The Yogacara school of Buddhist thought claims that all language-use is metaphorical. Exploring the profound implications of this assertion, Roy Tzhoar makes the case for viewing the Yogacara account as a full-fledged theory of meaning, one that is not merely linguistic, but also applicable both in the world and in texts.

A defense of Yogacara Buddhism in light of contemporary trends in Western philosophy and theology, this paper begins with an historical survey and proceeds with a comparative analysis. Yogacara was successful in addressing the same problems 1600 years ago that many in the West have failed to address, or even recognize today. With its metaphysical and epistemological implications, Yogacara may also be employed in the resolution of, or continuing investigation into, long-standing problems within Christian theology over and against the (...) Greek metaphysics of presence. (shrink)

This dissertation argues that the Yogâcāra Buddhism transmitted by the Indian translator Paramârtha (Ch. Zhendi 真諦) underwent a significant transformation due to the influence of his later Chinese interpreters, a phenomenon to which previous scholars failed to paid enough attention. I begin with showing two contrary interpretations of Paramârtha’s notion of jiexing 解性. The traditional interpretation glosses jiexing in terms of “original awakening” (benjue 本覺) in the Awakening of Faith and hence betrays its strong tie to that text. In (...) contrast, a contrary interpretation of jiexing is preserved in a Dunhuang fragment Taishō No. 2805 (henceforth abbreviated as T2805). The crucial part of this dissertation consists in demonstrating that T2805 and the Awakening of Faith represent two competing lineages of the interpreters of Paramârtha. The first clue is that modern scholars have voiced objection to the traditional attribution of the Awakening of Faith to Paramârtha. In addition, I discovered that striking similarities exist between T2805 and Paramârtha’s corpus with respect to terminology, style of phrasing, and doctrine. I further draw attention to the historical testimonies about two different doctrinal views held by Paramârtha’s interpreters. Therefore, I argue that there were two lineages in the name of Paramârtha’s disciples around 590 CE: the indirect lineage interpreted Paramârtha through the lens of the Awakening of Faith; and the direct lineage—represented by T2805—preserved Paramârtha’s original teachings but died out prematurely. Later Chinese Buddhist tradition mistakenly regards the indirect lineage as Paramârtha’s true heir and attributes the Awakening of Faith to Paramârtha. This implies that Paramârtha may have agreed with Xuanzang 玄奘 (600-664) much more than scholars used to assume. For example, Xuanzang’s characterization of the notion of “aboriginal uncontaminated seeds” looks very similar to how Paramârtha depicts jiexing. It also implies that we should distinguish the strong sense of the notion of “tathāgatagarbha” in the Awakening of Faith from its weak sense. The fact that even Vasubandhu endorses the weak sense of “tathāgatagarbha” strongly challenges the received wisdom that Yogâcāra and Tathāgatagarbha were two distinct and antagonistic trends of thought in India. (shrink)

Over the last several years, there has been a growing controversy about whether Yogacara Buddhism can be said to be idealist in some sense, as used to be commonly thought by earlier scholars. In this paper, I first clarify the different senses of idealism that might be pertinent to the debate. I then focus on some of the works of Vasubandhu, limiting myself to his Vimsatika, Trimsika, and Trisvabhavanirdesa. I argue that classical Yogacara Buddhism, at least as found (...) in these works of Vasubandhu, is closer to epistemic rather than metaphysical idealism or absolute idealism, as I understand these. However, there are undoubtedly some important differences between Vasubandhu's Yogacara and Western epistemic idealism that cast doubt on the idea that Yogacara is simply to be lumped together with Western epistemic idealism. (shrink)

It is claimed that misrepresentations of Yogācāra Buddhism appeared in older and later works in India, and then in European and other scholarship. The thesis that Yogācāra denies external existence is rejected, the defense being this Buddhist system's own response. Two major sections divide the argument: (1) The Position of the Yogācārins and (2) Three Clarifications of the Position.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Contexts and Dialogue: Yogācāra Buddhism and Modern Psychology on the Subliminal Mind, and: SciousnessBenjamin J. ChickaContexts and Dialogue: Yogācāra Buddhism and Modern Psychology on the Subliminal Mind. By Tao Jiang. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2006. xi + 198 pp.Sciousness. Edited by Jonathan Bricklin. Guilford, CT: Eirini Press, 2006. 229 pp.It has become popular to view Buddhist concepts as nothing more than self-help techniques. (...) The tradition, stripped of religious content, is now used to foster human growth. Given such interests, psychological comparisons have become prevalent and Buddha has been understood as the first to explore the ego. This is a review of two books—Jiang’s Contexts and Dialogue and Bricklin’s Sciousness—approaching such developments from different directions. In Contexts and Dialogue, Tao Jiang worries that jumping into comparison too hastily risks losing original meanings when words are made relative to whatever structure in which they are placed. The original contexts of Yogācāra Buddhism and modern psychology both need to be understood in order to reveal existing presuppositions about how the two can be brought together. Jonathan Bricklin’s Sciousness has more hope for comparative work because he believes he has found an untapped resource for comparison in the theory of sciousness developed by William James (1842–1910). Pragmatic philosophy has yet to be compared with Buddhist traditions in depth, even though both favor practical solutions to problems over merely theoretical pondering.Jiang is a specialist in comparative philosophy. His method is to deconstruct current comparisons between different systems by recovering the original meanings of their different terminologies in their original context and in relation to the particular problems each system was addressing. Comparison can then be reconstructed out of these original contexts so that genuine similarities and differences can emerge. Regarding Yogācāra thought, the systematic theory of mind /consciousness, ālayavijñāna (“storehouse consciousness”) is at its center. This “storehouse of consciousness” is a subliminal reservoir for memories and habits that has made a correlation with the psychological unconscious tempting (pp. 9–10). However, rather than ask whether ālayavijñāna can serve the needs of modern psychology, Jiang first explores what problem it was originally meant to address. He achieves this goal by examining the seventh-century Chinese Buddhist work Cheng Weishi Lun (Discourse on the Perfection of Consciousness-only) of the Buddhist monk pilgrim Xuanzang (Hsüan-tsang, ca. 600–664). Only when this journey is complete does Jiang compare [End Page 201] ālayavijñāna to the psychological theories of Sigmund Freud (1856 –1939) and Carl Jung (1875–1961). The result Jiang argues for is that notions of transcendence and immanence are emphasized differently in the three theories of consciousness offered by Xuanzang, Freud, and Jung.Yogācārins were dealing with deep meditative states in which consciousness is supposed to cease and with the problem of how meditators could arise from such meditative states without violating the doctrine of anātman (“no-self ”). What supports the meditator in these states if no enduring substantive self exists? How can there be identity and change without substantial reification? On the other hand, how can impermanent existence account for the seeming continuity of the world we experience?The answer given by Xuanzang is that an empirical self can be embraced while a metaphysical one is rejected. However, without such a metaphysical self, the question of “whose” arises (p. 27). Whose consciousness of continuous experience is being dealt with if not that of a metaphysical self? The radical solution offered is that ālayavijñāna contains subliminal seeds that produce continuity between successive dharma moments. This solution must be possible without violating the simultaneity of cause and effect. Thus, Xuanzang spoke of dharmas as actual and bījas, seeds of the potential for production, as only potential (p. 60). Perishing dharmas are maintained by the seeds to be manifested in the future and substantive entities are not introduced because seeds are only potential (p. 42). The result is that after deep meditative states when mental activities halt, the mind can emerge from the seeds of mental activity without needing antecedent actual mental activity.Xuanzang’s approach... (shrink)

Preface Part One Buddhism and Phenomenology Ch.1Buddhism and Phenomenology Ch.2 Husserl and Merleau-Ponty Part Two The Four Basic Buddhist Models in India Introduction Ch.3 Model One: The Five Skandhas Ch.4 Model Two: Pratitya-samutpada Ch.5 Model Three: Tridhatu Ch.6 Model Four: Sila-Samadhi-Prajna Ch.7 Asamjni-samapatti and Nirodha-samapatti Ch.8 Summary of the Four Models Part Three Karma, Meditation, and Epistemology Ch.9 Karma Ch.10 Madhyamikan Issues Ch.11 The Privilaging of Prajna-paramita Part Four Trimsika and Translations Ch.12 Texts and Translations Part Five The Ch’eng (...) Wei-Shih Lun and the Problem of Psychosophical Closure: Yogacara in China Ch.13 Ch.14 Seven Trajectories Ch.15 The Legend of the Transmission of the Ch’eng Wei-Shih Lun Ch.16 Alterity: Parinama Ch.17 Why Consciousness in Not Empty Ch.18 On Rupa Ch.19 Externality Ch.20 The Four Conditions Ch.21 Mirror Knowing: Soteric Alterations Ch.22 Language, Avijnapti-Rupa and Vijnapti-Rupa Ch.23 Is What is Ultimately Real Itself Ultimately Real? Conclusions Appendices Bibliography Index. (shrink)

Are there Buddhist conceptions of the unconscious? If so, are they more Freudian, Jungian, or something else? If not, can Buddhist conceptions be reconciled with the Freudian, Jungian, or other models? These are some of the questions that have motivated modern scholarship to approach ālayavijñāna, the storehouse consciousness, formulated in Yogācāra Buddhism as a subliminal reservoir of tendencies, habits, and future possibilities. -/- Tao Jiang argues convincingly that such questions are inherently problematic because they frame their interpretations of (...) the Buddhist notion largely in terms of responses to modern psychology. He proposes that, if we are to understand ālayavijñāna properly and compare it with the unconscious responsibly, we need to change the way the questions are posed so that ālayavijñāna and the unconscious can first be understood within their own contexts and then recontextualized within a dialogical setting. In so doing, certain paradigmatic assumptions embedded in the original frameworks of Buddhist and modern psychological theories are exposed. Jiang brings together Xuan Zang’s ālayavijñāna and Freud’s and Jung’s unconscious to focus on what the differences are in the thematic concerns of the three theories, why such differences exist in terms of their objectives, and how their methods of theorization contribute to these differences. -/- Contexts and Dialogue puts forth a fascinating, erudite, and carefully argued presentation of the subliminal mind. It proposes a new paradigm in comparative philosophy that examines the what, why, and how in navigating the similarities and differences of philosophical systems through contextualization and recontextualization. (shrink)

Indian philosophy has a history of sophisticated linguistic analysis (Pāṇini's grammar being the usual example), which includes theories of reference, polysemy, ellipsis, sentential unity, figurative language, and more. Roy Tzohar's A Yogācāra Buddhist Theory of Metaphor is a sustained argument for attending both to the intertextual nature of Indian philosophy and to the philosophical importance of topics such as metaphor and figurative language. Tzohar's central thesis is that Sthiramati, a fifth- or sixth-century CE Indian Buddhist thinker, has a theory (...) of metaphor ("metaphor" being Tzohar's preferred translation of the Sanskrit upacāra) which can be understood more broadly as a theory of meaning. (shrink)

For Kierkegaard, inwardness is a focusing on one’s own existence. Inwardness is therefore concerned with one’s relations to objects rather than with the objects themselves. This means that within the realm of inwardness objective truth loses importance. For here, the question of the truth of one’s beliefs will not be determined by the existence of the object of one’s belief, but rather by the way in which one holds belief about it. Consequently, says Kierkegaard, ‘as long as this relationship is (...) in truth, the individual is in truth even if he should be thus related to what is not [objectively] true’. This is the basis of his claim that subjectivity is truth. Yet for Kierkegaard, both subjectivity and objectivity can take turns at vanishing and being brought forward. Kierkegaard does not explain the way in which these two transform into one another. Yogacara Buddhism offers insight here because it gives an account of the how subjective and objective reflections can transform into each other. This is done in the three-natures theory of how the other-dependent nature functions as a basis for the transformation of the imagined nature (objectivity) and the ultimate nature (subjectivity) into each other. In the ultimate nature, emptiness and thus freedom is experienced. This parallels Kierkegaard’s idea of inwardness’ relation to freedom. (shrink)

This article proposes a new reading of the mirror analogy presented in the doctrine of Chinese Yogācāra Buddhism. Clerics, such as Xuanzang 玄奘 and his protégé Kuiji 窺基, articulated this analogy to describe our experience of other minds. In contrast with existing interpretations of this analogy as figurative ways of expressing ideas of projecting and reproducing, I argue that this mirroring experience should be understood as revealing, whereby we perceive other minds through the second-person perspective. This mirroring experience, (...) in its allusion to the collectivity of consciousness, yields the metaphysical explication of mutual interdependence and the prescription of norms for compassionate actions. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Buddhist Phenomenology: A Philosophical Investigation of Yogacara Buddhism and the Ch'eng Wei-shih LunCharles MullerBuddhist Phenomenology: A Philosophical Investigation of Yogacara Buddhism and the Ch'eng Wei-shih Lun. By Dan Lusthaus. Curzon Critical Studies in Buddhism Series. London: Routledge, 2002. Pp. xii + 611. Hardcover $65.00.Western students of Yogācāra Buddhism have long been in need of a full-length work that analyzes the key Yogācāra (...) problematic concepts in a comprehensive manner. Due to the lack of such a text, many nonspecialists have been forced to rely on the accounts provided in reference and survey works, which have tended to offer vague and confusing interpretations of what the tradition actually represents. In writing Buddhist Phenomenology, Dan Lusthaus has provided us with the most comprehensive and coherent response to these needs seen in recent years. After decades spent reading descriptions of the school written by both classical and modern scholars that he considers to have missed the point in one way or another, his aim in writing Buddhist Phenomenology is to set the meaning of Yogācāra straight. In so doing, he provides a re-articulation of Yogācāra that amounts to a must-read for anyone with an interest in this seminal Buddhist system.The core thread in this work lies in treating what Lusthaus takes to be the foremost of the misunderstandings of Yogācāra-the meaning of vijñapti-mātra, commonly rendered as "consciousness-only" or "mind-only." Standard introductions to Yogācāra for several decades now have tended to explain vijñapti-mātra as either a Buddhist form of "idealism" or a Jungian psychologism wherein the store consciousness is equated with a collective unconscious. Most introductions to "consciousness-only" continue to explain it as a "kind of happy realization and valorizing affirmation of consciousness as a reality, meaning something like 'true cognition' or 'consciousness is real'" (p. 435). Lusthaus argues that Vasubandhu and his colleagues never intended such a valorizing signification, but in fact used the term vijñapti-mātra with "the intent of laying out an indictment of the problems that the activities of consciousness engender" (p. 435). The explanation of exactly how and why this is so necessitates a reexamination of a wide array of arcane Yogācāra concepts. But in a more fundamental sense—at least for Lusthaus (and, we would suppose, for Vasubandhu and Xuanzang)—it implies a reevaluation of one's understanding of the most basic concepts of Buddhism itself, including karma, dependent origination, and selflessness. Lusthaus' main vehicle for carrying out this project is Xuanzang's Ch'eng Wei-shih Lun (CWSL), which Xuanzang composed for the express purpose of clarifying the meaning of Yogācāra in his own time. Lusthaus has been working on the CWSL for decades, and so this book also represents a culmination of his studies on that text.We should not misunderstand, based on the title, that Lusthaus is attempting to write a work of East-West comparative philosophy that directly correlates Husserlian phenomenology and Buddhism. The reason for the reference to phenomenology, as explained in the first two chapters, is that despite the numerous fundamental differences that lie between Buddhism and Western philosophy, when we attempt to translate the discourse of a Buddhist tradition such as Yogācāra, which is epistemological [End Page 135] in character (and not ontological or metaphysical, as it is often construed to be), the branch of Western philosophy that has the language most applicable to the task is that of phenomenology, with such hallmark concepts as noesis/noema and hyle.In these first two chapters Lusthaus gives a welcome review of the various permutations and usages of the term "idealism," as understood by different branches of philosophy, so that we may, later in the book, see exactly why the term is not applicable to what is going on in Yogācāra. In the second part of the book (starting from chapter 3), Lusthaus shows how Yogācāra fleshes out the fundamental components of the Buddha's teaching by examining the terms and concepts located within the discourse of... (shrink)

A comprehensive guide to scriptural sources and authors, translations and critical editions of texts, and books and articles on Yogacara and related topics.

Huayan Buddhism is regarded as one of the most philosophical schools of Chinese Buddhism, representing the elite-scholar Buddhism under the Tang Dynasty. Its vision of truth is based on the Avatamsaka Sutra, the scripture that Huayan masters studied, explained, and commented intensively throughout their lives. This was the common vocation of these monks, which gradually created a lineage of the Huayan tradition, a succession of exegetes who believed that the Avatamsaka Sutra was the consummate teaching of Buddha (...) preached directly after his enlightenment under the bodhi tree. Although the base text of Huayan Buddhism was the Avatamsaka Sutra, classified as the round or perfect teaching in the classification of doctrines (panjiao), other teachings, such as Madhyamaka, Yogācāra, and Tathāgatagarbha had exerted a great influence on the way Huayan scholars apprehended and interpreted this Mahāyāna scripture. In this article, we are going to discuss how Yogācāra philosophy was evaluated in the context of Huayan Buddhism, how the Huayan masters classified the consciousness-only teachings, and finally how they applied this philosophy in revealing the purport of the inline image, formulating its own distinctive school, the round teaching of one vehicle. (shrink)

Do the two rival schools of Indian Buddhist philosophy, Madhyamaka and Yogācāra, share more in common than it may appear at first blush? Interpretation of Madhyamaka that see it as a philosophical enterprise concerned with language games, conceptual holism, and the limits of philosophical discourse, it is argued, miss the point about its distinctly epistemic concern with conventions of everyday practice. Likewise, interpretations of Yogācāra that regard it as a form of pure idealism overlook its uniquely phenomenological epistemology. (...) Offering a detailed analysis of the two-truths and three natures doctrines, this paper makes the case for continuity while examine the impact of philosophical trends in modern approaches to Buddhist philosophy. (shrink)

Various features of the interpretation of these schools main positions, the reasons for their appearance and the consequences for the development of Mahayana Buddhism have been the subject of discussion in this research. Attention is drawn to the existence of various ideas of Buddhist authors about the interpretation of fundamental philosophical ideas of these schools. The influence of the peculiarities of translation into other languages for the adequate transmission of the author’s thought is discussed. It is noted that the (...) possibility of different interpretations was already established in the very methodology of the transmission of Buddhist doctrines, formed at the earliest stages of Buddhism. The opinions of a number of Tibetan authors are analyzed. The study presents the derivation of the existence of different interpretations of some categories central to Mahayana Buddhism due to the presence of different philosophical methodologies. A number of features were associated with the interpretation of the correlation of logical-critical knowledge, yogic methods and their priority in choosing ways to achieve an exit from the chain of rebirth. The factor of similarities in the positions of such authors as Nāgārjuna and Vasubandhu (traditionally attributed to different schools) makes it problematic to unambiguously interpret their philosophical positions; Some features of these schools were determined not only by theoretical backgrounds, but also by political struggle for a leading place in the Buddhist hierarchy of a certain country, as well as the desire to affect authorities. (shrink)

The connection between early yogācāras, or practitioners of yoga, and later Yogācāra-vijñānavāda philosophy has long preoccupied scholars. But these connections remain obscure. This article suggests that a text that has received little attention in modern scholarship, the Saddharmasmṛtyupasthānasūtra, may shed light on aspects of early yogācāra contemplative cultures that gave rise to some of the formative dynamics of Yogācāra-vijñānavāda thought. I show how traditional Buddhist meditative practice and engagement with Abhidharma theoretics come together in the Saddharmasmṛtyuasthānasūtra to (...) produce a novel theory of mind that mirrors many of the philosophical problematics that early and late Yogācāra-vijñānavādins confronted and attempted to work out in śāstric detail. (shrink)

This paper outlines a shift in the role of self-awareness from Yogācāra to tantra and connects some of the dots between Yogācāra, Pratyabhijñā, and Buddhist tantric traditions in Tibet. As is the case with Yogācāra, the Pratyabhijñā tradition of Utpaladeva maintains that awareness is self-illuminating and constitutive of objects. Utpaladeva’s commentator and influential successor, Abhinavagupta, in fact quotes Dharmakīrti’s argument from the Pramāṇaviniścaya that objects are necessarily perceived objects. That is, everything known is known in consciousness; there (...) is nothing that can be known outside or separate from consciousness. This aspect of Pratyabhijñā thought is shared with Yogācāra. While Utpaladeva drew upon Yogācāra epistemology to formulate a differential construction of objects, he departed from this theory to develop a distinctive monistic framework for the interpretation of subjectivity. By appealing to the ultimate reality of a singularly nonconceptual, transcendental subject rather than a plurality of conceptual particulars, Utpaladeva appropriated Dharmakīrti’s epistemological model while turning it on its head. That is, Utpaladeva critiqued Dharmakīrti in one context while he is indebted to him in another to establish the framework for his own absolute idealism, where everything happens in and through the absolute self that is Śiva. Utpaladeva extended the place of self-awareness in Yogācāra to formulate an absolute idealism that is the theoretic foundation for philosophical tantra. In this paper, I will chart a trajectory of this development, from Yogācāra to Pratyabhijñā, and show how a parallel development took place in tantric assimilations of Yogācāra in Tibet. (shrink)

Xuanzang (602–664) is famous for his legendary life, his important translation works, and also his Discourse on the Realisation of Consciousness-Only (Vijñapti-mātratā-siddhi, 成唯識論). This text, which is considered as a synthesis of Yogācāra thought, has been diversely interpreted by modern scholars and is still discussed, in particular about the status of external things. Nevertheless, this issue seems to be of little interest for Yogācāra thinkers compared to other topics such as the Noble Path, or else the three types (...) of wisdom (trividhā prajñā, 三慧): learning (śruta, 聞), reasoning (cintā, 思), and cultivating (bhāvanā, 修). As emphasized in recent research, this topic represents a major issue for Buddhist practitioners. In an attempt to analyse it in Xuanzang’s Discourse, and more generally in Yogācāra thought, this paper will first discuss Asaṅga’s and Vasubandhu’s thought on the three types of wisdom. Secondly, since it is important to replace the three types of wisdom in the general argumentation of Xuanzang’s Discourse, we will present the structure of his text which is modelled on a “path” leading progressively to Supreme Awakening. Then, we will present the main elements of the Noble Path and situate the three types of wisdom into it. Finally, we will explain that Xuanzang follows Asaṅga’s and Vasubandhu’s conceptions and eventually confirm the importance of the three types of wisdom in Yogācāra thought. (shrink)

Can the early Yogācāra be said to present a systematic theory of meaning? The paper argues that Sthiramati’s bhāṣya on Vasubandhu’s Triṃśikā, in which he argues that all language-use is metaphorical, indeed amounts to such a theory, both because of the text’s engagement with the wider Indian philosophical conversation about reference and meaning and by virtue of the questions it addresses and its motivations. Through a translation and analysis of key sections of Sthiramati’s commentary I present the main features (...) of this theory of meaning and discuss the ways in which it is distinct from Vasubandhu’s ideas. I demonstrate how this theory of meaning enabled Sthiramati to present a unique understanding of discourse that distinguishes between varying levels of truth within the conventional realm. This understanding sat well with the Yogācāra soteriological and theoretical needs, and most importantly, enabled him to establish the meaningfulness of the school’s own metaphysical discourse. Securing this meaningfulness was especially important to Sthiramati in meeting the challenge posed by the radical conventionalism of the Madhyamaka, and his response as I interpret it suggests that one of the main disputes between the early Yogācāra with the Mādhyamika, at least as reflected in the Triṃśikā-bhāṣya, in fact turns on linguistic rather than ontological issues. (shrink)

Development of Buddhist thought in India; 1. The Buddha’s suffering; 2. Practice and theory of no-self; 3. Kleśas and compassion; 4. The second Buddha’s greater vehicle; 5. Karmic questions; 6. Irresponsible selves, responsible non-selves; 7. The third turning: Yogācāra; 8. The long sixth to seventh century: epistemology as ethics; I. Perception and conception: the changing face ofultimate reality; II. Evaluating reasons: Naiyāyikas and Diṅnāga. III. Madhyamaka response to Yogācāra IV. Percepts and concepts: Apoha 1 ; V. Efficacy: Apoha (...) 2 ; VI. The path of the Bodhisattva; Epilogue; Background information; Appendix 1: The languages of Buddhism; Appendix 2: Intellectual context; Appendix 3: The Abhidharma. (shrink)

_In his book_ The Yogasūtra of Patañjali: A New Introduction to the Buddhist Roots of the Yoga System_, Pradeep Gokhale reveals a new picture of the Yogasūtra. He shows us, verse after verse, Buddhist influences on this classical text, which is usually seen as rooted in the Sā__ṃ__khya tradition. Gokhale does not merely argue that Patañjali borrows from Buddhist sources; he substantiates his argument with numerous detailed examples, traveling back and forth between Patañjali and Buddhist thinkers such as Asa__ṅ__ga and (...) Vasubandhu. Gokhale further argues that Vyāsa, Patañjali’s most authoritative commentator, makes a __political move in his commentary by distancing Patañjali from the Buddhists and situating him on the “right side” of the philosophical map, namely the __ā__stika side, the side of the loyalists of the Veda. __The implications are __far-reaching. First, __Patañjali and Vyāsa cannot be one and the same person, as claimed by solid Yogasūtra scholars such as Philipp Maas. __Second, the Patañjali of the Yogasūtra cannot be identified with his namesake, the __author of the Mahābhā__ṣ__ya, “The Great Commentary” on some of the themes discussed by Pā__ṇ__ini, the forefather of Indian linguistics. Patañjali, the linguist, is dated to the 2nd or 3rd century BCE; Patañjali of the Yogasūtra would now have to be pushed forward to the 5th century CE as Gokhale implies. Like Daya Krishna before him, Gokhale highlights the contribution of Buddhist texts and thinkers, often undermined or marginalized in the narrative of the history of Indian philosophy, at least as __it is __sketched in India. In this respect, I briefly visit Daya Krishna’s essay “Was Ācārya Śa__ṅ__kara responsible for the disappearance of Buddhist Philosophy from India?” (1999). Finally, I mention Karen O’Brien-Kop’s research. Like Gokhale, she makes an attempt to join the dots between Pātañjala-yoga and the Buddhist Yogācāra._. (shrink)

This volume collects Jay Garfield 's essays on Madhyamaka, Yogacara, Buddhist ethics and cross-cultural hermeneutics. The first part addresses Madhyamaka, supplementing Garfield 's translation of Fundamental Wisdom of the Middle Way, a foundational philosophical text by the Buddhist saint Nagarjuna. Garfield then considers the work of philosophical rivals, and sheds important light on the relation of Nagarjuna's views to other Buddhist and non-Buddhist philosophical positions.

Some influential interpreters of Dharmakīrti have suggested understanding his thought in terms of a ‘sliding scale of analysis.’ Here it is argued that this emphasis on Dharmakīrti's alternating philosophical perspectives, though helpful in important respects, obscures the close connection between the two views in play. Indeed, with respect to these perspectives as Dharmakīrti develops them, the epistemology is the same either way. Insofar as that is right, John Dunne's characterization of Dharmakīrti's Yogācāra as ‘epistemic idealism ’ may not, after (...) all, distinguish this perspective from Sautrāntika; indeed, epistemic idealism can be understood as just the view these positions share. Thus, what distinguishes the ‘Yogācāra’ section of Dharmakīrti's texts is simply his making explicit that epistemological commitments the Sautrāntika does hold are already compatible with idealism. Sautrāntika and Yogācāra thus differ only when one turns to the metaphysical arguments that additionally show that only such mental things as sense data could be real. (shrink)

The Pātañjalayogaśāstra concludes with a description of the pinnacle of yoga practice: a state of samādhi called dharmamegha, cloud of dharma. Yet despite the structural importance of dharmamegha in the soteriology of Pātañjala yoga, the śāstra itself does not say much about this term. Where we do find dharmamegha discussed, however, is in Buddhist yogācāra, and more broadly in early Mahāyāna soteriology, where it represents the apex of attainment and the superlative statehood of a bodhisattva. Given the relative paucity (...) of Brahmanical mentions of dharmamegha in the early common era, Patañjali appears to adopt this key metaphor from a Mahāyāna context—and to revise its primary meaning from fullness to emptiness. This article traces the early elaborations of dharmamegha in Buddhist texts, and, drawing on conceptual metaphor theory, lays out four arguments that each, in part, accounts for the stark contrast in how classical yoga and yogācāra employ the superlative metaphor of dharmamegha. (shrink)

RÉSUMÉDans cet article, j'explore comment nous pouvons nous servir d'idées philosophiques provenant du Yogācāra chinois afin d’élargir le projet du féminisme bouddhiste. En me concentrant sur les écrits de Xuanzang (env. 602–664) et de son disciple Kuiji (632–682), j'examine comment la théorie de la conscience du Yogācāra peut être interprétée comme un récit genré de la non-dualité. Ainsi, le terme «dialectique du Yogācāra» serait employé afin de décrire cette théorie de la non-dualité qui souligne la fluidité et (...) la transformabilité. Je soutiens que les Yogācārins chinois ont développé la dialectique du genre, et qu'ils ont ainsi pu éroder subtilement le sexisme à l’époque prémoderne. (shrink)

Is Yogācāra a system of idealist metaphysics or a theory of experience without metaphysical commitments? An increasing amount of literature has argued, since the 1980s, in favor of the second answer. In this paper, I propose to review the background to the question. In fact, most of the attempts to answer the question have been made with reference to Buddhist texts and concepts. However, labels such as “idealism” emerged from Western philosophy and are reflective of specific historical situations and (...) problems. Extending their use to other contexts requires that these specificities are taken into account. Building on an historical survey, I suggest that some essential features of Yogācāra correspond to features of an ancient Greek tradition of metaphysics that has been characterized as idealist: Neoplatonism. On this basis, I come back to the initial question and argue in favor of the idealist interpretation. (shrink)

The eleventh-century Indian Buddhist master Ratnākaraśānti presents a unique Yogācāra interpretation of tantric _maṇḍala_ visualisation in the _*Guhyasamājamaṇḍalavidhiṭīkā_. In this text, he employs the neither-one-nor-many argument to assert that the qualities of the mind represented by the deities in the _maṇḍala_ are neither the same nor different from the mind itself. He also provides five scenarios of meditation to explain the necessity of practising both the perfection method (_pāramitānaya_) and the mantra method (_mantranaya_) together in Mahāyāna. Ratnākaraśānti’s explanation exerts (...) a significant influence on the works of later Buddhist masters in India and Tibet, with parts of it being reused in the _*Śrīherukopadeśanāmasvādhiṣṭhānakrama_ by Śūnyasamādhivajra (c. the eleventh century), the eighteenth chapter of the _Āmnāyamañjarī_ by Abhayākaragupta (from the late eleventh to the twelfth century) and the tantric compendium _sNgags rim chen mo_ by the Tibetan master Tsong kha pa Blo bzang grags pa (1357–1419). This paper explores how Ratnākaraśānti’s explanation has been reused and modified in these subsequent works. While Śūnyasamādhivajra faithfully reproduced Ratnākaraśānti’s Yogācāra explanation, Abhayākaragupta modified it to align with his Madhyamaka view. Abhayākaragupta in turn influenced Tsong kha pa, who accepted Abhayākaragupta’s Madhyamaka modification in his works. This paper also engages with current scholarly discussions on textual reuse and the underlying reasons behind it. While Śūnyasamādhivajra and Abhayākaragupta assimilated Ratnākaraśānti’s explanation without acknowledgement, Tsong kha pa quoted the text by name and acknowledged Abhayākaragupta’s reuse of Ratnākaraśānti’s explanation. This paper concludes by discussing the factors that determine whether the reused text is acknowledged or not, and the possible reasons behind textual reuse. (shrink)

Watsuji Tetsurô is famous for having constructed a systematic socio-political ethics on the basis of the idea of emptiness. This essay examines his 1938 essay “The Concept of ‘Dharma’ and the Dialectics of Emptiness in Buddhist Philosophy” and the posthumously published The History of Buddhist Ethical Thought, in order to clarify the Buddhist roots of his ethics. It aims to answer two main questions which are fundamentally linked: “Which way does Watsuji's legacy turn: toward totalitarianism or toward a balanced theory (...) of selflessness?” and “Is Watsuji's systematic ethics Buddhist?” In order to answer these questions, this essay discusses Watsuji's view of dharma, dependent arising, and morality in Hīnayāna Buddhism. It then proceeds to Watsuji's fine-tuning of the concept of emptiness in Mādhyamika and Yogācāra Buddhism. Finally, this essay shows how Watsuji's modernist Buddhist theory connects to his own systematic ethical theory. These two theories share a focus on non-duality, negation, and emptiness. But they differ in their accounts of the relations between the individual and the community, between the “is” and the “ought,” and between hermeneutics and transcendence. These findings give us hints as to Watsuji's origins, pitfalls, and possibilities. (shrink)

Paradigms of historiography of philosophy in India have being changed since late 19th c. till present, depending on the social and cultural context of the history of Indian philosophy as a part of contemporary Indian culture. This change manifests itself in the conceptions of Indian historians concerning the teaching of Buddhist Mahāyāna school of Yogācāra (4th c. and later). Historians of colonial times, basing themselves on the philosophy of Neovedаntism (S. Radhakrishnan, S. Dasgupta), regarded Buddhism as a derivate (...) of late Vedic culture and Yogācāra as a teaching that reflected - though in an essentially transmuted form - the ideology of Upaniṣads. The latter, according to Neovedantists, was based on the postulate of the existence of the single cosmic soul - Brahman, the true human Self (Ātman) being identical to it. Historians of the late colonial and early postcolonial times (P.T. Raju, D.P. Chattopadhyaya, A.K. Chatterjee, partly also S. Dasgupta) brought Yogācāra closer to the teachings of European idealism, mainly to conceptions of G. Berkeley, G.W.F. Hegel, F. Bradley, J.E. McTaggart, trying to demonstrate a principal identity of fundamental problems in Indian and Western philosophy. At the same time, they brought Yogācāra together with the teaching of Brāhmaṇic school, Advaita Vedānta, regarded as another form of Indian idealism. In later times, following the evolution of contemporary Indian culture and changings in its social and political context, historians like D.J. Kalupahana became to analyze Yogācāra as a kind of philosophy of mind. All these facts show the dependence of strategies of historico-philosophical studies in India on its social, political and cultural context: in the Yogācāra teaching mainly those aspects call attention that a historian sees as the closest to the problematic field of contemporary philosophy. (shrink)

A practical, down-to-earth guide to Vasubandhu's classic work "Thirty Verses of Consciousness Only" that can transform modern life and change how you see the world. In this down-to-earth book, Ben Connelly sure-handedly guides us through the intricacies of Yogacara and the richness of the "Thirty Verses." Dedicating a chapter of the book to each line of the poem, he lets us thoroughly lose ourselves in its depths. His warm and wise voice unpacks and contextualizes its wisdom, showing us how we (...) can apply its ancient insights to our own modern lives, to create a life of engaged peace, harmony, compassion, and joy. In fourth-century India one of the great geniuses of Buddhism, Vasubandhu, sought to reconcile the diverse ideas and forms of Buddhism practiced at the time and demonstrate how they could be effectively integrated into a single system. This was the Yogacara movement, and it continues to have great influence in modern Tibetan and Zen Buddhism. "Thirty Verses on Consciousness Only," or "Trimshika," is the most concise, comprehensive, and accessible work by this revered figure. Vasubandhu's "Thirty Verses" lay out a path of practice that integrates the most powerful of Buddhism's psychological and mystical possibilities: Early Buddhism's practices for shedding afflictive emotional habit and the Mahayana emphasis on shedding divisive concepts, the path of individual liberation and the path of freeing all beings, the path to nirvana and the path of enlightenment as the very ground of being right now. Although Yogacara has a reputation for being extremely complex, the "Thirty Verses" distills the principles of these traditions to their most practical forms, and this book follows that sense of focus; it goes to the heart of the matter--how do we alleviate suffering through shedding our emotional knots and our sense of alienation? This is a great introduction to a philosophy, a master, and a work whose influence reverberates throughout modern Buddhism. (shrink)

This volume marks the first English translation of Jnanasrimitra's Monograph on Exclusion, a careful, critical investigation into language, perception, and conceptual awareness.