The Chinese rites controversy is typically characterized as a religious quarrel between different Catholic orders over whether it was permissible for Chinese converts to observe traditional rites and use the terms tian and shangdi to refer to the Christian God. As such, it is often argued that the conflict was shaped predominantly by the divergent theological attitudes between the rites-supporting Jesuits and their anti-rites opponents towards “accommodation.” By examining the Jesuit missionary Kilian Stumpf's (...) Acta Pekinensia—a detailed chronicle of the papal legate Charles-Thomas Maillard de Tournon's 1705–6 investigation into the controversy in Beijing—this article proposes that ostensibly religious disputes between Catholic orders consisted primarily of disagreements over ancient Chinese history. Stumpf's text shows that missionaries’ understandings of antiquity were constructed through their interpretations of ancient Chinese books and their interactions with the Kangxi Emperor. The article suggests that the historiographical characterization of the controversy as “religious” has its roots in the Vatican suppression of the rites, which served to erase the historical nature of the conflict exposed in the Acta Pekinensia. (shrink)

In the seventeenth century, missionaries in China translated a vast array of Chinese works, including classics, official histories, and legal documents. Their translations have been analysed through several perspectives, yet their use of Chinese dictionaries has been largely overlooked. In the context of the Rites Controversy, between the Jesuits on one side and the Dominican and Franciscan friars on the other, precise references to authoritative Chinese dictionaries were made to corroborate their interpretation of Chinese (...) rituals as either religious or secular. This article first describes why and how missionaries started from the early beginning of the mission in the 1580s to write their own bilingual dictionaries based on existing Western and Chinese dictionaries. Then, it considers how the same dictionaries became an important reference when the Rites Controversy erupted in the 1630s. Based on manuscript and printed documents written until 1670, three Chinese characters which became the focus of competing interpretations are discussed: miao as temple versus hall, ji as sacrifice versus offering, and sheng as prophet versus wise man. Besides the problem of biased translations on both sides, we shall show that there was a more fundamental reason which prevented the missionaries from settling their controversy using dictionaries. (shrink)

The question of why Leibniz in his last letter to Nicolas Remond interrupted the explanation of his binary system is reducible to the question of which role it actually plays in this letter. This can be answered, when the mathematical meaning of the Dyadic as well as its analogical function (as symbol of the creation) are seen in the context of the so called Chinese Rites Controversy. In this context the role of the binary system changed in (...) Leibniz`s thought. As a mathematical decoding system of the mysterious characters of the oldest Chinese Philosopher Fuxi, it got a high status in epistemological as well as historical sciences. But as a pretended deeper knowledge of a creatio ex nihilo the dyadic attained immediately an enormous missiological meaning: It witnessed no more than the existence of an original monotheism and its theology of creation in China. However, when it became evident that the decisions in Rome would cause the end of the old Jesuit-mission in China, Leibniz within the frame of the natural theology (expected in pagan and old Chinese thinking) restricted the missiological meaning to its role as natural mathematical knowledge of China in primeval times. (shrink)

Leibniz’s religious cosmopolitanism is one of the main ways in which his thought foreshadows the Enlightenment. Of the controversial issues of his time, it is the one on which he was boldest. His commitment to it is discussed here in relation to both the Chinese Rites Controversy and the reunion of Christendom, and the main features of his conception of religion are discussed. (1) It is a religious and normative conception. (2) Its main principle is “the love (...) of God above all things.” (3) It involves a principled pragmatism on many, perhaps most, religious issues. The implications of this pragmatism are traced for (4) Leibniz’s ecclesiology and (5) his strategies for interpreting religious concepts. (6) The relatively abstract and ahistorical character of religious essentials on Leibniz’s view is acknowledged. (shrink)

Jesuits in China adopted key Confucian terms to express Christian notions; for example, Tian 天 or Shangdi 上帝 was considered an equivalent for God, and guishen 鬼神 for angels. A Terms controversy started among the Jesuits and other missionaries and developed into the famous Rites Controversy. However, all the missionaries agreed in rejecting the Neo-Confucian concept of Taiji 太極, which was believed to be materialistic, pantheistic, or atheistic. The Flemish Jesuit François Noël, after a careful study of (...) Neo-Confucian texts, interpreted Taiji with the Western concept of nature, and even claimed that it held theistic meaning. We shall analyze and evaluate here this early Western attempt in giving a positive meaning to Taiji. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Benedict XVI: A Life. Volume 2, Professor and Prefect to Pope and Pope Emeritus 1966–The Present by Peter SeewaldEmil AntonBenedict XVI: A Life. Volume 2, Professor and Prefect to Pope and Pope Emeritus 1966–The Present by Peter Seewald, translated by Dinah Livingstone (London: Bloomsbury Continuum, 2021), viii + 568 pp.What better way to spend Pope Benedict XVI's ninety-fifth birthday (which turned out to be his last) than by (...) visiting his birth house in Marktl am Inn at his birth minute—4.15 AM! In addition to five Finnish pilgrims, twenty or so local grandmas and grandpas attended the now-traditional early morning prayer, which this year fell on Holy Saturday, the very liturgical day on which Joseph Ratzinger was born and baptized. Other destinations on a do-it-yourself Ratzinger pilgrimage included Freising (studies and ordination), Regensburg (professorial years), Altötting (favorite Marian sanctuary), childhood villages and towns (Tittmoning, Aschau am Inn, Hufschlag, Traunstein), and of course Munich (seminary and episcopal years), with beer, good food, and Apfelstrudel at the Augustiner Klosterwirt.Such a trip is highly recommended, even though there were no Ratzinger books in the "Theology" section of University of Regensburg's bookshop, reflecting his persona non grata status in German academia. In Altötting, however, Peter Seewald's magnificent biography was on offer, as well as icon-like pictures of Pope Benedict and candles with his image on them—good for both admirers and critics!In English, Seewald's biography is divided into two volumes (for my review of volume 1, see Nova et Vetera [English] 20, no. 3), the second one comprising three parts: (1) professor, (2) prefect, and (3) Pope. The book was certainly worth the wait and does not disappoint: the research and analysis are excellent, the style is enjoyable, and interesting new details are revealed, such as the "endless outbursts of crying" and "violent quarrels with cardinals" of "popess" (as the housekeeper was called in the curia) Ingrid Stampa, who "kept Ratzinger's diary, edited official speeches and even decided who could meet the Holy Father" (351).As a journalist, Seewald is especially strong on the German press coverage [End Page 285] of Ratzinger. During his time as archbishop of Munich, "Ratzinger took part so frequently in the public debate that the Süddeutsche Zeitung feared that it would be a 'big shock' for millions of Upper Bavarian Catholics if his name did not appear in any edition of the four Munich daily papers" (109). Ratzinger's predominantly negative media image seems to stem to a great extent from the actions of Hans Küng. Asked about the cancellation of Küng's missio canonica at a youth event in 1979, Ratzinger said off the cuff that it was right, since Küng was actively disputing essential doctrines of the Catholic Church (128). The comments were published without authorization, which led to Küng accusing Ratzinger of "falling back on pre-conciliar customs of heresy-hunting, insinuation and defamation" (129). After the publication of Vittorio Messori's The Ratzinger Report in 1985, Küng "crashed in with a sweeping blow in the Hamburg weekly Die Zeit" (170), not failing to bring up his "litany of complaints: the 'case of Galileo,' the 'Chinese rites controversy,' 'putting all the most important European thinkers on the Index (Descartes, Kant, Sartre etc.),' '9 million victims of witch trials'" (171). According to Seewald, this momentous article, ending with the claim that Ratzinger was "afraid of the truth more than anything else," provided the endlessly reproduced media image of the prefect.Seewald singles out the Bild journalist Andreas Englisch as a striking example of the kind of deliberate manipulation typical of so-called expert reporters. After Benedict XVI's election, Englisch admitted with apparent remorse that, in previous reporting, in order to make John Paul II's "light shine more brightly," he had "needed an enemy to make the story more dramatic" (192). Seewald continues: "However, Englisch had no scruples about later applying his business model to books about Pope Francis, whom he raised almost to heaven, in order finally to shove the retired Benedict XVI down to hell" (192... (shrink)

Leibniz was interested in China throughout his life, and he admired its culture. Originally, his interests revolved around Chinese characters, but widened when meeting the Jesuit China missionary P. Grimaldi in Rome 1689. From that time on, Leibniz pursued the project of a knowledge exchange between both sides of the world. He was convinced that Europe and China were on the same cultural level, while diverging over advances in distinct fields. In his view, Europe was more advanced in theoretical (...) areas, such as logic, mathematics, geometry, physics, mathematical astronomy, and theory of natural religion, while China was superior in empirical disciplines, such as in observational astronomy, medicine, historiography, and moral philosophy, which he understood as natural (i.e. rational) theology. This project of knowledge exchange presupposed the recognition of Chinese culture. In this sense, Leibniz strongly supported the Jesuit position, according to which the rites of ancestral worship and reverence of Confucius are riti politici rather than literal expressions of religious faith. Leibniz’s main objection to the Pope’s negative assessment of Chinese rites was that one cannot settle the so-called Rites Controversy as long as one fails to interpret adequately Chinese culture and Confucian thought in particular. (shrink)

In Rites of Privacy and the Privacy Trade Neill constructs an original theory of natural rights and human dignity to ground our right to privacy, arguing that privacy and autonomy are innate natural properties metaphorically represented on the moral level and socially bestowed. She develops her position by drawing on works in history, sociology, metaphor, law, and the moral psychology of Lawrence Kohlberg. The resulting theory provides surprising answers to controversial and pressing questions regarding, for instance, our right to (...) privacy for medical records in various contexts and in relation to various authority structures, including government. Neill demonstrates that, while we have some entitlement to protection of privacy, entitlement does not have the moral scope suggested by currently entrenched legal and social norms. She cautions against some of the privacy privileges we currently enjoy - referring specifically to claims such as those against insurance companies to prevent access to medical records - and suggests that if they are to be continued, respect for privacy is not the reason. (shrink)

Chinese Communist monocultural policies, notably the re-education camps for the Uyghurs in Xinjiang, have recently been condemned for violating human rights. In response to critics, the Chinese Communist Party frequently replied that one should not impose Western concepts of democracy, liberty, and human rights on the Chinese people. Nevertheless, instead of introducing Western philosophies criticizing the current Chinese Communist monoculturalism; with the help of a modern reinterpretation of the Classic of Rites, this paper aims to (...) construct a Confucian Multiculturalism and argues that: (1) the Classic of Rites explicitly warned against cultural assimilations of “barbarians” into the “civilized” Empire, (2) the Classic of Rites acknowledges cultural diversities, and (3) although the Classic of Rites does not explain clearly why the imperial court should tolerate cultural diversities, a Kantian reinterpretation of the Chinese concept of 敬 Jing implies the respects for minority rights. In doing so, this paper formulates Confucian Multiculturalism as a new model of the Chinese philosophy of culture which asserts cultural diversity. (shrink)

Academic discussions of the count/mass distinction in Chinese feature three general problems, upon which this essay critically reflects: 1) Most studies focus either on modern or on classical Chinese thus representing parallel discussions that never intersect; 2) studies on count/mass grammar are often detached from reflections on count/mass semantics, which results in serious theoretical and terminological flaws; 3) approaches to Chinese often crucially depend on observations of English grammar and semantics, as, e.g., many/much vs. few/little patterns, the (...) use of plural inflections, etc., which is seldom justified. The article investigates the relevant discourse on the count/mass issue in classical and modern Chinese and concludes with exploring two distinct areas related to countability: the semantics of singular in contexts in which objects are introduced as referential-indefinite and the semantics of number and countability as revealed in diangu. (shrink)

The "Chinese Room" controversy between Searle and Churchland and Churchland over whether computers can think is subjected to Derridean "deconstruction." There is a hidden complicity underlying the debate which upholds traditional subject/object metaphysics, while deferring to future empirical science an account of the problematic semantic relation between brain syntax and the perceptible world. I show that an empirical solution along the lines hoped for is not scientifically conceivable at present. An alternative account is explored, based on the productivity (...) of neural nets, in which the semantic relation is found to be dynamical - a spontaneous, stochastic, self-organizing process. (shrink)

This chapter contains sections titled: The Problem of Definition Problems of Interpretation Nature and Convention Transcendence Death and the Afterlife Problems of Evil Fatalism and Free Will? Divine Command Theory Piety and Divine Simplicity Works cited.

This ambitious book looks into the reasons for the exceptional durability of the Chinese empire, which lasted for more than two millennia (221 B.C.E. - 1911 C.E.). Yuri Pines identifies the roots of the empire's longevity in the activities of thinkers of the Warring States period (453-221 B.C.E.), who, in their search for solutions to an ongoing political crisis, developed ideals, values, and perceptions that would become essential for the future imperial polity. In marked distinction to similar empires worldwide, (...) the Chinese empire was envisioned and to a certain extent 'preplanned' long before it came into being. As a result, it was not only a military and administrative construct, but also an intellectual one. Pines makes the argument that it was precisely its ideological appeal that allowed the survival and regeneration of the empire after repeated periods of turmoil. "Envisioning Eternal Empire" presents a panoptic survey of philosophical and social conflicts in Warring States political culture. By examining the extant corpus of preimperial literature, including transmitted texts and manuscripts uncovered at archaeological sites, Pines locates the common ideas of competing thinkers that underlie their ideological controversies. This bold approach allows him to transcend the once fashionable perspective of competing 'schools of thought' and show that beneath the immense pluralism of Warring States thought one may identify common ideological choices that eventually shaped traditional Chinese political culture. The result is a refreshingly novel look at the foundational period in Chinese intellectual history. (shrink)

Leibniz was writing his "Discourse on the Natural Theology of the Chinese" as the Leibniz-Clarke Controversy developed. Both were terminated by his death. These two fronts show interesting doctrinal correlations. The first is Leibniz' concern for the "decadence of natural religion." The dispute with Clarke began with it, and the Discourse is a defense of Chinese natural religion in order to show its agreement with Christian natural religion. The Controversy can be summed up as "clockmaker God (...) versus idle God." Leibniz wants to escape from the perverse consequences that all criticism of divine voluntarism seems to cause. Thus, his elaboration is directed at a distinct concept of a God that rules without interposing, a supramundane intelligence. And the Leibnizian interpretation of the natural theology of the Chinese can be viewed the same way: it emphasizes a First Principle, Li, which rules without interposing. (shrink)

This book outlines and analyzes the economic development of China between 1949 and 2007. Rather than being narrowly economic, the book addresses many of the broader aspects of development, including literacy, morality, demographics and the environment. The distinctive features of this book are its sweep and that it does not shy away from controversial issues. For example, there is no question that aspects of Maoism were disastrous but Bramall argues that there was another side to the whole programme. More recently, (...) the current system of government has presided over three decades of very rapid economic growth. However, the author shows that this growth has come at a price. Bramall makes it clear that unless radical change takes place, Chinese growth will not be sustainable. This large, comprehensive text is relevant to all those studying the economic history of China as well as its contemporary economy. It is also useful more generally for students and researchers in the fields of international and development economics. (shrink)

Sinologism is basically a cultural unconscious in China-West studies predicated on an inner logic that operates beyond our conscious awareness but controls the ways of observing China and producing China scholarship. Its logic has exerted a profound impact on studies of Chinese language and writing. Since medieval times the difference between Chinese and Western languages has been viewed as a conceptual divide that separates Chinese and Western traditions. It has motivated scholars to generate a considerable array of (...) ideas, views, and arguments on Chinese language and writing. This dazzling variety of views is characterized by a unifying logic similar to that of Sinologism: conditions of Chinese language are to be .. (shrink)

The Confucian culture, rich in its contents and great in its significance, exerted on the thinking, culture and political life of ancient China immense influences, unparalleled by any other school of thought or culture. Confucian theories on morality and ethics, with 'goodness' as the core and 'rites' as the norm, served as the 'key notes' of the traditional medical ethics of China. The viewpoints of Confucianism on benevolence and material interests, on good and evil, on kindheartedness, and on character (...) cultivation were all inherited by the medical workers and thus became prominent in Chinese traditional medical ethics. Hence, it is clear that the medical profession and Confucianism have long shared common goals in terms of ethics. Influenced by the excellent Confucian thinking and culture, a rather highly-developed system of Chinese traditional medical ethics emerged with a well-defined basic content, and the system has been followed and amended by medical professionals of all generations throughout Chinese history. This system, just to mention briefly, contains concepts such as the need: to attach great importance to the value of life; to do one's best to rescue the dying and to heal the wounded; to show concern to those who suffer from diseases; to practise medicine with honesty; to study medical skills painstakingly; to oppose a careless style of work; to comfort oneself in a dignified manner; to respect local customs and to be polite; to treat patients, noble or humble, equally, and to respect the academic achievements of others, etc. Of course, at the same time, Confucian culture has its own historical and class limitations, which exerted negative influences on traditional medical ethics. Now, if we are to keep up with the development of modern medicine, a serious topic must be addressed. That is how to retain the essence of our traditional medical ethics so as to maintain historic continuity and yet, at the same time, add on the new contents of medical ethics so as to incorporate modern features into our system. Therefore, when trying to reform medical practice in China, we are faced with the urgent need to inherit and promulgate the essence of Confucian ethics--discarding its obsolete concepts--while at the same time building up the new medical ethics that can meet the requirements of the outside world and the future. (shrink)

BackgroundMedical professionalism has been developing in the Peoples’ Republic of China as one way to better address perennial and new challenges in healthcare in an ever-changing society. Among many recent developments in this area is promotion by the national Chinese Medical Doctor Association of the principles and values contained in the international document, “Medical Professionalism in the New Millennium: A Physician Charter.”ObjectiveTo discover Chinese physicians’ attitudes toward and understanding of medical professionalism.MethodologyThe authors distributed a self-reporting questionnaire that included (...) 34 statements and four case scenarios concerning the general principles of medical professionalism: the primacy of patients’ welfare, respect for patients’ autonomy, promotion of social justice, and professional self-regulation. The questionnaire included controversial issues such as the role of the family in decision making and reporting medical errors. A total of 2,966 practicing physicians, randomly selected from the Chinese Medical Association database, were surveyed, and 1,198 valid questionnaires were returned. Our sample covered 23 provinces and 51 cities throughout the Peoples’ Republic of China.ResultsMore than 80 percent of the physicians who responded agreed that the physician-patient relationship should be a relationship of trust founded on professional altruism, and that informed consent is necessary. More than 95 percent agreed that physicians should promote professional self-regulation as well as social justice. More than half agreed with the principle of the primacy of patients’ welfare (62.8 percent), and that physicians have a responsibility to report medical errors and incompetent colleagues (51.0 percent). In certain cases, a great majority of Chinese physicians favored familism and paternalism.LimitationsThe study does not include data on how Chinese physicians practice medical professionalism, or the perspectives of physicians working in smaller cities and in rural areas.ConclusionsBased on responses to the survey, Chinese physicians strongly support the majority of the fundamental principles and responsibilities of medical professionalism, including dedication, altruism, social justice, self-regulation, and informed consent. However, their support for the primacy of patients’ welfare as a general principle, and the physician’s responsibility to report medical errors and incompetent colleagues, is relatively low. To help advance medical professionalism in the People’s Republic of China, professional development programs and medical ethics education should not only emphasize the general principles involved, but also formulate guidelines on how these principles can be carried out in practice. (shrink)

This monograph, the first of its kind in English, offers a detailed study of the Wenzi, a controversial Chinese philosophical text. The book also sheds light on text production and reception in Chinese history, with its changing views on authorship, originality, authenticity, and forgery.

Agamben’s potentiality, and Chinese dao, entail experiencing movement on being. This article presents our experiments with these movements in the context of pedagogy, putting at stake our mode of existence in thinking. We examine Agamben’s potentiality as an aporetic experience in pedagogy. We find echoes of dao movement in a controversial pedagogical event in China. Interlacing potentiality and dao with our experience of pedagogical thinking, each makes the other intelligible. We show that reasonings of pedagogy in the USA and (...) China repeat the very paradoxes and exclusions they seek to overcome. We also gesture towards a way that, suspending and holding pedagogical reasoning in being empty, welcomes what cannot be learned or taught. This way also offers an example for comparative education. (shrink)

ABSTRACTThe Book of Lord Shang attributed to Shang Yang is one of the most controversial products of ideological debates in pre-imperial China. Forty years ago, Li Yu-ning summarized previous rounds of debates that peaked with the Shang Yang fervor of the early 1970s. The present article takes over where she ended, further exploring trends in studies of the Book of Lord Shang since the Open-up-and-Reform Era. The paper shows that despite a clear tendency of depoliticization of these studies, scholars are (...) still deeply influenced by the tradition of using the figure of Shang Yang as a foil in contemporary political debates. In their evaluation of Shang Yang’s legacy, many contemporary Chinese scholars continue to use traditional views, but also modern ideas such as the “rule of law,” “progress,” “evolution,” “dialectic,” or the Marxist theory of distinct social stages. They all contribute to the ongoing relevance of Lord Shang to current China. (shrink)

A cause has traditionally been thought of as that which produces an effect, and in terms of which this effect can be explained or accounted for. However spontaneously we turn to the idea of a cause in daily life, and however inevitable in jurisprudence, in modern science it is generally considered a relic of the past, and in philosophy it remains a topic of inexhaustible controversy. For almost twenty‐five centuries philosophers have been debating the nature of a cause, claiming (...) that it is an object producing an effect by virtue of its power, or arguing that it is an explanation accounting for some effect. Which of all the conditions contributing to an event is to be selected as its cause? Do causes exist in reality or are they read into our experience with the force of our expectations, or produced by the a priori categories of our minds as they structure reality in causal relations? To widen the horizon of this discussion and trace the concept of causation in non‐Western philosophical traditions – such as the ancient Chinese – might enrich this ongoing controversy and allow unfamiliar authors to contribute their views. (shrink)

Alain Badiou was born in 1937 in Rabat and Jean-Claude Milner in 1941 in Paris. They were both involved in the "Red Years" at the end of the Sixties and both were Maoists, but while Badiou was focusing all his attention on China, Milner was already taking his distance from it. Over the years, that original dispute over the destiny of gauchisme was fueled by deep, new differences between them concerning the role of philosophy and politics. In this wide-ranging and (...) compelling dialogue, these two great thinkers explore the role of politics in today's world and consider the need for a formal theory of communist political organization. Whether they are addressing the era of revolutions, and in particular the Paris Commune and the Chinese Cultural Revolution, or discussing the infinite, the universal, the name "Jew", violence, capitalism, the left, or Europe, Jean-Claude Milner's dyed-in-the-wool skepticism constantly runs up against Alain Badiou's doctrinal passion. This extraordinary debate ultimately leads to new areas of interrogation and shows that there is no better remedy for the crushing power of media-influenced thinking than the revival of the great disputes of the mind. (shrink)

Ever since 2001, when China was selected host of the 2008 Olympics, this choice was challenged by an array of controversies, mostly focusing on the human rights issues. These critical evaluations were answered by measures of Chinese authorities: from the 2003 constitutional amendment to the justifications made by referring to the “Asian values” and introduction of Hu Jintao’s program of the “harmonious society”. The paper focuses mainly on the intercultural aspects of the debate on the status of human rights (...) in China. Firstly, an analysis explores the main issues and compares different ways in which they were assessed in China and abroad. Secondly, the discrepancies of these assessments are analyzed through two main frameworks: the doctrine of the universal human rights, and the doctrine of harmonious society, based on the Confucian worldview. Finally, the current debates on the issues of human rights are examined through the intercultural juxtaposition of these two frameworks and possibilities of the dialogue between the two are assessed. (shrink)

In their “The Prevalence of Mind-Body Dualism in Early China,” Slingerland and Chudek use a statistical analysis of the early Chinese corpus to argue for Weak Folk Dualism (WFD). We raise three methodological objections to their analysis. First, the change over time that they find is largely driven by genre. Second, the operationalization of WFD is potentially misleading. And, third, dating the texts they use is extremely controversial. We conclude with some positive remarks.

For four decades _Sources of Chinese Tradition_ has served to introduce Western readers to Chinese civilization as it has been seen through basic writings and historical documents of the Chinese themselves. Now in its second edition, revised and extended through Deng Xiaoping and Jiang Zemin--era China, this classic volume remains unrivaled for its wide selection of source readings on history, society, and thought in the world's largest nation. Award-winning China scholar Wm. Theodore de Bary -- who edited (...) the first edition in 1960 -- and his coeditor Richard Lufrano have revised and updated the second volume of Sources to reflect the interactions of ideas, institutions, and historical events from the seventeenth century up to the present day. Beginning with Qing civilization and continuing to contemporary times, volume II brings together key source texts from more than three centuries of Chinese history, with opening essays by noted China authorities providing context for readers not familiar with the period in question. Here are just a few of the topics covered in this second volume of _Sources of Chinese Tradition:_ • Early Sino-Western contacts in the seventeenth century; • Four centuries of Chinese reflections on differences between Eastern and Western civilizations; • Nineteenth- and twentieth-century reform movements, with treatises on women's rights, modern science, and literary reform; • Controversies over the place of Confucianism in modern Chinese society; • The nationalist revolution -- including readings from Sun Yat-sen and Chiang Kai-shek; • The communist revolution -- with central writings by Mao Zedong; • Works from contemporary China -- featuring political essays from Deng Xiaoping and dissidents including Wei Jingsheng. With more than two hundred selections in lucid, readable translation by today's most renowned experts on Chinese language and civilization, _Sources of Chinese Tradition_ will continue to be recognized as the standard for source readings on Chinese civilization, an indispensable learning tool for scholars and students of Asian civilizations. (shrink)

For four decades _Sources of Chinese Tradition_ has served to introduce Western readers to Chinese civilization as it has been seen through basic writings and historical documents of the Chinese themselves. Now in its second edition, revised and extended through Deng Xiaoping and Jiang Zemin--era China, this classic volume remains unrivaled for its wide selection of source readings on history, society, and thought in the world's largest nation. Award-winning China scholar Wm. Theodore de Bary -- who edited (...) the first edition in 1960 -- and his coeditor Richard Lufrano have revised and updated the second volume of Sources to reflect the interactions of ideas, institutions, and historical events from the seventeenth century up to the present day. Beginning with Qing civilization and continuing to contemporary times, volume II brings together key source texts from more than three centuries of Chinese history, with opening essays by noted China authorities providing context for readers not familiar with the period in question. Here are just a few of the topics covered in this second volume of _Sources of Chinese Tradition:_ • Early Sino-Western contacts in the seventeenth century; • Four centuries of Chinese reflections on differences between Eastern and Western civilizations; • Nineteenth- and twentieth-century reform movements, with treatises on women's rights, modern science, and literary reform; • Controversies over the place of Confucianism in modern Chinese society; • The nationalist revolution -- including readings from Sun Yat-sen and Chiang Kai-shek; • The communist revolution -- with central writings by Mao Zedong; • Works from contemporary China -- featuring political essays from Deng Xiaoping and dissidents including Wei Jingsheng. With more than two hundred selections in lucid, readable translation by today's most renowned experts on Chinese language and civilization, _Sources of Chinese Tradition_ will continue to be recognized as the standard for source readings on Chinese civilization, an indispensable learning tool for scholars and students of Asian civilizations. (shrink)

For four decades _Sources of Chinese Tradition_ has served to introduce Western readers to Chinese civilization as it has been seen through basic writings and historical documents of the Chinese themselves. Now in its second edition, revised and extended through Deng Xiaoping and Jiang Zemin-era China, this classic volume remains unrivaled for its wide selection of source readings on history, society, and thought in the world's largest nation. Award-winning China scholar Wm. Theodore de Bary--who edited the first (...) edition in 1960--and his coeditor Richard Lufrano have revised and updated the second volume of Sources to reflect the interactions of ideas, institutions, and historical events from the seventeenth century up to the present day. Beginning with Qing civilization and continuing to contemporary times, volume II brings together key source texts from more than three centuries of Chinese history, with opening essays by noted China authorities providing context for readers not familiar with the period in question. Here are just a few of the topics covered in this second volume of _Sources of Chinese Tradition:_ • Early Sino-Western contacts in the seventeenth century; • Four centuries of Chinese reflections on differences between Eastern and Western civilizations; • Nineteenth- and twentieth-century reform movements, with treatises on women's rights, modern science, and literary reform; • Controversies over the place of Confucianism in modern Chinese society; • The nationalist revolution--including readings from Sun Yat-sen and Chiang Kai-shek; • The communist revolution--with central writings by Mao Zedong; • Works from contemporary China--featuring political essays from Deng Xiaoping and dissidents including Wei Jingsheng. With more than two hundred selections in lucid, readable translation by today's most renowned experts on Chinese language and civilization, _Sources of Chinese Tradition_ will continue to be recognized as the standard for source readings on Chinese civilization, an indispensable learning tool for scholars and students of Asian civilizations. (shrink)

More than a decade ago, philosopher John Searle started a long-running controversy with his paper “Minds, Brains, and Programs” (Searle, 1980a), an attack on the ambitious claims of artificial intelligence (AI). With his now famous _Chinese Room_ argument, Searle claimed to show that despite the best efforts of AI researchers, a computer could never recreate such vital properties of human mentality as intentionality, subjectivity, and understanding. The AI research program is based on the underlying assumption that all important aspects (...) of human cognition may in principle be captured in a computational model. This assumption stems from the belief that beyond a certain level, implementational details are irrelevant to cognition. According to this belief, neurons, and biological wetware in general, have no preferred status as the substrate for a mind. As it happens, the best examples of minds we have at present have arisen from a carbon-based substrate, but this is due to constraints of evolution and possibly historical accidents, rather than to an absolute metaphysical necessity. As a result of this belief, many cognitive scientists have chosen to focus not on the biological substrate of the mind, but instead on the abstract causal structure_ _that the mind embodies (at an appropriate level of abstraction). The view that it is abstract causal structure that is essential to mentality has been an implicit assumption of the AI research program since Turing (1950), but was first articulated explicitly, in various forms, by Putnam (1960), Armstrong (1970) and Lewis (1970), and has become known as _functionalism_. From here, it is a very short step to _computationalism_, the view that computational structure is what is important in capturing the essence of mentality. This step follows from a belief that any abstract causal structure can be captured computationally: a belief made plausible by the Church–Turing Thesis, which articulates the power. (shrink)

Given the controversies over Mandarin Chinese in terms of Talmy’s bipartite language typology, this paper presents an exhaustive study of Chinese motion verbs collected from two authoritative dictionaries, namely, The Ancient Chinese Dictionary (2nd Edition) and The Contemporary Chinese Dictionary (7th Edition). An analysis of 662 motion verbs in ancient Chinese and 693 motion verbs in modern Chinese indicates that Mandarin Chinese has undergone a typological shift from verb-framed to satellite-framed as far as (...) the lexicalization pattern is concerned. The typological shift seems to have been driven by two forces, the decline of monosyllabic motion verbs and the upsurge of disyllabic motion verbs, which, upon second thoughts, can be boiled down to a single but predominant process of disyllabification in Chinese, whereby two (former) roots that bear a wide range of syntactic relations are lexicalized into a disyllabic word. Thus, we see an intriguing case of how phonology and morphosyntax interact to impact the typological properties of a language. (shrink)

This article is about François Jullien and a controversy that arose over the publication of a pamphlet by Jean François Billeter entitled Against François Jullien, replied by Jullien in a volume subtitled Reply to *** and followed by collections of essays by French intellectuals—one of them entitled For Jullien. The controversy assumed a weight that went beyond Jullien and the French debate to the heart of sinology and also of philosophy. The question, what and where China is philosophically (...) speaking, is discussed with regard to the role of context, the notion of heterotopy, and the political side of talk about China. (shrink)

“Moral capital” is a concept emerged in the China ethical community at the end of the 20th century. The issue of moral capital arises from discussions about economy and ethics. The controversial point in this concept consists in that morality is a kind of capital. Will morality become a capital? I think it is possible. The interpretation of the concept “capital” should go back to the logical starting point of economics, namely, “rational-economic man.” From the perspective of moral philosophy, every (...) economic activity is committed to morality. The maximization of self-interest is only a part of rationality. Rationality should also cover the acquisition of no self-interest valuable goals. People’s economic behaviors may also be connected with culture, ethics, intelligence, aesthetic appreciation or emotions. I think it is time to radically reform rationality. The issue of moral capital reinterprets capital by basing on humanity. The core of moral capital consists in the revealing of capital’s property of value; this value functions against the background of the socialist market economy system. It is the issue of economic justice in the context of contemporary China. (shrink)

There is controversy as to whether children with developmental language disorder (DLD) and those with high-functioning autism plus language impairment (HFA-LI) share similar language profiles. This study investigated the similarities and differences in the production of Chinese negative sentences by children with DLD and children with HFA-LI to provide evidence relevant to this controversy. The results reflect a general resemblance between the two groups in their lower-than-TDA (typically developing age-matched) performance. Both groups encountered difficulties in using negative (...) markers, which suggests that they might be impaired in feature agreement. Slight differences were detected between the two groups. Specifically, children with DLD experienced difficulties with the agreement on the feature [+telic] and that on the feature [+dynamic], while children with HFA-LI had difficulties with the agreement on the feature [+dynamic] and that on the feature [−dynamic]. This study supports the idea of a common symptomatology for the two disorders. More importantly, it suggests that these two disorders, DLD and HFA-LI, are not altogether the same in terms of language impairment. This paper concludes that general labels should not be simply attached to any children with language disorders. Instead, atypical language is very worthy of further analysis in the categorization of language disorders. (shrink)

In Confucianism as Religion: Controversies and Consequences, Yong Chen takes an interesting approach to the subject of Confucian religiosity: he concentrates on analyzing the intellectual and academic debate about the question of whether Confucianism is a religion and highlights its cultural as well as socio-political implications for contemporary China, assuming that this debate coincided with a transition from the predominance of Confucian paradigms to those of modernity. Without this paradigmatic shift, argues Chen, the past and ongoing controversy about Confucian (...) religiosity could not be fully appreciated.To verify his assumption, the author first examines the Chinese reception of the Western concept of... (shrink)

After surveying the epistemological difficulties in both Chinese and Western scholarship in addressing the controversy over Confucian religiosity, Yong Chen convincingly reveals the sociopolitical and cultural stakes that are deeply ...

In light of the development of “CRISPR” technology, new promising advances in therapeutic and preventive approaches have become a reality. However, with it came many ethical challenges. The most recent worldwide condemnation of the first use of CRISPR to genetically modify a human embryo is the latest example of ethically questionable use of this new and emerging field. Monotheistic religions are very conservative about such changes to the human genome and can be considered an interference with God’s creation. Moreover, these (...) changes could cause perpetual changes to future generations. The Muslim scholars establish their decisions by addressing five foundations of Islamic law i.e. “maqāṣid al sharı̄`a”; the purposes of the law. These are dın̄, nafs, nasl, `aql and māl. To achieve this, the five principles should all be met before approval of an experiment like the Chinese embryo modifications; Qaṣd which is achieved in this case as it aims to protect the embryo from HIV. Yaqın̄ and Ḍarar were not satisfied as they require strong scientific certainty of the procedures, and evidence of safety. Ḍarūra by which the alternatives being compared; in this case more established and proven safe alternatives to protect the HIV transmission from the father are available, so this principle is not met. The final principle is `Urf, by which the social context of using any contemporary technology should be taken in consideration, and clearly this was not achieved. Collectively, germline changes are rejected from an Islamic perspective until the five principles are fulfilled. In the Chinese Twins gene editing case, there was clearly no justification or support for it according to the Muslim Jurisprudence laws. These laws and approaches can serve as an ethical checklist for such controversial research, especially in early stages of the research. (shrink)

This paper critically assesses the claim by Gavin Menzies that Regiomontanus knew about the Chinese Remainder Theorem (CRT) through the Shù shū Jiǔ zhāng (SSJZ) written in 1247. Menzies uses this among many others arguments for his controversial theory that a large fleet of Chinese vessels visited Italy in the first half of the 15th century. We first refute that Regiomontanus used the method from the SSJZ. CRT problems appear in earlier European arithmetic and can be solved by (...) the method of the Sun Zi, as did Fibonacci. Secondly, we pro-vide evidence that remainder problems were treated within the European abbaco tradition independently of the CRT method. Finally, we discuss the role of recreational mathematics for the oral dissemination of sub-scientific knowledge. (shrink)

This paper explores the meaning of Confucian de 德 in the Book of Rites 《禮記》. Using intertextual discussions with texts supplemented by the Analects《論語》, the Mengzi 《孟子》, and the Xunzi《荀子》, I argue that ritual and virtue are closely interrelated. Without ritual, virtue is raw. Without virtue, ritual is barren. De’s interrelationship with ritual is central to Confucian ethics. Ritual is constitutive for all Confucian virtues. This central thesis coupled with subsequent features such as de’s aesthetic dimension and thick interpersonal (...) relationships demonstrate that the Confucian de has multilayered meanings that cannot be fully captured by either the contemporary concept of virtue or the Aristotelian idea of arête. (shrink)