The process of registering Muslim communities of the spiritual government of Crimean Muslims in the first 15 years of independence of Ukraine was too dynamic. However, since 2005 this process has slowed noticeably. This is due to the fact that at present, a possible extreme threshold of this process has been reached. This is due to the fact that in Crimea the process of returning former religious buildings that were transferred according to the legislation of Ukraine to registered legal entities, (...) i.e. Muslim communities. One of the reasons for the decrease in the number of registered Muslim communities is also the reduction in the number of mosques under construction in the settlements of Crimea, due to the cost of their construction. (shrink)

For many centuries and until now, the relationship between the Church and the state has always been controversial, but always relevant. There are vivid examples when in a particular country certain religions had the status of even state ones. At the same time, we know from the example of the former Soviet Union that for religious beliefs, the state subjected its citizens to severe repression.

The concept of well being has become the main criterion to assess quality of life in contemporary society. Individual well-being describes the individual quality of life, while social well-being refers to quality of life in a society. Given that well-being has a multitude of dimensions, a unique definition of it is elusive to scholars. In this article social well-being is conceptualised as a dynamic process within the context set by social integration as one?s relationship to society and the community. This (...) includes the quality of interaction between the individual and society and one?s?social actualisation? understood as the realisation of one?s social capacities. Social actualisation also involves one?s ability to influence social processes and to benefit from social cohesion, which consists, in any society, of the quality, organisation and functioning of the social world. Hence the ability to impact society is an integral part of individual well being. This paper suggests that philosophical practice as a new paradigm in the humanities holds out promise for the improvement of both individual and social well-being. (shrink)

The fact that modern artists are turning toward science and the latest technologies—robotics, information technology, biomedicine—forces us to reformulate our concept of art. One need only imagine...

The book lays out a comprehensive professional ethics for criminal intelligence professionals, focusing on personal responsibility and the moral obligation by the state to build sufficient capacity in criminal intelligence operatives to make competent moral decisions while using discretion.

This is a guide for building specific ethics standards for the criminal intelligence service which can be used for in-house arbitration, facilitation or adjudication of ethics issues.

DRAGAN BULATOVIĆ, UMETNOST I MUZEALNOST: ISTORIJSKO-UMETNIČKI GOVOR I NJEGOVI MUZEOLOŠKI ISHODI, GALERIJA MATICE SRPSKE, NOVI SAD, 2016.Miloš Ćipranić.

IntroductionFirst aiders are commonly exposed to different forms of traumatic event during their duties, such as Chronic Indirect Vicarious Exposure which refers to an indirect exposure to aversive details of the trauma. If the psychopathological impact of TE is well documented, the mental health of first aiders remains neglected. Therefore, our main objectives are to study the link between exposure to traumatic events and psychopathological outcomes and to quantify the rates of mental health disorders among first aiders.MethodOur sample comprised of (...) 53 volunteer first aiders with an average age of 32.4 years. Traumatic event exposure and mental health were assessed through a set of validated questionnaires completed online.ResultsRates of mental health outcomes were higher than within the general population. Females showed higher scores of post-traumatic stress disorder than males. PTSD scores were significantly correlated with all mental issues scores, apart from tobacco use and eating disorders scores. There was a significant correlation between the number of traumatic events and the years of experience. Exposure to traumatic events only correlated with nicotine dependency. No other correlation reaches statistical significance.DiscussionThe scores of all mental health outcomes were high; a surprising result, as volunteer first aiders are thought to be recruited for their strong dispositional cognitive and emotional abilities. The high levels of post-traumatic stress disorder and burnout, along with the prevalent anxiety and depression, highlight the need for greater psychosocial support. Resilience training and peer support would be useful interventions in this group. (shrink)

Following a common ambition in his time, Francis Bacon reflected on the ways to preserve the self, heal the sick and above all extend life. Here as elsewhere, he did not fail to detect the shortcomings affecting the study of phenomena. Nevertheless, what is truly new – encapsulated in the neologism euthanasia – is the recommendation, when suffering becomes unbearable, not that old-fashioned suicide should be committed but, rather, that technical assistance should be given able to provide a gentle death.

« Un bébé dans le ventre de sa mère ressemble à un livre plié. » Cet article décrit le fonctionnement d’une unité de soins pour laquelle le patient est le bébé, celui dont les symptômes vont ordonner la clinique. À partir d’une approche psychanalytique lacanienne de la question du symptôme chez l’enfant et de vignettes cliniques, il met au travail l’hypothèse qui soutient ce choix singulier. À savoir : faire du bébé le sujet central du dispositif et orienter le désir (...) soignant vers ses « dires », son corps, ses inventions symptomatiques a des effets thérapeutiques qui permettront au bébé de « déplier son livre » en bricolant de nouveaux nouages pulsionnels à partir de la rencontre avec le corps du soignant. (shrink)

Cette contribution entend aider à comprendre comment le « lignage » est devenue une notion clé des médiévistes dès lors qu'ils évoquent le champ de la parenté à propos de l'aristocratie médiévale, bien que la notion soit tout à fait inadéquate. À côté de la place attribuée à la parenté médiévale dans l'imaginaire social et scientifique qui prévaut lors de la constitution de la science historique au XIXe siècle, joue aussi la mise en place d'un« discours lignager »dans l'aristocratie (...) de la fin du Moyen Âge, lié à une reconfiguration des modes de reproduction du pouvoir seigneurial, dont l'un des vecteurs est la mise en place d'instruments de représentation d'un groupe de parenté durable, notamment par la constitution et la transmission d' «archives familiales». Soumis à l'effet de réel des ensembles documentaires qui leur sont parvenus, mais sont une construction sociale historique, les historiens trop peu attentifs au sens de la structure archivistique ont alors cru trouver la « réalité » d'une organisation sociale, alors qu'ils n'en percevaient qu'un aspect« idéel» - apportant par là même leur propre contribution à la construction sociale du « lignage ». (shrink)

Cette étude essaye d’établir qu’il y a deux notions très différentes de « fondation » à l’œuvre dans les Recherches logiques de Husserl. Dans la IIIème Recherche, où le terme est formellement introduit, lorsqu’il se demande quels sont les contenus qui peuvent exister d’une manière autonome (indépendants) et lesquels peuvent exister uniquement en tant que moments d’autre chose (dépendants), Husserl suit ce que j’appelle un « modèle ontologique ». Selon ce modèle, le concret possède une priorité sur à l’abstrait qui (...) est fondé en lui. Dans la VIème Recherche, en revanche, Husserl s’oriente principalement sur un « modèle gnoséologique » qui voit le complexe comme fondé sur ce qui est relativement simple, étant donné que les expériences d’ordre supérieur (telles les perceptions de types d’objets plus complexes) sont « fondées sur » des expériences plus simples, bien qu’elles ne puissent pas y être réduites. L’exemple principal ici est celui des intuitions catégoriales : fondées sur les intuitions sensibles, elles n’y sont pas réductibles. Mais cette distinction entre deux sens différents du terme de « fondation » peut également nous aider à mieux comprendre de nombreuses thèses husserliennes plutôt controversées. Par exemple, elle peut nous permettre de mieux comprendre dans quelle mesure faire l’expérience d’un être humain comme un tout se fonde sur l’expérience d’un corps physique, et cela même si l’étant que nous rencontrons inclut à la fois des aspects corporels et des aspects spirituels – les deux étant vus, d’une manière essentielle, comme des moments de cette unique personne qui fait l’objet de notre expérience. (shrink)

RésuméJe soutiendrai que la façon dont Davidson rend compte de l'intention pure peut être comprise comme une analyse de l'intention comme étant relative à un jugement dans une perspective en première personne. Selon Davidson, avoir la pure intention de faire A, c'est formuler un jugement tout bien considéré qu'il est désirable de faire A. Dans cette analyse anti-réductionniste, l'intention est traitée comme un état irréductible du sujet. J’établirai une comparaison entre cette analyse et celle de Wright et je montrerai comment (...) la position de Davidson peut être considérée comme une analyse non-réductionniste rapportant l'intention au jugement, selon les directions suggérées par Wright. J'expliquerai ensuite comment cette analyse peut aider à éclaircir diverses difficultés qui se présentent dans la conception que Davidson se fait ultérieurement de la signification et du contenu mental. (shrink)

Language, speech and word are undergoing catastrophic changes in the context of modern history. The multilingual world has created a catastrophe for all elements of language, where they are gradually losing their original meaning. The historical territories of languages are dispersed and disintegrate into many fragments, putting them in danger of extinction. However, art becomes the new territory for their Renaissance. The art world provides its environment for the complete rebirth of the word and language. Furthermore, it allows the subsequent (...) acquisition of an entirely new corporeality and constructs a new metalanguage for the “dialogue” between people. The works of contemporary artists such as Erik Bulatov, Sergei Katran, Lena Herzog, Eyal Sivan, Yegor Astapchenko, Jaak Sooaar, Aleksei Kruglov, Dmitriy Prigov, Sharon Bloom of absolutely different nationalities will help us to trace the main strategies for preserving all the components of our communication - language, speech and words. And the main ideas of such scholars as Juri Lotman, Jean-Jacques Rousseau, Gaston Bachelard, and Michel Jouvet will help us understand the trends of their changes. (shrink)

En 1534, le grand chancelier d'Angleterre, sir Thomas More, refuse de prêter serment à l'Acte de Suprématie par lequel Henri VIII d'Angleterre, s'opposant à l'Eglise de Rome, se proclame chef de l'Eglise anglicane. Condamné par le tribunal royal à la décapitation publique, Thomas More demeure pourtant fidèle : fidèle au roi, fidèle à la foi, et fidèle à sa conscience au prix de sa vie. En effet, s'il ne reconnaît pas le roi comme chef de l'Eglise nationale, il n'a jamais (...) remis en cause son autorité temporelle. Sir Thomas More, humaniste, juriste, théologien, diplomate, homme d'Etat et finalement martyr, est devenu un modèle pour ceux qui se dévouent au bien commun. L'Europe troublée du XVIe siècle n'est pas sans rappeler notre époque soumise à la difficile gestion des affaires publiques, aux scandales financiers et à l'avidité de quelques puissants. Ce livre, qui présente la vie de Thomas More et les valeurs fondatrices de son action, peut nous aider à trouver de nouveaux repères pour devenir ferment dans la pâte du monde. Le lecteur saisira alors toute la vérité des paroles adressées par l'humaniste anglais Roger Ascham à la petite- fille de More : "Par cet homme seul, c'est toute l'Angleterre qui s'est trouvée anoblie.". (shrink)

Au sein des séparations parentales conflictuelles, l’enfant peut adopter un rôle de parent. La parentification est une conséquence fréquente de ces situations. L’article présente le cas clinique d’une jeune fille de 12 ans illustrant l’articulation entre sa situation familiale et le phénomène de parentification. Marie est prise en charge en centre-médico-psychologique suite à une injonction de soin émise par le juge des enfants. Au sein de la séparation conflictuelle de ses parents, elle apparaît comme la soignante et la confidente de (...) sa mère. Elle cherche à aider cette dernière par divers moyens tels que le soutien moral, le rejet du père ou encore la rupture de liens avec sa famille. Des programmes éducatifs mandatés par les tribunaux, des programmes de prévention ou des discussions avec les parents dans les écoles sembleraient pertinents afin de diminuer la parentification. (shrink)

La philosophie de l’action wittgensteinienne, par sa clarification conceptuelle, permet une critique radicale de la métaphysique dualiste impliquée par la psychologie empirique. Si le psychologique est constitué concrètement par nos pratiques, une philosophie wittgensteinienne de l’action peut aider la psychologie à sortir des impasses dues à ses confusions sur la nature de son objet, en substituant à la notion réductrice de comportement le concept d’action.

Le livre-testament d'un des plus grands écologues français qui nous offre un plaidoyer limpide et convaincant pour nous aider à nous réconcilier avec la nature avec notre nature et à nous construire ainsi un autre avenir. L'homme fait partie de la nature, au même titre que les autres mammifères, les insectes, les plantes... Pendant des milliards d'années, tous ces organismes ont évolué, se sont adaptés, sont parfois entrés en compétition les uns avec les autres, et surtout ont coopéré. Là (...) se trouve la raison principale du remarquable succès du monde vivant, comme le montrent de nombreux exemples concret : si les tensions et les conflits existent bien entre les espèces, la nature est surtout un lieu d'échanges, d'entraide, de coopération. Mais l'emprise grandissante d'une espèce particulière, la nôtre, bouleverse cet équilibre subtil : l'homme est devenu une menace pour la planète, ses habitants et lui-même. Pour autant, il n'est pas trop tard pour redresser le cap! C'est en reconnaissant que nous faisons tous partie d'une même communauté, en développant une nouvelle solidarité écologique, en nous réconciliant avec le monde vivant que nous pourrons le sauver : réconcilions-nous avec la nature, car c'est notre nature! (shrink)

Que la musique soit faite pour etre ecoutee semble une evidence, et pourtant... C'est pour guider les melomanes et les aider a passer d'une audition passive a une ecoute active que Jean-Yves Bras partage ici son experience d'ecouteur. Apres avoir defini ce qu'est la musique, il s'interroge ensuite sur la nature de l'ecoute: que faut-il entendre par ecouter? Sur quoi porter notre attention? Comment ecouter? Les conditions materielles dans lesquelles nous consommons la musique, notre comportement au concert ou a (...) l'ecoute d'un disque, ont egalement une incidence importante sur la qualite de notre ecoute. Puis il analyse ces liens si mysterieux et si essentiels tisses entre compositeurs, interpretes et nous-memes, auditeurs. Enfin, il trace a grands traits l'histoire de nos oreilles de l'Antiquite a nos jours, pour conclure sur les differentes categories d'auditeurs actuels. Parallelement, l'auteur a cree un site Internet, www.artdecouter.fr, qui apporte un complement d'information agremente d'exemples sonores. Ce chemin d'initiation se parcourt sous forme de dialogue: une jeune personne souhaitant s'instruire, Mademoiselle Croche, nous permet par ses questions d'entendre s'ouvrir pour nous le langage de la musique. Jean-Yves Bras a ete directeur de la Documentation musicale de Radio France et a participe a de nombreuses emissions. Responsable artistique du Festival Chopin a Paris, il est l'auteur des Courants musicaux du XXe siecle et d'un ouvrage sur le chef d'orchestre Carlo Maria Giulini. (shrink)

La recherche du bonheur est la grande affaire de notre vie. Entraînés par le tourbillon de nos activités, nous prenons rarement le temps de répondre à la question incontournable du sens de la vie. Pourtant, revenu des fausses promesses charriées par le modernisme et les idéologies de toutes sortes, dans une société qui confond si souvent bonheur, travail et argent, l'homme contemporain continue d'espérer en un bonheur véritablement humain. Renouant avec un travail philosophique mené dans sa jeunesse, Jean Vanier s'interroge (...) sur les fondements d'une morale pour aujourd'hui. Il nous invite à relire d'un œil neuf les propos résolument modernes d'un grand sage de l'Antiquité : Aristote. De tous les Grecs, ce dernier est sans doute celui qui a mené avec la plus grande profondeur une réflexion sur le bonheur. Plaisir, amitié, recherche de la vérité, de l'amour et de la justice y sont autant d'éléments qui concourent au bonheur. Dévoilant le lien qui unit morale, psychologie et spiritualité, ce livre donne des pistes pratiques de réflexion pour aider l'homme d'aujourd'hui à trouver un sens à sa vie, c'est-à-dire à voir clair en lui-même et à faire le meilleur usage de sa liberté. (shrink)

RésuméJe soutiendrai que la façon dont Davidson rend compte de l'intention pure peut être comprise comme une analyse de l'intention comme étant relative à un jugement dans une perspective en première personne. Selon Davidson, avoir la pure intention de faire A, c'est formuler un jugement tout bien considéré qu'il est désirable de faire A. Dans cette analyse anti-réductionniste, l'intention est traitée comme un état irréductible du sujet. J’établirai une comparaison entre cette analyse et celle de Wright et je montrerai comment (...) la position de Davidson peut être considérée comme une analyse non-réductionniste rapportant l'intention au jugement, selon les directions suggérées par Wright. J'expliquerai ensuite comment cette analyse peut aider à éclaircir diverses difficultés qui se présentent dans la conception que Davidson se fait ultérieurement de la signification et du contenu mental. (shrink)

J'examine le statut et la fonction des Catégories dans la philosophie d'Aristote.Le traité n'appartient ni à la philosophie première, ni même à la philosophie tout court, mais à la dialectique. Il ne s'agit pas d'une « discussion dialectique » de l'être, mais plutôt de dialectique en tant que tel : ce traité forme un ensemble avec les Topiques, qui a pour but d'aider le questionneur dans un débat dialectique à décider si le terme donné peut tomber sous la définition (...) proposée ou sous le genre proposé. Bien qu'il y ait un emploi philosophique des Catégories, tout comme de la dialectique en général, l'opposition prétendue entre la théorie de la substance des Catégories et celle de la Métaphysique est fondée sur une méconnaissance des buts différents des deux traités. I examine the status and function of the Categories in Aristotle's philosophy.The work does not belong to « first philosophy, » or indeed to philosophy at all, but to dialectic; not as a « dialectical discussion » of being, but in the strict sense that it is intended, together with the Topics, to help the dialectical disputant to decide whether a given term can fall under a proposed definition or a proposed genus. Although the Categories, like dialectic in general, has uses in philosophical argument, the supposed opposition between the accounts of substance in the Categories and in the Metaphysics depends on a misunderstanding of the different aims of the two works. (shrink)

Résumé C’est chiffres en mains et masques de clowns au visage qu’il faut rejeter les politiques menées au nom de l’austérité. Leur absurdité et leur injustice sautent aux yeux de qui sait compter, pour autant qu’on aide à gratter sous la surface des phrases toutes faites. Voici un petit manuel pratique pour aider l’indignation à prendre forme et à demander raison.

Les systèmes éducatifs sont en pleine mutation. Ceci rend d’autant plus urgent de réfléchir sur les fondements, les enjeux et les stratégies de l’acte éducatif. Pour faciliter cette réflexion, ce livre propose une grille analytique qui permet de comprendre les enjeux de différentes propositions de changement et ainsi d’avoir des points de repère pour prendre des décisions judicieuses. Cet ouvrage comprend de nombreux tableaux explicatifs qui permettent d’accéder rapidement au coeur des principales philosophies contemporaines de l’éducation. Quand nous parlons de (...) l’acte éducatif, nous faisons référence à quatre grandes intentions, orientations différentes ou composantes prioritaires : connaître, apprendre, agir, devenir. Habituellement, les enseignants et les chercheurs mettent l’accent sur une de ces intentions quand vient le temps de définir une pédagogie ou un projet de changement pédagogique. Ce livre s’adresse aux parents qui veulent savoir de quoi il en retourne dans le monde contemporain de l’éducation. Il s’adresse également aux futurs enseignants afin de les aider à effectuer les meilleurs choix de stratégies éducatives. Il sera aussi très utile pour les professeurs qui veulent éclaircir les fondements des options éducatives et pédagogiques de leurs cours et de leurs programmes. (shrink)

Les interventions du sociologue Pierre Bourdieu dans l'espace public datent du début des années 60, à propos de la guerre d'Algérie. Dès lors, il poursuit une réflexion sur les conditions sociales de possibilité de son engagement politique. Ce recueil montre une articulation entre recherche scientifique et intervention politique ; le travail de conversion des pulsions sociales en impulsions critiques. Science sociale et militantisme peuvent être conçus comme les deux faces d'un même travail d'analyse, de décryptage et de critique de la (...) réalité sociale pour aider à sa transformation. (shrink)

Le temps est un grand maître en médecine. Il fait évoluer la maladie, le malade et sa relation avec le médecin. Il revient à ce dernier d'en prendre la mesure pour la maîtriser et l'exploiter plutôt que de s'en laisser dominer. C'est ce que l'auteur fait approcher par petites touches au fil d'une cinquantaine de réflexions puisées dans son expérience et ses lectures, alimentés de données parfois dérangeantes. Elles doivent aider à gérer une denrée précieuse, d'une manière simple, mais (...) qui ne va pas toujours de soi et peut contredire un bon sens élémentaire. Il en va de la qualité d'une pratique médicale et des satisfactions que patients comme soignants peuvent en retirer, en choisissant plutôt qu'en subissant. (shrink)

Un temps de crise grave peut devenir un moment de grande espérance. Nous savons aujourd'hui que la civilisation du logos sous laquelle l'Occident vit depuis près de trois mille ans, dans une dialectique constante entre philosophie et christianisme, arrive à un point à la fois d'accomplissement et d'épuisement. Elle avait d'abord donné sa confiance à des explications englobantes. Celles-ci ont trouvé, dans l'Antiquité, leur forme quasi idéale : le logos avait pris alors un tour mystique et débouchait vers un Au-delà (...) de tout, qui n'a laissé indifférent ni l'islam ni le christianisme. Dans la modernité, il s'était organisé de manière parfaitement immanente ou soigneusement historique. A présent, il continue son chemin, mais devant l'épuisement des idées et des constructions qui lui donnaient corps et sens, il ne conserve que son armature essentiellement mathématique, dépouillée de toute réalité, sinon celle du nombre - ce que, dans notre langage actuel, nous appelons le " virtuel ". Nous pouvons recueillir aujourd'hui l'efficacité de ces pensées et pratiques pénétrées de la dynamique du Tout et du Rien. Mais, au point où nous en sommes actuellement, il y a une vraie menace que le Tout bascule vraiment dans le Rien et que nous allions à la catastrophe éthique, humaine, cosmique. Il a manqué sans doute à cette civilisation le respect du Quelque chose : ni tout, ni rien, mais substance, action, relation. Ici Aristote, dans l'Antiquité, et Thomas d'Aquin, au seuil de la modernité, peuvent venir à notre secours et nous aider à retrouver notre épaisseur d'homme, à ne pas fuir le jeu étrange en nous de la matière pénétrée de ce que nous appelons esprit, qui à la fois lui est immanent et la dépasse, à restituer par là un humanisme et une approche non aliénante du divin. Il y a sans doute là un motif d'espérance. Mais ce grand motif d'espérance réside surtout dans le tournant anthropologique contemporain : nous comprenons aujourd'hui que l'homme n'existe pas en réalité sans son frère qui lui parle. A la lumière de cette conversation essentielle, on doit pouvoir définir un humanisme et une politique ; une perspective s'ouvre aussi pour réinterpréter la religion et particulièrement le christianisme. À l'horizon apparaissent le symbole, la relation, la mort et la résurrection, l'amour. (shrink)

Qu'entendons-nous par "bonheur"? Dépend-il de nos gènes, de la chance, de notre sensibilité? Est-ce un état durable ou une suite de plaisirs fugaces? N'est-il que subjectif? Faut-il le rechercher? Peut-on le cultiver? Souffrance et bonheur peuvent-ils coexister? Pour tenter de répondre à ces questions, Frédéric Lenoir propose un voyage philosophique, joyeux et plein de saveurs. Une promenade stimulante en compagnie des grands sages d'Orient et d'Occident. Où l'on traversera le jardin des plaisirs avec Epicure. Où l'on entendra raisonner le rire (...) de Montaigne et de Tchouang-tseu. Où l'on croisera le sourire paisible du Bouddha et d'Epictète. Où l'on goûtera à la joie de Spinoza et d'Etty Hillesum. Un cheminement vivant, ponctué d'exemples concrets et des dernières découvertes des neurosciences, pour nous aider à vivre mieux. (shrink)

Ce livre est composé de chroniques destinées à la revue mensuelle du Rotary club de Colmar dont Bernard Pierrat est un ancien président. L'auteur porte un regard critique sur les informations recueillies dans de nombreux domaines pour apaiser les angoisses nées le plus souvent de l'ignorance. Les avancées fulgurantes de la science ont bouleversé les repères auxquels nous nous référions dans notre approche du réel. Nous sommes sans cesse confrontés à des questions nouvelles qui sollicitent notre curiosité, ce sel de (...) l'esprit. Nourri de la pensée de Teilhard de Chardin, l'auteur propose d'analyser avec lucidité les pistes d'un avenir au service de l'humain et tente d'actualiser la devise du Rotary international " Servir " destinée à favoriser la compréhension entre les Hommes et aider chacun à être plus ouvert sur le monde et sur les autres. (shrink)

Plusieurs de ceux qui présentent des problèmes de santé mentale se retrouvent dans le système judiciaire. Leur profil clinique se caractérise par une problématique complexe où se juxtaposent divers troubles ou déficits. Il n’est pas toujours facile de dépister ces personnes et d’intervenir auprès d’elles dans le cadre du processus judiciaire et pénal, qui n’est pas conçu pour répondre à leurs besoins cliniques. De son côté, le réseau de la santé et des services sociaux semble lui aussi peu adapté pour (...) intervenir auprès de cette clientèle marginale, souvent réfractaire à l’aide et parfois intimidante. Ces deux réseaux fonctionnent en parallèle, très peu familiers l’un de l’autre. Ils ont tendance à se renvoyer cette clientèle problématique. L’État doit s’assurer de soutenir et de coordonner des services qui peuvent rejoindre et aider ces personnes. (shrink)