Nel 1856 Madame Bovary esce a puntate sulla «Revue de Paris» (1° ottobre - 15 dicembre), per comparire poi in versione integrale un anno dopo – in seguito all’assoluzione di Gustave Flaubert, avvenuta il 7 febbraio – presso l’editore Lévy. Il titolo dell’opera, molto semplice, è decisamente in linea con il realismo: l’autore si mette da parte, rinunciando alla propria voce e alla propria opinione, per fare parlare direttamente i personaggi e gli eventi che li riguardano. Infatti il (...) titolo non... (shrink)

In Mensonge romantique et vérité romanesque, René Girard attempts to explain how desire has been depicted in different European novels. According to Girard, the lesser novelists have retracted to some kind of romantic worldview in their description of human relationships. While the “romantic writer” does not see that desires are mediated by other people’s desires, and instead describes desire as object-related, linear, and devoid of any ongoing mimetic contagion, a number of novelists, are, nonetheless, able to reveal the illusion of (...) romantic desire. In Flaubert’s Madame Bovary, the author tries to peer into the desires that govern Emma Bovary's relentless search for a romantic life.... (shrink)

El presente artículo razona sobre la construcción de la subjetividad de Emma Bovary, situando en el discurso amoroso enunciado por ella los fundamentos de su individualidad, que son profundamente modernos. En paralelo, se efectúa asimismo una lectura social de la insatisfacción permanente que caracteriza al personaje, analizando los aspectos de su sensibilidad que coinciden con la lógica de acumulación perpetua instaurada, también en el plano de la subjetividad, por el sistema de producción capitalista. El objetivo principal es contextualizar sociohistóricamente (...) las problemáticas planteadas en la obra de Flaubert y estimular la reflexión sobre el papel ambivalente de su protagonista. (shrink)

This chapter contains sections titled: Prudence or Oneiromancy? A Parody of Didacticism Preaching to the Converted The Asymmetry of “Imaginative Resistance” Virtue Ethics and Gossip Qualifications Positive Views.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Trauma, Addiction, and Temporal Bulimia in Madame BovaryElissa Marder (bio)Lisez, et ne rêvez pas. Plongez-vous dans de longues études. Il n’y a de continuellement bon que l’habitude d’un travail entêté. Il s’en dégage un opium qui engourdit l’âme [Read and do not dream. The only thing that is continually good is the habit of stubborn work. It emits an opium that numbs the soul].—Gustave Flaubert to Louise ColetMadame (...) Bovary I daresay is about bad drugs.—Avital Ronell, Crack WarsIf Flaubert’s Madame Bovary remains so timely, it is because its heroine, Emma, suffers from the quintessential malady of modernity, the inability to incorporate time into experience. Emma’s missed encounter with her own life, her inability to “get a life,” as we say now in America, renders her our contemporary in the strangest sense of the word. She is our contemporary not because we live in the same time but because her failure to live in time has come to define our own. Paradoxically, Emma Bovary has been so well preserved (she is, in some sense, “more alive” now than ever) because she incarnates and inaugurates a modernity that can be defined by the erosion of the possibility of living in time. In Flaubert’s minute and meticulous descriptions of the particular temporal disorders that afflict Emma (as we shall see, she can neither bear witness to an event nor remember one, she can neither live in the present nor project a future, she is incessantly subject to bouts of involuntary forgetting even as she is preoccupied by obsessive rites of recollection, she attempts simultaneously to conjure up time and to stop it), we can read the prophetic traces of a depiction of the temporal structure of the many forms of trauma and addiction that have come to define contemporary American culture.But before turning to Flaubert’s prescient and powerful analysis of how Emma Bovary suffers from a “temporal disorder,” let us take a brief look at how the notions of trauma and addiction have been described in a contemporary analysis of modern culture. In his recent book On Flirtation, the British child psychoanalyst Adam Phillips redescribes ordinary neurosis as a traumatic response to an inability to live in time. He writes:People come to psychoanalysis when there is something they cannot forget, something they cannot stop telling themselves, often by their actions, about their lives. And these dismaying repetitions—this unconscious limiting or coercion of the repertoire of life stories—create the illusion of time having stopped (or [End Page 49] rather, people believe—behave as if they have stopped time). In our repetitions we seem to be staying away from the future, keeping it at bay.[153]Phillips goes on to explain that “[f]or Freud these repetitions are the consequence of a failure to remember.... Whatever cannot be transformed, psychically processed, reiterates itself. A trauma is whatever there is in a person’s experience that resists useful redescription. Traumas, like beliefs, are ways of stopping time” [153–54]. Phillips’s argument rings with a seductive simplicity: neurosis is defined as a temporal disorder, and the contemporary psychoanalytic “cure” does nothing less than promise time. It presumably offers the subject the option of accepting the contingencies of living in time over the pleasure and pain that attend the attempt to stop it.Nonetheless, Phillips’s claim, that contemporary neurosis can be expressed as an attempt to stop time, should perhaps make us pause. Stopping time, in the time of Balzac, Gautier, Baudelaire, and Flaubert, was once conceived of as part of the privileged domain reserved for art and the artist. We might have naively assumed that in the realm of the “real world,” for “real people” time remains an implacable fact of life. The task of falling out of time, after all, would seem to necessitate either an accident of enormous magnitude (a trauma in the traditional sense) or the reliance upon an external substance—hashish, opium, alcohol, or cocaine—one of those mind-altering substances that so preoccupied the nineteenth-century advocates of paradis artificiels. So what is surprising and particularly suggestive... (shrink)

Na leitura dos textos de Nabokov e Auerbach acerca de Madame Bovary, obra escrita por Gustave Flaubert, surgem as classificações do romance como pseudossubjetivo e objetivo, respectivamente. Partindo dessas leituras, o presente trabalho questiona sobre o romance ser, de fato, objetivo, com a hipótese de que o que se tem, na verdade, é uma subjetividade, visto que o ponto de vista da protagonista é predominante. Em seguida, são apresentadas pinturas que mais se aproximam do estilo do romance, pelas (...) características de riqueza de detalhes, desierarquização dos acontecimentos e posicionamento do leitor com uma visão parcial das cenas.Palavras-chave: Flaubert. Objetividade. Subjetividade. Quadros. (shrink)

Die Hypothese meines Beitrags ist, dass Interpretationen fiktionaler Romane zum Teil rationale Erklärungen der emotionalen Zustände fiktiver Romanfiguren sein sollten. Der Hintergrund dieser Hypothese ist zum einen die generelle Definition von Interpretationen als rationalen Erklärungen und zum anderen die neue Theorie der affektiven Intentionalität von Gefühlen (eine Variante der kognitiven Gefühlstheorie). Diese Theorie unterscheidet mehrere Komponenten von Gefühlen und weist nach, dass eine überwiegend rationale Vernetzung dieser Komponenten eine notwendige Bedingung für ihre Interpretation ist (Abschnitt 1). Dieser methodische Zugriff lässt (...) sich an geeigneten Romanen testen und verifizieren, beispielsweise an Flauberts 'Madame Bovary' – einer fiktionalen Geschichte, die sich als eine einzige komplexe und verkettete rationale Erklärung der suizidalen Verzweiflung Emmas deuten lässt. Das bedeutet allerdings nicht, dass eine solche rationale Erklärung die Interpretation fiktionaler Romane ausschöpft. Vielmehr lassen sich fünf verschiedene, ineinandergreifende Stufen von Romaninterpretationen unterscheiden (Abschnitt 2). Gerade wenn Literaturinterpretationen eine komplexe Form annehmen, wird das bekannte Paradox virulent, dass wir uns bemüßigt fühlen, komplexe Interpretationen der Emotionen und Handlungen von Figuren zu liefern, die nicht existieren. In neueren Arbeiten zeichnet sich eine primär psychologische Lösung dieses Paradoxes ab. Zu dieser Lösung gehört der Befund, dass das Bemühen um rationale Erklärungen fiktiver Figuren unsere Fähigkeit, reale Personen in unserem sozialen Umfeld, aber auch in fremden Kulturen angemessen zu interpretieren, in erstaunlichem Ausmaß fördert. (shrink)

El presente ensayo se inscribe en el centenario del nacimiento de Jean-Paul Sartre. Hoy, a veinticinco años de su muerte, se debate en un marco diferente en muchos aspectos de la pretérita generación a la que perteneció: el presente ahora es el de la denominada globalización, el de la Unión Europea, el conflicto étnico y cultural, la caída de la Unión Soviética… y se debate, por circunstancias históricas y de progreso en un mundo que discute críticamente, y precisamente, sobre el (...) filósofo y escritor francés. Nos proponemos estudiar, desde las coordenadas del materialismo filosófico, los componentes filosóficos presentes en L’Idiot de la famille, el último trabajo de Jean-Paul Sartre antes de su fallecimiento en 1980. Obra que es producto de una larga reflexión iniciada en su juventud con la lectura de Madame Bovary y latente a lo largo de su vida como escritor, para concluir en los años setenta con su publicación y en el marco de los acontecimientos revolucionarios del París de mayo del 68. (shrink)

Madame Bovary, which was scandalous in its own day for its focus on the adultery of a provincial woman, has had a strange, complex fate. Flaubert remade the image of the novelist, as pure artist, for whom style was all that mattered, and disrupted novelistic technique, in ways that critics and writers have found exemplary, treating this as the novel novelists cannot overlook; yet for readers Madame Bovary is not a “book about nothing” but provides a (...) searing portrait of provincial life and of the condition of women. The vividness and complexity of the character Flaubert created here made Emma a type: a sufferer of “Bovarysme.” Flaubert’s revolutionary notion that a trivial subject was as good as a noble subject for a serious novel was taken to be connected to the democratic notion that every human subject is as worthy as another and allowed to have desires. Yet, while promoting Emma as a valid subject of literature, equal to others, Flaubert writes against the attempt to democratize art, to make it enter every life, and renders trivial the manifestations of this subject’s desires, while making her an exemplary figure. (shrink)

Are fictional characters such as Sherlock Holmes real? What can fiction tell us about the nature of truth and reality? In this excellent introduction to the problem of fictionalism R. M. Sainsbury covers the following key topics: what is fiction? realism about fictional objects, including the arguments that fictional objects are real but non-existent; real but non-factual; real but non-concrete the relationship between fictional characters and non-actual worlds fictional entities as abstract artefacts fiction and intentionality and the problem of irrealism (...) fictionalism about possible worlds moral fictionalism. R. M. Sainsbury makes extensive use of examples from fiction, such as Sherlock Holmes, Anna Karenina and Madame Bovary and examines the work of philosophers who have made significant contributions to the topic, including Meinong, David Lewis, and Bas Van Fraassen. Additional features include chapter summaries, annotated further reading and a glossary of technical terms, making _Fiction and Fictionalism_ ideal for those coming to the issue for the first time. (shrink)

Nonostante Don Chisciotte e Madame Bovary si siano rovinati (letteralmente) la vita a forza di leggere romanzi, è opinione condivisa che le opere letterarie possano essere molto importanti, se non addirittura fondamentali, quale fonte di conoscenza. Non è quindi per caso che si comincino a leggere le storie ai bambini piccoli, che se ne richieda la lettura ai ragazzi a scuola e si cerchi di sensibilizzare il più possibile al mondo dei libri, perché, come diceva Umberto Eco, «[…] (...) la nostra ric... (shrink)

Applies and extends the conclusions of the preceding chapters by examining cases of self‐deception of a puzzling sort emerging from cases of fantasizing and imagining, found in Joyce's Portrait of the Artist as a Young Man and Flaubert's Madame Bovary. The author is particularly interested in what can be described as the ‘divided mind of self‐deception’, the mind that produces an imagination due to its realising the state of the world that motivates the fantasy construct and the possessor's (...) eventual acquisition of the belief that the fantasy construct represents reality accurately. In the process of deceiving oneself, he holds, no clear line can be drawn between imaginative activities that are not yet self‐deceptive and those that are. (shrink)

Originally published in 1979. Adultery is a dominant feature in chivalric literature; it becomes a major concern in Shakespeare's last plays; and it forms the central plot of novels from Anna Karenina to Couples. Tony Tanner proposes that transgressions of the marriage contract take on a special significance in the "bourgeois novels" of the eighteenth and nineteenth centuries. His interpretation begins with the general topic of adultery in literature and then zeroes in on three works—Rousseau's La Nouvelle Héloïse, Goethe's Die (...) Wahlverwandtschaften, and Flaubert's Madame Bovary. His interpretation encompasses the role of women, the structure of the family, social mores, and the history of sexuality. (shrink)

In this volume, Joseph Catalano offers an in-depth exploration of Jean-Paul Sartre's four major philosophical writings: Being and Nothingness, Saint Genet: Actor and Martyr, The Critique of Dialectical Reason, and The Family Idiot. These works have been immensely influential, but they are long and difficult and thus challenging for both students and scholars. Catalano here demonstrates the interrelation of these four works, their internal logic, and how they provide insights into important but overlooked aspects of Sartre's thought, such as the (...) body, childhood, and evil. The book begins with Sartre's final work, The Family Idiot, and systematically works backward to Being and Nothingness. Catalano then repeats the study by advancing chronologically, beginning with Being and Nothingness and ending with The Family Idiot and an afterword on Flaubert's Madame Bovary. Readers will appreciate Catalano's subtle readings as well as the new insights that he brings to Sartre's oeuvre. (shrink)

In recent years, a number of philosophers have suggested that the aesthetic value sometimes depends on moral value. In this paper, I motivate and defend the inverse position: the view that aesthetic value sometimes partially grounds moral value. I appeal to Grand Budapest Hotel and The Lovely Bones to show that maudlin treatments of morally serious subject matter are sometimes disrespectful, in part because they are maudlin; I appeal to Madame Bovary to show that lyrical treatments of morally (...) serious subject matter are compassionate, in part because they are lyrical. I go on to clarify that aesthetic value and descriptive facts about the subject matter of an artwork jointly ground its moral value, and I conclude by considering and rejecting a number of potential objections to the aestheticist thesis. (shrink)

Walter Kendrick traces the relatively recent concept of pornography—the word was not coined until the late 18th century—which became a public issue once the printing press gave ordinary people access to the erotica of the Greeks and Romans, the art and literature of the French enlightenment, and the poems of the Earl of Rochester and John Cleland's _Fanny Hill_. From the secret museums to the pornography trials of _Madame Bovary_ and _Lady Chatterly's Lover_, to Mapplethorpe, cable TV, and the Internet, (...) Kendrick explores how conceptions of pornography relate to issues of freedom of expression and censorship. (shrink)

In this late modern era within which the basic values of life have been reordered (driven by globalisation, the corporate agenda and mass communication technologies), the individual has effectively been reduced to a mere abstraction. It might be argued that the rational, moral and humanistic concept of freedom has, to a great extent, been compromised by a consequent crisis within the intelligentsia. These groups, in particular the gatekeepers of a classical liberal approach to legal scholarship, are caught between the twin (...) evils of increased unreflective populism and pragmatism evident within many law schools and modern legal institutions. Although a contested term, defenders of the ‘socio-legal’ tradition, who place the humanities at the heart of legal research and education, are obliged to restate with increased determination the utility of the liberal arts and literature to the law profession and wider legal community. In a normative environment, law and narrative are inextricably linked and narrative poetry is not only invaluable to explaining the origins and location of the legal tradition, but also elicits a mode of understanding which transcends the boundaries of narrowlydefined legal hermeneutics—which often only addresses issues of an operational nature. French novelist Flaubert claimed “chaque notaire porte en soi les débris d’un poète” (Flaubert in Madame bovary (trans: Wall, G.), Penguin Classics, London, 1960: 269), paraphrased by American civil rights lawyer, Clarence Darrow, as “inside every lawyer is the wreck of a poet” (Lukas in Big trouble: a murder in a small western town sets off a struggle for the soul of America, Simon & Schuster, New York, 1997: 323). In an age of disenchantment, this paper explores the poetic form as an important medium within which to understand the nature and function of law in a society of differentiated individuals. (shrink)

What, if anything, distinguishes works of fiction such as Hamlet and Madame Bovary from biographies, news reports, or office bulletins? Is there a "right" way to interpret fiction? Should we link interpretation to the author's intention? Ought our moral unease with works that betray sadistic, sexist, or racist elements lower our judgments of their aesthetic worth? And what, when it comes down to it, is literature? The readings in this collection bring together some of the most important recent (...) work in the philosophy of literature by philosophers such as Martha Nussbaum, John Searle, and David Lewis. The readings explore philosophical issues such as the nature of fiction, the status of the author, the act of interpretation, the role of the emotions in the act of reading, the aesthetic and moral value of literary works, and other topics central to the philosophy of literature. (shrink)

This chapter presents Gustave Flaubert’s Madame Bovary and Samuel Beckett’s Trilogy as modern fictions with ancient-skeptical ambitions. Whether in the affective domain (Flaubert) or in the cognitive (Beckett), the aim is to help the reader achieve a position of studied neutrality—ataraxia, époché—thanks not to an a priori decision but to the mutual cancellation of opposing tendencies. Understanding Flaubert and Beckett in this way allows us, first, to enrich our sense of what “catharsis” may involve; second, to see why (...) the apparently odious Charles, in Madame Bovary, suddenly becomes a deeply touching figure; and third, to recognize the severe limitations of empathy-based moralist theories of fiction. (shrink)

The focus of this essay will be on Freud, although my approach is informed by certain aspects of “post-Freudian” analysis. In the works of Freud, however, history in the ordinary sense often seems lost in the shuffle between ontogeny and phylogeny. When Freud, in the latter part of his life, turned to cultural history, he was primarily concerned with showing how the evolution of civilization on a macrological level might be understood through—or even seen as an enactment of—psychoanalytic principles and (...) processes. And he openly acknowledged the speculative nature of his inquiry into prehistory, “archaic” society, and their putative relation to the civilizing process.One might nonetheless argue that throughout Freud’s work there are theoretical bases and fruitful leads for a more delimited investigation of specific historical processes for which documentation is, to a greater or lesser extent, available. This kind of investigation is, moreover, required to test the pertinence of Freud’s speculative and at times quasi-mythological initiatives. At present one can perhaps do little more than tentatively suggest how such an investigation might proceed and the sorts of issues it might conceivably illuminate. For its elaboration has been relatively underdeveloped in the research of those who looks to Freud for guidance. Dominick LaCapra is GGoldwin Smith Professor of European Intellectual History at Cornell University. His most recent books are “Madame Bovary” on Trial , Rethinking Intellectual History , and History and Criticism . He has just completed a book-length manuscript entitled “History, Politics, and the Novel.”. (shrink)

It is said that reality is stronger than any description we can make of it, and we must admit that atrocities, when we see them, go beyond any idea we may have had of them. On the other hand, when it is a question of values and beliefs, the contrary is true: reality is much less than its representation and the ideas it professes. This loss of energy is called indifference. Madame Bovary believed that in Naples happiness was (...) as firmly rooted as the orange trees and as strong as stone. The wisdom of nations knows that that is not the case: “We hope for Paradise but as late as possible,” affirms a Christian proverb. This indifference poses a problem or an entire series of problems (Georg Simmel's work could be considered from that point of view) unless it arises from all our errors, spontaneous or scientific, concerning man and society. I do not know where I read, or dreamed, the story of a young ethnologist who went to study a tribe that was said to believe that the world would come to an end if the priests let the sacred fire go out. He assumed that the priests were as anxious as though they controlled the detonator of an atomic bomb. Admitted into the temple of the fire, he saw the peaceful religious going about routine tasks. Reality is rarely emphatic. Rites and customs, for example, reflect the beliefs of a society. Paintings and sculptures show what the society believes or serve to make it believe what it sees. Sculpture in cathedrals were the bible of the illiterate. Is that really certain? We notice that most often people perform the rites without believing in their significance and, in any case, without interest in them, because the liturgy is not a means of communication giving information. They do not look at the images. (How many Parisians have looked at the Napoleonic bas-reliefs on the Vendôme column?) and if they tried to do so, they would not be able to decipher their iconography or even see them: placed too high, the images are often undecipherable. So it is necessary to sketch out a sociology of art in which the art work, far from conveying an iconography and an ideology, is a decor that we do not even look at, that we can hardly see and that is however very important. The study of all these insufficiencies would be a vast program. Here we will confine ourselves to art. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Pleasure and Pain in LiteratureOliver ConollyWhy do we enjoy the depiction, in imaginative literature, of situations that typically arouse negative emotions such as pity, sadness, and horror? One view, which aims to dissolve rather than solve the problem, is that we do not enjoy them at all. According to this theory—the pure pain theory—the problem does not arise in the first place. But the theory must explain why we (...) chose to undergo such painful experiences. Are we simply aesthetic masochists? The pure pleasure theory, by contrast, denies that there are any painful aspects to our experience of such literature. This theory must explain how we can take pure delight in the literary depiction of suffering. Are we simply aesthetic sadists? Lying between both extremes is the hybrid theory, which asserts that there are both painful and pleasant aspects of such experiences. The hybrid theory must specify which aspects of the experience are painful and which pleasant. In this paper a version of the hybrid theory is advanced and defended.IThe pure pleasure theory denies that we feel painful emotional identification with fictional characters. Why take this view? One reason is that it is a way of resolving the paradox of fiction, as formulated by Colin Radford.1 The paradox asserts that there is an inconsistency between the propositions that: (1) we have emotions for fictional characters, (2) we know that they do not exist, (3) it is irrational to have emotions for non-existent objects. Each proposition seems plausible, yet one must be false. Whilst most of the participants in the debate have attacked the notion that feelings for fictions are irrational, some have [End Page 305] denied that we have such feelings in the first place. One intuition guiding this denial is that the depiction of a fictional horrible event is likely to be less painful than the depiction of an identical but real event. In other words, the mere fictionality of an event is liable, by itself, to diminish the pain we are liable to feel at its depiction in comparison with a real event: I label this the fictionality gap. If the fictionality gap exists, it applies across the board, to the sufferings of Pip in Great Expectations as well as those of King Lear. The characters in those works are fictional, and so the lessening of the pain we feel at their fates must, if the fictionality gap holds, hold merely in virtue of the fact that they are fictional.It has often been noted—rather than argued, but this is question of impression rather than logic—that one would feel more affected were the stories real rather than fictional. The kinds of events depicted in King Lear—ugly struggles for power, the manipulation of the naïve, the impotence of the good, inconsolable grief—are not in themselves other-worldly, and can be imagined taking place in reality. However it is much more difficult to imagine King Lear in its full particularity taking place in the real world, given the theatricality of its form and language. In order to imagine King Lear as real, one would have to rob it of Shakespeare's poetry, which is other-worldly in its eloquence. French proponents of the Three Unities thought that theatre should aim at, among other things, verisimilitude, but never overcame the problem that the fact that characters in French theatre speak in rhyming couplets might detract from that verisimilitude, which it clearly does. This worry about the transplantability of King Lear into the real world appears to be less of a problem in relation to realist novels, which, as their appellation suggests, are easier to imagine taking place in the real world. Not only is the language used in realist novels less exalted than that used in tragedies, the situations such novels depict tend to be more likely to occur. Clearly, the realist novel is capable of depicting horrible or unpleasant events. About such novels, say, Madame Bovary, it seems to make sense to ask ourselves how we would feel about them if we read them as true stories.I would like however to question the very intelligibility of the... (shrink)

Quoting Flaubert through time, Mieke Bal and Michelle Williams Gamaker’s Madame B brings Madame Bovary’s reflections on love and emotions to the present day, in a productive anachronism. Their work produces an intertemporal space where the past is relevant for the present, and the present enables us to understand the past. Intimacy and routine are central in their exploration of Flaubert’s contemporaneity. Those issues are precisely one of the keys in Karl Ove Knausgård’s project of literary autobiography, (...) where he expands narration foreclosing the ellipsis and giving visibility to small things and emotions; a project with some resonances with Munch’s crude-obscene uses of intimacy. This essay explores how both proposals, Bal and Williams Gamaker in film, and Knausgård in literature, can serve us to connect present and past sensibilities and, more than that, demonstrate resistances to the hegemonic discourses of temporality. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:“An Immoderate Taste for Truth”: Censoring History in Baudelaire’s “Les bijoux”E. S. Burt (bio)In May 1949, a French Court of Appeals reversed an 1857 decision condemning six poems from Les fleurs du mal for obscenity, in a signal case of a public lifting of a ban against some lyric poems. 1 Among the several interesting features of this case not the least is the decision to proceed against the (...) work in the first place. For lyric poetry does not appear an attractive target for censorship. Its subject matter and formalism remove it far enough from the experience of most readers that Gustave Flaubert, fresh from his troubles with the court over Madame Bovary, could express his surprise at the government’s attack: “This is new,” he wrote to Baudelaire, “this pursuit of a volume of verse.” While Flaubert’s comment was in point of fact inaccurate, he puts his finger on a problem worth considering. 2 Here we have a work that must seem naturally exempt from state intervention, by virtue of a deliberate retreat from risky political subjects, and it nonetheless did get censored by the state. Can anything be learned about “normal” state censorship from this exceptional case? [End Page 19]A key factor in the government’s decision to pursue the book, according to the prosecutor Pinard, was that these poems would prove accessible to a large audience: 3 “An immoral book that had no chance of being read or understood would not be pursued” [1208], he states. In his argument, as in the judgment by the court that the condemned poems “lead necessarily to the exciting of the senses by a coarse realism offensive to modesty” [1182], the assumption is that the work is extraordinarily available, its pictures immediately referable to ordinary experience. In the six condemned poems, language is judged to be not a veil but a tool, and a sex tool at that. “Despite an effort of style” [1182], the poetic situation—in most of the poems that of the boudoir—is painted in a language insufficiently flowery. 4A further interesting feature in the case is that when it comes up again, under DeGaulle’s Fourth Republic, the court summarily dismisses the 1857 judgment of coarse realism as just one possible interpretation, and a forced one at that. Instead, the 1949 court finds that the poems are self-referential, symbolic entities that do not represent ordinary experience:If some pictures, on account of their originality, were able to alarm some minds upon first publication and appeared to the first judges as offensive to morality, such an appraisal, attaching itself only to a realistic interpretation of the poems and neglecting their symbolic meaning, has proved to be of an arbitrary character, unratified by public opinion or by the judgment of the literary world.[St. John-Stevas 249]The shocking representations of 1857, outraging morality, are now understood to deliver the Wordsworthian “shock of mild surprise” by which we recognize the original work of art. In 1949, the poems are precious artifacts; their language is not realistic but symbolical; its sensuous forms reveal an inner, spiritual meaning.A crucial resemblance can be discerned between the actions taken by the two courts: both make their judgments in terms of a “reading pact,” a set of “artificial rules” [1206] that are presumed to govern reading and to have currency in the context. Les fleurs gets policed in the name of this generic purity, with the prosecutor Pinard calling “the judge... a sentinel who must not let the border be crossed” [1206] and the 1949 decision confirming the opinion of the literary world that the supposed transgression against public morality was in point of fact a transformation in the rules regulating the narrow confines of lyric poetry. 5This concern that texts be framed by a reading pact aimed at constraining their interpretation is worth considering in any discussion of censorship that wants to move from the level of pragmatics to that of theory. It leads to queries about the possibility of getting rid of state censorship entirely and about the state’s interest, as guardian and overseer of the archive, in the institutionalization and... (shrink)

This paper discusses Rancière’s attitude to Sartre through an examination of the two philosophers’ analyses of Flaubert, and especially of Madame Bovary. It argues that Rancière simplifies Sartre’s conception of literary commitment and seriously downplays the subtlety of his understanding of the relationship between literature and politics. Furthermore, by limiting his sources to Sartre’s Qu’est-ce que la littérature? (1948), and not considering L’Idiot de la famille (1971–72), Rancière fails to recognise the similarities between Sartre’s account and his own, (...) with respect to both aesthetic theory and stylistic analysis. (shrink)

This paper discusses Rancière’s attitude to Sartre through an examination of the two philosophers’ analyses of Flaubert, and especially of Madame Bovary. It argues that Rancière simplifies Sartre’s conception of literary commitment and seriously downplays the subtlety of his understanding of the relationship between literature and politics. Furthermore, by limiting his sources to Sartre’s Qu’est-ce que la littérature? (1948), and not considering L’Idiot de la famille (1971–72), Rancière fails to recognise the similarities between Sartre’s account and his own, (...) with respect to both aesthetic theory and stylistic analysis. (shrink)

This paper discusses Rancière’s attitude to Sartre through an examination of the two philosophers’ analyses of Flaubert, and especially of Madame Bovary. It argues that Rancière simplifies Sartre’s conception of literary commitment and seriously downplays the subtlety of his understanding of the relationship between literature and politics. Furthermore, by limiting his sources to Sartre’s Qu’est-ce que la littérature?, and not considering L’Idiot de la famille, Rancière fails to recognise the similarities between Sartre’s account and his own, with respect (...) to both aesthetic theory and stylistic analysis. (shrink)

This paper discusses Rancière’s attitude to Sartre through an examination of the two philosophers’ analyses of Flaubert, and especially of Madame Bovary. It argues that Rancière simplifies Sartre’s conception of literary commitment and seriously downplays the subtlety of his understanding of the relationship between literature and politics. Furthermore, by limiting his sources to Sartre’s Qu’est-ce que la littérature? (1948), and not considering L’Idiot de la famille (1971–72), Rancière fails to recognise the similarities between Sartre’s account and his own, (...) with respect to both aesthetic theory and stylistic analysis. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Nostromo and Negative LongingDaniel BrudneyWhat, as the upshot of this exhibition of human motive and attitude, do we feel Conrad himself to endorse? What are his positives? It is easier to say what he rejects or criticizes.—F. R. Leavis, The Great Tradition1IWriters, playwrights, filmmakers have often seen their work as political. In this essay I discuss one way in which a narrative might be political. My proof text will (...) be Joseph Conrad's novel Nostromo.2Let's start by noting several ways in which a narrative might criticize the present.(1). It highlights a shortcoming, say, an injustice, of the present.(2). It shows the possibility of a different and better society, usually inhabited by people with a different and better psychology.(3). It shows nothing positive, and yet it elicits a desire for a radically different and radically better future, that is, for something very different from the present.The first option divides into:(1a) The narrative shows a particular injustice, the sort of thing that concrete institutional change might eliminate or ameliorate. There are plenty of examples of (1a): Uncle Tom's Cabin, The Jungle, the movie Dirty Pretty Things. We could debate how far particular instances are propaganda, journalism, or "literature," and what difference these categories might make. Here, I merely note that narrative is capable of pointing to, making palpable, evoking outrage at, this or that particular injustice. Narrative will rarely tell us the best way to fix the injustice ("There ought to be a law" merely begins that conversation), but it can convince us that a particular injustice exists and needs to be addressed. [End Page 369](1b) The narrative shows what is wrong with something more general: a pervasive social institution, such as the market, imperialism (of one or another kind), some general pattern of social feeling and conduct. Many classic works do this, such as Middlemarch and Madame Bovary. Of course, precisely because such works criticize large and pervasive phenomena, they usually do not point to any specific solution. They say, "This (something fairly general) is bad."When we move to narratives that try to present better worlds, things get more complicated. We can see the issue by noting a distinction in (2) and between (2) and (3). With (2a), we are in the realm of what John Rawls calls a "realistic utopia."3 This is supposed to be (i) sufficiently specifiable, in terms of, say, principles of distribution, a conception of the person, and a conception of justification; that is, in terms of several central organizing ideas. It is also supposed to be (ii) sufficiently realistic in terms of the moral psychology needed for its instantiation. Rawls often talks of full compliance in his well-ordered society, but for that society to be sufficiently realistic, the psychology of its citizens must merely be a sufficiently real possibility in the sufficiently near future to generate sufficient compliance to make for sufficient stability.Call a realistic utopia realizably realistic if (I) the better angels of our nature upon which it calls are sufficiently like our actual nature to be plausible in the relatively near term, and (II) it does not require too often the instantiation of those better angels. The contrast is to (2b), a realistic utopia that is unrealizably realistic because although it satisfies (I) it does not satisfy (II): it is too dependent on the more or less constant instantiation of those better angels. It assumes that "can implies will" even though in real life the inference often fails.4 Still, such a society remains "realistic" since it is possible for us always to instantiate those better angels.With (3), condition (i) is not satisfied. The issue is not that we cannot or that we believe human beings will not realize something specifiable in terms of institutions and citizen psychology. It is that we have only a vague and primarily negative understanding of what we want. It is substantially (perhaps entirely) a political via negativa. And so (ii) cannot be known to be satisfied.The distinction between (2a) (and maybe also [2b]) on the one hand, and (3) on the other, tracks two ways... (shrink)

O presente resumo (resenha) visa a estabelecer a forma com a qual Erich Auerbach evidencia em Mimesis, sua obra magna, a realização da representação séria e problemática do cotidiano, considerando todas as forças motrizes sociais e históricas do contexto inserido, que se iniciam na separação diacrônica entre as obras de Homero e do Velho Testamento Judaico, e confluem na literatura do século XIX na França, mais precisamente nas figuras de Balzac, Stendhal e Flaubert. Para tal fim, além da consulta de (...) algumas das obras citadas, através do resumo do capítulo 18 da obra Mimesis, intitulada “Na Mansão de La Mole”, visa-se explicitar a conclusão da tese geral da obra, escrita em alemão em 1946 enquanto o autor estava em exílio na Turquia devido à Segunda Guerra Mundial e sua descendência judaica, e que percorre em 20 capítulos as obras fundamentais da literatura ocidental. Partindo da Odisséia de Homero e do Velho Testamento da Bíblia, passando por autores da Antiguidade e do período Patrístico e Medieval como Petrônio, Gregório de Tours. Chrétien de Troyes, Dante, Bocaccio e Antoine de La Sale, seguidos no Renascimento, na Modernidade e no Iluminismo por Rabelais, Montaigne, Shakespeare, Cervantes, La Bruyère e Molière, Abade Prévost e o drama burguês de Schiller, Auerbach expõe de forma sistemática de que forma a literatura e a representação mimética da realidade resultaram numa consideração séria e problemática do cotidiano, à qual se chega apenas no capítulo 18, ao qual aqui se resume, evidenciando no Século XIX Francês, como considera a tese geral do autor, as figuras e as obras de Stendhal (O Vermelho e o Negro), Balzac (O Pai Goriot) e Flaubert (Madame Bovary) como síntese de tal evolução. Para fins de exemplo da literatura contemporânea ocidental, ainda há os capítulos sobre a obra dos Irmãos Goncourt e o capítulo de fechamento sobre Virginia Woolf, além de contar com um epílogo, concluindo dessa forma um dos mais importantes ensaios crítico-literários já escritos no Ocidente, e do qual é tratado no presente resumo. (shrink)