This article offers a translation of the hymn De Crucifixione 4 by Ephrem, the Syrian theologian, which forms part of his cycle of hymns for the celebration of Easter. The symbolic interpretation of particularly the tearing of the temple veil in this hymn – together with the cosmic signs which occurred at the death of Jesus – is investigated. An attempt is made to correlate Ephrem’s fierce anti-Jewish polemics with the intentions of the authors of the Synoptic (...) Gospels and with Ephrem’s circumstances at the probable time of composition of the hymn. (shrink)

Christology is an attempt to relate the two natures of Christ; apology on the other hand, has the dual aim of justification and attack; both these entail polar structures. It is argued in this paper that these two binary systems of opposition interfered with each other to a certain extent. This occurred because of the practice of the early church to establish institutional stability and consent via a process of polarisation. The effect of apologetic antitheses on Ephrem’s description of (...) the natures of Christ is investigated. Examples from Ephrem’s work relating to the polarity between the church and Judaism, between the nature of God and Arianism, and between the nature of God and humanity are discussed. (shrink)

Ephrem's own writings however frequently betray a familiarity with Greek philosophical ideas. This book first introduces Ephrem's intellectual context and his attitude towards learning.

The reference to Albinus in a refutation of Bardesanes († c. 222) by Ephrem the Syrian († 373) is not unknown to modern commentators. This text, edited and translated into English since the beginning of the twentieth century, is regularly mentioned, albeit rather cursorily, by scholars of Middle Platonism. Although much has been clarified between the first publication of the book just over a century ago and the present day, the following pages aim to continue the exploration. The (...) aim will be to better understand what has so far remained unnoticed: the dependence of Albinus’ work on Posidonius on three crucial points: (1) his classification of incorporeals, (2) his doctrine of comprehensive representation, and (3) the deep relationship between (1) and (2). (shrink)

The article examines the peculiarities of the interpretation of Ephrem the Syrian of the seventh chapter of the apocalyptic book of the prophet Daniel. The interpretation of the theologian of eschatological images Dan. 7 is covered in the context of the analysis of hermeneutic principles. Ephrem has been found to interpret four beasts as Babylon, Media, Persia, and Greece. It is determined that this interpretation differs from the traditional interpretation of early Christian writers, who believed that the (...) four kingdoms were Babylon, Medo-Persia, Greece and Rome. The author of the article gives sound arguments that prove that the second kingdom is Medo-Persia, the third kingdom is Greece, and the fourth - Rome. It is presented that in the book of Daniel the Medes and Persians are presented as one kingdom. In the eighth chapter, the second and third beasts from the seventh chapter are directly identified as Medo-Persia and Greece. It is analyzed that the New Testament texts, historical data and details of prophetic eschatological images show that the fourth beast symbolizes the Roman Empire, not the Greek, as Ephrem claims. It is established that the interpretation of Ephrem does not find a biblical basis and therefore yields to the traditional interpretation. The analysis shows that the interpretation of Ephrem in the seventh chapter of the book of Daniel has the hermeneutic principles of the modern preterist school of interpretation. The theologian was found to have interpreted the image of the little horn in Dan. 7 as Antiochus Epiphanes. The author of the article highlights the eight identifying features of the little horn, which are depicted in the seventh chapter. It is investigated that according to the representatives of the historical school the little horn symbolizes the papacy. Further consideration of this scientific issue is seen in the deep exegetical analysis of eschatological images in Dan. 7. We are convinced that this will allow us to better understand the apocalyptic symbols of the book of Daniel and contribute to its further comprehension. (shrink)

In his critic of the doctrine of Bardaisan, Ephrem the Syrian devotes a lot of space to reflection on the meaning of the terms ītutā and ītyā which, as he denounces, are used inaccurately by his opponent. These Syriac terms can be translated by “being” or “essence”, but also by “substance”. This observation leads us to propose the comparison with the Greek term οὐσία, taking into account many difficulties raised by its uses in theological discourse. The article is (...) devoted to the analysis of the uses of the terms ītutā and ītyā ‑ by Ephrem and by Bardaisan ‑ in their different ways of describing the divine essence. This comparison reveals the peculiarities of the two systems of thought and also their connections with the Greek philosophical doctrines. (shrink)

Theodore of Tarsus served as archbishop of Canterbury for twenty-two years until his death in 690, aged eighty-eight. Because the only significant record we had of Theodore was that contained in Bede's Historia, until recently it was very difficult to say anything about his life before this appointment, and even more difficult to determine anything about his thought. All of that changed in the last half of the twentieth century, when the discovery of some biblical glosses from Canterbury was revealed (...) and the ensuing scholarship uncovered more of Theodore's work than had previously been known. The Laterculus Malalianus is a text that benefited from treatment in this period. This present work examines the Laterculus for what it has to say about the person and work of Christ, and establishes that Theodore's main theological inspiration was Irenaeus of Lyons and the concept of recapitulation, even while he cast his thought in language heavily drawn from the Syriac East, and Ephrem the Syrian in particular. The volume represents a contribution to our understanding of the early medieval theological project in Britain, the transmission of eastern Mediterranean thought in the early medieval West and, ultimately, of the work of Theodore of Tarsus. James Siemens continues to research theological questions arising from the encounter between the Greek and Semitic East and Latin West through the late antique and early medieval periods. He is an honorary research fellow at Cardiff University, and director of the nascent Theotokos Institute for Catholic Studies. (shrink)

The author aims to retrieve and creatively develop a strand of Christian thought, stretching from early Christian interpretations of biblical data through the hagiographies of the saints into modern Christian thought, which provides a foundation for concern over the welfare of nonhuman animals. To provide the framework for this strand, the author explores the theology of Irenaeus of Lyons and Ephrem the Syrian. First, he considers their positions regarding the place of nonhuman animals in protology and eschatology. Then, (...) he notes their view that the created order is in via toward its eschatological consummation. With this framework in place, he turns to other voices in the Christian tradition, including the hagiographies of the saints, in order to further develop the framework. Ultimately, the author suggests that, within this particular strand of Christian thought, the further a human being progresses along the path of redemption, the more he or she ought to serve as a prolepsis of eschatological hope, which includes peaceful relationships between humans and animals. (shrink)

The transformation of Noah into a Christian ideal in the writings of Aphrahat and Ephrem, with the resulting denigration of Noah in much rabbinic exegesis, is well documented. The purpose of this essay is to examine the characterization of Noah in the liturgical setting. Four groups of works are examined: the Hebrew Avodah poems and the hymns of Ephrem the Syrian ; and the kontakia of Romanos the Melodist and the liturgical poems of the Jewish poet Yannai. (...) These sources reveal that the individual poets felt great freedom to shape the character of Noah in distinctive ways, engaging with the various traditions of interpretation evident in the prose sources but using them in individualized ways. The resulting picture of Noah, when these poetic sources are brought to bear on the discussion, is much less predictable and more dynamic than might be assumed from study of the more“academic” prose sources alone. (shrink)

This groundbreaking monograph on Bardaisan, his relation to Origen, and his Middle Platonic framework has argued, through a painstaking analysis of all evidence, that Bardaisan was a Christian Middle Platonist, a philosophical theologian who built a Logos Christology, possibly the first supporter of apokatastasis, and there is a close relation between Origen, Bardaisan, their thought, and their traditions [further proofs in an edition with essays: Mohr Siebeck, forthcoming]. This monograph (and a related HTR essay) was received far beyond the field (...) of patristics, among others by P. Crone (Princeton IAS). * Dedication Page (page 5) * Table of Contents (page 7) * Preface (page 11) * 1 By way of Introductory Essay: Methodological Guidelines (page 17) * 2 Critical and Comparative Analysis of the Sources (page 45) o 1 The Very First Possible Witness: Clement (page 45) o 2 Two Early Witnesses Close to Origen and Very Appreciative of Bardaisan: Africanus and Didymus (page 46) + 2.1 Julius Africanus’ Acquaintance with both Bardaisan and Origen (page 46) + 2.2 The Origenian Didymus the Blind: The Most Appreciative Source on Bardaisan (page 56) o 3 Hippolytus (page 62) o 4 The Liber Legum Regionum (page 70) o 5 Porphyry and the Utmost Importance of His Fragments from Bardaisan: The Cosmic Christ, Middle Platonism, and a Christian Reading of the Timaeus (page 107) + 5.1 The Fragments from Bardaisan’s De India in Porphyry’s De Styge (page 107) + 5.2 Bardaisan’s Work in Porphyry’s De Abstinentia (page 124) o 6 Achilles Tatius and the Knowledge of Bardaisan in Late-Second-Century Alexandria (page 126) o 7 The Acts of Thomas (page 127) o 8 A Very Positive Witness: the Origenian Eusebius (page 131) o 9 The Origenian Gregory of Nyssa and His Own Work Against Fate (page 138) o 10 Diodore of Tarsus and His Closeness to Origens Eschatology and Refutation of Fate (page 142) o 11 Bardaisan’s Fight Against Marcionism (page 161) o 12 Jerome’s Parallel Turn: From Admirer to Criticizer of both Origen and Bardaisan (page 164) o 13 The Dialogue of Adamantius and the Portrait of a Bardaisanite (page 168) o 14 Ephrem between Documentation and Misunderstandings (page 172) o 15 Transition: The Transformation and Worsening of Bardaisan’s Image (page 254) o 16 Epiphanius’ Information: A ‘Mixed Bag’ (page 255) o 17 Two Heresiological Accounts Deriving from Epiphanius’ (page 261) o 18 Sozomen (page 262) o 19 Theodoret’s Account (page 266) o 20 Interesting Clues in a Very Appreciative Armenian Witness: Moses of Chorene (page 269) o 21 Philoxenus of Mabbug, an Anonymous, Isho’dad, and the Assimilation of Bardaisan to Valentinus or Mani (page 303) o 22 Rabbula and Theodoret (page 307) o 23 Appreciation of Bardaisan in a Local Source: the Chronicon of Edessa (page 312) o 24 The So-Called Cosmological Traditions: Importance and Methodological Guidelines. Barhadbshabba ‘Arbaya, Plus Comparisons with (Ps.) Maruta and Jacob of Edessa (page 314) o 25 Theodore Bar Konai (page 328) o 26 Theodore Abû Qurra (page 338) o 27 Moses Bar Kepha (page 339) o 28 (Ps.) John of Dara (page 347) o 29 Agapius and the So-Called Third Cosmological Tradition (page 352) o 30 Michael the Syrian’s Cosmological Testimony (page 353) o 31 Barhebraeus’ Cosmological Account (page 354) o 32 Mutaman ad-Dawla (page 355) o 33 From the “Cosmological Traditions'' to Other Doxographies and the Biographical Accounts. Masudi’s Biographical Information (page 355) o 34 The Fihrist and Arabic Sources on Bardaisan’s Anti-Dualism (page 358) o 35 Michael the Syrian’s Biographical Account (page 366) o 36 Barhebraeus (page 374) o 3 Conclusions and Contribution to Research (page 379) o Essential Bibliographical References on Bardaisan (page 381) o Index (page 389) . (shrink)

Early Syriac Christianity presents two notable paradigms for understanding liturgy as a means for the ethical formation of the congregation. Ephrem the Syrian (d. 373) in his hymns for the Nativity vigil, and Jacob of Sarug (d. 521) in his verse homilies, each addressed their congregations in ways that utilized ritual participation in the liturgy for ethical and moral cultivation. Ephrem sought to instill his congregation with a biblical and theological understanding of the Nativity that would yield (...) ethical enactment in the world. Jacob worked to use the experience of liturgical participation to mold the Christian’s moral disposition. For both, God’s salvation enabled the healing of the human condition in its various dimensions: physical, social, ecclesial. Liturgy as disciplined ritual activity provided the tools by which their congregations could learn, experience, and enact that healing. (shrink)

The aim of this article is to set forth conjectures that are likely to explain the inclusion of Plato and Hermes as heralds of Mani in the testimony of Ephrem of Syria. This incorporation should be set against the background of the Syrian religious milieu, which was influenced by both Hellenistic philosophy and Eastern religious traditions. Therefore, it would be better to seek a religious and philosophical environment wherein Plato and Hermes were associated. Keywords: Manichaeism, apocalypticism, theurgy, hermetism, (...) Merkabah mysticism, late platonism. (shrink)

When it comes to communication of pain, Anna Wierzbicka (2012) takes issue with the scientific definition of pain and turns to natural semantic metalanguage (NSM). However, “pain” is not one of the 64 semantic primes in NSM, and therefore Wierzbicka suggests words such as “body,” “bad,” and “don’t want.” This blurs the boundaries between pain and other aversive sensations and it also challenges certain clinical features of the pain experience.

This article maps and analyzes quantitatively how the Scandinavian news press covered the 2015 Syrian refugee crisis. Our analysis shows that in the coverage of the migration events, Denmark and Sweden occupy polar positions in terms of their newspapers’ emphasis, with the former appearing more negative towards the refugees, and the latter more positive. The Norwegian case is found in between these. Danish print media more often mention the negative economic consequences of the arrivals, and Swedish the positive moral (...) ones, while Norway appears to occupy a middle ground in the Scandinavian discourse. We also find that the Scandinavian press writes less often about the negative consequences of refugees coming than the European press in general. However, the humanitarian aspects of the crisis became less prominent in the Scandinavian press over time, as in the rest of Europe. (shrink)

Purpose The aim of the paper is to assess the hacktivist group called the Syrian Electronic Army and determine what their motivations in terms of ethical and poetical motivations. Design/methodology/approach This paper looks at chronological examples of Syrian Electronic Army activities and assess them using a developed hacktivist criteria to try and gain a greater understanding of the motivations of the Syrian Electronic Army. The paper uses a netnography research approach. Findings This paper determines that the (...) class='Hi'>Syrian Electronic Army is motivated to protect the Syrian Government. This protection is highlighted by the new media and social media organisations that the Syrian Electronic Army attacks online. Research limitations/implications This paper focuses only on one group the Syrian Electronic Army. Practical implications A greater understanding of the Syrian Electronic Army. Social implications A greater understanding of the development of hacktivism. Originality/value A unique study into the motivation of the Syrian Electronic Army. (shrink)

The article analyzes the ethical and theological content of the apocryphal Syrian "autobiography" of St. Clement of Rome, as well as its early Slavic translation. The study uses historical-philosophical, patristic and philological methodology to outline the specific teachings, attributed to St. Clement by this Greek-speaking Syrian text from the pseudo-Clementine cycle. The methods of comparative textology and translation studies are used to analyze the features of the Slavic version of the work. The study revealed that, contrary to the (...) ideas of the publisher of the Slavic version, P. Lavrov, the translation was undoubtedly made according to the archaic, pre-metaphrasic version of the work. Therefore, it can be dated to the ninth century and come from the school of Cyril and Methodius. The popularity of the monument among Slavic readers is partly explained by the archaic features of the original version of the work preserved in the translation, such as graphic imagery, expressive presentation, and numerous dialogues. Such a lively account facilitated the perception of the conceptually rich ethical content of the work. At the heart of both Greek and Slavic versions is the ethical category of philanthropy, which figures as a central Christian virtue. Much of the Epitome is devoted to a detailed explanation of this category and its distinction from other virtues. In the original, the ethics of philanthropy is opposed to the astrological ideology represented by Clement’s father Faust. Faust's views are based on the natural philosophical ideas of the early Greek Stoics. Apostle Peter, Clement's teacher, responds to his arguments from the standpoint of Judeo-Christian monotheism, referring to the biblical history of his people. Thus, Hellenism is confronted with biblical monotheism. So, Epitome appears a kind of argument in the controversy between Gentile Christians and Judeo-Christians, which has troubled the Syrian Church for centuries. However, in translation, this clash of worldviews remains obscured, as the translator does not seem to recognize either the terminology of Stoic natural philosophy, or astrological issues, or the debate between the traditions of Peter and Paul in Syria. Thus, all the Stoic terminology of Faust is reduced to a single concept of "being". Therefore, in the translated version, the controversy is not so much between Christianity and astrology, as between ethics and "ontology". Instead, the translator enriches the philosophical outline of the work with polysemic Slavic vocabulary, which sheds new light on the role of the bishop in Peter’s instructions to Clement. Comparison of the Greek and Slavic versions of the Epitome – an autobiography attributed to St. Clement – with his only authentic work, 1Corinthians, allowed to draw another unexpected conclusion. All these works are not only devoted to one main problem - the restoration of peace in the controversial Christian community, but also offer similar ways out of the crisis through brotherly love, solidarity and respect for the otherness of the fellow Christians. This may indicate either that the author of the Syrian apocrypha was inspired by the true Epistle of Clement to the Corinthians, or that the image of St. Clement, that developed in the early tradition, dictated the message of the pseudo-epigraph quite powerfully. Due to this consonance, the apocryphal work of the Syrian Ebionites did to some extent acquaint Slavic readers with the ideas of Clement of Rome, whose only authentic work was almost unknown in the Middle Ages. (shrink)

In the course of the present work Mr. Miller reminds us that none of the great philosophers in the past “did hold the golden thread long enough to be able to trace the spool from which it was unwinding”. In our opinion, Mr. Miller has indeed grasped many threads of truth as he borrows in an eclectic manner from many sources but he leaves those threads in a more confused and tangled state than when he found them. He, too, has (...) failed to unwind the golden thread, though the tone of this book suggests otherwise. (shrink)

This essay explores the material, phenomenological and political meaning of the Syrian corpse and the question of its dignity as represented in a series of media and visual outputs from 2011 to the present. The essay begins by arguing that the violence in Syria now targets the dead as much as the living. As such, the essay highlights the forms of ‘necroviolence’ that the Syrian corpse has been subjected to: mistreatment, erasure of markers of identity, denial of burial, (...) mutilation and ultimately an attempt to erase it from memory. The essay concludes by arguing that the Syrian corpse is not merely the passive subject or victim of ‘necroviolence’ but can also become the paradoxical agent of what we might call ‘postmortem resistance’. (shrink)

The present study deals with a theme of spirituality frequently found in the writings of St. Isaac the Syrian, namely the idea of “way of life” (Syr. dubara). Essential to understand the whole of his theology, this theme is treated in a manner little used until recently, but which is now becoming established in current academic research on Isaac, namely by appeal to his Syriac texts. This is achieved practically by pointing out the meanings of the Syriac term dubaraand (...) its Greek translation by politeia. The paper makes important clarifications of Isaac's terminology, and the novelty is that it highlights the connection between the text and the ascetical practices to which it refers. To this end, the study also presents the ideational synonyms of the Syriac term in question, as well as the various theological expressions in which it appears. (shrink)

The name of Rufinus the Syrian (as presumed author of the Liber de Fide) is frequently given for the hitherto unidentified translator of part of the Vulgate New Testament. The evidence of the text of the Liber, however, does not support the claim that it is a witness to a Vulgate text. Furthermore, the biblical text in the Liber is frequently independent of even the Vetus Latina tradition, and shows close dependence on a Greek original. The use made of (...) biblical proof-texts further points to Greek sources for the theology and anthropology presented in the Liber de Fide. (shrink)

The present work is a series of critical appreciations of various contemporary philosophical studies that have been published in France since 1942. A very high standard is maintained by the author. When dealing with works of Louis Lavelle, René Le Senne, Gabriel Marcel, Jean Paul Sartre, the author gives a brief summary of their thought that can serve as a clear introduction to their respective philosophies. We feel the author was justified in collecting the reviews into one volume. Among the (...) books reviewed, however, there are works by authors who are themselves explaining or criticizing the teaching of other philosophers. The inclusion of these works is not so felicitous as they are merely reviews of reviews. If the author merely presented them as reviews, they would still be of considerable importance; but instead he presents them as articles on philosophy, which they are not. Thus the name of the book reviewed only appears in a footnote, and there is no general index of the books reviewed anywhere in the volume. We feel that these defects detract considerably from the value of the book as a whole. The reviews are excellent, but we have no ready means of finding out what books are reviewed. (shrink)

La Philosophie Bergsonienne was Maritain’s earliest work. It has now been translated into English for the first time. Already, when the book was written, Maritain was a follower of St. Thomas; in his foreword to the present edition he modestly describes it as “probably a fair to middling account of basic Thomistic Philosophy”. As the title of the book suggests, Bergson’s thought, at least in its basic doctrines, is given not for its own sake but rather to enable us to (...) see how Thomistic thought can face up to the problems Bergson sought to answer. (shrink)

Although this is a very compact work, it presents in a competent and lucid manner some of the more essential themes of Gabriel Marcel’s thought. The author modestly describes his work as an effort to explain and popularize two important plays, namely, Un homme de Dieu and Le Monde Cassè. He indicates their metaphysical significance in his commentary, to which, as a background, we are first given in broad outline the essentials of Gabriel Marcel’s philosophy.

In this article, we propose the Fair Priority Model for COVID-19 vaccine distribution, and emphasize three fundamental values we believe should be considered when distributing a COVID-19 vaccine among countries: Benefiting people and limiting harm, prioritizing the disadvantaged, and equal moral concern for all individuals. The Priority Model addresses these values by focusing on mitigating three types of harms caused by COVID-19: death and permanent organ damage, indirect health consequences, such as health care system strain and stress, as well as (...) economic destruction. It proposes proceeding in three phases: the first addresses premature death, the second long-term health issues and economic harms, and the third aims to contain viral transmission fully and restore pre-pandemic activity. -/- To those who may deem an ethical framework irrelevant because of the belief that many countries will pursue "vaccine nationalism," we argue such a framework still has broad relevance. Reasonable national partiality would permit countries to focus on vaccine distribution within their borders up until the rate of transmission is below 1, at which point there would not be sufficient vaccine-preventable harm to justify retaining a vaccine. When a government reaches the limit of national partiality, it should release vaccines for other countries. -/- We also argue against two other recent proposals. Distributing a vaccine proportional to a country's population mistakenly assumes that equality requires treating differently situated countries identically. Prioritizing countries according to the number of front-line health care workers, the proportion of the population over 65, and the number of people with comorbidities within each country may exacerbate disadvantage and end up giving the vaccine in large part to wealthy nations. (shrink)

Thousands of youth suffering from acquired brain injury or other early-life neurological disease live, mature, and learn with only limited communication and interaction with their world. Such cognitively capable children are ideal candidates for brain-computer interfaces. While BCI systems are rapidly evolving, a fundamental gap exists between technological innovators and the patients and families who stand to benefit. Forays into translating BCI systems to children in recent years have revealed that kids can learn to operate simple BCI with proficiency akin (...) to adults. BCI could bring significant boons to the lives of many children with severe physical impairment, supporting their complex physical and social needs. However, children have been neglected in BCI research and a collaborative BCI research community is required to unite and push pediatric BCI development forward. To this end, the pediatric BCI Canada collaborative network was formed, under a unified goal to cooperatively drive forward pediatric BCI innovation and impact. This article reflects on the topics and discussions raised in the foundational BCI-CAN meeting held in Toronto, ON, Canada in November 2019 and suggests the next steps required to see BCI impact the lives of children with severe neurological disease and their families. (shrink)

Medical professionals providing humanitarian aid in times of crisis face complicated ethical and clinical challenges. Today, humanitarian aid is given in accordance with existing guidelines developed by international humanitarian organizations and defined by international law. This paper considers the ethical aspects and frameworks of an atypical humanitarian project, namely one that provides medical support through an Israeli civilian hospital to Syrian Civil War casualties. We explore new ethical questions in this unique situation that pose a serious challenge for the (...) medical community and conventional ethical norms, a challenge Israeli medical staff meet on a daily basis. Before discussing the ethical challenges, we give a description of the project and its unique status. (shrink)

The name of Rufinus the Syrian (as presumed author of the Liber de Fide) is frequently given for the hitherto unidentified translator of part of the Vulgate New Testament. The evidence of the text of the Liber, however, does not support the claim that it is a witness to a Vulgate text. Furthermore, the biblical text in the Liber is frequently independent of even the Vetus Latina tradition, and shows close dependence on a Greek original. The use made of (...) biblical proof-texts further points to Greek sources for the theology and anthropology presented in the Liber de Fide. (shrink)

One of the important measures of quality of education is the performance of students in academic settings. Nowadays, abundant data is stored in educational institutions about students which can help to discover insight on how students are learning and to improve their performance ahead of time using data mining techniques. In this paper, we developed a student performance prediction model that predicts the performance of high school students for the next semester for five courses. We modeled our prediction system as (...) a multi-label classification task and used support vector machine (SVM), Random Forest (RF), K-nearest Neighbors (KNN), and Multi-layer perceptron (MLP) as base-classifiers to train our model. We further improved the performance of the prediction model using a state-of-the-art partitioning scheme to divide the label space into smaller spaces and used Label Powerset (LP) transformation method to transform each labelset into a multi-class classification task. The proposed model achieved better performance in terms of different evaluation metrics when compared to other multi-label learning tasks such as binary relevance and classifier chains. (shrink)