuch as Husn (pretty; good), Qubh (ugly; evil), and the quality of God’s (...) talk. Yet, adopting this term in the description of the “rule” shows that Fiqh is based on divine inspiration, and it also emphasizes that even though there are some differences in details, wisdom of human being is not ignored when adjudicating. Moreover, it suggests that the validity or methodological accuracy of the “rule” which is adjudicated with ruling case is related to the connection through the term speech or divine inspiration. In this regard, Kalāmdimension of the term and its affect to legal theoretical discussions are very important in terms of historical process of the definition of the “rule” in Islamic law. In this study, I tried to examine whether or not the term “khiṭābof the God” which is used in the definition of the “rule” formed a limitation for consideration of legal evidence in Islamic law and if there is any limitation for the legal evidence regarding being only in the Qur’ān and the Sunnah due to this definition.SummaryThe “hukm (rule, arbritation, judgment, God’s will)”-as the backbone notion in usūl al-fiqhis one of the significant key notions discussed in the legal theory. Specifically, the term “khitabullah” mentioned in the definition of hukmis noteworthy to investigate. Since the early formation period of Islamic law, the term khitabullahhas been embraced along with the theological subjects: “husnand qubuh(the good and evil) and kalām(the attribute of speech to Allah)”. The term “khitabullah” in the definition of hukmemphasizes that indeed the source of fiqhis the revelation (wahy) and also emphasizes that the function of reason (‘aql) is not ignored in the process of adjudication- even if there are some nuances in details.Additionally, it presents that the validity or methodological accuracy of the “rule” which is adjudicated with ruling a case is connected to the term speech (khitāb), or in other words to revelation (wahy).On the whole, in the legal theory, the rule of Sharī‘ah is defined as God’s khitab(the communication of God), which means the demand of God relating to the acts of those who are subject of law or the effect of the khitābon the acts of those persons. Although, in the early formative period various explanations were made about what the rule is, it can be understood that the present definition of hukmbegan to evolve towards the end of the 5thcentury (A. H.). It is clear that al-Ghazālī had an impact on the formation of this definition. It is because al-Ghazālī defined the rule of Sharī‘ahas “the communication from God relating to an act of the person who is the subject of law”. After al-Ghazālī, al-Rādī and al-Baydāwī added to al-Ghazālī’s definition the words “iqtidā and takhyīr” and Ibn Hājib added “wad‘an”. Whereas in the Mutakallimun(theologians) tradition, Ibn Hacib's definition was preferred, Fuqaha(jurists) tradition chose two definitions-resembling each other: “Those coming to exist with the khitāb” and “the effect of God’s khitāb”.Along with al-Ghazālī’s definition, the concept of khitābcarved out a niche for itself in it and became the main element of the definition. It is understood that some discussions in the field of theology, such as husn-qubhand God’s attribute of speech have been effective on the interpretation of the concept of khitāb. The Ash‘arilegal theorists argue that the good and evil are not attributes of the self / the acts, whereas the Maturidi legal theorists argue that the exploration and determination of these attributes is rational and thus, the verdict reached via this rationale is lawful. The Maturidi legal theorists initiated the concept of being subject of law with the concept Sharī‘ah and in the line with this opinion; they defined hukmon the basis of khitāb. On the other hand, the Mutazilites’ claiming the attribute of good and evil are inherent feature of the act, did not define hukmon the basis of the khitābaccording to their theological understanding. The word of khitābassessed with God’s eternal speech (al-kalām al-azalī) has been approached from various aspects: for instance, whether the presence of the addressee is mandatory. The early Asharites scholars (mutaqaddimun), in particular Imam Asharī, did not entitle the eternal speech as khitāb. They consider that the presence of the interlocutor is necessary in the conversion of Kalāminto khitāb. The mutaakhirunAsharites (successors of the early Asharites scholars) did not consider the presence of the interlocutor necessary, thus they viewed the eternal speech as khitāb. The former identification of the hukmwith khitābby the early Ashari legal theorists caused to the problem of whether hukmis adventitious or not. Therefore, this approach was criticised by the Mutazilites. On the other hand, the Maturidi and Mutezilite legal theorists accept that hukmis adventitious; hence they do not consider as a problem naming the eternal speech of God as khitāb.When the historical course is examined, it can be said that one of the important aspects of the development of hukm’s definition is the use of khitāb. Khitābin some cases is used without possessive construction, in other cases it is used with possessive construction with God, or in possessive construction with shar’ or Shāri’. The most important one within these possessive constructions is the notion “khitaballah”. Therefore, it is necessary for khitaballahto be approached from the angle of the legal theory. In comparison to other terms, this notion narrowed the scope of the rule down. In the meanwhile, it raised the question: how the rule deduced via legal evidences can be incorporated in khitāb? As a consequence of this question, some legal theorists, such as Tūfī, proposed another definition by adducing this question.Although it is commonly accepted that the rules deduced via other evidences are within the context of the khitāb, there are also different descriptions about the concept of khitaballah. The rule is not limited to khitaballahin the conception of traditional interpretation accepting the khitābas eternal speech or literal speech (al-kalām al-lafzī). Because either all evidences are within the context of the khitāb,which is the eternal speech or other evidences are within the context of the khitāb,which is the literal speech. Thus, each result coming to exist with the other evidences is part of the Islamic law. But not all of these rules are considered equal to each other. Because each rule which is deduced from indisputable origin (qatii al-thubut) and is deduced from completely explicit sources (qatii al-dalala) are accepted as the word of God or the Prophet. On the other hand, other rules deduced via jurisprudence- in other words by jurist’s own value of judgment is viewed as the virtual rule (al-hukm al-zāhir). Such rules do not express absolute certainty. It is unacceptable for these rules to be described as the word of God or the Prophet. In this way, it is clearly understood that the concept of khitaballahmentioned in the description do not introduce restriction to the evidences ofSharī‘ah.We do not see a contradiction when the indefinite rules of Islamic law included in the context of khitāb. Because ijtihāddoes not aim to produce a new rule, on the contrary it functions in order to find out the already existing rules. The legitimacy of the rule obtained through ijtihādemerges from the way that this rule is deduced from the khitāb,which directly or indirectly represents the divine will. In addition, according to us, this legitimacy is not merely limited to versification and conception of the khitāb, but it also includes the function of the reason in (reasonable of the) khitāb. As a matter of fact, trying to solve unlimited cases with limited texts is difficult- in fact this is impossible. The majority of the legal theorists also share this opinion. Then, there is no obstacle in accepting that each rule obtained by authentic source and methodology can be considered part of Islamic law by implicating the rule in the context of khitāb(which represents the divine will) - although it may contain error and presumption. (shrink)

This article tries to show the place of God in philosophy of Nishida Kitaro. Thus, religious aspect of philosophical thought of Nishida has been considered in four themes, namely, God as the ground of reality, absolute nothingness, divine love, and religion. Nishida interprets God in mystical vocabulary which it is similar to theory of pantheism. He explains relation between God and the creatures as manifestation of God. For him, God is the ground of reality and according this opinion, there is (...) not any separation between God and world. He also believes that God is not being, but He is absolute nothingness- of course it is not the same nothingness in Islamic philosophy that we know- and consciousness of this nothingness is equal with love of God and love of self. We intuit God from within and divine love lies in us. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 24.1 (2004) 278-283 [Access article in PDF] The Voice of God on Mount Sinai. Rabbinic Commentaries on Exodus 20:1 In Light of Sufi and Zen-Buddhist Texts. By Reinhard Neudecker. Rome: Pontificio Istituto Biblico, 2002. 157 pp. Reinhard Neudecker's study of the central event of the first five books of the Bible, namely the revelation of God on Mount Sinai to Moses and the Israelites, is an important (...) contribution to interfaith studies that should be of interest to both the scholar and layperson alike. The clarity of purpose and treatment makes this study very accessible; each chapter is thoughtfully structured, with rich footnotes that provide documentation, further explanation, and information. The appendixes contain the relevant rabbinic texts in the original Hebrew; indices of terms, subjects, and Bible citations; as well as a helpful list of consulted works.The stated purpose of the study is to shed light on enigmatic rabbinical interpretations of Exodus 20:1, the verse that introduces the TenWords (commandments) [End Page 278] that form the basis of the complete Torah by taking into consideration analogous passages from the Sufi and Zen Buddhist traditions. In explaining his methodology, the author makes three important distinctions. First, Neudecker is "not dealing with Judaism, Islam and Zen Buddhism as such, but with the views and experiences of some rabbinic Jews, some Sufi Muslims and some Zen Buddhists" (p. x). Second, the chosen texts are offered for their spiritual and mystical insight, not for their historical context or content, because "the mystic has learned to convert the great events recorded by tradition into symbols which express the ongoing inner revelation to which he has been exposed" (p. 6). Because spiritual and mystical writers generally refrain from explaining deep experiences openly (especially because of the impossibility of putting them into words), the author refrains from adding his own interpretations and instead invites the reader to a meditative encounter with the texts. Third, the author does not intend to offer simple parallels or to readily claim correspondences between the rabbinic, Sufi, and Zen texts, but leaves it up to the reader to judge what the "different traditions may have in common and to what degree and where one tradition may go a step further than the others (p. 11, n. 30). His main purpose, as stated above, is to understand the rabbinic comments better by using the method of "intercultural reading" in drawing upon Sufi and Zen Buddhist texts.After the introductory chapter, which offers the methodological considerations and basic information about the Rabbinic sources and Buddhist terminology, the author presents Exod. 20:1 in its rabbinic translation: "And God spoke all these words to say." This short verse has become the stumbling block for the rabbinic interpreter, just as much as a Zen koan becomes a stumbling block for the Zen student or an obscure verse in the Koran for the Sufi. What these stumbling blocks have in common is that they open up a new way of nondiscursive understanding of the text that leads to profound insights and a deep spiritual experience.Chapters 4-9 of the book are devoted to unraveling the mysteries of these insights. The reader is drawn into an engaging process that opens up layer upon layer of meaning, comparable to the peeling of an onion. A short exposition of the themes of each chapter as introduction to the texts proves very helpful for orientation in this process. Chapter 4 addresses the question of how the people at Sinai heard the Ten Words. The rabbis differ on whether the people heard all of the commandments or only the first two of them, but the important point of comparison is the enigmatic statement that God pronounced all the Ten Words, including the entire Torah, "in one single sound, as the (human) mouth cannot speak and the (human) ear cannot hear" (p. 35). This statement implies that God's revelation exceeds the limits of human speaking and hearing, and that God communicates in... (shrink)

In the Name of the One who has no Name,He who appears before you, how ever you call Him!How does Islamic theology and Koran exegesis, some of whose representatives set out to find the most modern developments, such as the atomic bomb, in the Koran, deal with the latest interpretations of quantum physics, of Heisenberg's uncertainty relation, and with the question of whether the sub-atomic world is made up of waves or particles? How does a theologian react to (...) the notion that parts of the atom influence each other and that the observer himself plays a role in the shaping of future events? Are these discoveries compatible with the traditional idea of a God who knows all; are they compatible with the various terms for fate: qadar, qada, or qismat? (shrink)

The efforts to prove God's existence in the history of thought have been one of the fundamental problems of philosophy and theology, and even the most important one. The evidences put furword to prove the existence of God constitute the center of philosophy of religion’s problems not only philosophy of religion, but also the disciplines such as theology-kalam and Islamic philosophy are also seriously concerned. When we look at the history of philosophy, it is clear that almost all philosophers are (...) interested in the evidence in favour of and against the existence of God. Especially in recent times, religious experience has often been regarded as evidence of the existence of God. Studies in the field of religious and mystical experience have put forward many arguments concerning the use of religious experience as evidence. However, this study has been limited to experience of sense and pure consciousness claims rather than examining all of these arguments. In this study firstly, the analogy between experience of sense and religious experience will be deal with, and then claims that conciousness can be emptied by a number of methods which are defended by mystics. In addition, it will be tried to defend the opinion that the mystical experiences which are the common point of the two approaches are valid. The main emphasis of the article will be that these arguments can be used as evidence for the existence of God.Summary: Religious experience - which has not been considered as one of the classical evidences regarding the existence of God before being popular by recent studies – is started to be called one of the arguments. The most important reason for not arguing religious experience among the evidences of God’s existence is that it is a personal experience and therefore contains subjective perspectives. However, many researchers, who refuse to accept the criticism raised against religious experience with restricting to subjectivity, emphasized the importance of religious experience by highlighting the objective aspects of such experiences. This emphasis was not only on its significance, but also on the fact that it had a cognitive feature and thus it could provide evidence for the existence of God. The argument of religious experience is generally defined as an effort for demonstrating to existence of God with reference to several feelings such as spiritual experiences of human in face of creator and sacred Being, encounter with God, uniting, and annihilating selfness in Him. The emergence of such efforts, especially after the XVIIIth century, indicates that the history of the evidence does not go back much earlier. However, even if notas evidence, it is possible to extend the traces of religious and mystical experience to the history of religions such as Buddhism and Hinduism. Considering a great amount of the previous literature focused on religious experience in the West, It is easily seen that such research is still new. The main purpose in addressing such a controversial issue is to make the argument on the religious experience more current and to show whether the religious experience would be able to use as evidence for the existence of God.First title of this study comprises many different claims such as Walter T. Stace’s The Argument from Unanimity Richard Swinburne’s The Principle of Credulity, William P. Alston’s Perceiving God, John Hick’s Experience-as. However, instead of briefly giving out very different claims, the study chooses to focus on two arguments which are less discussed and can be given in more detail. The first is the argument based on the analogy between the religious experience and the sense experience. The fundamental point of this argument is sense experience. With reference to the similarities between the sense experience and the religious experience, it can be argued that religious experience is also cognitive and may function as an evidence for the existence of God. In other words, being perceptual and noetic, namely cognitive, of sense experience is addressed as a similar side of religious experience. Whether it is imaginary or real, eventually, it is necessary for an experience to have an object and being experience of something. Therefore, the religious experience includes the perception of a Transcendent Being that is beyond and in excess of the individual who experiences. Perception of the sense experience will definitely be different from the perception of religious experience. Researchers who think that the five sense organs do not run the perception of Sacred Beings, identified broader and various meanings for the perception. Thereby, in this approach, where the semantic field of perception is expanded, it was contended that human beings were able to perceive the transcendent, eternal, and unlimited God, and this can be explained in the epistemological sense. In order to use religious experiences as an evidence for the existence of God, it is necessary to determine whether such experiences are caused by God rather than something else. This raises the issue of the validity of religious experience. The researchers in this area have propounded various criteria to identify whether religious experience is existed or not. Experiences, which do not meet the criteria, are not considered existed even if they claim to be religious experience.The second is the argument that discusses whether it is possible to suggest an evidence for the existence of God by utilizing pure consciousness events. In general, this argument claims that the consciousness gets clear, and thus, mystic or Sufi experiences the Divine One with pure consciousness by discharging consciousness from all sensual contents and removing it from secular desire and wishes. The argument, which claims the experience of Divine One is direct, therefore uninterpretable, and experienced by pure consciousness, believes clearing the consciousness of mystics from sensual qualities such as seeing, hearing, and tasting. It is stated that it is possible for mystics to empty their sensory images and get rid of them, and thus, their desires and wishes could be lost. Especially, the thinkers who are connected with the philosophy of perennialism and defend this approach, thought that people, who have distinct religion, culture, and beliefs in different parts of the world and in various time periods, had the same experience and considered such experiences were universal by suggesting that this similarity could be called as common essence.Even though the claim which offers that the events of pure consciousness are the same everywhere have been criticized in many respects, the advocates of this approach have argued that the experience has the common essence, but the interpretation is different. This relationship, which was tried to be established between experience and commentary, caused a lot of work for both the thinkers who put forward the claims of pure consciousness and the researchers who opposed it. However, examining the relationship between experience and interpretation requires serious studies in socio-psychological, cultural and religious fields. Therefore, in order not to exceed the limits of the article, the relationship between experience and interpretation is briefly mentioned.While discussing two arguments, the main claims of the arguments were addressed, and the criticisms directed to this argument were not discussed as much as possible. However, some fundamental criticisms have been mentioned shortly for a better understanding of the discussion. Since such western-oriented claims mostly were deployed in a western context, the study excluded the comparison of the claims across different cultures. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Philosophy 41.2 (2003) 271-272 [Access article in PDF] Lenn E. Goodman. Jewish and Islamic Philosophy: Crosspollinations in the Classic Age. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1999. Pp. xv + 256. Cloth, $55.00. This book is a bold if not audacious survey of select themes in Jewish and Islamic philosophy. The "crosspollinations" to which the subtitle refers carry the author back to classical Greece, (...) and forward to Spinoza, Kant, Bergson, Darwin, and beyond. Medieval Jewish and Islamic philosophers are placed as the centerpieces of a humanistic tradition rooted in the past and still resonating in the present.This is a view of medieval philosophy to which many a medievalist would like to subscribe, but which few would dare describe with such brio and eloquent assurance as Lenn Goodman, who is both a historian of philosophy and a philosopher. This confidence waylays Goodman, though, in that he regularly substitutes pronouncements for patient explanation and argument. The reader who is not already familiar with the issues discussed and positions advanced will have a hard time following him. More informed readers may well question many of his summary judgments and piquant observations.The ideal reader of this work is one who has read Goodman's other studies, to which the notes frequently refer. The arguments adumbrated here are presumably laid out in detail in these earlier essays and books. The text before us is thus for the most part more a statement of faith, the author's summary credo, than a reasoned exposition of Jewish and Islamic philosophy. To Goodman, "the approach is synthetic rather than descriptive" (ix).The book deals with "issues of abiding philosophical interest: freedom and determinism, the nature and meaning of history, the basis of ethical values, the foundations and social implications of friendship, the viability and relevance of the idea of God." These admirable themes are pursued in separate yet complementing chapters that compare the tenth-century free-thinker and physician Muhammad ibn Zakariyâ al-Râzî and Epicurus; the tenth-century pietist Bahya ibn Paquda and Kant; and the fourteenth-century Maghribi historian Ibn Khaldûn and Thucydides. Three other chapters compare, respectively, Maimonides and such major Islamic philosophers as Avicenna, Al-Ghazâlî, and Ibn Bâjjah; Maimonides, Al-Ghazâlî, and the Persian ethicist Miskawayh (tenth/eleventh centuries); and Maimonides, Aristotle, and Spinoza.It is at once obvious that Maimonides (twelfth century) is at the heart of this work, reflecting Goodman's longstanding interest in this towering figure of medieval Jewish philosophy. Less obvious is Goodman's contention that Maimonides is to be seen not only in relation to Avicenna, Al-Ghazâlî, and Ibn Bâjjah, but also to Râzî, Bahya, and Miskawayh. Goodman has constructed a narrative of persons and ideas, abstracting from their contexts common concerns and purposes. While there is much to admire in these constructions—patently erudite and challenging as they are—the direct filiations Goodman assumes are often conjectural at best.Take, for example, Goodman's chapter on "Maimonides and the Philosophers of Islam," with its subtitles of "Creation" and "Theophany." These terms are shorthand for Maimonides' treatment of the science of physics and metaphysics, both in their normative and extraordinary appearances. Goodman correctly notes that Maimonides is deeply indebted to Muslim philosophers (and their Greek predecessors) for his knowledge of these fields, though he does stretch matters in singling out the importance of Al-Kindî and Râzî as influences upon Maimonides' thought.Goodman does this in part because he believes Maimonides shared, in varying degrees, a creationist position with them. Goodman accepts at face value Maimonides' assertion that only a creationist thesis allows for voluntarism, a (theologically) meaningful Divine Will. "Only voluntarism," Goodman asserts in the name of Maimonides, "can break the stranglehold of necessity, making emanation itself possible, allowing change, and crucially, allowing change in the natures of things, that is, evolution, as a means of bringing creation to 'maturity'"(98). This statement, besides its anachronistic introduction of evolution into medieval notions of change, misinterprets Maimonides' view... (shrink)

Do Muslims and Christians worship the same God? We answer: it depends. To begin, we clear away some specious arguments surrounding this issue, to make room for the central question: What determines the reference of a name, and under what conditions do names shift reference? We’ll introduce Gareth Evans’s theory of reference, on which a name refers to the dominant source of information in that name’s “dossier,” and we then develop the theory’s notion of dominance. We conclude (...) that whether Muslims’ use of “Allah” co-refers with Christians’ use of “God” depends on how much weight is given to what type of information in the dossiers of these two names, and we offer a two-part test by which the reader can determine whether Muslim and Christian uses of the divine names co-refer: If Christianity were true and Islam false, might “Allah” still refer to God? And: If Islam were true and Christianity false, might “God” still refer to Allah? We explain the implications of your answers to those questions, and we close with a few reflections about what, in addition to reference, might be required for worship, and whether, from a Christian perspective, salvation turns on this issue. (shrink)

In the polemical literature against Judaism, it is stated that Islam is the last religion, Prophet Muhammad was foretold in the Bible, and the Bible is distorted. Among the authors of such works, there are many who embraced Islam from Jews and Christians. Through their works, these converts show Muslims how serious they are in embracing Islam. In this article, the treatise under the evaluation was first brought to the agenda in 1867 by Gustav Flügel (d. 1870). (...) Flügel claimed that the author of the treatise was a Spanish or Moroccan convert Jew named Rakili. However, recent researches have revealed that Rakili is the name of the copyist and the author is an unknown Jew. Due to the Hebrew words in the text of the treatise, the author is thought to be a Jewish convert. The author of the treatise makes use of intensive quotations from Tanakh. However, it seems that the criticism of the treatise is not as strong as Ibn Hazm. The author also quotes from the Jewish oral tradition. Although the author is thought to be a Jewish convert, it is difficult to say that there is a very strong polemic of Judaism. Rather than showing that the Torah has been tampered with, using the passages of Tanakh, he wants to demonstrate that the Israelites went astray. In doing so, he tries to refute the Jewish claim of chosenness. Instead of stating that the Jews were not at the point of religious representation of God’s message, the author claims that Muhammad's followers were the addressees of this election. This method, which we occasionally encounter in other polemical treatises, appears as a much more intense and central agenda in this treatise. The most original aspect of this treatise at issue is the Ishmael-Isaac, Hagar-Sarah and Moses- Muhammad comparisons. The author insistently emphasizes that the chosen line is not the lineage of Isaac, but the lineage of Ishmael. As a natural consequence of this, he tries to prove that Muhammad is the greatest prophet to be obeyed and followed. What is interesting here is that the author, as a Jewish convert, tried to refute the idea of the chosennes of Jewish nation. According to him, there is an election not through Sarah and Isaac, but through Hagar and Ishmael. It is seen that those who have converted do such things both to prove their sincerity and to be accepted by Muslim administrators. The author’s glorifications of the Prophet Muhammad and his miracles by scorning Moses' miracles and Jewish ancestors can be described as an extreme attitude in this sense. The author also devotes a place to the subject of Biblical prophecies about the Prophet Muhammad. In this part, the author of the treatise stated that the gematria (abjad) value of some words in the Torah and the word Muhammad are equal. He claims that there are passages pointing to Muhammad. However, these passages are known in the polemical literature and are issues that were mentioned before the author. Apart from these widely known passages, there are some other passages he quoted. But these passages are also based on strained interpretations. Again, in some passages he quoted from Tanakh, it is seen that he was flexible and not loyal to the text. One of the points that the author dwells upon is the sins committed by the Israelites and the curses that were inflicted on them. The author of treatise supports this with passages different from Tanakh. Drawing attention to the fact that the Jews were cursed in their own books, which they consider sacred, the author tries to show that a nation so cursed cannot be a chosen people. The author, contrary to the Jews' expectation of the Messiah, points out that Jesus will come back, break the cross, kill the pig, and rule the earth. The writer, who reported the hadith that the Jews would be killed in the End Times, even reports that when the Jews hid behind the stones, the stones would say "There is a Jew behind me, come and kill". According to him, the time for Jews to repent has passed, because they could not take this opportunity by denying Muhammad either. The author has an interesting explanation as to why the hereafter and resurrection are not mentioned in the Torah. According to this claim, when God sent down the Torah to Moses, he ordered the Israelites to keep their orders and refrain from their prohibitions. Since God knows the hardness and stubbornness of the hearts of the Israelites, that most of them are devilish, engaged in magic and pagan cults, and prefer the world to the hereafter, he did not mention the issues such as heaven, hell, reward and punishment in the Torah. On the contrary, in many parts of the Torah, God said to them if you keep my orders, your sustenance will increase, your generation will increase, fertility will increase, and you will win victories over your enemies. (shrink)

In this article, it is often pointed out to a more specific area by using the term Ṣūfi art on the basis of the aforementioned understanding. Thus, an analytic approach is adopted along with the usage of deductive method, and a layer of meaning is tried to be established through criticism and analysis. Firstly, a basic framework was constructed by mentioning the origins of Ṣūfi art. Then the attention was drawn to the sacredness included in Ṣūfi art in terms of (...) its historical frame and ontological structure. It is asserted that Ṣūfi art is based on four basic arguments: beauty, creativity, transcendence, and imagination. Ṣūfis considered art as an activity of beauty and the expressive power of it. Relying on the basic motive that Allah is the Greatest Artist, the Ṣūfis believe that the beauty of their art is a manifestation of Divine Names. They saw art as an expression of manifestation and unveiling. The Ṣūfis, who deemed the world in terms of Divine Beauty (Jamāl), witnessed the manifestations of the Divine Attribute of Beauty in all things; as a result of this witnessing, the masterpieces of Islamic art came into existence. It is the sapiental and the gnostic outlook that underlies this success of the Ṣūfi orders (tariqa) in Islamic history. In Ṣūfism, the perfection (kamāl) presupposes the beauty (jamāl); and each beauty presupposes also the perfection. Therefore, it is not possible to distinguish beauty from perfection in the Ṣūfi art. The sense of loving the beauty is so strong for them that they have tried to reflect the perfect beauty they witness in their works of art, to give an external presence to the phenomenon of beauty and to make the spiritual reality visible that is innate within their beings. Ṣūfism is in a sense an effort to seek beauty. It has been an endless longing to seek, search and witness The All Beauty, that is God Himself. The effort to search for Divine Beauty is sometimes revealed by tune, and sometimes by harmonious words or by a single line. Then, they turn into music, poetry, calligraphy and illumination. According to the maxim stating “There is a path from heart to heart”, these works were transmitted from one generation to another, ensuring the continuity of this Divine tune. Despite the fact that Ṣūfi works make no pretensions to be art as such, they were widely accepted, influenced the masses and gained appreciation in that they were created by people with a sincere heart, intimate sentiments and a deep world of contemplation. The second stage of the gnostic dimension in Islamic arts has been tried to be expounded through the ultimate goal of Ṣūfi art. In Ṣūfi tradition, the aesthetics and sensitivity of art attract attention at every opportunity, but the Ṣūfis did not consider art as their main aim. For them, art denotes only a means. Ṣūfis, who appeal to the eyes, ears and mind with the artistic forms, endeavoured to permeate to the hearts with the spiritual atmosphere provided. With their performances, exuberance and success in different branches of fine arts, they mobilized the aesthetic sentiments in each person's nature and ensured that the human pleasure become accorded with the divine pleasure. Focusing on the sapiential and gnostic dimension of Islamic arts, the basic principles of Ṣūfi art are emphasized as the third stage. It is also suggested that these principles also have a religious content are marked with religious style, have a strong sense of sacredness, possess generality and the peculiarity, have symbolic and representative aspects, are based on symbolism and have traditional characteristics, their style of expression is based on revelation, and are not intended to provoke carnal desires. As to the fourth remarkable factor within the sapiential and gnostic dimension of Islamic art, the Ṣūfi worldview behind the mentioned artistic works is given. As to the fifth remarkable factor in the gnostic dimension of Islamic arts, the thought behind the world of art sustained in the dervish lodges (tekke) is discussed. These dervish lodges were emphasized as the most important places where the beautiful word, beautiful sound and beautiful line converge and these lodges were evaluated as the kitchen where the fine arts were prepared and as the boiler where the arts are cooked. It is due to these features that each of the dervish lodges in Ottoman Empire became a kind of education and fine arts centre. In these lodges, many musicians, composers, poets, illuminators, bookbinders, carvers, engravers and marbling masters were trained. While the dervishes in the dervish lodges exhibited their own unique works of art, they also carried out the requirements of their spiritual trainings (sayru sulūk). (shrink)

La Misericordia de Dios lo abarca todo. Los atributos de Dios referidos a su Misericordia y Munificencia vienen reflejados en los nombres Ar-Rahman y Ar-Rahim. El primero es la cualidad exclusiva de Dios y se refiere a las gracias sobrenaturales y el segundo a las gracias naturales. En cuanto al siervo del Misericordioso. Abd Ar-Rahman, resume este nombre y es una gracia para todo el mundo en general. Abd Ar-Rahim, el siervo del Generoso, ejemplifica a la persona piadosa que practica (...) la compasión pero sobre todo con aquellos en los que Dios se complace.The Mercy of God includes all His creatíon. The Divine Qualities refered to the Compassionate and the Merciful are reflected in the names Ar-Rahman and Ar-Rahim. The first one is an exclusiva quality of God and it is refereá to the supernatural Grace and the second one to the natural Grace. As for the servant of the Compassionate epitomises this name and is a mercy to all the world in general. 'Abd Ar-Rahim, the servant of the Merciful exemplifies the pious that bestows his mercy particularly upon those with whom God is pleased. (shrink)

In this article, the subject of Jesus and the Gospel is discussed according to the Qurʾān. This study focuses on the position of Jesus and the nature of the Gospel from the perspective of the Qurʾān about the perception of Jesus and the Gospel in the Christian belief. The issue of Jesus and the Gospel has been the subject of different understandings and discussions between Muslims and Christians from the first periods of Islamic history until today. There are serious confusions (...) around them both within the Christian world and Islamic world. Even if there are common points between the information contained in the New Testament and in the Qurʾān on these issues, this information does not agree with each other. While Jesus and the Gospel described in the Qurʾān are not independent and not detached from the historical process of divine revelation; Jesus, which was placed in a superior position in Christianity, and the Gospels written by different writers on different dates after Jesus, do not integrate with this historical process. As for the Islamic world, it can be said that the perception of Jesus and the Gospel is not directly shaped by the Qurʾān, but rather by narratives and common beliefs. In this article where concept analyses are intense, the Qurʾān, the Bible, TDV (Türkiye Religious Foundation) Encyclopaedia of Islam, dictionaries, commentary resources and studies on Jesus and the Bible were mainly referred to. According to the Qurʾān, all the messengers called rasūl and nabī are human prophets chosen by Allah and none of them are angel or superhuman. Allah is the only God and there is no god but Him. According to the Qurʾān, it is not possible for God to adopt a wife or son. Allah is not the third of the three that finds its expression in the Christian belief in the form of the trinity: The Father, the Son and the Holy Spirit (Rūḥ al-Quds). According to the Qurʾān, every understanding that deifies Jesus and carries him to a position above human is a deviation from the right path. The deification of Jesus, who was born of Mary without a father, has been a belief formed over time. It is stated in the Qurʾān that Jesus is a messenger of Allah and a word He informed Mary, like the other prophets. What is meant by the word of God is that Allah heralds Mary with a child whose name is Christ, Jesus and the son of Mary. While it is said in the Qurʾān that Jesus is the word of God, it is not meant that the word is embodied and transformed into Jesus; however, it is meant that Jesus was created and brought to life with a word that came from Allah. The fact that Jesus is the word of God can also mean that he will speak to people in the name of Allah when he is in the cradle and then with the words that were revealed to him, and he will notify the way of the Lord in his message. As his birth is a miracle, his talking to people while in the cradle is also a miracle. Allah put His words in the mouth of Jesus like as He put them in the mouth of Prophet Muḥammad, and He also revealed the Gospel to Jesus. Thus, the words of God and the messenger who speak in the name of Allah became synonymous. Because when he speaks in the name of Allah, the words coming out of his mouth are not the words of Jesus himself, but the words of God. All prophets, including Jesus, are a single ummah sent on Islam. The essence of the books they brought from Allah is one. Although there are some differences in details arising from history, culture and social conditions, there is no difference between them in terms of the basic principles, norms and decrees brought from Allah in matters of faith, worship, morality and law, and especially the principle of unification. According to the Qurʾān, the Bible is the name of the divine book that Allah sent down to Jesus who was held responsible for His message, and that confirms the previous books. Contrary to the common belief among Muslims, the Qurʾān does not abolish the Gospel sent down to Jesus, but endorses it. In fact, all the books that God sent through the prophets confirm each other in terms of their essence, as well as the basic principles and provisions they contain. Allah taught Jesus the book, the wisdom, the Torah and the Bible, and sent him to confirm the Torah. He also sent down the Qurʾān to Prophet Muḥammad as confirming the Torah and the Bible. The purpose of these books sent down by Allah is to provide guidance and light to humanity. It is emphasized in the Qurʾān that all the prophets are actually one ummah, and that God who sent them is the true Lord of the people and that worship should be done only to Him. The verse in the Qurʾān "The only religion in the sight of Allah is Islam" should be understood in this context. In this respect, the common understanding among the scholars who study in the Islamic tradition that Qurʾān abrogated the divine books sent to humanity before, which is incompatible with the Qurʾān and turned into a common belief, should be reviewed and evaluated. (shrink)

The Mercy of God includes all His creation. The Divine Qualities refered to the Compassionate and the Merciful are reflected in the names Ar-Rahman and Ar-Rahim. The first one is an exclusive quality of God and it is refered to the supernatural Grace and the second one to the natural Grace. As for the servant of the Compassionate epitomises this name and is a mercy to all the world in general. 'Abd Ar-Rahim, the servant of the Merciful exemplifies the (...) pious that bestows his mercy particularly upon those with whom God is pleased. (shrink)

Ex interiore ipso exeas. Preface. This book reconstructs the history of a still open dialectics between several ethoi, that is, shared codes of unwritten rules, moral traditions, or self-aware attempts at reforming such codes, and ethical theories discussing the nature and justification of such codes and doctrines. Its main claim is that this history neither amounts to a triumphal march of reason dispelling the mist of myth and bigotry nor to some other one-way process heading to some pre-established goal, but (...) instead to a chain of controversies where the partners’ will to win unintentionally yields a wealth of insights on human existence that has still something to teach us. -/- 1. The Hellenic moral tradition. -/- Two different traditions of morality in vi-v century Greece are described. The birth of philosophical questioning of traditional morality and temporal and spatial variation of custom is described within the context of the v century crisis, the demise of traditional aristocratic and tyrannical rule and the birth of democracy. Two conflicting answers to the challenge are reconstructed, namely conventionalist or immoralist theories formulated by the Sophists and the eudemonist and intellectualist Socratic theory. -/- 2. Plato and the Good. -/- Plato’s own reformulation of Socrates rejoinder to the Sophists is reconstructed. His psychological views, his classification of the four cardinal virtues and his political theory are described as parts of a unitary system, culminating in an extremely realist moral ontology identifying the idea of the good with the essence of the (moral and extra-moral) world itself. -/- 3. Aristotle and practical philosophy. -/- Aristotle’s invention of practical philosophy as a field separated from first philosophy is shown to be an implication of his break with Plato moral ultra-realism. Aristotle’s agenda in his moral works is arguably dependent on a polemical intention, namely dismantling Socratic intellectualism. The semi-inductive or virtuously circular method of practical philosophy is illustrated, starting with the received opinions of the better and wiser individuals and trying dialectically to sift what is left of mistake and inconsistency in such opinions, finally trying to correct mistakes and make the overall practical science more consistent. The relationship of individual ethics, or ‘monastics’, with the art and the science of the pater families, or ‘economics’, and the science of the ruler and citizen, or politics, is illustrated. The nature of virtues, or better, excellences of character, is discussed, highlighting the basic role of hexes, or ‘dispositions’. Prudence, or better, practical wisdom, is the focus of the chapter. Its relationship with boùleusis or deliberation is discussed, and its autonomous status vis-à-vis theoretical knowledge is stressed. -/- 4. Cynics and Stoics: ethics as therapy. -/- The chapter provides an overview of Hellenistic ethics, which almost amounts to Hellenistic schools of philosophy, in so far as ‘philosophy’ became in these centuries primarily the name for a way of life. The typical character of the Cynical movement is highlighted, that of a school of life, not a school aimed at providing any kind of intellectual training was to be provided. The various phases of Stoicism are described, and the shifting place that was given to ethics in the Stoic system of idea, culminating in the paradoxical view of ethics, its impossibility in principle notwithstanding, as the only truly significant and necessary part of philosophy. The peculiar character of the Epicurean school is described, a combination of the science of well-being aiming, more than pleasure understood as in the popular view, the reduction of useless suffering, of unnecessary needs, and at a balanced selection of pleasures of the best and most durable kind. -/- 5. Roman and Imperial Moralists. -/- The chapter is dedicated to the reconstruction of a particular kind of literature, whose specific features have long been under-stressed, namely the Roman and Imperial moral literature. Cicero is treated at some length, showing how his own synthesis of various Hellenistic trends is as a truly philosophical enterprise, deserving serious consideration after one or two centuries when he was confined to the role of literate. Epictetus is given pride of place, stressing the novelty of his approach to ethics as cognitive therapy, in this case just following an already existing new wave of interest after nineteenth-century oblivion justified by alleged lack of authentic ‘philosophical’ character. -/- 6. The Hebrew moral tradition. -/- A reconstruction of basic ideas from a few books of the Hebrew Bible is provided, starting with the Prophetic tradition and the focus on God’s mercy as the source of motivation and standard for human behaviour. Then a comparative analysis is undertaken of a parallel tradition, namely the three codifications of the Torah (Law or, better, Instruction), highlighting how a core of moral ideas may be recognized as a basis and preamble of codification of civil law, cultural practice, and regulation of ritual purity. The importance of Levitic is stressed as the turning point when the stress on mercy, typical of the Prophetic tradition, starts being combined with legal tradition yielding the change in the sensibility of the Second Temple time. -/- 7. Second Temple Judaism. -/- This chapter describes the Long March leading from the post-exile Zadokite restoration to the first-century aevi vulgaris. The first topic reconstructed is the Zadokite theology of the double retribution. The second is the alternative Enochic tradition consistently rejecting the central role of the Temple, the Priesthood and worship as atonement for sins and offering as an alternative God’s unlimited mercy and preaching mercy, not sacrifice as the way of behaving requested by God. Wisdom literature, the third subject discusses, is a kind of third way, on the one hand increasingly critical towards the double retribution and ruling theology’s optimism facing the world as it is and on the other mocking at the Enochic current as a band of dreamers and visionaries. The third way consists in disenchantment facing the word as it is combined with a refusal of vain and childish hope of prizes for the righteous, suggesting instead the leading idea of right deeds for righteousness’s sake. Rabbi Hillel, Rabbi Yeshua and Philo of Alexandria are described as the three leading figures at the culminating point of such process of emergence of a new sensibility, gradually including mercy as an essential part of justice and establishing the starting point of both the Rabbinic and the Christian tradition. This starting point consists precisely in the precept of one’s neighbour’s love or of the golden rule, whose meaning is, arguably, more consistent than a long-lasting Christian tradition deriving from John and Augustine made us believe. And Christian morality, vis-à-vis allegedly legalist ‘Ancient Testament’ teachings, is less of a novelty than most early Christian writers announced. -/- 8. Talmudic moral doctrines and proto-Christian paraenesis. -/- The first three sections examine the moral doctrines of so-called 'ethical Treaties' from the Talmud, a group of treaties, among which the best known is Pirke Avot, that were left out of the six "orders" of the canon as they did not fit in any of the six groups of issues ritual or legal on which the division was based. According to Maimonides, their peculiar theme is provided by the Deot, 'opinions', i.e., mental dispositions, that is, the translation of the Greek term hexes and Arab akhlak (in turn providing in this language the name for ethics as such). The three topics I reconstruct are: i) the notion of Torah: The Torah is understood as the world order itself, or as the ‘Wisdom’ that existed even before creation and was "the tool by which the world was built"; however, the Torah is an earthly and human entity, as it was "received" by humans, and from that very moment belongs to them; ii) the relationship between love of God and love of neighbour; the treaties require us to study and practice the Torah ‘for its own sake’, that is, require us to act out of love, not out of fear or hope of reward; iii) the idea of sanctification of daily life: having disappeared with the destruction of the Temple the possibility of any conflict between liturgical service and everyday life, the latter is assumed to be in itself divine service: to give food to the poor has the same value as sacrifices in the Temple, and as an implication, the insistence become recurrent on the goodness of created things in themselves along with a polemic against ascetic currents. The conclusions drawn are: i) the moral teachings of the Talmud and those of Yeshua are, rather than similar, virtually identical; one may safely say that the precept of love and the golden rule are central ones for all Talmudic rabbis, that mercy plays an indispensable role alongside with justice, and the latter is not a different thing from one’s neighbour’s love; ii) a peculiarity of Talmud rabbis facing Yeshua is the idea of study as worship, and knowledge as a source of justice; but this is an idea of Judaism after the Temple's destruction that cannot be attributed to the Pharisees of Yeshua’s time; iii) the relation of study and practice in the Talmud parallels that between faith and deeds in Paul's epistles, that is, respectively faith or learning are a necessary and sufficient condition to be recognized as righteous, but deeds are the inevitable effect of either faith or learning. The last two sections examine first the various Christian currents and then Gnostic para-Christian or non-Christian currents as well as Manicheism. The sayings ascribed to Yeshua are examined first, yielding the conclusion that a close equivalent may be found for every saying in Talmudic literature and yet the whole is ascribed to one rabbi, with rather consistent stress on God’s mercy and unconditional forgiving as the mark of true imitation of God. Thus, Yeshua’s teaching is pure, purest Judaism. The last section describes briefly the galaxy of Gnostic currents and Manicheism, trying to sketch the profile of moral teachings resulting from an encounter of Asian spiritual traditions, Hellenistic lore and sparks of teachings from apocalyptic Jewish currents. -/- 9. Christianity as “philosophy”. -/- The chapter reconstructs the stormy story of several encounters between Christian currents and Hellenistic philosophical schools. The first one was with late Cynicism. Recent, rather controversial, literature discovered the jargon and several rhetorical topics from the Stoic and Cynical popular philosophy in a few books from the New Testament itself. This, far from proving that Rabbi Yeshua himself had been influenced by cynical preachers, is a proof of the necessity to translate the original Christian message in a Greek lexicon deeply impregnated with cynic terminology. The second was with Platonism, yielding the mild and temperate moral teaching of Clemens of Alexandria, teaching the sanctity of nature and the human body, the joy of moderate fruition of ‘natural’ kinds of pleasures, and the beauty of the marital life – in short, the opposite of the standard picture of Medieval Christianity. Ambrose of Milan brings about a different kind of synthesis, namely with Middle Platonism, where Stoic themes prevail. The most shocking case is Augustine, where early Manichean education is overcome in a former phase by a synthesis of Plotinian Neo-Platonism and Christian preaching, yielding a sustained polemic with the Manicheans and rather optimistic views on life and Creation, the body and sexuality, and Hebrew-Judaic tradition not far from Clemens of Alexandria. In a later phase, occasioned by controversy on the opposite front, with such Christian currents as the Pelagians and Donatists, Augustine comes back to heavily anti-Judaic and world-denying ascetic attitudes where is earlier Manichean upbringing seems to emerge again. The tragedy of medieval Christianity will be the later Augustine’s overwhelming influence. A final section is dedicated to the monastic tradition where a curious mixture of world-denying asceticism with an astonishingly penetrating ‘science’ of introspection emerges. -/- 10. Ethics in the Arabic-Islamic Philosophy. -/- The Qurān and the qadit, that is, collections of sayings ascribed to the prophet Muhammad contain a wealth of precepts and catalogues of virtues mirroring moral contents from the Jewish and the Christian traditions, among them the basic notion of imitation of the Deity, where mercy is assumed to be its basic trait. An important tradition within Islam, namely Sufism, stressed to the utmost degree the role of mercy, turning Islam into a mystic doctrine centred on the retreat from the world, abandonment to God’s will, and a peaceful and fraternal attitude to our fellow-beings. A secular literary tradition originating in the Sassanid Empire, the literature of advice to the Prince, had for a time a widespread influence in the newly constituted Arabic-Islamic commonwealth. In a later phase, the legacy of Hellenic philosophy made its way into the intellectual elite of the Islamic world. The first important legacy was Platonic, and the Republic became the main text for Islamic Platonism. In a second phase also Aristotelian and Stoic influence were assimilated. Miskawayh’s treatise was the masterwork at the time Arabic philosophy reached its Zenith. It is a treatment of the soul’s diseases and their remedies, combining the Aristotelian doctrine of the golden mean with the Stoic doctrine of the passions and elements of Galenic medicine. Towards the eleventh-twelve centuries, a war raged among theologians and philosophers, finally won by the former with the disappearance of philosophy as such. The newly established mainstream, yet, was no kind of intolerant fanaticism. It drew from the work of mystic theologian Al-Ghazālī, the best heir of Sufism, teaching a tolerant and peaceful attitude to our fellow-beings and a passive attitude to destiny as an expression of the Divine will. -/- 11. Ethics in the Jewish philosophy. -/- The encounter between the Talmudic tradition and Hellenic philosophy had taken place for the first time in Alexandria at the time of Philo but the two traditions had parted way again. In fact, the kind of Platonic Judaism founded by Philo survived only within Christianity, in the fourth Gospel and then in writings by Clemens of Alexandria. The Talmudic literature had absorbed too a few traits from the Hellenic Philosophy, namely an idea of ethics as care of the self and a role for the education of character as propaedeutic to theoretical knowledge. In the Arabic-Islamic world, a second round started when Jewish authors writing in Arabic undertook the task to prove the full compatibility of the tradition deriving from Tora and Platonic philosophy. The culmination of this attempt is provided by Moshe ben Maimon who tried to use Aristotelian ethics as a language into which the teaching from the Pirke Avot could be translated. -/- 12. The practical philosophy revival in Latin Europe. -/- A reconstruction is carried out of a fresh start of philosophical ethics in Latin Europe at the turn of the Millennium rescuing a Platonic and Augustinian legacy, with Anselm and Peter Abelard. In this phase remarkable innovations are introduced, including Abelard’s claim of the obliging character of erring consciousness. In a second phase, the rediscovery of Nicomachean Ethics thanks to Latin translation of Arabic versions, gives birth to a new wave of ethical studies, recovering the very idea of Aristotelian practical philosophy, with the potential implication of a full legitimization of natural morality, i.e. ethics without Revelation. -/- 13. Scholastic practical philosophy: Thomas Aquinas. -/- Aquinas’s ethics is theological ethics out of which it would be vain to try to extract self-contained philosophical ethics. His treatment of topics in philosophical ethics, yet, does not boil down to the repetition of Aristotelian arguments but is rather a creative reshaping of such arguments. For example, he introduces also in the practical philosophy a first principle parallel to the principle of non-contradiction; and he also carries out a synthesis of Aristotelianism, Stoicism, neo-Platonism. Even though it is essentially moral theology, Aquinas’s doctrine - unlike Augustine – grants full citizenship to "natural" morality, firstly by rejecting the claim that the corruption of human nature due to the original sin is so radical as to leave pure nature incapable of moral goodness. The doctrine is presented in a more sophisticated formulation in a few of the Quaestiones such as De Malo and De Veritate, in the Summa contra Gentes and in the commentaries to Aristotle than in the famous Summa Theologica, but the latter work includes the only or the largest exposition of some decisive part of the theory. Thus, the Summa Theologica should be read for what it is more than criticized for not being what it was not meant to be. It was not meant to be the brilliant synthesis of all that Reason he had been able to produce with what Revelation had added about which the Neo-Thomists used to dream, but rather a manual for the training of preachers and confessors, where theoretical claims are not too ambitious, and a few serious tensions are left. Besides a jump between the Prima Secundae and the Secunda Secundae, being the former an essay in virtue theory and the latter a handbook for confessors, the most serious tension is perhaps the one between the ethics of right reason presented in most of Prima Secundae and the eudemonistic ethics developed in quaestiones 1-5 of the same part; the alternative ethical theory which also may be found in Augustine, the Stoic view of a cosmic reason eventually coincident with the moral law, was believed by Anselm (followed by John Duns Scotus and William of Ockham) to be incompatible with eudemonism. It is questionable whether Thomas was able to solve the tension proving that it is just an apparent tension, in so far as the right reason and bliss derived from the knowledge of God tend to coincide, but this is just a conjecture. Thomas’s ethics is a virtue ethics, not a law-based one, and moral judgment focuses on the virtues, particularly charity, not on the commandments and even less on absolute prohibitions; Thomas, however, would not have considered a drastic alternative between law and the virtues such as the one which has been advanced in late twentieth-century philosophy to be justified. Nonetheless, when it discusses ‘special’ virtues, it ceases to be an ethics of virtue and becomes a disappointing and often contradictory discussion of legal and illegal acts. Such a discussion takes most of the time ‘reasonable’ middle positions on controversial issues but not the alternative approach that Aristotelianism would have made possible; even when some occasional Aristotelian claim shows up, such as money’s barrenness as a reason against usury, this seems to be made by an author who apparently ignores the Aristotelian Thomas of the Prima Secundae. It is an ethic of human autonomy which recognizes the binding character of the individual conscience and, potentially, even a duty to disobey unjust laws. It is true that what Thomas writes in his discussion of the death penalty and persecution of heretics is simply disgusting, and yet we should blame Thomas the man, not the Thomist ethical theory. Finally, Thomas’s ethics is no way an ethical ‘absolutism’, as both the traditionalist Catholic theologians and secularists tend to believe, but rather an ethic of prudential judgment on the individual case. Exceptions to this approach – or better the result of logical fallacies – are provided by the thesis of the absolute character of negative precepts and of the existence of so-called intrinsically evil acts, a thesis that would simply cease to make sense in the light of Thomas’s own distinction between human act and natural act, carrying consequences that Thomas did not live long enough to draw. -/- 14. Scholastic practical philosophy: John Duns Scotus and William of Ockham. A reconstruction is carried out of the ethical doctrines by both most authoritative Franciscan doctors. Their continuity with Aquinas is vindicated against prejudice carried by centuries of polemics within the Catholic Church and tendentious disparaging of both as forerunners of execrable Reformation. Besides aspects of continuity, also the important novelties are illustrated, first John’s abandonment of Aquinas’s and Augustine’s eudemonism, asserting righteousness for righteousness’s sake, and then William’s explicit defence of the philosopher’s virtues, that is, natural morality, and his solution to the dilemma of God’s omnipotence and the universal validity of natural law extending to God himself. -/- 15. Aristotelianism interpreted by the Magistri Artium. -/- A reconstruction of the until recently forgotten ethical doctrines by the Parisian Magistri Artium, falsely depicted as ‘Averroists’ and either deprecated as heretics or mistaken for predecessors of modern secularism. In fact, they illustrate a view of ‘natural’ virtue as may be understood by human reason without the assistance by Revelation. -/- Etiamsi daremus Deum non esse. Intermediate considerations. Three considerations may be suggested by the story told in the book. The first one is that intellectual histories have been mounted in the past with the same state of mind as one may mount a war chariot. Such constructions are not very helpful as tools for understanding the past. Wars waged in the past have left the field obstructed by ruins not easy to remove even by those historians who have animated by an impartial academic motivation. They have been influenced too by consequences of past emphasis on some authors and damnatio capitis suffered by others, by stratifications left on sources by secondary literature and translations, by allotment of originally close sources to different literary genres, by the monopolization of religious texts by churches with full cooperation by secular scholars who still fear contamination. The second one is that aware or unaware ethnocentrism has carried various calamities to our comprehension of the past. Their last vestiges have surfaced again in the semi-scholarly discussion on the idea of Europe occasioned by the debate on a project of a European Constitution. Mention of Europe’s Christian roots has been the clumsiest move. Proclamations of such roots were so obvious in what they affirmed as they were totally off-path concerning what they omitted, namely that he modern European moral tradition included legacies from Middle-Eastern wisdom, Hellenic philosophy, Roman Imperial legal literature, and, besides, a Jewish legacy in turn incorporating other more ancient Middle-Eastern legacies and which has been partly conveyed by Christianity. And the Islamic-Arabic philosophy too, in so far it made the Nicomachean Ethics available to Latin Christian scholars, is one more of Europe’s roots. The third is that religious traditionalists and secularist fundamentalists have gone hand in hand for a couple of centuries in either extolling or deprecating the allegedly Modern idea of Ethics without God, first formulated by Hugo Grotius with the claim that natural law would still be valid ‘etiamsi daremus – quod sine summo scelere dari potest – Deum non esse’. The facts are, firstly, that this is not an irreligious claim and Grotius was just a pious and meek Christian and, secondly, that it is not a ‘modern’ claim but rather one more formulation of the claim that there is a natural morality, independent of divine revelation, a claim shared by Moshe ben Maimon, Aquinas and William of Ockham. -/- . (shrink)

Velvet revolutions, continued-. The strange toppling of Slobadan Milošević ; "The country summoned me" ; Orange Revolution in Ukraine ; The revolution that wasn't ; 1968 and 1989 ; 1989! ; Velvet Revolution in past and future -- Europe and other headaches. Ghosts in the machine ; Are there moral foundations of European power? ; The twins' new Poland ; Exchange of empires ; Why Britain is in Europe ; Europe's new story ; National anthems ; "O chink, where is (...) thy wall?" ; The perfect EU member -- Islam, terror and freedom. La Alhambra ; Islam in Europe ; The invisible front line ; Against taboos ; Respect? ; Secularism or atheism? ; No if and no buts -- USA! USA!. Mr. President ; 9/11 ; Anti-Europeanism in America ; In defence of the fence ; Zorba the Bush ; Warsaw, Missouri ; Dancing with history ; Liberalism -- Beyond the West. Beauty and the beast in Burma ; Soldiers of the hidden Imam ; East meets West ; The brotherhood against Pharaoh ; Cities of no God ; Beyond race -- Writers and facts. The brown grass of memory ; The Stasi on our minds ; Orwell in our time ; Orwell's list ; Is "British intellectual" an oxymoron? ; "Ich bin ein Berliner" ; The literature of fact -- Envoi. Elephant, feet of clay ; Decivilization ; The mice in the organ. (shrink)

This paper reveals the concept of ma'rifa developed by Ibn al-'Arabi (d.1260), , especially in his magnum opus, Fuṣūṣ al-Ḥikam, the late work considered to the synthesis of his doctrine of metaphysics represented through the wisdom of each prophet; their uniqueness of divinely inspired and their epitome of spiritual perception, concerning the knowledge of God. It shows the transformative role of the prophet’s messages involving in the deeper creative process of divine-human dialogue, calling and response, that is repeatedly mentioned in (...) the Qur’an. Ibn ‘Arabi emphasized the importance of perceiving the direct relationship between all of creation and the divine Names and Attributes (al-asmā’ wa-l-sifāt al-ilāhiyyah), between creation as outward manifestation and as inward spiritual awareness (rūh). Everything that exists and is experienced in reality is the manifestation (tajallī) of different divine Names. (shrink)

The book reconstructs the history of Western ethics. The approach chosen focuses the endless dialectic of moral codes, or different kinds of ethos, moral doctrines that are preached in order to bring about a reform of existing ethos, and ethical theories that have taken shape in the context of controversies about the ethos and moral doctrines as means of justifying or reforming moral doctrines. Such dialectic is what is meant here by the phrase ‘moral traditions’, taken as a name (...) for threads of moral discourse, made in turn of other interwoven threads, including transmission of shared codes, appeals to reform of prevailing custom, rational argument about the justification of some precept on the basis of some shared general teaching or principle, and rational argument about the ultimate basis for principles and justification of authoritative teaching. That is, the approach adopted to the reading of ethical texts depends on a firm belief in the fact that philosophers hardly created any ethical doctrine out of nothing. The main point this book tries to highlight is how different philosophical theories emerged and followed each other as a result of attempts at accounting for what was going on in the world of moral traditions. Changes were propelled by controversies between different schools, and highly abstract arguments were the unintended effects of moves made by controversialists forced to transform (and occasionally to turn upside down) their own doctrines in order to face the challenge posed by other arguments. This is the reason why the book examines not only texts that already enjoy pride of place in the history of philosophy (Aristotle, Kant, Hegel), but also other texts usually treated in the histories of religions (the Bible, the Talmud, the Quran), and others considered to be much less philosophical (Plutarchus, Pufendorf). -/- 1. Plato and a response to ethical scepticism. Two different traditions of morality in VI-V century Greece are described. The birth of philosophical questioning of traditional morality and temporal and spatial variation of custom is described within the context of the v century crisis, the demise of traditional aristocratic and tyrannical rule and the birth of democracy. Two conflicting answers to the challenge are reconstructed, namely conventionalist or immoralist theories formulated by the Sophists and the eudemonist and intellectualist Socratic theory. Plato’s own reformulation of Socrates answer to the Sophists is reconstructed. His psychological views, his classification of the four cardinal virtues and his political theory are described as parts of a unitary system, culminating in an extremely realist moral ontology identifying the idea of the good with the essence of the (moral and extra-moral) world itself. -/- 2. Aristotle and the invention of practical philosophy. Aristotle’s invention of practical philosophy as a field separated from first philosophy is shown to be an implication of his break with Plato moral ultra-realism. Aristotle’s agenda in his moral works is arguably dependent on a polemical intention, namely dismantling Socratic intellectualism. The semi-inductive or virtuously circular method of practical philosophy is illustrated, starting with the received opinions of the better and wiser individuals and trying dialectically to sift what is left of mistake and inconsistence in such opinions, finally trying to correct mistakes and make the overall practical science more consistent. The chapter illustrates then the relationship of individual ethics, or ‘monastics’, with the art and the science of the pater familias, or ‘economics’, and the science of the ruler and citizen, or politics. The nature of virtues, or better, excellences of character, is discussed, highlighting the basic role of hexis, or ‘disposition’. Prudence, or better practical wisdom, is the focus of the chapter. Its relationship with bouleusis or deliberation is examined, and its autonomous status vis-à-vis theoretical knowledge is stressed. -/- 3. Diogenes and philosophy as a way of life. The chapter provides an overview of Hellenistic ethics, which almost amounts to Hellenistic schools of philosophy, in so far as ‘philosophy’ became in these centuries primarily the name for a way of life. The typical character of the Cynical movement is highlighted, that of a school of life, not a school aimed at providing any kind of intellectual training was to be provided. -/- 4. Epicurus and ethics as self-care. The peculiar character of the Epicurean school is described, a combination of a science of well-being aiming, more than at pleasure as in the popular view, at reduction of useless suffering, of unnecessary needs, and at a balanced selection of pleasures of the best and most durable kind. -/- 5. Epictetus and ethics as therapy of the passions. The various phases of Stoicism are described, and the shifting place given to ethics in the Stoic system of idea, culminating in the paradoxical view of ethics, its impossibility in principle notwithstanding, as the only truly significant and necessary part of philosophy. Cicero is treated, showing how his own synthesis of various Hellenistic trends is as a truly philosophical enterprise, deserving serious consideration after one or two centuries when he was confined to the role of literate. Epictetus is chosen as the best example of what the Stoic tradition could yield, an art of living based on sophisticated introspection, in turn aimed at making a kind of cognitive therapy possible, dismantling obnoxious passions at their root by systematically correcting false representations. -/- 6. Philo and the reconciliation of Torah and Platonism. A reconstruction of basic ideas from a few books of the Hebrew Bible is provided, starting with the Prophetic tradition and the focus on God’s mercy as the source of motivation and standard for human behaviour. Then a comparative analysis is undertaken of a parallel tradition, namely the three codifications of the Torā (Law or, better, Instruction), highlighting how a core of moral ideas may be recognized as a basis and preamble of codification of civil law, cultural practice, and regulation of ritual purity. The importance of Leviticus is stressed as the turning point when emphasis mercy, typical of the Prophetic tradition, is combined with the legal tradition, yielding the change in sensibility of the Second Temple time. Philo of Alexandria is described as one of the three leading figures – together with Rabbi Hillel and Rabbi Yeshua – at the apex the emergence of the mentioned new sensibility, gradually including mercy as an essential part of justice and establishing the starting point of both the Rabbinic and the Christian tradition. This consists precisely in the precept of one’s neighbour’s love or of the golden rule, two eventually identical precepts whose meaning is arguably more sober and sensible than the long-lasting Christian tradition deriving from John and Augustine has made us believe and no novelty vis-à-vis so-called Ancient-Testament teachings. -/- 7. Augustine and Christianity as Neo-Platonism. The first section examines the moral doctrines of so-called 'ethical Treaties' from the Talmud, a group of treaties, among which the best known is Pirqé Avot, that were left out of the six "orders" of the canon as they did not fit in any of the six groups of issues ritual or legal on which the division was based. According to Maimonides, their peculiar theme is provided by the Deòt, 'opinions', i.e., mental dispositions, that is, the translation of the Greek term hexeis and Arab akhlak (in turn providing in this language the name for ethics as such). The three topics I reconstruct are: i) the notion of Torah: The Torah is understood as the world order itself, or as the ‘Wisdom’ that existed even before creation and was ‘the tool by which the world was built’; however, the Torah is an earthly and human entity, as it was "received" by humans, and from that very moment belongs to them; ii) the relationship between love of God and love of neighbour; the treaties require us to study and practice the Torah ‘for its own sake’, that is, require us to act out of love, not out of fear or hope of reward; iii) the idea of sanctification of daily life: having disappeared with the destruction of the Temple the possibility of any conflict between liturgical service and everyday life, the latter is assumed to be in itself divine service: to give food to the poor has the same value as sacrifices in the Temple, and as an implication, the insistence become recurrent on the goodness of created things in themselves along with a polemic against ascetic currents. The conclusions drawn are: i) the moral teachings of the Talmud and those of Yeshua are, rather than similar, virtually identical; one may safely say that the precept of love and the golden rule are central ones for all Talmudic rabbis, that mercy plays an indispensable role alongside with justice, and the latter is not a different thing from one’s neighbour’s love; ii) a peculiarity of Talmud rabbis facing Yeshua is the idea of study as worship, and knowledge as a source of justice; but this is an idea of Judaism after the Temple's destruction that cannot be attributed to the Pharisees of Yeshua’s time; iii) the relation of study and practice in the Talmud parallels that between faith and deeds in Paul's epistles, that is, respectively faith or learning are a necessary and sufficient condition to be recognized as righteous , but deeds are the inevitable effect of either faith or learning. The sayings ascribed to Yeshua are examined first, yielding the conclusion that a close equivalent may be found for every saying in Talmudic literature and yet the whole is ascribed to one rabbi, with rather consistent stress on God’s mercy and unconditional forgiving as the mark of true imitation of God. Thus, Yeshua’s teaching is pure Judaism. The third section describes briefly the galaxy of Gnostic currents and Manichaeism, trying to sketch the profile of moral teachings resulting from an encounter of Asian spiritual traditions, Hellenistic lore and sparks of teachings from apocalyptic Jewish currents. The last section summarizes the turbulent history of several encounters between Christian currents and Hellenistic philosophical schools. The first one was with late Cynicism. Recent, rather controversial, literature discovered the jargon and a few topics from the Stoic-Cynical popular philosophy in a few books from the New Testament itself. This, far from proving that Rabbi Yeshua had been influenced by cynic preachers, is a proof of the necessity felt by Christian preachers to translate the original ‘Christian’ teaching into a Greek lexicon deeply impregnated with cynic terminology. The second was with Platonism, yielding the mild and temperate moral teaching of Clemens of Alexandria, teaching the sanctity of nature and the human body, the joy of moderate fruition of ‘natural’ kinds of pleasures, and the beauty of the marital life – in short, the opposite of the standard picture of Medieval Christianity. Ambrose of Milan brings about a different kind of synthesis, namely with Middle Platonism, where Stoic themes prevail. The most shocking case is Augustine, where an early Manichean education is overcome in a former phase by a synthesis of Plotinian Neo-Platonism and Christian preaching, yielding a sustained polemic with the Manicheans and rather optimistic views on life and Creation, the body and sexuality, and Hebrew-Judaic tradition not far from Clemens of Alexandria. In a later phase, occasioned by controversy on the opposite front, with such Christian currents as the Pelagians and Donatists, Augustine comes back to heavily anti-Judaic and world-denying ascetic attitudes where is earlier Manichean upbringing seems to emerge again. The tragedy of medieval Christianity will be the later Augustine’s overwhelming influence. A final section is dedicated to the monastic tradition where a curious mixture of world-denying asceticism with an astonishingly penetrating ‘science’ of introspection emerges. -/- 8. Al Farabi and the reconciliation of Islam and Platonism. The Qurān and the qadit, that is, collections of sayings ascribed to the prophet Muhammad contain a wealth of precepts and catalogues of virtues mirroring moral contents from the Jewish and the Christian traditions, among them the basic notion of imitation of the Deity, where mercy is assumed to be its basic trait. An important tradition within Islam, namely Sufism, stressed to the utmost degree the role of mercy, turning Islam into a mystic doctrine centred on retreat from the world, abandonment to God’s will, and a peaceful and fraternal attitude to our fellow-beings. A secular literary tradition originating in the Sassanid Empire, the literature of advice to the Prince had for a time a widespread influence in the newly constituted Arabic-Islamic commonwealth. In a later phase, the legacy of Hellenic philosophy made its way into the intellectual elite of the Islamic world. The first important legacy was Platonic, and the Republic became the main text for Islamic Platonism. Al-Farabi wrote an enjoyable remake of the Platonic Republic, arguing that the citizen’s virtues were the basis on which the political building needs to rest. The secular lawgiver is enlightened by the light of reason in his everyday practice of governance, but room is made for the Prophet as the voice of revealed truth that confirms and completes the rational truth that philosophy may afford. In a second phase also Aristotelian and Stoic influence were assimilated. Miskawayh’s treatise was the masterwork at the time Arabic philosophy reached its Zenith. It is a treatment of the soul’s diseases and their remedies, combining the Aristotelian doctrine of the golden mean with the Stoic doctrine of the passions and elements of Galenic medicine. Towards the eleventh-twelve centuries a war raged among theologians and philosophers, finally won by the former with disappearance of philosophy as such. The newly established mainstream, yet, was no kind of intolerant fanaticism. It drew from the work of mystic theologian Al-Ghazālī, the best heir of Sufism, teaching a tolerant and peaceful attitude to our fellow-beings and a passive attitude to destiny as an expression of the Divine will. -/- 9. Moshe ben Maimon and the reconciliation of Torah and Aristotelian ethics. The encounter between the Talmudic tradition and Hellenic philosophy had taken place a first time in Alexandria at the time of Philo but the two traditions had parted way again. In fact, the kind of Platonic Judaism founded by Philo survived only within Christianity, in the fourth Gospel and then in writings by Clemens of Alexandria. The Talmudic literature had absorbed just less striking traits from the Hellenic Philosophy, namely an idea of ethics as care of the self and a role for the education of character as propaedeutic to theoretical knowledge. In the Arabic-Islamic world, a second round started when Jewish authors writing in Arabic undertook the task to prove the full compatibility of the tradition deriving from Torah and Platonic philosophy. The culmination of this attempt is provided by Moshe ben Maimon who tried to use Aristotelian ethics as a language into which the teaching from the Pirké Avot could be translated. -/- 10. Thomas Aquinas and the reconciliation of Christian morality and Aristotelian ethics. In the first section the fresh start is described of philosophical ethics in Latin Europe at the turn of the Millennium. In a first phase, Anselm and Peter Abelard built on a Platonic and Augustinian legacy. In this phase. remarkable innovations are introduced, including Abelard’s claim of the obliging character of erring consciousness. In a second phase, the rediscovery of Nicomachean Ethics thanks to Latin translation of Arabic versions gives birth to a new wave of ethical studies, recovering the very idea of Aristotelian practical philosophy, with the potential implication of full legitimization of natural morality, i.e. ethics without Revelation. Aquinas’s ethics is a theological ethics out of which it would be vain to try to extract a self-contained philosophical ethics. His treatment of topics in philosophical ethics, yet, does not boil down to repetition of Aristotelian arguments but is rather a creative reshaping of such arguments. For example, he introduces also in the practical philosophy a first principle parallel to the principle of non-contradiction; and he also carries out a synthesis of Aristotelianism, Stoicism, and neo-Platonism. Even though it is essentially moral theology, Aquinas’s doctrine - unlike Augustine – grants full citizenship to "natural" morality, firstly by rejecting the claim that the corruption of human nature due to the original sin is so radical as to leave "pure nature" incapable of moral goodness. The doctrine is presented in a more sophisticated formulation in a few of the Quaestiones, such as De Malo and De Veritate, in the Summa contra Gentes and in the commentaries to Aristotle than in the famous Summa Theologica, but the latter work includes the only or the largest exposition of some decisive part of the theory. Thus, the Summa Theologica should be read for what it is more than criticized for not being what it was not meant to be. It was not meant to be the brilliant synthesis of all that Reason he had been able to produce with what Revelation had added about which the Neo-Thomists used to dream, but rather a manual for the training of preachers and confessors, where theoretical claims are not too demanding and a few serious tensions are left. Besides a jump between the Prima Secundae and the Secunda Secundae, being the former an essay in virtue theory and the latter a handbook for confessors, the most serious tension is perhaps the one between the ethics of right reason presented in most of Ia-IIae and the eudemonistic ethics developed in quaestiones 1-5 of the same part; the alternative ethical theory which also may be found in Augustine, the Stoic view of a cosmic reason eventually coincident with the moral law, was believed by Anselm (followed by John Duns Scotus and William of Ockham) to be incompatible with eudemonism. It is questionable whether Thomas could reduce the tension proving that it is just an apparent tension, in so far as the right reason and bliss derived from knowledge of God tend to coincide, but this is just a conjecture. Thomas’s ethics is a virtue ethic, not a law-based one, and moral judgment focuses on the virtues, particularly charity, not on the commandments and even less on absolute prohibitions; Thomas, however, would not have considered a drastic alternative between law and the virtues such as the one which has been advanced in late twentieth-century philosophy to be justified. Nonetheless, when it discusses ‘special’ virtues, it ceases to be an ethics of virtue and becomes a disappointing and often contradictory discussion of legal and illegal acts. Such a discussion takes most of the time ‘reasonable’ middle positions on controversial issues but not the alternative approach that Aristotelianism would have made possible; even when some occasional Aristotelian claim shows up, such as money’s barrenness as a reason against usury, this seems to be made by an author who apparently ignores the Aristotelian Thomas of the Prima Secundae. It is an ethic of human autonomy which recognizes the binding character of the individual conscience and, potentially, even a duty to disobey unjust laws. It is true that what Thomas writes in his discussion of death penalty and persecution of heretics is simply disgusting, and yet we should blame Thomas the man, not Thomist ethical theory. Finally, Thomas’s ethics is not ethical ‘absolutism’, as both traditionalist Catholic theologians and secularist enemies of dogmatic morality tend to believe. It is instead an ethic of prudential judgment. Exceptions to this approach – or better results of logical fallacies – are such claims as the absolute character of negative precepts and of the existence of "intrinsically evil acts", claims that simply cease to make sense in the light of Thomas’s own distinction between human act and natural act, carrying consequences Thomas did not live long enough to draw or was not consistent enough to dare to draw. -/- 11. Francisco de Vitoria and casuistry. The first topic illustrated is the discussion about the notion of pura natura, namely the human condition after the original sin and before divine revelation. The core notion was already there in Aquinas but was later developed by Caietanus (Thomas de Vio) with a number of interesting implications: firstly a view of human nature as such much more positive than Augustine’s and his followers’ view, including both Calvinists and Jansenists; secondly, the implication that the philosopher’s morality, as opposed to the Christian’s morality, is a quite respectable kind of morality; thirdly, that theocracy and prosecution of the unfaithful lacked justification, with more far-fetching consequences than Aquinas himself had dared to draw. The second topic is casuistry, a new name for a comparatively older way of thinking, which was already there in late Stoicism and Cicero as well as in the Talmudic literature. This is an approach aimed at yielding probable enough solutions for doubtful cases even in absence of completely safe staring points. The genre developed from medieval reference books for confessors and became by the sixteenth-century a sophisticated tool-box for dealing with various fields of applied ethics. Francisco Vitoria, the main authority of Baroque Scholasticism, was a controversial figure, among the proponents of the new discipline of casuistry and a consistent proponent of more separation between the religious and the civil authority, stricter limits to the legitimacy of war, innate rights of non-Christian nations in the New World based on the notion of pura natura, providing a standard of ‘natural’ goodness, previous to revelation, on which the Indian nations were judged to live in a naturally good condition, provided with the institutions of family, justice, and religion had accordingly a right to full respect by Christian sovereigns. Bartolomé de Las Casas, arguing along similar lines, was the leader of a historical battle in defence of the rights of the Indios. -/- 12. Michel de Montaigne and the art of living. A short description of one of the Renaissance Phyrronism, one of the classical philosophies revived in the fifteenth and sixteenth century. Montaigne combines the sceptical epistemology with an understanding of ethics – indeed of philosophy as a whole – in terms of an art of living inspired by two basic ideas, sagesse, that is, practical wisdom as the only kind of rationality available after theology, science, and tradition have declared bankrupt, and an aesthetic ideal of self-transformation through the art of writing and introspection. -/- 13. Pierre Nicole and neo-Augustinianism. The chapter illustrates first the vicissitudes of Augustinianism newly born after the late medieval triumph of Thomist Aristotelianism in the alternative Protestant and Catholic versions processed by the Calvinists and the Jansenists. Then it illustrates the doctrines of Pierre Nicole, Blaise Pascal’s best disciple, on the impossibility of introspection, on the ubiquity of self-deception, on the incurably evil character of the passion of love, and on the two moralities, the one of the man of the world, the morality of honesty which is indispensable for granting peace and order but devoid of any true value for eternal salvation, since the same external behaviour may be prompted by opposite motivations, and the morality of charity, the only true one but also useless to society. The third topic is Pierre Malebranche’s view of self-deception as a ubiquitous phenomenon accounting for human action and responsibility and his reformulated theory of self-love, no less ubiquitous than for Nicole and yet not as incurably evil, given the distinction between morally indifferent and even necessary amour de soi and vicious amour proper, a distinction on which the whole of Rousseau’s moral and political theory rests. -/- 14. Samuel von Pufendorf and the new science of morality. The chapter is dedicated to the discovery of the idea of a ‘new moral science’. Hugo Grotius is discussed first highlighting the real character of his project, much closer to the Thomist idea of a natural law accessible to non-corrupted human reason when human beings are living in a state of pura natura. Then Hobbes’s combination of scepticism, voluntarism, and conventionalism is described and both the continuity with Grotius’s new science, in the search for non-revealed rational morality, and the break with him, in the adoption of voluntarism and refusal of an intellectualist view of natural law, are illustrated. Pufendorf’s work is illustrated as a synthesis of the two previous attempts and the – up to Schneewind underestimated – paradigmatic example of the new science of morality. -/- 15. Richard Cumberland and consequentialist voluntarism. The chapter gives an overview of eighteenth-century Anglican ethics, noticing how the Cambridge tradition gave special weight to natural theology as opposed to positive or revealed theology – and how two Cambridge fellows, John Gay and Thomas Brown, elaborated on Cumberland’s (and Malebranche’s, as well as Leibniz’s) strategy for finding a third way between intellectualist view and voluntarist view of the laws of nature. The result of their elaboration was a kind of a rational-choice account of the origins of natural laws, where a law-giver God chooses among a number possible sets of laws on a maximizing criterion, and God’s maximandum is happiness for his creatures. The chapter notices also how such a solution aimed at solving at once the problem of evil and that of the foundation of moral obligation by proving how God’s choice was justified as far as it was the one minimising the amount of suffering in the world. 16. Richard Price and intuitionism. The chapter describes first the doctrines of the Cambridge Platonists, an example of hyper-rationalist reaction to Calvinism. Secondly it describes the sophisticated and universally ignored – from Sidgwick to Anscombe –version of what was later labelled ‘ethical intuitionism’ – showing how it escapes familiar objections and misrepresentations of intuitionism – from Mill to Rawls – in grounding its argument on transcendental arguments while carefully avoiding recourse to introspection and psychological evidence, which has been taken as a too easy target by critics of intuitionism. Thirdly, the chapter discusses Whewell’s ‘philosophy of morality’, as opposed to ‘systematic morality’, not unlike Kant’s distinction between a pure and an empirical moral philosophy. Whewell worked out a systematization of traditional normative ethics as a first step before its rational justification; he believed that the point in the philosophy of morality is justifying a few rational truths about the structure of morality such as to rule hedonism, eudemonism, and consequentialism; yet a system of positive morality cannot be derived solely from such rational truths but requires consideration of the ongoing dialectics between idea and fact in historically given moralities. Whewell’s intuitionism turns out closer to Kantian ethics than commentators have made us believe until now, and quite different from what Sidgwick meant by intuitionism. -/- 17. Adam Smith and the morality of role-switch. The chapter describes first, Hutcheson’s attempt at basing the ‘new science’ of natural law on different bedrock than Pufendorf and the English Platonists, namely a moral sense, a faculty whose existence is assumed to be proved on an empirical basis. The second step is a reconstruction of Hume’s rejoinder in terms of a new science of man including morality on an ‘experimental’ basis, that is, a ‘Newtonian’ hypothetical-deductive approach, distinguished from Hutcheson’s allegedly uncritical descriptive approach to human nature. The third step is a reconstruction of Adam Smith theory of morality understood as emerging from a spontaneous interplay of exchanges of situations (the most basic meaning of the word ‘sympathy’ as construed by this author). -/- 18. Jeremy Bentham and utilitarianism. The bulk of the chapter is dedicated to the doctrines of Jeremy Bentham. The Enlightenment spirit that suggested the idea of a new morality, free from religion, is illustrated. The notion of utility is illustrated as well as the subsequent formulations of the principle of utility. The idea of felicific calculus is discussed, showing how its inner difficulties prompted several reformulations of the principle of utility in order to avoid undesirable implications of proposed formulations. The role of the thesis of spontaneous convergence between interest and duty is discussed, showing how it left numberless questions open, and the distinction between the virtues of prudence, justice and beneficence is described as a way out of the deadlocks of classical utilitarianism. After Bentham, Mill’s reformed utilitarianism is reconstructed, showing how it is a kind of mixed system – as closer to common sense as it gives up Bentham’s claims to consistency and simplicity – resulting as unintended consequences from the controversies in which Mill was too keen to engage. The hidden agenda of the controversy between Utilitarianism and Intuitionism, going beyond the image of the battle between Prejudice and Reason, is described, showing how both competing philosophical outlooks turn out to be more research programs than self-contained doctrinal bodies, and such programs appear to be implemented, and indeed radically transformed while in progress thanks to their enemies no less than to their supporters. -/- 19. Immanuel Kant, practical reason and judgment. The chapter argues that Kant took from Moses Mendelssohn the idea of a distinction between geometry of morals and a practical ethic. He was drastically misunderstood by his followers precisely on this point. He had learned from the sceptics and the Jansenists the lesson that men are prompted to act by deceptive ends, and he was aware that human actions are also empirical phenomena, where laws like the laws of Nature may be detected. His practical ethics made room for judgment as a holistic procedure for assessing the saliency of relevant moral qualities in one given situation; this procedure yields the same results as the geometry of morals does for abstract cases but does so immediately and without balancing conflicting duties with each other, since what makes for the salient quality of a situation is perceived from the very beginning. Kant's practical philosophy is richer than the received image, making room for an ‘empirical moral philosophy’ or moral anthropology including treatment of commerce, needs, value and price, happiness and well-being; the overall social theory and philosophy of history is less different from Adam Smith's than the received image makes believe; the paradox of happiness is central to Kant's philosophy; a distinction between happiness and well-being is clearly drawn; the distinction plays a basic role in establishing a link between the economic and the moral life. -/- 20. Georg Wilhelm Friedrich Hegel and the critique of abstract universalism. The chapter describes first the Romantic movement and the implications some of its concerns, rescuing passions, community, tradition, the individual as the bearer of a unique destiny, and the longing for organic unity between the individual, mankind and nature. Hegel’s contribution is discussed then, highlighting how, on the one hand, he shared a number of these concerns and on the other he had more rationalist leanings. The notion of morality is the pivotal point of the reconstruction, highlighting how Hegel construes this notion as a key to his own diagnosis of the malaise of modernity – the separation of individual and Gemeinschaft – and how his attack on Kant turns around this very idea. -/- 21. Friedrich Nietzsche against Christianity and the Enlightenment. The chapter illustrates first the idea of deconstruction of the back-world of values. Nietzsche claims to be legitimate heir of the French moralists, Leibniz, Kant and Hegel, in so far as he allegedly carries out to its deepest implications their discovery of what lies behind traditional naïve belief in the existence of an objective realm of values just waiting for description by the philosopher. The two exemplars form which genealogy draws inspiration are the classical philologist’s historical reconstructions of lost meanings and the chemist’s decomposition of elements. Then the genealogy of the notions of good and evil carried out in the first dissertation of Genealogy of morals is illustrated with its paradoxical conclusion that will to power is in fact the only ‘genuine’ kind of goodness. The third point illustrated is the dialectic of ascetism and self-realization with its ambiguous outcome. The suggested interpretation of such outcome is that Nietzsche’s normative ethics is a kind of virtue ethics taking an aesthetic ideal as a normative standard -/- 22. George Edward Moore and ideal utilitarianism. The chapter discusses the ideas of common sense and common-sense morality in Sidgwick. I argue that, far from aiming at overcoming common-sense morality, Sidgwick aimed purposely at grounding a consist code of morality by methods allegedly taken from the natural sciences to reach, also in ethics, the same kind of “mature” knowledge as in the natural sciences. His whole polemics with intuitionism was vitiated by the a priori assumption that the widespread ethos of the educated part of humankind, not the theories of the intuitionist philosophers, was what was worth considering as the expression of intuitionist ethics. In spite of a naïve positivist starting-point, Sidgwick was encouraged by his own approach in exploring the fruitfulness of coherentist methods for normative ethics. Thus, Sidgwick left an ambivalent legacy to twentieth-century ethics: the dogmatic idea of a “new” morality of a consequentialist kind, and the fruitful idea that we can argue rationally in normative ethics albeit without shared foundations. Then it reconstructs the background of ideas, concerns and intentions out of which Moore’s early essays, the preliminary version, and then the final version of Principia Ethica originated. I stress the role of religious concerns, as well as that of the Idealist legacy. I argue that PE is more a patchwork of rather diverging contributions than a unitary work, not to say the paradigm of a new school in Ethics. I add a comparison with Rashdall’s almost contemporary ethical work, suggesting that the latter defends the same general claims in a different way, one that manages to pave decisive objections in a more plausible way. I end by suggesting that the emergence of Analytic Ethics was a more ambiguous phenomenon than the received view would make us believe, and that the wheat (or some other gluten-free grain) of this tradition, that is, what logic can do for philosophy, should be separated from the chaff, that is, the confused and mutually incompatible legacies of Utilitarianism and Idealism. -/- 23. Edmund Husserl and the a-priori of action. The chapter illustrates first the idea of phenomenology and the Husserl’s project of a phenomenological ethic as illustrated in his 1908-1914 lectures. The key idea is dismissing psychology and trying to ground a new science of the a priori of action, within which a more restricted field of inquiry will be the science of right actions. Then the chapter illustrates the criticism of modern moral philosophy carried out in the 1920 lectures, where the main target is naturalism, understood in the Kantian meaning of primacy of common sense. The third point illustrate is Adolph Reinach’s theory of social acts as a key the grounding of norms, a view that basically sketches the very ideas ‘discovered’ later by Clarence I. Lewis, John Searle, Karl-Otto Apel and Jürgen Habermas. A final section is dedicated to Nicolai Hartman, who always refused to define himself a phenomenologist and yet developed a more articulated and detailed theory of ‘values’ – with surprising affinities with George E. Moore - than philosophers such as Max Scheler who claimed to Husserl’s legitimate heirs. -/- 24. Bertrand Russell and non-cognitivism. The chapter reconstructs first the discussion after Moore. The naturalistic-fallacy argument was widely accepted but twisted to prove instead that the intuitive character of the definition of ‘good’, its non-cognitive meaning, in a first phase identified with ‘emotive’ meaning. Alfred Julius Ayer is indicated as a typical proponent of such non-cognitivist meta-ethics. More detailed discussion is dedicated to Bertrand Russell’s ethics, a more nuanced and sophisticated doctrine, arguing that non-cognitivism does not condemn morality to arbitrariness and that the project of a rational normative ethics is still possible, heading finally to the justification of a kind of non-hedonist utilitarianism. Stevenson’s theory, another moderate version of emotivism is discussed at some length, showing how the author comes close to the discovery of the role of a pragmatic dimension of language as a basis for ethical argument. Last of all, the discussion from the Forties about Hume’s law is described, mentioning Karl Popper’s argument and Richard Hare’s early non-cognitivist but non-emotivist doctrine named prescriptivism. -/- 25. Elizabeth Anscombe and the revival of virtue ethics. The chapter discusses the three theses defended by Anscombe in 'Modern Moral Philosophy'. I argue that: a) her answer to the question "why should I be moral?" requires a solution of the problem of theodicy, and ignores any attempts to save the moral point of view without recourse to divine retribution; b) her notion of divine law is an odd one more neo-Augustinian than Biblical or Scholastic; c) her image of Kantian ethics and intuitionism is the impoverished image manufactured by consequentialist opponents for polemical purposes and that she seems strangely accept it; d) the difficulty of identifying the "relevant descriptions" of acts is not an argument in favour of an ethics of virtue and against consequentialism or Kantian ethics, and indeed the role of judgment in the latter is a response to the difficulties raised by the case of judgment concerning future action. A short look at further developments in the neo-naturalist current is given trough a reconstruction of Philippa Foot’s and Peter Geach’s critiques to the naturalist-fallacy argument and Alasdair MacIntyre’s grand reconstruction of the origins and allegedly unavoidable failure of the Enlightenment project of an autonomous ethic. -/- 26. Richard Hare and neo-Utilitarianism. The chapter addresses the issue of the complex process of self-transformation Utilitarianism underwent after Sidgwick’s and Moore’s fatal criticism and the unexpected Phoenix-like process of rebirth of a doctrine definitely refuted. A glimpse at this uproarious process is given through two examples. The first is Roy Harrod Wittgensteinian transformation of Utilitarianism in pure normative ethics depurated from hedonism as well as from whatsoever theory of the good. This results in preference utilitarianism combined with a ‘Kantian’ version of rule utilitarianism. The second is Richard Hare’s two-level preference utilitarianism where act utilitarianism plays the function of eventual rational justification of moral judgments and rule-utilitarianism that of action-guiding practical device. -/- 27. Hans-Georg Gadamer and rehabilitation of practical philosophy. The post-war rediscovery of ethics by many German thinkers and its culmination in the Sixties in the movement named ‘Rehabilitation of practical philosophy’ is described. Among the actors of such rehabilitation there were a few of Heidegger’s most brilliant disciples, and Hans-Georg Gadamer is chosen as a paradigmatic example. His reading of Aristotle’s lesson I reconstructed, starting with Heidegger’s lesson but then subtly subverting its outcome thanks to the recovery of the central role of the notion of phronesis. -/- 28. Karl-Otto Apel and the revival of Kantian ethics. Parallel to the neo-Aristotelian trend, there was in the Rehabilitation of practical philosophy a Kantian current. This started, instead than the rehabilitation of prudence, with the discovery of the pragmatic dimension of language carried out by Charles Peirce and the Oxford linguistic philosophy. On this basis, Karl-Otto Apel singled out as the decisive proponent of the linguistic and Kantian turn in German-speaking ethics, worked out the performative-contradiction argument while claiming that this was able to provide a new rational and universal basis for normative ethics. An examination of his argument is some detail is offered, followed by a more cursory reconstruction of Jürgen Habermas’s elaboration on Apel’s theory. -/- 29. John Rawls and public ethics as applied ethics. Rawls’s distinction between a “political” and a “metaphysical” approach to one central part of ethical theory, namely the theory of justice, is interpreted as a formulation of the same basic idea at the root of both the principles approach and neo-casuistry, both discussed in the following chapter, namely that it is possible to reach an agreement concerning positive moral judgments even though the discussion is still open – and in Rawls’ view never will be close – on the basic criteria for judgment. -/- 30. Beauchamp and Childress and bioethics as applied ethics. The chapter presents the revolution of applied ethics while stressing its methodological novelty, exemplified primarily by Beauchamp and Childress principles approach and then by Jonsen and Toulmin’s new casuistry. -/- . (shrink)

Atheism, which does not accept belief in God, criticizes all religions that include this belief. Especially modern period atheism tries to make many of its criticisms in the name of scientific and tries to spread its ideas with this method. The same method is followed in our country. Atheism is tried to be spread through publications such as many websites, social media accounts, articles, journals and books. The religion on which atheists focus their activi-ties in our country and make (...) various criticisms is naturally Islam. Atheists try to use science and highlight freedom of thought while voicing their claims against Islam, which the majority of the society believes in, since atheism does not have a serious equivalent in Turkish society. Criticisms of atheism regarding religion in our country are gathered in the center of Islam, Hz. Muhammad and Quran. Especially It is claimed that Hz. Muhammad never lived, therefore it is impossible to talk about an Islam and the Quran that he preached, and that the Umayyads, who became a great empire, invented Islam and Quran in their current sense in order to ensure the continuity of the state. Atheists relate these and similar claims to some parts of the Prophet's life. Therefore, there are many claims about Sîrah and they need to be examined. Until today, no Turkish study in the field of Sîrah has been determined regarding these claims made about the life of the Prophet. In this study, in order to fill the mentioned gap in the field, firstly, some claims of atheists regarding Mecca period were determined; These claims were classified according to their subjects and evaluated in terms of sîrah. Atheists, who attach importance to freedom of belief and thought and express these frequently, when turn into their ideas about Islam and Muslims from thought to action, writing, etc.; It has been observed that these sensitivities have disappeared. Specific to the period examined, it has been determined that atheists aimed to reject the Prophet and Islam completely and shaped his writings accordingly, and often did not include important details about the subjects on which they made claims. In addition, there is a lack of scientific literature and information; It is seen that many topics are distorted from their main media. (shrink)

Grown up as versatile people, Ottoman intellectuals had holistic views towards science, art and literature, and wrote in a variety of disciplines. It was not uncommon for a mathematician to write in philosophy, for a ḥadīth (report of the words and deeds of the Prophet) scholar to write history books, for a statesman to be busy with calligraphy or for a Shaykh al-Islām (the highest ranking Islamic legal authority) to have a “Dīwān” (a collection of poems). However, possibly due to (...) specialization-based scientific understanding of modern researchers, one side of these people generally came to the fore and some capabilities of them remained unknown. Grown up in Istanbul, capital town of Ottoman Empire, in late 16th and early 17th centuries, Okchuzāde Mehmed Shāhī was also one of these personalities called “hezār-fan” (polymath). Mehmed Shāhī served in top level offices of the State, was busy with art and literature, and became known for inshāʾ (composition) kind of works written with elaborate prose. Mehmed Shāhī earned a deserved fame with these capabilities and he was also a poet. Indeed, due to poems he wrote in his early ages, he was noticed by some biography writers about poets and his poems were mentioned in some anthologies. In addition to poetry anthologies, he had some classical works, and some couplets, quatrains and verses included in his prose works. In the present study, a collection and evaluation of poems by Mehmed Shāhī were presented.Summary: Ottoman statesman Okchuzāde Mehmed Shāhī was born in 1562 AD (970 AH) in Istanbul. He was son of Okchuzāde Mehmed Pasha (d. 995 AH/1587 AD) and served as Kātib (scribe), Defterdār (treasurer), Reīs-ul-kuttāb (chief of the scribes), Governor General of Cyprus and Aleppo. His real name was Mehmed, but he was mentioned in different sources by names such as Mehmed Bey, Mehmed Shāh, Mehmed Shāhī, Mir Mehmed Shāhī and Okchuzāde Mehmed Shāhī. Starting at a young age, he was well educated in madrasah (college). With his vibrant character and superior genius, he came to the forefront among his peers. He was educated under the supervision of Māʿlūlzāde Nakīb Efendi (d. 993 AH/1585 AD) and graduated in 988 AH/1580 AD at the age of 18. When Nakīb Efendi became Shaykh al-Islām in the same year, he started his official duty as Dīwān-ı Humāyūn (imperial council) secretary. With the duty of Executive Assistant, he became the secretary of Damad İbrahim Pasha who started to his office in 1004 AH/1596 AD. He worked under the patronage of the Pasha until Pasha’s death in 1010 AH/1601 AD. Mehmed Shāhī succeeded Musa Chelebi as Reīs-ul-kuttāb and Basdefterdar (chief treasurer) in 1005 AH/1596 AD, and was appointed as title deed and cadastre director in 1006 AH/1597 AD. However, he was dismissed from this duty and was included among the officials to join military campaign. He was prosecuted and tried for imprisonment for the accusation of coming to Istanbul without permission. He succeeded Hamza Pasha as Nishanci (high-ranking bureaucrat) in 1007 AH/1599 AD and was assigned to military campaign. Mehmed Shāhī was dismissed from his duty in 1008 AH/1600 AD. Although he was reappointed to his duty in the same year, he was dismissed again in 1010 AH/1601 AD. While Hamza Pasha was reappointed to his office, Mehmed Shāhī was not assigned to any duty. He succeeded Murad Efendi as the Defterdar of Egypt in 1013 AH/1605 AD. After this duty, one of the vassal Sanjak (administrative district) Beyliks (principalities) in Egypt was given to him. When vassal Sanjak Beyliks were abolished by Kara Mehmed Pasha, Beylerbeyi (governor) of Egypt, in 1016 AH/1608 AD, he returned to Istanbul. He was not appointed to an office for a long time. In 1029 AH/1620 AD, he was appointed as title deed and cadastre director in 1029 AH/1620 AD, and became Nishanci again in 1030 AH/1621 AD. He served in military campaign to Poland, but was dismissed from this duty during the campaign. He was appointed as Nishanci for the fifth time during the second reign of Sultan Mustafa (1622-1623). He was dismissed in 1033 AH/1624 AD and retired. In early 1039 AH/1630 AD, he died at the age of 69 in Istanbul. His tomb is near Ekmekchioghlu tomb in the vicinity of Sunbul Efendi.What is known about his family is limited to his son named Vakʿi Ahmed Efendi (d. 1060 AH/1650 AD). Ahmet Efendi learned Naskh, Thuluth and tevkīʿi types of calligraphy styles from his father. He served as anthology writer for Shaykh al-Islām Bahāī Efendi. He died in 1060 AH/1650 AD when he was serving as teacher in Sulaymaniyah Madrasah. His tomb is around Shaykh Vefa tomb.In addition to his administrative duties, Mehmed Shāhī was also interested in poetry, prose, calligraphy, mysticism, ḥadīth and tafsīr (exegesis). Possibly also due to his dismissal of duties many times in his life, he produced many works. Among them are Aḥsan al-ḥadīth, an-Naẓm al-mubīn fī āyāt al-erbaʿīn, al-Maqām al-Maḥmūd, Tarjuma-i Tuḥfa as-ṣalavāt, Jāmiʿ al-ghāyāt, Mukhtār al-akhyār, Qānūn-i Jadīd-i Arāḍi, Munsheat ve Dīwān. Famed for his prose works, the author was also a poet. With his couplets which he wrote under pseudonym of Zaynī, he managed to get on the anthology of Kınalızāde at his twenties. He was celebrated with the expression of “Arrow of word from his bow of soul has reached the target of approval from masters; he is at a young age (at his twenties)”. Subsequently adopting pseudonym of Shāhī, the poet had some poems published within the works of Beyānī, Nevʿizāde and Mustaqimzāde as well as within his own prose works. Mustaqimzāde even mentioned that Mehmed Shāhī had a dīwān. Nevertheless, this work of him has not been found yet. A total of 30 poetry works of Mehmed Shāhī were found in various sources, except for his translations of 40 ḥadīth and 40 Qur’ān verses written in poetry. Of his 30 poetry works, 26 were written in Turkish and 4 in Persian. Various sections of ʿarūḍ (meter) were used in these works written as couplets, quatrains and verses. It could be stated that his poems rich in Persian and Arabic words had a rich rhyme frame. In his poetry works in which religious, literary, historical, legendary and mysticism themes were worked, concepts and figures such as Allah, the Lord, Messiah, Messenger, Risālet (messengership), intercession, Kāfūr al-Ikhshīdī (966-968), Mustaʿsim (d. 656 AH/1258 AD), Ibn Alkamī (d. 656 AH/1258 AD), Naṣīr-i Tūsī (d. 672 AH/1274 AD), Jamshīd, Keyumars, Uftade, Hudāyī, Majūsī, Kizilbash, Bayramī and muftī (jurist capable of giving a formal legal opinion). His poems were about intercession demand from the Messenger (PBUH), sin of serving to Persian, importance of an invention, praise of Uftade Sultan (d. 988 AH/1580 AD), effect of prayer, fate of administrator favoring his relatives, futility of envying the rich, importance of fighting with Zoroastrian, benefits of exhibition of sorrow, value of skillful people, resembling of the world to a bride with a thousand grooms, beauty of eloquence, ignominy of leaving chastity for lust, asking for forgiveness for sins, talent of understanding the words, not giving quarter to enemies, praise of Hz.ʿUmar, humbleness, value of lack of worldly things, sufferance due to the beauty of the beautiful, needing not to wonder why the beloved one is far away, evil of protecting the snot, richness of Arabic language, deeds of Anatolian fāḍils (virtuous), importance of endeavor in succeeding the closeness to God and respectability of ʿAzīz Maḥmūd Hudāyī (d. 1038 AH/1628 AD). Okchuzāde Mehmed Shāhī was an Ottoman statesman who also earned a well-deserved fame for his works written in inshāʾ (composition) genre of elaborate prose. In addition, he also had poetry works. Praised for the poems which he wrote in his early ages by anthology writers who included his poems in their anthologies, the poet also had some couplets and quatrains scattered among his own prose works. His poems in the form of couplets and quatrains within abovementioned works mostly were about religious, literary, legendary, historical and mysticism themes.Mehmed Shāhī was knowledgeable in tafsīr, ḥadīth, mysticism and calligraphy, and had good levels of Arabic and Persian. Writing poems in Persian, Mehmed Shāhī was decorated his prose works with Arabic expressions such as Qur’ān verses, ḥadīths and proverbs. It could be stated that such decorations made the language of his poems more difficult. Nevertheless, his poems are plainer and easier compared to his prose works. The poet who also had lyrical poems generally preferred ḥikamī (sapiential) style and wrote genres such as munacaat (prayer to God), shafaatnāme (intercession epistles), historical quatrain, medhiye (panegyric) and hicviye (epigram). His poems in anthologies were lyrical, those in Aḥsan al-ḥadīth and an-Naẓm al-mubīn were didactical and those in Munsheat were epic. Based on an evaluation of these poems, it could be stated that he was a poet with a style, though not a poet of first class. (shrink)

Cirebon as we know for its commerce and name of the city of Wali. Commercially Cirebon is also famous called as the city of shrimp and geographically is labeled to as the center of the earth. Culturally Cirebon is recognized as an art city like other regions in Indonesia. This paper aims at analyzing one of the popular Cirebonese arts called Brai art containing Sufism messages. Brai art is the heritage of Cirebon containing messages of education in managing the (...) mind. The message highlighted in the Brai arts was more on exoteric religious worship. Arts express a sense of a esthetics with God by dancing and praising in five rituals. Every single ‘ raka’at ’ designates ‘ suluk ’ to God. This Brai art proves that Cirebon is recognized as the central area for the spread and development of Islam and Sufism because Cirebon has astrategic area both of the Pacific as well as and the maritime area. (shrink)

Qaside-i Khamriyya (meaning Wine Eulogy) of sufi poet Ibn-i Fārıḍ, in which he explained divine love through the metaphor of wine, attracted great attention in Islamic world and was translated into Arabic, Persian and Turkish. Scholars such as Davud-i Qayseri (d. 751 AH/1350 AD), Kemal Pashazāde (d. 940 AH/1534 AD), Abdulghani an-Nablusi (d. 1143 AH/1731 AD), Ibn Acibe (d. 1224 AH/1809 AD) explained this eulogy in Arabic, while poets such as Ali b. Shihābiddin al-Hamadāni (d. 786 AH/1385 AD), Molla Cāmi (...) (d. 898 AH/1492 AD), Idris-i Bitlisi (d. 926 AH/1520 AD) wrote commentaries in Persian. On the other hand, authors such as Abdussalam b. Numan b. Khalil (d. 1000 AH/1592 AD [?]), Ismail Anqaravi (d. 1041 AH/1631 AD), Abdulmacid-i Sivasi (d. 1049 AH/1639 AD), Qara Musṭafa Khulūsi (d. 1344 AH/1926 AD), Meḥmed Naẓım (d. 1345 AH/1926 AD) and Ṭahir al-Mavlavi (d. 1371 AH/1951 AD) translated the eulogy into Turkish. One of the authors who translators of this eulogy was Mehmed Said Efendi, sheikh of Uskudar Salimiya Takka, who lived in the 19th century. His work named Ṭarab-angiz (meaning Pleasure-provoking) is a condensed commentary with ornate prose of Qaside-i Khamriyya. In previous studies, Ṭarab-angiz was partly examined, and there was no mention about the identity and personality of the author. In the present research, the life and personality of Meḥmed Said Efendi is explained and the text of his work is examined.Summary: In Turkish literature which developed under the influence of Islam, translations and commentaries have important a place along with original texts. Coming within the sphere of Islam in early 10th century, Turks embarked on translating the texts immediately in order to learn their new religion and to perform its practices and continued to do so since then. Because they lived in the same culture and civilization climate, Turks learned Islam from Persians and were influenced by Persian language. However, adherents of this new religion also made direct translations from Arabic texts. The translations initially were made from religious works, but in time social, cultural and literary works, such as Persian classics and major eulogies of Arabic Literature, were also translated into Turkish by Turkish scholars. Qaside-i Burde by Ka‘b b. Zuheyr’in (d. 24 AH/645 AD), Qaside-i Nūniyye by Ebu’l-Fetḥ Busti’nin (d. 400 AH/1010 AD), Qaside-i Ṭanṭarāniyye by Ṭanṭarāni’nin (d. 485 AH/1092 AD), Qaside-i Münferice by Ibnu’n-Naḥvi’nin (d. 513 AH/1119 AD), Qaside-i Emāli by Ali b. Othman al-Ushi’nin (d. 575 AH/1179 AD) and famous eulogy named Qaside-i Bur’e by Muḥammed b. Said al-Buṣiri’nin (d. 695 AH/1296 AD) were among such works.Qaside-i Khamriyya by sufi poet Ibn-i Fārıḍ (d. 632 AH/1235 AD), also called sultan of minstrels, in which he explained divine love through wine attracted great attention in Islamic world and was translated into many languages and many commentaries were written on it. One of the commentary writers about this eulogy is Meḥmed Said Efendi, a 19th century sufi. His work entitled Ṭarab-angiz is a condensed commentary with ornate prose of Qaside-i Khamriyya.Studies conducted so far has partly dealt with the Ṭarab-angiz and identity and personality of Meḥmed Said Efendi have never been mentioned. Ṣarac mentioned, “It is a printed work but its writer, printing date, and the place was not found on the printed work”, while Yıldırım used the expression of “a work whose writer and production date is not known.” In his Ph. D. thesis entitled Translation and Commentary Tradition in Classical Turkish Literature in Anatolia, Ṣadık Yazar noted that the work belongs to Meḥmed Said, which was later cited by Aqdag. The final statement on this issue was made by İnce in his work entitled Arabic, Persian and Turkish commentaries of Qaside-i Khamriyya by Ibnu’l Fārıḍ. He examined a total of 18 commentaries and stated that no information is available about the life of Meḥmed Said although he mentioned Ṭarab-angiz.The birth date and place of Meḥmed Said Efendi are unknown. He is grandchild of Ali Behjet Efendi (d. 1238 AH/1823 AD), one of sheiks in Salimiya Dervish Lodge in Uskudar and son of Meḥmed Hidāyetullah Efendi (d. 1288 AH/1871 AD). Following the death of his father, Meḥmed Said Efendi himself served as the head dervish of this dervish lodge for 25 years and became a famous figure. He died in 1313 AH/1896 AD and was buried in the cemetery of the Salimiya Dervish Lodge.Meḥmed Said Efendi was the sixth sheikh of Salimiya Dervish Lodge. In many sources, he was mentioned as a venerable, righteous, devoutly religious, virtuous, polite and scholarly man. Meḥmed Said Efendi is thought to be a member of Mavlavi lodge of Naqshbandi Ṭariqa. He had successors such as Naqshi sheikh Uskudari Balabani Ḥasan Ḥusnu Efendi (d. 1347 AH/1928 AD) and Ismail Efendi (d. after 1307 AH/1890 AD). The poet had a commentary named Ṭarab-angiz in prose form and had a quatrain within the praising eulogy of Sheikh Ḥāmil Efendi (d. 1322 AH/1904 AD), head sheikh of Beylerbeyi Bedevi Dervish Lodge.It is clear from the expression, “A work by Meḥmed Said, the Imam of Central Dervish Lodge of Sultan Salim III,” at the beginning of Edition no: 450 in Suleymaniye Library, Pertev Pasha Collection and from the record of “Work: Ṭarab-angiz, Author: Ibnu’l-Fārıḍ, Translator and postscript writer: Meḥmed Said” in Edition no: 7350 of Marmara University Faculty of Theology Library that this work belongs to Sheikh Meḥmed Said Efendi. However, exact production date of this printed work is not known. The work consisted of 28 pages and in some editions a two-page correct-false chart was added.As usual, the work starts with an introduction section with expressions of “By the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful,” “Praise be to God,” and “Peace be upon Prophet Moḥammad.” This section also includes a praise for followers of Prophet Moḥammad, “Who made sphere of prophecy an eternal rose garden through the holy light of their enjoyed manners in addition to making the Shari’a candle shined and and converting them to great flowers of service with their strong inspiration torchs.” The commentator then embarked on praising Qaside-i Khamriyya, mentioning that the men of ability became helpless in explaination of beauty, charm and freshness of unique expression richness and refined allegory blossoms of the eulogy and that reaching the shore of rhetoric could be possible through diving into the guided wisdom of sea. In fact, according to commentator, the men of literature should be aware of the difficulty of translating this unique eulogy into Turkish language. However, everyone should dive into the sea of insight as a knowledge diver, collect its share in pearls of utterance and in emeralds of wits, arrange and put them in the string of prose”. Therefore, he wrote the commentary about the eulogy as a service to humanity and as a contribution to his own stock of comfort in the present and afterlife as much as he could, no matter how little it could be, and named it Ṭarab-angiz. Like most commentators of Qaside-i Khamriyya, Meḥmed Said Efendi commented on only about 33 couplets of the eulogy which contained a total of 41 couplets, and did not cover couplets from 23 to 30 in his work. The commentator used couplet-by- couplet translation method and started with praising for Ibn-i Fārıḍ and his couplets. Then, he gives the Arabic originals of the couplets and starts commentary with the expressions such as “couplets of great intuition, imagery couplets, product of couplet, enlightenment of couplet and concept of couplet.” In preface section of the work, the commentator, who usually quoted hadith texts in Arabic and poems, does not use them in his commentary. He only uses some lines of Arabic prayers and a quatrain of Molla Cāmi (d. 898 AH/1492 AD). This is a quatrain rubāi in Persian language meaning that “If you want no sorrow and no grief of the destiny, drink wine in a pub, because swirling of the goblet and worries of the world do not share the same place just as the tune and the sorrow do not coincide.” The lack of touching on the meaning of words, etymological structure and grammar rules in couplets makes it different from others, except the translation of Aḥmed Ṣāfi Bey. (shrink)

Turkish-Islamic literature contains numerous religious literar writings. In the existing literature, it can be seen that many kinds such as tawhīd, munājāt, nʿat, mawlid, hilya, hijrah-nāma, shafāʿat-nāma, miʿrāj, qisas al-anbiya, ramaḍāniyya, and al-asmā al-ḥusnā were written. Al-Asmā al-ḥusnā, written in the form of poetry and prose, were mostly sharḥ or their khawaṣṣ were explained. Çihil-nām al-Manẓūm, which is mentioned in the study, was written as khawaṣṣ al-asmā al-ḥusnā. The work is a poet entitled as Fażāyī. Manuscript was written in the (...) last quarter of the fifteenth century, and thus, it is presumed that the poet lived in the same century. This work has been identified in a manuscript. In addition, the poet’s Hadiyyat al-aḥbāb, der-Bayān al-maqāmāt al-darwīshān, Kitāb al-sharʿiyyat al-arbāb, and Ghazaliyyāt al-Darwīsh Fażāyī four other works have been identified. In the writings of the asmā al-ḥusnās, the names of ninety-nine were emphasized. In this study, the forty names of God are expressed. The text presented is a continuation of the tradition of writing some prose works written in Arabic and Persian. Çihil-nām al-Manẓūm, written in Arabic prose and known as Asmā al-Idrīsiyya it can be seen as a free stsyle translation of the prophet Idrīs. Forty names in the content of the work, their proper-ties, when, how much and how to read is explained. In this study, firstly the information about the subject of Qurʾān, hadith, Arabic, Persian and Turkish literature in the beautiful names of God is provided. Then, the information about the poet Fażāyī was given. Çihil-nām al-Manẓūm was introduced and the transcriptional form of the text was given.SummaryOne of the reasons that deeply affect a nation is the change of religion. This change did not only affect the individual but also influenced the society in which he was born and grew. One of the nations with strong influence is the Turks. Turks, after Islamization, have estab-lished a new civilization. One of the areas where this Islamic civilization reflects is the literary aspect of society. In this literature, which has begun to be formed, religious genres such as tawhīd, munājāt, nʿat, mawlid, hilya, hijrah-nāma, shafāʿat-nāma, miʿrāj, qisas al-anbiya, ramaḍāniyya, have been revealed. One of them is about God. Religious literary writings about God were written in the form of tawhīd and munājāts, which consist of one or more prophets found at the head of the dīwāns, or as the annotations of asmā al-ḥusnā or as khawaṣṣ asmā al-ḥusnā.In time, the need for some Turkish literary and scientific works to be translated into a different language were born. It can be seen that with some changes such as subtraction and addition, texts are rewritten or poetic works are translated into prose. The original of our research subject Çihil-nām al- Manẓūm’s is written in Arabic and prose. Çihil-nām al-Manẓūm, it is a munājāt of the work known as Asmā al-Idrīsiyya, which describes the call of prophet Idrīs.Asmā al-ḥusnā is a religious term used mostly to describe the attributes and names of God. In the Qurʾān, there is no information about the number of asmā al-ḥusnā mentioned as a concept. However, the number of the names of God in the Qurʾān is 155. This number is differ-ent in ḥadīths. It is widely accepted that the number of asmā al-ḥusnā is 99. Some Islamic schol-ars have argued against such restricting statements, arguing that ninety-nine names, such as the hiding of the Night of Qadr, were hidden in all Divine names during the month of ramaḍān, while others suggested that the number of ninety-nine was large number of asmās (names).The first examples of asmā al-ḥusnā were written in Arabic literature. Some of them are not detached: Abū Manṣūr al-Māturidī (d. 333/944) Kitāb al-Tawḥīd, Abū ʿAbdullāh al-Ḥalīmī (d. 403/1012) al-Minhāj fī shuʿabiʾl īmān, Taḳī al-Dīn Ibn Taymiyya (d. 728/1328) al-Īmān. A part of asmā al-ḥusnās is also a single work: Abū Isḥāq al-Zajjaj (d. 311/923) Tafsīr al-asmāi’llāh al-ḥusnā, Aḥmad b. Husayin al-Bayhaḳī (d. 458/1066) al-Asmā al-ṣifāt and ʿAbd al-karīm b. Havāzin al-Quşayrī (d. 465/1072) Sharḥ al-asmāi’llāh. In addition to Arabic, it is useful to talk about some of the asmā al-ḥusnās which is written in Persian. Muḥammed al-Shrāzī al-Nishāburī (d. 904/1498) al-Risāla der-asmā al-ḥusnā, Çarkhī Yaʿḳūb b. ʿOthmān (d. 851/1447) Sharḥ al-asmāi’llāh and ʿAbd al-Raḥmān Aḥmad al-Jāmī (d. 898/1492) Muʿammā al-Jāmī.Islamic nations have created an enormous collection of literature about God. Among them, asmā al-ḥusnās has a special importance. Many asmā al-ḥusnā were written in Turkish literature. The most famous among the verses of Ibn Isa b. Majduddīn ʿĪsā Saruḥanī (d. 967/559) is Sharḥ al-asmā al-ḥusnā. Other than that, Ḥusayin b. Aḥmad Sirozī (d. 1000/1401) Sharḥ asmā al-ḥusnā, Aḥmad Shākir Pasha (d. 1234/1818) Rawḍ-ı Ward, Ibrahim Mahdī (d. 1345/1926) al-Kanz al-asmā fī sharḥ al-asmā al-ḥusnā and Bijaqji-zāda Ismā‘īl Haqqi b. ʿOthmān (ö.1352/1933) Asmā al-ḥusnā’s naẓman tafsīr this work is shown among the major works written in this field. Again, the works of the late Sheykh-oghlu Muṣṭafā (d. 817/1414) Khawaṣṣ al-asmā al-ḥusnā, Ṣubḥī al-Bursawī (n.d.) Sharḥ al-manẓūm al-asmā al-ḥusnā, Ḥākim Sayyid Maḥmad Afandi (d. 1184/1770) Sharḥ manẓūm al-asmā al-ḥusnā, Lāmiʿ Jelebi (d. 938/1532) Sharḥ al-muʿammayāt ʿalā asmā al-ḥusnā, Ḥamdī Afandi (n.d.) Sharḥ al-manẓūm al-asmā al-ḥusnā, Naḥīfī (d. 1151/1738) Manẓūm al-asmā al-ḥusnā, ʿAbd al-Majīd b. Naṣūḥ Ṭosyavī (d. 996/1588) Sharḥ al-asmā al-ḥusnā can be listed among other notable works.In this study, a khawaṣṣ al-asmā al-ḥusnā is examined. Khawaṣṣ; khāṣṣ and khāṣṣa are the plural of the words khawaṣṣ al-wukalā, khawaṣṣa al-balda, the properties of some drugs, khawaṣṣa al-Qurʾān al-karīm, khawaṣṣa al-ism al-aʿẓam; a force that is found in something and not from others means special case. The verses of the Qurʾān, the rings, the hours of the days, some prayers, the names of God have some of the accents. It is believed that the desire of the person who reads them in certain conditions, in a certain amount, or in any manner, in specific hours, will occur. The fact that the concept of khawaṣṣ met these meanings allowed him to acquire scientific knowledge and to call it “khawaṣṣ science” characteristic in the literature.The works that deal with the Qurʾān and the asmā al-ḥuṣnā are written. Some of these works written in Arabic and Turkish literature are: Risāle fī khawaṣṣ al-asmā al-ḥusnā: Zunnūn al-Miṣrī, Khawaṣṣ al-Qurʾān: Ghazālī, ʿIḳdu al-manẓūm fī khawaṣṣ al-ḥurūf: Muḥyī al-Dīn al-ʿArabī, Asmā al-Idrīsiyya: Shāb al-Dīn al-Suhrawardī, Khawaṣṣ al-asmā al-ḥusnā: Shakh-oghlu Muṣṭafā, Sharḥ al-manẓūm al-asmā al-ḥusnā: Ṣubḥī al-Bursawī, Sharḥ al-asmā al-ḥusnā: Ibn ʿIsā b. Majd al-Dīn Ṣaruhanī, Manẓūm al-asmā al-ḥusnā sharḥ: Ḥākim Sayyid Maḥmad Afandi, Manẓūm al-asmā al-ḥusnā: Naḥīfī, Sharḥ al-asmā al-ḥusnā and khawaṣṣuhā: Imām Shabrāwī.One of the works in which asmā al-ḥusnā was described is attributed to prophet Idrīs. Among the miracles of prophet Idrīs, there have been intresting miracoulus performances such as possessing the knowledge of astronomy, fortune, mathematics, plants, writing, sew-ing, using the scales and strange art. The mysterious secrets were revaled to him in 30 ṣuḥuf. His major miracles are governing spiritual beings, knowing the properties of the beings and possessing the knowledge of various unknown things. Again, he wrote a book about the char-acteristics of letters. Aristotle later wrote a commentary using the majority of the information found in this book. Some of the works are written to narrate the Prophet Idrīs’s praising God with forty names:Muḥammad al-Tunisian, al-Ravḍatu al-Sundusiyya fī asmā al-ḥusnā al-Idrīsiyya al-Suhrawardiyya; Shāb al-Dīn Yaḥya b. Ḥabash al-Suhrawardī, Çihil-nām. Among these, the most famous is the work called Asmā al-Idrīsiyyā, written by Suhrawardī. Here, in addition to the asmā al-ḥusnā (forty names), prayers, prayers, conquests, their meanings, and the merits of reading them are explained. The book is written in Arabic. Many copies of this work have been identi-fied. Here are a few of these: Sulaymāniyya Hagia Sophia, K. 1870; Sulaymāniyya, Hagia Sophia, 377; Bāyazıd State Library 1314; National Library A005133-03 23b-33a; Adana Public Library 140; National Library, 06 Mil Yz A 9084/6.The works describing Asmā al-Idrīsiyya were written as prose. The work examined in this study was written as a manuscript. Çihil-nām-ı Manẓūm is distinguished from the others in this respect. Another point that makes the study important is the fact that Çihil-nām-ı Manẓūm has a very old period, this is written in the fifteenth century. (shrink)