Focusing on the problem of the Prime Matter in the Philoponus' Contra Proclum (Book XI), this study offers the first translation, in French, extensively annoted and commented in the context of the 'quaestio disputata' of the Neoplatonic ...

Se aborda en este trabajo el estudio de un precioso manuscrito de la Biblioteca Nacional de París, el n.º 2849 de los fondos árabes. Se trata de un manuscrito de origen andalusí que contiene la traducción al árabe de la Materia Medica de Dioscórides, escrito en Siria a principios del siglo XIII, cuyos márgenes están repletos de glosas de naturaleza sinonímica, relativas a los nombres griegos que reciben las plantas descritas por la farmacología griega. Estas glosas son de orígen andalusí, (...) y ofrecen una gran riqueza terminológica que se inscribe en un amplio movimiento árabe, y más concretamente andalusí, de revisión y comentario de la traducción árabe de la Materia Medica. En la primera parte de este estudio se ofrece una presentación general del manuscrito, mostrando su valor para una reedición crítica de la obra, de las glosas que contiene y particularmente de las glosas botánicas andalusíes, insistiendo en su valor sinonímico y su contribución terminológica. En la segunda parte, el autor propone una edición crítica anotada de 44 glosas extraídas de la primera maqala de la obra. (shrink)

Si la doctrine arithmologique des nombres « parfaits », « abondants » et « déficients » est bien connue et souvent exposée depuis Nicomaque de Gérasa (iie siècle apr. J.-C.), elle reçoit une illustration nouvelle, dans laquelle la mythologie cède le pas à l’éthique et à la théologie, dans une glose médiévale du texte de Martianus Capella (livre VII des Noces de Philologie et de Mercure), où le nombre parfait est mis en correspondance avec la justice éternelle.

La philosophie autrichienne, depuis Bolzano jusqu’à Musil et Wittgenstein en passant par Mach et la tradition brentanienne, est marquée par une obsession singulière : la clarté et la précision. Quelques traits de cette obsession, en particulier la critique sévère des différentes formes de bavardage philosophique, sont décrits et situés par rapport à la culture autrichienne en général. Mais chaque vertu a son vice, et les vertus cognitives de la pensée autrichienne n’échappent pas à la règle. Quatre exemples de la pathologie (...) de la précision sont analysés : Freud, Ehrenfels, Weininger et le dernier Husserl .Austrian philosophy from Bolzano, Mach and the Brentanian tradition to Musil and Wittgenstein is characterised by an obsession : clarity and exactness. Some features of this obsession, in particular the harsh criticisms of different types of philosophical blethering, are described, as is their place within Austrian culture. Each virtue has its vice and the cognitive virtues of Austrian thought are no exception. Four examples of the pathology of exactness are analysed : Freud, Ehrenfels, Weininger and the later Husserl. (shrink)

L’auteur commente deux termes apparaissant dans le Discours de rectorat et dans certains textes de 1933-1934, les mots « Gefolgschaft » et « Studentenrecht » qui se renvoient l’un à l’autre par leurs contenus puisque le Führerprinzip, dont la Gefolgschaft est le corrélat indissociable, s’infiltre partout comme le principe général d’organisation sociale et qu’il est donc au cœur du « nouveau droit des étudiants ». La présence de ces deux éléments lourds et centraux du lexique lti, si elle ne suffit (...) pas à réduire la parole du recteur à celle, contemporaine, des idéologues nationaux-socialistes, soulève la question complexe de leur portée philosophique pour Heidegger dans le Discours et au-delà.By focusing on two terms that appear in the Rectorial Address and texts of 1933-1934: « Gefolgschaft » and « Studentenrecht », the author turns our attention to their relation since the « Führerprinzip », inseparable from its « Gefolgschaft », shows itself as the general principle of social organization and lies therefore at the heart of the « new rights of students ». The presence of these heavy and central elements of the lti, if it does not reduce the discourse of the Rector to contemporary ideologues of National Socialism, raises the complex question of their philosophical significance for Heidegger in the Address and beyond. (shrink)

Ce texte a déjà paru dans Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, N° 46, 2011, p. 41-55. Nous remercions chaleureusement Marie Leca-Tsiomis de nous avoir permis de le reproduire ici. - XVIIIe siècle – Nouvel article.

Discussion on Two Remarks on Ondřej Švec’s Note regarding Philosophy of History.

Qu’entendre au juste par « résistance » aujourd’hui ? Nombre de diagnostics sur la condition « humaine » attestent d’un malaise diffus et général, qui s’accroît avec le développement des sociétés contemporaines. Le Principe d’Université de Plínio Prado, ainsi que les essais qui le précèdent et le suivent, posent les fondements d’une résistance artistique, poétique et éthique, qu’il ne serait pas interdit d’envisager aussi comme une certaine « politique ». Face au nihilisme et à la mélancolie des temps présents, dans (...) un champ de ruines, il risque l’espoir quand même d’une réinvention de l’Université à venir. (shrink)

Dans le présent article est proposée une édition complète des gloses de Pétrarque conservées dans le ms. Paris, BnF, lat. 2103. Ce manuscrit contient une anthologie d’ouvrages d’Augustine dont la plupart porte sur la grâce et le libre arbitre. Une courte description de la typologie des gloses accompagne l’édition.

L’ Isagoge de Porphyre a été l’un des textes fondamentaux pour l’enseignement de la logique dans l’Occident latin. Cet article veut montrer son importance, à partir de l’étude des manuscrits, pour la période 800-980. L’introduction générale est suivie d’un catalogue des manuscrits qui transmettent l’ Isagoge, ou bien l’un des commentaires de Boèce à l’ Isagoge. Pour chaque manuscrit, sont indiqués la datation, le contenu général, les gloses et les diagrammes liés à l’ Isagoge.

Deux cours. Les deux derniers professés par Emmanuel Lévinas en Sorbonne, durant l'année universitaire 1975-7976. Deux cours qui sont comme une glose méditative autour de quelques mots : Dieu, la mort, le temps. En ouverture, la mort et le temps. Pour la première fois, ces deux notions qui parcourent l'œuvre entière du philosophe sont longuement explicitées. Parallèlement, Lévinas renoue avec sa recherche sur le mot Dieu, inversant les termes du diagnostic heideggerien : lorsque la philosophie a confondu, dès son origine, (...) Dieu et l'être, ce n'est pas tant le second qui a été oublié, c'est d'abord le premier qui a été éclipsé. La tâche de la pensée revient alors à libérer Dieu de l'emprise métaphysique. Au final, ces deux textes éclairent sous un autre jour et à partir d'un angle nouveau trois des thèmes majeurs de la réflexion d'Emmanuel Lévinas. Mais ils reviennent aussi, au gré d'une parole vagabonde, sur d'autres notions fondamentales de l'œuvre : la responsabilité, Autrui, la patience, le Dire, la transendance, le témoignage... (shrink)

This paper looks into the contents of the Tractatus suppositionum terminorum by Master Franquera, in the context of the teaching of logic in Salamanca in the fifteenth century. Franquera’s work is characterised by its explicit realist bias and its rejection of Ockhamist theses, i.e., by its recognition of the existence of a natura communis or a universale in re, which is evident in all discussions related to suppositio simplex and the theory of significatio. But, apart from this, Franquera’s discussion of (...) the theory of suppositio stands out as a strange mixture of different doctrines: some of them are derived from thirteenth-century analyses, others from fourteenth-century developments; realist goals are reached by means of instruments that, while not being nominalist, are definitely inspired by terminism. While upholding the theses of realist schools, Franquera adopts the definitions and rules of nominalist authors. (shrink)

Le présent article est consacré à la réédition et, pour certaines d’entre elles, à l’édition de scholies byzantines comportant des données chiffrées sur les périodes du cycle d’Empédocle. Celles-ci ont été copiées au xii e siècle sous forme de gloses à différents traités d’Aristote. On s’attachera à démontrer la cohérence interne de ces nouveaux renseignements, leur compatibilité avec les fragments conservés du poème Sur la nature et, enfin, on suggérera un canal possible de transmission.

RésuméCet article vise à établir que la place centrale d'Avicenne dans l'histoire intellectuelle de l'Islam ne se limite pas aux disciplines de la philosophie théorique, mais que cet auteur a eu aussi une influence profonde et forte sur la conception de la philosophie pratique jusqu'aux temps modernes. J'analyserai l'impact de la conception avicénienne de la philosophie pratique en étudiant les différentes classifications de la philosophie pratique proposées par Avicenne tout au long de sa carrière ainsi que les facteurs motivant sa (...) négligence de la philosophie pratique dans ses sommes philosophiques, sur la base de sa conception des relations entre philosophie etšarīʿa. Pour établir ma thèse concernant l'influence de cet auteur sur la conception de la philosophie pratique dans la tradition islamique, j'étudierai des œuvres majeures concernant la classification des sciences ainsi que les commentaires et gloses relatifs aux deux sommes philosophiques les plus importantes et les plus largement diffusées dans la tradition philosophique post-avicénienne, que sont lesHidāyat al-ḥikmad'al-Abharī's et lesḤikmat al-ʿaynd'al-Kātibī's. (shrink)

L’examen de l’ensemble des données relatives au culte de Zeus Polieus à Athènes, tant dans l’asty que dans les dèmes (fin du vie s. – début du iiie s. ap. J.-C.), permet de mettre en évidence trois dimensions de ce dieu : son ancrage fondamentalement acropolitain ; sa position élevée, dont il tire de possibles compétences en matière agricole ; son rôle politique. Toutefois, ce dernier aspect ne doit pas être surévalué : à Athènes, le Polieus n’est ni un dieu (...) tutélaire ni un protecteur actif de la cité. Il semble plutôt garantir l’unité de la communauté politique et surtout la position tutélaire d’Athéna (Polias) ; c’est du moins ce que laisse entendre une glose d’Hésychios qui propose un récit étiologique des Bouphonies sensiblement différent de celui, bien connu, transmis par le De Abstinentia de Porphyre. The study of the evidence regarding the cult of Zeus Polieus in Athens, in the asty as well as in the demes (end of 6th c. – beginning of 3rd c. CE), allows us to emphasize three main dimensions of the god. These are: his fundamental rooting on the Acropolis, the highness of his location — which explains his probable agricultural skills — and his political role. The Polieus’ political capacity shall not be overestimated, though: in Athens, he is neither a tutelary god nor an active protector of the polis. He rather seems to guarantee the unity of the political community and, above all, the tutelary position of Athena (Polias). At least, this is what an aetiological tale for the Bouphonia, found in a gloss from Hesychios, seems to show. Indeed, this version of the myth differs noticeably from the more famous one from Pophyry’s De Abstinentia. (shrink)

L'on trouvera à chaque page de cet ouvrage le désir de mettre en lumière le lien entre littérature(s) et philosophie(s), en essayant de "lire la littérature en philosophe" et de "lire la philosophie en littéraire". Si beaucoup de critiques ont glosé sur ce qu'était la dé-construction ou ce que signifiait lire en déconstructionniste, l'auteur joint ici le "geste à la parole". Pré(-)textes est non seulement un ouvrage sur la déconstruction, mais c'est aussi un livre de déconstruction, un texte qui met (...) en scène la déconstruction en tant qu'elle est acte de lecture toujours unique et toujours à recommencer. Il s'agit, en d'autres termes, d'une défense et illustration d'une sorte de "méthode" ou de dispositif qui cherche à mettre en relation (et en écho) des textes pris dans différentes traditions, langues et périodes. C'est aussi une déclaration d'amour faite à la littérature, à la philosophie, à la langue, aux langues, aux textes et à ceux qui les lisent et les relisent. (shrink)

The philosophical debate presented in these pages is extracted from a 13th-century Coptic Arabic summa ecclesiastica . The venue is alleged to have taken place in Alexandria under the aegis of its proper founder. In a gathering of five philosophers or sages coming from India to the Maghreb, passing of course through Greece, amongst whom was present the great Aristotle, Alexander's preceptor and the undisputed authority that summed up the debate and put an end to it. The disputation turns on (...) the existence or not of a supreme creator and organizer, reminding the public sessions convened by the Sassanid and Muslim Rulers. However, the mise en scène here is linked without contest to the famous encounter of 325 b.C. between the Macedonian Conqueror and the Brahmans or Indian gymnosophites. We know how this episode was glossed in different ways in the Greek literature until it was “recovered” in an apologetic monotheistic view by the new Christian imperial order from the 4th century a.C. onward. Although our Coptic writer from the Middle Ages intends to prove with the text he offers to us the rightness of the “miaphysite” teaching of his Church, he, or his source, stands fully in line with that tradition, despite the fact that we could not trace a specific source from the rich variety of linguistic traditions on the matter. All the same, the ideological and linguistic analysis of the text brings us to suggest a Greek original that goes back to Late Antiquity. Résumé Tiré d'une somme ecclésiastique copto-arabe du XIII e siècle, le débat philosophique que nous présentons ici , est prétendu avoir eu lieu à Alexandrie, sous l'égide de son propre fondateur. S'y trouvent réunis cinq sages ou philosophes , venus depuis l'Inde jusqu'au Maghreb, passant bien sûr par la Grèce, dont la délégation ne manque pas d'inclure le grand Aristote, le précepteur d'Alexandre le Grand et l'autorité incontestée qui récapitule et clôt le débat. La ‘dispute’ porte sur l'existence ou non d'un créateur-ordonnateur suprême, rappelant les sessions publiques convoquées par les souverains sassanides ou musulmans. Mais la mise en scène ici se rattache incontestablement à la célèbre rencontre du Conquérant macédonien avec les brahmanes ou gymnosophistes indiens en 325 av. J.-C. On sait comment cet épisode a été glosé de différentes manières dans la littérature grecque, jusqu'à sa cristallisation dans le Roman d'Alexandre , avant d'être “récupéré”, dans une perspective monothéiste apologétique, par la nouvelle donne impériale chrétienne depuis le IV e siècle ap. J.-C. Si notre auteur copte du Moyen Âge arabe veut voir dans le texte qu'il nous livre une confirmation de la doctrine “miaphysite” de son Église, il se situe néanmoins, lui ou sa source, dans cette ligne-là, sans qu'on ait pu, pour autant, en retracer la source dans les différentes traditions linguistiques existantes. Ceci dit, l'analyse idéologique et linguistique du texte du débat nous mène à suggérer, comme source immédiate, un original grec de la Basse Antiquité. (shrink)

Un philosophe devient célèbre à vingt-neuf ans, avec un livre, La Barbarie à visage humain, qui se présente comme le manifeste d’une « nouvelle philosophie ». L’affaire déchaîne les passions. Quelle sorte de bombe est cet ouvrage? Par la suite, tous ses essais philosophiques font scandale. Ce philosophe fait de l’édition, du journalisme, du grand reportage, du roman, du théâtre, des films, de l’humanitaire, de la politique, de la diplomatie... Il s’est lancé au secours des persécutés, célèbres ou anonymes. Il (...) incarne un phénomène singulier, médiatique, sociologique, culturel, peut-être même historique, matière d’une glose infinie pour les analystes. Le phénomène se nomme « BHL ». « BHL » est le nom d’un phénomène. Il définit sa philosophie comme une guerre. A quoi peut bien ressembler une philosophie guerrière? Il était intéressant de faire le point sur cette question. (shrink)

Le présent article est consacré à la réédition et, pour certaines d’entre elles, à l’édition de scholies byzantines comportant des données chiffrées sur les périodes du cycle d’Empédocle. Celles-ci ont été copiées au xii e siècle sous forme de gloses à différents traités d’Aristote. On s’attachera à démontrer la cohérence interne de ces nouveaux renseignements, leur compatibilité avec les fragments conservés du poème Sur la nature et, enfin, on suggérera un canal possible de transmission.

RésuméIl est bien connu que les notions detaṣawwur(conceptualisation) et detaṣdīq(assentiment) sont tout à fait centrales dans l’épistémologie de la philosophie arabo-islamique. La “conceptualisation” désigne la définition d'un objet de connaissance, et l’“assentiment” la reconnaissance de la véracité de la définition, par un raisonnement d'un certain type. Parmi les auteurs ayant traité ces deux thèmes le plus en profondeur figure al-Fārābī, qui a exercé sur Ibn Bājja une influence décisive. Cet article analyse les passages relatifs àtaṣawwurettaṣdīqdans les notes d'Ibn Bājja aux (...) écrits de logique et de méthodologie scientifique d'al-Fārābī, en particulier ses gloses auKitāb al-Burhān. On montre ainsi qu'Ibn Bājja a parfaitement saisi l'importance de ces deux termes dans la lecture farabienne de la méthode scientifique aristotélicienne, et qu'il les a employés pour traiter de certaines activités mentales. En effet ces deux notions, centrales chez Ibn Bājja, sont à la base de certaines de ses œuvres les plus fameuses. (shrink)

Le mythe cosmogénétique ou cosmogonique exposé et développé par Platon dans son Timée pour faciliter la conception du monde et sa con­naissance, n’a cessé, au moins depuis Aristote, de susciter la glose. Il faut convenir que la phraséologie platonicienne, souvent ambivalente, com­pliquée par d’inévitables difficultés dans l’établissement du texte, est pro­pice à toutes sortes de confusions, amalgames, aménagements et raccour­cis, surtout lorsqu’elle fait l’objet d’un transfert linguistique. S...

Dino del Garbo, médecin actif dans les premières décennies du xiv e siècle, est surtout connu pour son commentaire au poème de Guido Cavalcanti Donna me prega. La présente étude propose l’édition d’une question quodlibétique sur la capacité de l’imagination à altérer le corps, disputée à Bologne ou Sienne dans les années 1320. Nous examinons le contexte médical et philosophique dans lequel s’inscrit cette question, en montrant notamment comment le débat s’est progressivement cristallisé autour de l’opposition entre un modèle avicennien (...) et un modèle aristotélicien des rapports entre l’âme et le corps. L’analyse de ce débat permet d’éclairer d’un jour nouveau la glose de Dino del Garbo à Donna me prega et aussi, de manière incidente, le poème lui-même. (shrink)

The philosophical debate presented in these pages is extracted from a 13th-century Coptic Arabic summa ecclesiastica. The venue is alleged to have taken place in Alexandria under the aegis of its proper founder. In a gathering of five philosophers or sages coming from India to the Maghreb, passing of course through Greece, amongst whom was present the great Aristotle, Alexander's preceptor and the undisputed authority that summed up the debate and put an end to it. The disputation turns on the (...) existence or not of a supreme creator and organizer, reminding the public sessions convened by the Sassanid and Muslim Rulers. However, the mise en scène here is linked without contest to the famous encounter of 325 b.C. between the Macedonian Conqueror and the Brahmans or Indian gymnosophites. We know how this episode was glossed in different ways in the Greek literature until it was “recovered” in an apologetic monotheistic view by the new Christian imperial order from the 4th century a.C. onward. Although our Coptic writer from the Middle Ages intends to prove with the text he offers to us the rightness of the “miaphysite” teaching of his Church, he, or his source, stands fully in line with that tradition, despite the fact that we could not trace a specific source from the rich variety of linguistic traditions on the matter. All the same, the ideological and linguistic analysis of the text brings us to suggest a Greek original that goes back to Late Antiquity.RésuméTiré d'une somme ecclésiastique copto-arabe du XIIIe siècle, le débat philosophique que nous présentons ici, est prétendu avoir eu lieu à Alexandrie, sous l'égide de son propre fondateur. S'y trouvent réunis cinq sages ou philosophes, venus depuis l'Inde jusqu'au Maghreb, passant bien sûr par la Grèce, dont la délégation ne manque pas d'inclure le grand Aristote, le précepteur d'Alexandre le Grand et l'autorité incontestée qui récapitule et clôt le débat. La ‘dispute’ porte sur l'existence ou non d'un créateur-ordonnateur suprême, rappelant les sessions publiques convoquées par les souverains sassanides ou musulmans. Mais la mise en scène ici se rattache incontestablement à la célèbre rencontre du Conquérant macédonien avec les brahmanes ou gymnosophistes indiens en 325 av. J.-C. On sait comment cet épisode a été glosé de différentes manières dans la littérature grecque, jusqu'à sa cristallisation dans le Roman d'Alexandre, avant d'être “récupéré”, dans une perspective monothéiste apologétique, par la nouvelle donne impériale chrétienne depuis le IVe siècle ap. J.-C. Si notre auteur copte du Moyen Âge arabe veut voir dans le texte qu'il nous livre une confirmation de la doctrine “miaphysite” de son Église, il se situe néanmoins, lui ou sa source, dans cette ligne-là, sans qu'on ait pu, pour autant, en retracer la source dans les différentes traditions linguistiques existantes. Ceci dit, l'analyse idéologique et linguistique du texte du débat nous mène à suggérer, comme source immédiate, un original grec de la Basse Antiquité. (shrink)

Dans l’entretien avec M. Boss du 8 juillet 1965, Heidegger glose l’une des définitions aristotéliciennes de l’âme : « Chez Aristote, la psyché (Psyche) est l’entéléchie du corps vivant (Leib) ou du sôma. Dans son livre De anima, il dit (412a) : la psyché est le mode de l’être d’un vivant (Die Psyche ist die Weise des Seins eines Lebendigen) ». Et Heidegger ajoute : « L’entéléchie de l’homme est le logos ». Or dans le christianisme, dans la scolastique latine, (...) poursuit Heidegger dans son entre... (shrink)

Résumé Ce texte est la transposition d’un exposé de l’auteur à l’IRCAM dans le cadre du séminaire MaMuPhi où dialoguent mathématiciens, musiciens (compositeurs, interprètes, théoriciens) et philosophes. Ni glose sur les théories du style en mathématique, ni prolégomènes à une stylistique future, encore moins galerie de portraits d’auteurs, il s’agit d’un essai plutôt que d’une étude : un court essai, catalysé en partie par les caustiques « décalogues » de Gian-Carlo Rota, où l’on évalue la place de l’auteur et essaie (...) de dégager les enjeux, essentiels plutôt que décoratifs, des questions d’écriture et de style dans la mathématique d’aujourd’hui. (shrink)