Small corpora remain an important resource for addressing questions requiring specialized data not found in large general purpose corpora. But do these small corpora have sufficient data to analyze low-frequency phenomena? This article presents a case study of the try-and-V pseudocoordination construction in English, which has an unusual morphosyntactic restriction: neither verb can be inflected. Diachronic corpora elucidate its origin as reanalysis from ambiguous usage of non-finite verbs in the late 1500s. Dialectal corpora reveal variation in frequency but not grammatical (...) properties. And child language corpora reveal productive usage even by young children. These results are considered successful and the outlook is optimistic for addressing low-frequency phenomena beyond contemporary, standard English, especially as more, and more diverse, corpora become available. (shrink)

L’auteure exemplifie la notion de petit corpus à partir d’exemples de corpus « au vol » avant de montrer l’intérêt de saisir les premières tentatives de désignation d’un événement lorsqu’il surgit dans l’actualité médiatique (en 1.). Plusieurs petits corpus, réunis au fil d’instants discursifs qui s’inscrivent dans le traitement de la crise des migrants en Europe, permettent ensuite de mettre au jour le profil sémantique de mots représentatifs de cette crise à partir du repérage des constructions (...) syntaxiques et des mots qui leur sont associés en discours dans le contexte sociopolitique de 2015 à 2016 (en 2.). Ce qui permet de dégager un nouveau petit corpus, transversal aux précédents, autour de l’inscription d’une émotion, la peur, telle qu’elle est représentée dans le traitement médiatique de cette crise (en 3.). (shrink)

Les vingt dernières années ont vu l’apparition d’une convergence forte entre une démarche appliquée se consacrant à la création de corpus de grande taille, à leur codage et à leur étiquetage, et diverses théories linguistiques dont les analyses reposent sur de tels corpus. Pour l’analyse de conversation (ou linguistique interactionnelle) une telle convergence ne semble pas possible, car son approche est qualitative et s’appuie sur de « petits » corpus. De plus, un examen approfondi du contexte social (...) des interactions recueillies est nécessaire, qui ne peut donc se réduire à la collecte de métadonnées. Une question surgit immédiatement : la notion de « petit » corpus a une validité sur le plan épistémologique? Le présent article montre qu’une réponse positive peut être apportée à cette question et qu’il est possible de fonder en raison une pratique qui, le plus souvent, se drape sous les oripeaux de l’évidence. (shrink)

La notion de petit corpus nécessite une réflexion épistémologique pour se situer dans le paysage des sciences du langage. La taille du corpus ne pouvant suffire pour départager les petits corpus des grands corpus, la ligne de partage se situe au niveau de la représentativité et des objectifs de recherche. Le petit corpus est constitué en vue d’un objectif de recherche mené sur un domaine précis de la langue et du discours pour tenir (...) compte des influences du type de discours et du genre sur les phénomènes linguistiques étudiés. Le petit corpus doit donc rendre compte de ce champ d’investigation particulier. La spécialisation du corpus lui confère donc sa représentativité. Pour aboutir à cette spécialisation, il est nécessaire d’établir un corpus homogène concernant les paramètres textuels, (discours, type de texte, genre, etc.). Par ailleurs, le petit corpus rend possible un retour au contexte linguistique et situationnel : une connaissance approfondie des textes favorise l’interprétation des données. Afin d’illustrer ces propos sur les petits corpus, un corpus construit dans le cadre d’une recherche menée sur la synonymie selon une approche onomasiologique et syntagmatique est présenté. Au-delà de sa petite taille, ce corpus tire sa spécialisation de son homogénéité : les paramètres textuels ont été neutralisés, puisque les textes du corpus appartiennent tous au même discours, au même type de texte et au même genre. La recherche onomasiologique suppose d’ajouter un paramètre thématique lors de la constitution du corpus : les textes choisis doivent manifester de façon saillante la même thématique. Si les paramètres textuels semblent les plus évidents pour spécialiser un corpus, d’autres paramètres inhérents à l’objectif de recherche interviennent. (shrink)

Grâce à l’analyse de quatre autobiographies de femmes de ménage écrites entre 1975 et 2012, cet article interroge la manière dont le régime temporel propre à une activité professionnelle contribue à la définition de la structure du récit autobiographique. Il s’agit d’analyser les nouvelles rhétoriques développées pour raconter l’histoire d’une vie dans laquelle l’axe de la narration est ancré sur un rôle social particulier et se définit par une activité spécifique : faire le ménage chez les autres.Le choix du (...) class='Hi'>corpus d’analyse nous permet de mettre en perspective diverses expériences de femmes de ménage. On s’appuiera ainsi sur les autobiographies de Maria Arondo et Fatima Elayoubi, ayant respectivement migré en France depuis l’Espagne et le Maroc. Mais aussi sur les récits de Louise Rafkin et Isaure qui, dotées d’une formation en lettres, décident d’entreprendre l’aventure de devenir femme de ménage pour la raconter. Malgré leurs différences, ces expériences singulières ont des points communs et soulignent, chacune à leur manière, la particularité de cette relation de travail. (shrink)

L’utopie est un genre littéraire, né en Occident en 1516 avec la publication de l’ouvrage de Thomas More, Utopia, qui va renouveler la pensée politique en proposant une alternative au système en place. À partir de cette « matrice » de nombreuses utopies vont être publiées ou expérimentées. Aussi, possédons-nous un large corpus, tant écrit que vécu, qui nous permet de comprendre la place attribuée par ces utopies à l’architecture et à l’urbanisme. L’auteur entreprend ici un premier repérage panoramique (...) de cette thématique, qui montre à quel point l’utopie est plurielle et que chacune possède sa conception territoriale et son expression bâtie. Une utopie architecturale, ou une utopie urbaine, n’existe pas sans une utopie politique, sociétale. Les Utopiens changent d’abord leurs manières de vivre afin de s’émanciper des contraintes imposées par le système qu’ils contestent (sexualité, éducation, travail, création, nature…) et ce n’est que dans un second moment qu’ils inventent de nouveaux logements et un autre environnement…. (shrink)

Dans cet article, nous présentons et discutons de notre méthodologie pour la constitution d’un « petit corpus » comparatif de narration orale en occitan. Il s’agit d’un « petit corpus » nouveau et unique, dans une langue minorisée, ce qui soulève un certain nombre de défis particuliers : la complexité des rapports entre l’écrit et l’oral dans la pratique du conte d’une part, et d’autre part, de nombreuses difficultés méthodologiques (variations diatopique, diachronique et sociolinguistique ; absence (...) de données numérisées ; outils de traitement automatique des langues en cours de développement). Cet article propose non seulement une méthodologie pour la constitution d’un corpus permettant d’explorer divers degrés d’oralité, mais contribue aussi plus globalement au débat sur la problématique des « petits corpus » pour les langues minorisées. (shrink)

Cet article fournit, dans sa première section, une analyse méthodologique de l’utilisation de corpora, au cours de laquelle je détaille, de manière argumentée ce qu’on peut en attendre et pour quels objectifs, précise ce qu’on ne peut pas en attendre et montre pourquoi. La première partie conclut sur l’inutilité des corpora d’occurrences en sémantique des langues, même s’ils sont indispensables dans d’autres disciplines (comme, par exemple, les études littéraires) ; j’insiste sur le caractère nuisible de leur utilisation en sémantique, sauf (...) dans un cas que je spécifie, utilisation qui réintroduit l’introspection sémantique en la maquillant derrière un appareil technique inspiré des statistiques. Dans la deuxième section, je montre qu’il existe un moyen de sortir du carcan pseudo-méthodologique que la mode présentant les corpora comme unique accès à l’observation empirique tente d’imposer ; ce moyen, qui part de l’idée d’enrichir les corpora par des indications sur l’interprétabilité des échantillons, comporte deux aspects principaux : (i) réhabiliter l’expérimentation empirique et (ii) rechercher des hypothèses théoriques permettant d’engendrer des hypothèses descriptives à tester au moyen des expériences empiriques. On y insiste sur le fait que, conformément à ce que requiert une démarche scientifique rigoureuse, les tests empiriques ne peuvent pas vérifier une hypothèse, mais seulement la réfuter : c’est l’échec de la réfutation qui constitue un indice de validité (provisoire) de l’hypothèse. La troisième section présente, en détail et avec des illustrations, deux tests empiriques permettant des expérimentations destinées à tester les descriptions sémantiques que l’on peut être amené à proposer. On y insiste sur le fait que les corpora nécessaires à ces expérimentations peuvent être petits, mais nécessitent une interaction minimale entre l’observateur et les destinataires des échantillons : ils sont enrichis par une indication non verbale, fournie par les destinataires des échantillons, à propos de l’éventuelle difficulté qu’ils ont eues à les interpréter. Les tests sémantiques utilisant des unités de langue déjà décrites, le chapitre conclut sur l’avantage d’une incrémentation de la descriptibilité des unités de langue s’appuyant sur la récursivité des moyens de tester les descriptions : toute description non réfutée par les tests existants permet de construire de nouveaux tests. (shrink)

Denommer, c'est appeler les etres et les choses par le nom qui leur a ete institue dans et par la langue. Assurant l'intercomprehension entre les locuteurs, la denomination constitue une propriete fondamentale du lexique et des terminologies. Si epistemologiquement, la denomination fait partie integrante des appareils conceptuel et methodologique de la Linguistique et de la Terminologie, dans l'une et l'autre discipline elle connait une situation paradoxale. D'une part elle souffre d'un deficit important de conceptualisation; de l'autre elle se revele etre (...) un puissant moteur pour la description semantique et referentielle du lexique et des terminologies. L'objet du present ouvrage est de proposer un reexamen systematique et explicite de cette notion et de lui assurer un positionnement valide dans l'appareil theorique de la Linguistique. Refusant une caracterisation monolithique, l'analyse opte pour une conception modulaire, articulee sur les differents parametres combinables et superposables qui definissent cette propriete: ontologiques, sociolinguistiques, juridiques et linguistiques. L'objectif de ce travail est egalement heuristique: envisager la denomination comme un levier en vue du reexamen du concept de polysemie, qui lui est consubstantiellement lie. Appliquee aux modeles categoriels et non categoriels, la denomination permet de distinguer entre emplois relevant effectivement d'une polysemie lexicale de ceux procedant d'effet impartis aux instanciations de vocables. (shrink)

Résumé L’objectif de cet article est à la fois théorique et descriptif: il s’agit de mettre à l’épreuve le modèle de la politesse comme face work élaboré par Brown et Levinson en le confrontant à deux types bien différents d’interactions authentiques se déroulant en France, les échanges commerciaux d’une part et les débats politico-médiatiques de l’autre. Après avoir proposé un certain nombre d’aménagements au modèle “standard”, on appliquera ces notions et catégories au double corpus d’analyse. La confrontation montre à (...) la fois que celles-ci sont en gros opératoires, mais que leur application ne peut se faire sans la prise en compte des normes en vigueur dans les différents genres discursifs observés, normes qui déterminent de façon décisive la façon dont les locuteurs utilisent et interprètent les ressources que la langue met à leur disposition, en particulier en matière de politesse. (shrink)

Nous présentons un ensemble d’observations et de repères méthodologiques issus de la constitution et de l’annotation du corpus MC4 « Modélisation Contrastive et Computationnelle des Chaînes de Coréférences », corpus de (très) petite taille qui a permis des expérimentations, des études de faisabilité puis l’élaboration d’un corpus de beaucoup plus grande taille, celui du projet Democrat « Description et modélisation des chaînes de référence : outils pour l’annotation et le traitement automatique ». Nos remarques traitent notamment de (...) la taille d’un corpus annoté et du besoin de documentation complète, même pour un très petit corpus incompatible avec des exploitations ADT et TAL. (shrink)

Does living on Earth not also for human beings mean being open to the sky? Watching day alternate with night, relying on the seasonal cycle, finding their way according to the position of the stars, humans have always been aware of their dependence on the sky and tried to understand the origin of life in relation to it. And it is up to the sky again that their imagination and thoughts fly whenever they feel cramped in their earthly habitat. Following (...) the axis of their own vertical position, the earth that is the floor for humans is seen as a ‘down here’ by opposition to an ‘up there’, the sky, towards which they turn their heads and raise their eyes. Up there is the origin of the metaphorical figure and /or dream image of the flight up into the high heavens, or the journey to other stars, or to a spiritual land beyond. (shrink)

Brazil, land of miscegenation (métisse). An indisputable fact and an unending process. But how should we understand its genesis and how should we, while respecting the requirements of a historiography worth the name, interpret it in terms of our hopes for the future? This is the horizon binding these reflections, which is to be put in perspective in the studies published in this issue of Diogenes.Foregrounding miscegenation, and understanding its origins, has been one of the constant themes among the most (...) distinguished practitioners of Brazilian thought since the 1930s, and has been accepted, indeed demanded, since the 1920s by the artistic and literary movement known as ‘modernism’, of which one of the major figures was the São Paulo writer, Mário de Andrade. Gilberto Freyre (1900–1987), who would now have been a hundred years old, comes particularly to mind, as does Sergio Buarque de Holanda (1902–1982). Freyre made history with the publication of his two first works, Casa Grande & senzala [Masters and Slaves] of 1933 and Sobrados e mucambos of 1936. The same year Buarque de Holanda published his Raízes de Brasil [Roots of Brasil]. Motivated by the desire to understand their country, its shaping and – with some kind of concern as to identity – their own origins, both had been led to pave the way for what might be called an ‘open’ sociology, which immediately acquired a strongly anthropological character with Freyre and quickly incorporated increasingly historical aspects with Buarque de Holanda. (shrink)

These are the words Achilles speaks to Hektor, whom he has just struck with a fatal blow. He reminds the son of Priam how, after stripping Patroklos’ fallen body, Hektor made off with the fallen man's armour, which is Achilles’ own.

Hubris among CEOs is generally considered to be undesirable: researchers in finance and in management have documented its unwelcome effects and the media ascribe many corporate failings to CEO hubris. However, the literature fails to provide a precise definition of CEO hubris and is mostly silent on how to prevent it. We use work on hubris in the fields of mythology, psychology, and ethics to develop a framework defining CEO hubris. Our framework describes a set of beliefs and behaviors, both (...) psycho-pathological and unethical in nature, which characterize the problematic relationship of the hubris-infected CEO towards his or her own self, others and the world at large. We then demonstrate how the development of authentic leadership may contribute to preventing or attenuating hubris by addressing its psycho-pathological nature through the true self and meaningful relationships with others. In addition to its psycho-pathological dimension, CEO hubris also contains an ethical dimension. We therefore propose that the development of the virtue of reverence might contribute to the prevention or attenuation of CEO hubris, because reverence makes the individual aware of his or her place in the world order and membership of the community of humans. (shrink)

Reflexión dialéctica sobre las relaciones entre Ilustración y feminismo. Reconoce la herencia ilustrada del feminismo pero subraya cómo la Ilustración contiene también las bases teóricas que definen la sujeción de la mujer, una vez que lo femenino se sitúa en el reino de la naturaleza a dominar, frente al espacio emancipatorio de la razón.

L’article revient, à la lumière de Brentano, sur l’«esthétique» d’Aristote. Si Aristote a insisté sur la manière dont la perception suppose la donation d’un perceptible existant à l’extérieur, il semble qu’il est aussi fait droit à ce qu’aurait de spécifique le percept, en tant qu’il constituerait un objet perçu interne à l’âme. Il faut dès lors revenir sur la passivité que constituerait la sensation, et insister sur l’activité perceptive de l’âme en tant qu’elle vise, déjà dans la sensation, un objet (...) mental. Une telle lecture «brentanienne» d’Aristote se trouve déjà annoncée par l’interprétation de la doctrine de la connaissance aristotélicienne que l’on trouve chez les commentateurs grecs, Thémistius et Philopon notamment. (shrink)

The reality-virtuality continuum encompasses a multitude of objects, events and environments ranging from real-world multisensory inputs to interactive multisensory virtual simulators, in which sensory integration can involve very different combinations of both physical and digital inputs. These different ways of stimulating the senses can affect the consumer’s consciousness, potentially altering their judgements and behaviours. In this perspective paper, we explore how technologies such as Augmented Reality and Virtual Reality can, by generating and modifying the human sensorium, act on consumer consciousness. (...) We discuss the potential impact of this altered consciousness for consumer behaviour while, at the same time, considering how it may pave the way for further research. (shrink)

Although the concept of corporate social responsibility is fundamentally multidimensional, most studies use composite scores to assess corporate social performance. How relevant are such composite scores? How the CSR dimensions are weighted? Should the weighting scheme be the same across sectors? This article proposes an original weighting scheme of CSR strengths and concerns, at the sector level, which is proportional to media and nongovernmental organizations scrutiny. The authors show that previous CSP assessments underweight environmental and corporate governance concerns. Moreover, findings (...) suggest that firms that are exposed to the closest scrutiny are usually criticized on one single dimension: for instance, banks for bad corporate governance, and basic-resource firms for environmental damage. Composite scores based on equal weights hence misrepresent CSP and the difference in CSR between sectors. (shrink)

Ricoeur’s Philosophy of the Will is reexamined here both as a source of motivation for his project of dialoguing with the analytic theory of action and as an explanation for the lack of response on the part of his Anglo-American interlocutors. Keywords: Actions, Language, Body, Idealism. Résumé La Philosophie de la volonté de Ricœur est revisitée ici comme source de motivation de son entreprise de dialogue avec la théorie analytique de l’action et comme explication du défaut de réponse de ses (...) interlocuteurs anglo-américains. Mots-clés: Actions, Langage, Corps, Idéalisme. (shrink)

Les pouvoirs de la littérature sont en déshérence. Enseignante et écrivaine, l'auteure ne se résigne pas à entériner cet échec. L'enseignement des lettres doit servir à former des hommes libres, des citoyens capables d'un jugement autonome. Ce livre est aussi une réflexion sur la figure du narrateur et sur la liberté du lecteur qui retraverse des situations où se trouve engagé son imaginaire.

« Qui voit ? » C’est à partir de cette question cartésienne, devenue aussi la sienne, et des transformations qu’il lui fait subir, que le privilège de la peinture chez Merleau-Ponty est à comprendre. Du même coup, et a contrario, on saisit pourquoi la musique, comme le regrette Raymond Court, n’a pas donné à penser à Merleau-Ponty, qui, dit-on, écoutait Mozart au moment où la mort l’a frappé. Or, comme la peinture n’existe qu’à prendre corps dans les œuvres des peintres, (...) il y a encore lieu de se demander quels ont été « les peintres » de Merleau-Ponty. Et que lui ont-ils fait voir ?« Who sees ? » It is on the basis of this Cartesian question, which Maurice Merleau-Ponty made his own, that we can understand the sort of « privilege » painting seems to deserve within his thought. At the same time, we can grasp why, when drawing up his ontology of the Flesh, he did not pay attention to music, despite his fondness of it. This lacuna was reproached by Raymond Court, who insisted on the intimate relationship between music and the flesh . But once we acknowledge the main reasons he had to give painting priority, we may ask what he was looking for when he considered some of the modern painters as for instance Cézanne or Paul Klee. And what indeed did they make him see ? (shrink)

The humanities and social sciences (HSS) are being turned upside down by advances in artificial intelligence (AI), and their very existence could be threatened. These sciences are being profoundly destabilised by a dual process of naturalisation of social phenomena and fetishisation of numbers, accentuated by the development of AI (part 1). Both STM (science, technology, medicine) and HSS are facing major epistemological challenges, but for the latter they carry the risk of marginalisation (part 2). The humanities and social sciences remain (...) the best equipped to question the social construct represented by the development of AI. However, this essential approach is not enough. We need to ask ourselves: how can the HSS reintroduce interpretation when they have less and less control over how data is put together? Only a balanced partnership between STM and HSS is likely to meet all these challenges (part 3). Using the case of education, which has long been at the forefront of developments in other sectors of social life, we would like to show how and on what priority issues such a partnership can be built (part 4). (shrink)

In principle Claude Bernard criticizes historical reflection, which he character- izes as a waste of time. But in spite of strong statements condemning it, Bernard makes use of history frequently and in several different ways. The coexistence of this openly antihistorical stance with a use of the historical perspective poses a problem. I will try to show that these two attitudes lead toward a common goal: promoting science. They combine to create a broad strategy that contributed a great deal to (...) the development of scientism in the nineteenth century. Bernard's arguments may be one of the sources of the distrust some scientists still feel toward the history of science. (shrink)

The phenomenological theory of constitution promises a solution for the problem of consciousness insofar as it changes the traditional terms of this problem by systematically correlating subject and object in the unifying context of intentional acts. I argue that embodied constitution must depend upon the role of kinesthesia as a constitutive operator. In pursuing the path of intentionality in its descent from an idealistic level of pure constitution to this fully embodied kinesthetic constitution, we are able to gain access to (...) different ontological regions such as physical thing, owned body and shared world. Neuroscience brings to light the somatological correlates of noemata. Bridging the gap between incarnation and naturalisation represents the best way of realizing the foundational program of transcendental phenomenology. (shrink)