Discourse particles have received a considerable amount of scholarly attention in linguistic research. Although their use in specific text types has been discussed, few studies have actually attempted to look at the effect of text type on their use. Therefore, how the use of discourse particles is related to the situational context in which they are produced remains a largely unexplored area. In this article, the use of one of the most frequently occurring yet often overlooked discourse (...) particles, so, in a number of monologic and dialogic texts is examined. Drawing on data from a spoken corpus of Hong Kong English, the present study shows that the frequency rates and functions of so as a discourse particle vary according to the text type in which it occurs. Findings from the study thus argue that the full range of functions realized by so as a discourse particle cannot be determined without taking into account the wide range of communicative events in which the particle is used. This highlights the fact that contextual cues are indispensable in the interpretation of the pragmatic meanings of discourse particles. (shrink)

The study considers the topic of linguistic register by examining how schoolchildren, adolescents, and adults vary the texts that they construct across the dimensions of modality and genre . Although register variation is presumably universal, it is realized in language-specific ways, and so our analysis focuses on Israeli Hebrew, a language that evolved under peculiar socio-historical circumstances. An original procedure for characterizing register — as low, neutral, or high — was applied to four text types produced by the same (...) speaker-writers. We found that across all age groups, “neutral“ items constituted the bulk of the material, and that the lexicon accounted for some 80% of variation. Developmentally, we found that acquisition of fully flexible register variation continues beyond adolescence. Finally, we observed that text types range on a cline from everyday colloquial usage in oral narratives to more formal, high-level language in written expository essays. These results are discussed in light of their implications for the nature of register variation, later language development, and the sociolinguistics of contemporary Hebrew. (shrink)

It is the aim of INDICES to document recent explorations in the various fields of philosophical logic and formal linguistics and their applications in other disciplines. The main emphasis of this series is on self-contained monographs covering particular areas of recent research and surveys of methods, problems, and results in all fields of inquiry where recourse to logical analysis and logical methods has been fruitful. INDICES will contain monographs dealing with the central areas of philosophical logic (extensional and intensional systems, (...) indexical logics, non-classical logics, philosophy of logic, etc.) as well as studies in which these systems are applied to specific issues in philosophy, in the formal semantics of natural languages, the foundations of linguistic theory, in computational linguistics, and in theoretical computer science. Constructive type theory was first presented in 1970, by the Swedish logician Per Martin-Lof. It has become one of the main approaches used in the foundations of mathematics and computer science. But it has remained relatively unknown among linguists and philosophers, although it provides a considerable extension of the concepts and techniques of logic. The book first gives an introduction to type theory from the point of view of linguistics and the philosophy of language. Type theory is then applied in the areas of quantification, anaphora, temporal reference, and the structure of text and discourse. By virtue of the type-theoretical concepts of proof object and context, various phenomena of dependence and progression in language can be discussed in precise terms, and several well-known problems can be solved. A categorial grammar is presented togenerate formally a fragment of English, together with an example of a computer implementation. (shrink)

In the age of web 2.0, the university is constantly challenged to re-adapt its ‘old-fashioned’ pedagogies to the new possibilities opened up by digital technologies. This article proposes a rethinking of the relation between university and (digital) technologies by focusing not on how technologies function in the university, but on their constituting a meta-condition for the existence of the university pedagogy of inquiry. Following Ivan Illich’s idea that textual technologies played a crucial role in the inception of the university, we (...) will first show the structural similarities between university thinking and the text as a profanation of the book. Secondly, we describe university thinking as a type of critical thinking based on the materiality of the text-on-the-page, explaining why the text has been at the centre of university pedagogy since the beginning. In the third part, we show how Illich came to see the end of the culture of the text as a challenge for the university, by describing the new features of the text-as-code incompatible with the idea of reading as study. Finally, we challenge this pessimistic reading of Illich’s and end with a call for a profanatory pedagogy of digital technologies that could mirror the revolutionary thinking behind the mediaeval invention of the text. (shrink)

Most interpreting theories claim that different interpreting types should involve varied processing mechanisms and procedures. However, few studies have examined their underlying differences. Even though some previous results based on quantitative approaches show that different interpreting types yield outputs of varying lexical and syntactic features, the grammatical parsing approach is limited. Language sequences that form without relying on parsing or processing with a specific linguistic approach or grammar excel other quantitative approaches at revealing the sequential behavior of language production. As (...) a non-grammatically-bound unit of language sequences, frequency motif can visualize the local distribution of content and function words, and can also statistically classify languages and identify text types. Thus, the current research investigates the distribution, length and position-dependent properties of frequency motifs across different interpreting outputs in pursuit of the sequential generation behaviors. It is found that the distribution, the length and certain position-dependent properties of the specific language sequences differ significantly across simultaneous interpreting and consecutive interpreting output. The features of frequency motifs manifest that both interpreting output is produced in the manner that abides by the least effort principle. The current research suggests that interpreting types can be differentiated through this type of language sequential unit and offers evidence for how the different task features mediate the sequential organization of interpreting output under different demand to achieve cognitive load minimization. (shrink)

The development of genre-awareness is a key issue in legal translator training, as, according to research, semantic text comprehension depends largely on the recognition of genres/text types. Legal translators must be familiar with the rhetorical and textual conventions of legal genres both in the source- and the target language – the two code systems – to realise the communicative aim of the translation, and to be able to produce texts that are acceptable by the professional community. Consequently, in (...) legal translator training the development of intercultural competence has double implications: it refers not only to the ability to transfer between legal systems, but also between legal genres. The biggest challenge of translator training is to improve skills and competences effectively through a selection of texts that realistically meet the changing needs of the translation market, but, at the same time, can be successfully adjusted to the level of proficiency attained by students at different levels of the training. Drawing on both practical experience and empirical research, the paper attempts to present a methodological scheme for the selection and grading of legal genres and text types in legal translator training, taking into account some of the functional typologies, and several other relevant aspects. With a practical approach, the selected genres are introduced in the context of exercises aimed at improving genre-transfer competence and some other skills vital for legal translators. Although the presented scheme/case study has been designed for an actual 3-semester legal translator training where students have legal degrees, it is supplemented with further methodological guidelines so that it can be adapted to other legal translator trainings of any level. (shrink)

ABSTRACT This paper is concerned with the ontological status of linguistic types. According to a widely held view, linguistic types are abstract objects that are instantiated or represented by tokens. The same types might be tokened by both speech, signing and text. This view has implications for how we consider what it is to know a language since knowledge of language is typically taken to be knowledge of linguistic types. We argue below that linguistic types are not abstract objects (...) but action-types and that these action-types are individuated by the capacities that they manifest. The picture that results from this view is that to know a language is to have the capacities required to perform these action-types. (shrink)

En acquisition L2, le choix méthodologique concernant le type de tâche a été décrit comme une étape capitale à l’obtention de données plus ou moins représentatives de comportements linguistiques mesurables (Norris et Ortega 2003). Le propos de notre recherche est d’analyser un corpus recueilli en acquisition L2 afin de tester des effets du type de tâche sur la nature des productions langagières obtenues. Notre recherche se base sur la comparaison d’une tâche narrative, d’une tâche directive et d’une tâche (...) de prise de décisions proposées à 36 locuteurs hispanophones apprenants d’anglais à l’Universitat de Barcelona et à l’Universitat Ramón Llull (Gilabert 2007). Notre analyse tient compte de quatre types de marqueurs : séquentiels (first, then, finally), argumentatifs (because, thus, though), temporels (when, after, before) et modaux (I think, would, should). L’extraction des items lexicaux s’est faite de manière automatique à l’aide de Childes (CLAN). Nos analyses quantitatives sur un total de 710 occurrences révèlent l’existence de différences significatives dans les fréquences de ces marqueurs selon le type de tâche réalisée (valeurs de p obtenus à l’aide du t-test de Welch). Les tâches de résolution de problèmes sollicitant des repères spatiaux (i.e., directive et de prise de décisions) constituent des activités significativement plus productives à l’obtention de marqueurs séquentiels et argumentatifs, comparées à la tâche narrative. Nos résultats suggèrent que le choix de la tâche est un enjeu majeur dans les travaux en acquisition L2 et confirment l’impact des outils méthodologiques dans les résultats obtenus. (shrink)

We study invariant types in NIP theories. Amongst other things: we prove a definable version of the [Formula: see text]-theorem in theories of small or medium directionality; we construct a canonical retraction from the space of [Formula: see text]-invariant types to that of [Formula: see text]-finitely satisfiable types; we show some amalgamation results for invariant types and list a number of open questions.

Our linguistic communication often takes the form of creating texts. In this paper, we propose that creating texts or ‘texting’ is a form of joint action. We examine the nature and evolution of this joint action. We argue that creating texts ushers in a special type of joint action, which, while lacking some central features of normal, everyday joint actions such as spatio-temporal collocation of agency and embodiment, nonetheless results in an authentic, strong, and unique type of joint (...) action agency. This special type of agency is already present in creating texts in general and is further augmented in creating texts through digital media. We propose that such a unique type of joint action agency has a transformative effect on the experience of our sense of agency and subjectivity. We conclude with the implications of the proposal for social cognition and social agency. The paper combines research in philosophy of mind with the emerging fields of digital humanities and text technology. (shrink)

This text is an outgrowth of notes prepared by J. Y. Girard for a course at the University of Paris VII. It deals with the mathematical background of the application to computer science of aspects of logic (namely the correspondence between proposition & types). Combined with the conceptual perspectives of Girard's ideas, this sheds light on both the traditional logic material & its prospective applications to computer science. The book covers a very active & exciting research area, & it (...) will be essential reading for all those working in logic & computer science. (shrink)

In public communication contexts, such as when a company announces the proposal for an important organizational change, argumentation typically involves multiple audiences, rather than a single and homogenous group, let alone an individual interlocutor. In such cases, an exhaustive and precise characterization of the audience structure is crucial both for the arguer, who needs to design an effective argumentative strategy, and for the external analyst, who aims at reconstructing such a strategic discourse. While the peculiar relevance of multiple audience is (...) often emphasized in the argumentation literature and in rhetorical studies, proposals for modelling multi-audience argumentative situations remain scarce and unsystematic. To address this gap, we propose an analytical framework which integrates three conceptual constructs: Rigotti and Rocci’s notion of communicative activity type, understood as the implementation of an interaction scheme into a piece of institutional reality, named interaction field; the stakeholder concept, originally developed in strategic management and public relations studies to refer to any actor who affects and/or is affected by the organizational actions and who, accordingly, carries an interest in them; the concept of participant role as it emerges from Goffman’s theory of conversation analysis and related linguistic and media studies. From this integration, we derive the notion of text stakeholder for referring to any organizational actor whose interest becomes an argumentative issue which the organizational text must account for in order to effectively achieve its communicative aim. The text stakeholder notion enables a more comprehensive reconstruction and characterization of multiple audience by eliciting the relevant participants staged in a text and identifying, for each of them, the interactional role they have, the peculiar interest they bear and the related argumentative issue they create. Considering as an illustrative case the defense document issued by a corporation against a hostile takeover attempt made by another corporation, we show how this framework can support the analysis of strategic maneuvering by better defining the audience demand and, so, better explaining how real arguers design and adapt their topical and presentational choices. (shrink)

Using tools like argument diagrams and profiles of dialogue, this paper studies a number of examples of everyday conversational argumentation where determination of relevance and irrelevance can be assisted by means of adopting a new dialectical approach. According to the new dialectical theory, dialogue types are normative frameworks with specific goals and rules that can be applied to conversational argumentation. In this paper is shown how such dialectical models of reasonable argumentation can be applied to a determination of whether an (...) argument in a specific case is relevant are not in these examples. The approach is based on a linguistic account of dialogue and text from congruity theory, and on the notion of a dialectical shift. Such a shift occurs where an argument starts out as fitting into one type of dialogue, but then it only continues to makes sense as a coherent argument if it is taken to be a part of a different type of dialogue. (shrink)

The text of The Problems of Philosophy is unsound. It was published first with minor typographical errors. Revision in 1913 resulted in serious errors. Resetting the type in 1946 corrected some but omitted a line and introduced other errors. Resetting the type in 1967—for the final time in Russell’s life—repeated this history while he agreed to a substantive change. I distinguish alterations of sense and recommend seven restorations to build a sounder text, along with an historical (...) register of variants. (shrink)

One of the problems when students go to university is that they are faced with insufficient skills (reading, summarizing and writing). These skills are not just an option for students – they are a necessity. One of these skills is text summarizing. Summarizing strategies may be called the gist of the literary text. Different summarization strategies may be required for different text types and lengths. The ability to summarize well means your reading comprehension and writing skill should (...) be excellent. Summarization is a high-level comprehension strategy which is effective in improving reading achievement and text summary quality.Several approaches have been developed to analyse summarizing skills which are required to teach and learn English at all levels especially at university level. The research was conducted among students of the second year English department at University of Vlora. The summaries reflect the major differences among the strategies used by skilled and unskilled students. The skilled students produce coherent linguistic and syntactic structures. Skilled (high-proficiency) students use semantic and prepositional phrases more than unskilled students (low-proficiency). Thus, the skilled students do not distort ideas of the original text but distort subject-verb order. When they summarize, we can easily distinguish the way in which they combine idea units across two or more paragraphs. The summaries reflect that students write very long sentences. The margin of errors is considerable due to the mother tongue influence and their level of English. (shrink)

This paper describes a system for extracting typed dependency parses of English sentences from phrase structure parses. In order to capture inherent relations occurring in corpus texts that can be critical in real-world applications, many NP relations are included in the set of grammatical relations used. We provide a comparison of our system with Minipar and the Link parser. The typed dependency extraction facility described here is integrated in the Stanford Parser, available for download.

This paper explores the hypothesis that proper names serve as anchors identifying the individuals in the possible or real world. This hypothesis is tested on Old Icelandic narratives. A prominent feature of Old Icelandic sagas is that the narrative matter is not quite new. A Saga is reliable iff it refers to the events relevant for its audience and accepted as true by the whole community. I argue that proper names must be regarded as references to the background knowledge of (...) the medieval audience. I follow two contemporary Sagas based on the fresh events and show that proper names in a Saga mind were arranged in form of a database, each type of a personal designation having its charachteristic text-building profile. The form of the name and its frequency in the Saga are linked with the rank of the character. The high number of people mentioned in the Sagas is explained by the fact that the Sagas aimed at describing the real world, where the names of the individuals and the events they were involved cross-identified each other. Every character had its rigid identifiers. The total amount of propria is always higher than the number of active figures. I classify the Saga characters into five ranks and discuss their information-structural profiles. (shrink)

This case study investigates how people ‘listen’ and act as ‘listeners’ in instant messages. Little research has been done on listenership and listeners in text-based digital discourse; to address this gap, I analyze a group instant message conversation among five Korean young women via KakaoTalk, a free instant messaging application. Demonstrating previous studies on listenership and listeners in spoken discourse and defining ‘listenership’ as the act of giving feedback on prior messages, I identify and explicate four ways of showing (...) listenership in instant message interaction: minimal responses, machine gun listenership, laughing and sticker reaction. My analysis illuminates how verbal and non-verbal forms of listenership are adapted to typed-based online contexts as well as how listenership contributes to the construction of talk in typed-based digital environments. (shrink)

Xuanzang (602–664) is famous for his legendary life, his important translation works, and also his Discourse on the Realisation of Consciousness-Only (Vijñapti-mātratā-siddhi, 成唯識論). This text, which is considered as a synthesis of Yogācāra thought, has been diversely interpreted by modern scholars and is still discussed, in particular about the status of external things. Nevertheless, this issue seems to be of little interest for Yogācāra thinkers compared to other topics such as the Noble Path, or else the three types of (...) wisdom (trividhā prajñā, 三慧): learning (śruta, 聞), reasoning (cintā, 思), and cultivating (bhāvanā, 修). As emphasized in recent research, this topic represents a major issue for Buddhist practitioners. In an attempt to analyse it in Xuanzang’s Discourse, and more generally in Yogācāra thought, this paper will first discuss Asaṅga’s and Vasubandhu’s thought on the three types of wisdom. Secondly, since it is important to replace the three types of wisdom in the general argumentation of Xuanzang’s Discourse, we will present the structure of his text which is modelled on a “path” leading progressively to Supreme Awakening. Then, we will present the main elements of the Noble Path and situate the three types of wisdom into it. Finally, we will explain that Xuanzang follows Asaṅga’s and Vasubandhu’s conceptions and eventually confirm the importance of the three types of wisdom in Yogācāra thought. (shrink)

The case law of the Court of Justice of the European Union is shaped by the language in which it is drafted—i.e. French. However, because French is rarely the mother tongue of those drafting that case law, the texts produced are often stilted and awkward. In addition, those drafting such case law are constrained in their use of language and style of writing. These factors have led to the development of a ‘Court French’ which necessarily shapes the case law produced (...) and has implications for its development, particularly insofar as it inevitably leads to a type of precedent in that case law. That case law also undergoes many permutations of translation into and out of up to 23 different languages. The resultant texts that make up the case law are hybrid in nature—consisting of a blend of cultural and linguistic patterns, constrained by a rigid formulistic drafting style and put through many permutations of translation. The present paper investigates the production of the Court’s multilingual case law and considers whether the hybrid nature of that case law can actually aid the presentation of a ‘uniform’ EU case law. (shrink)

Legal texts are often given interpretations that deviate from their literal meanings. While legal concerns often motivate these interpretations, others can be traced to linguistic phenomena. This paper argues that systematicities of language usage, captured by certain theories of conversational implicature, can sometimes explain why the meanings given to legal texts by judges differ from the literal meanings of the texts. Paul Grice's account of conversational implicature is controversial, and scholars have offered a variety of ways to conceptualize implicatures and (...) Grice's maxims of conversation. Approaches that emphasize the systematic nature of implicatures can provide explanatory accounts of the gap between literal meaning and the meaning communicated in the text. For example, a theory of scalar implicature, a type of generalized conversational implicature, can account for the application of the interpretive principle known as ejusdem generis, which narrows the scope of “catch-all” clauses located at the end of lists of items. Despite the availability of such theories, some scholars have argued that conversational implicatures are not applicable to legislation. The arguments, based primarily on the uniqueness of the legislative context and its noncooperative nature, though, do not establish the inapplicability of conversational implicatures to legislation. (shrink)

The present article concentrates on the concept of “narrative” as a literary category, its characteristics and structural elements. The authors of the article concretize the idea of “narrative”, analyze the main narrative theories, and compare the basic concepts of narratology in the scientific works of outstanding scholars. The “multiple” narrator can be found in the works of original genre with complex compositional and narrative structure. In such narrative structures, the narrator can create his own “reality”, his own author's myth through (...) the view angle of each character. This is typical of modern genre forms, where the plot is built on new genre canons, such as novel forms of the “talk show” format or “SMS” novel. The “multiple” narrator forms the structure, provides plot-compositional unity, “leads” narrative story and influences the genre modification of the literary work. Structural types of “multiple” narrator can perceive the reality subjectively and have the ability to present their own vision of reality and interact with other narrative components such as narrator, recipient, author-demiurge, the signs of which are closely interwoven in the modern text. The narrative component of the novel “Olive Kitteridge” by E. Strout is examined in the article as multi-vector, characterized by free narrative and by a heterodiegetic narrator in an extradiegetic situation. (shrink)

We describe research carried out as part of a text summarisation project for the legal domain for which we use a new XML corpus of judgments of the UK House of Lords. These judgments represent a particularly important part of public discourse due to the role that precedents play in English law. We present experimental results using a range of features and machine learning techniques for the task of predicting the rhetorical status of sentences and for the task of (...) selecting the most summary-worthy sentences from a document. Results for these components are encouraging as they achieve state-of-the-art accuracy using robust, automatically generated cue phrase information. Sample output from the system illustrates the potential of summarisation technology for legal information management systems and highlights the utility of our rhetorical annotation scheme as a model of legal discourse, which provides a clear means for structuring summaries and tailoring them to different types of users. (shrink)

In section 24 of The Antichrist, Nietzsche notes a problem namely “the origin of Christianity.” He offers two propositions toward its solution: the first is that “Christianity can only be understood on the soil where it grew:” and the second is that “the psychological type of the Galilean is still recognizable, but it had to assume a completely degenerate form (simultaneously mutilated and full of alien features) before it came to be used as a redeemer of humanity” (A 24). (...) Significantly this passage suggests that the origins of Christianity rest on a reinterpretation of the type of the redeemer. This paper seeks to clarify the nature of such a modification and to identify some of its key ramifications. After clarifying the type, the paper argues that the type, thus understood, serves as a link between the texts On the Genealogy of Morality and The Antichrist and, as such, reveals the connection between Nietzsche's genealogical methods and the wider project of reevaluation. Though this reading is not the standard interpretive strategy, the paper argues that it is the strategy that Nietzsche himself recommends. (shrink)

The Mīmāṃsā mission of disambiguating Vedic texts led the thinkers of the tradition to confront several instances of apparently conflicting Vedic commands. Consider the two cases: ‘give alms daily’ vs ‘do not give alms during ritual X’, and ‘never harm another’ vs ‘sacrifice an animal during ritual Y’. Each command in these two cases is derived from the Vedas and Mīmāṃsā authors thus attempted to resolve such cases of deontic conflict by putting forth hermeneutic solutions, without taking recourse to any (...) other epistemic source. In this paper, I present several instances of conflicting Vedic commands and indicate three distinct types of deontic conflicts as well as their corresponding solutions as identified by Mīmāṃsā thinkers. This study is based on discussions put forth in four important Mīmāṃsā texts: the Pūrvamīmāṃsāsūtra, the Śābarabhāṣya, Kumārila’s Ṭupṭīkā and Āpadeva’s Mīmāṃsānyāyaprakāśa. I explain the foundational difference between prescriptions and prohibitions for Mīmāṃsā thinkers, and thereby also discuss several technical conceptions such as paryudāsa, vikalpa, prāpti and bādha among others. In doing so, I attempt to highlight certain fundamental tenets of the vast and intricate hermeneutic framework developed within the Mīmāṃsā tradition. (shrink)

One of the chief difficulties we encounter as modern readers in perceiving the artistry of biblical narrative is precisely that we have lost most of the keys to the conventions out of which it was shaped. The professional Bible scholars have not offered much help in this regard, for their closest approximation to the study of convention is form criticism, which is set on finding recurrent regularities of pattern rather than the manifold variations upon a pattern that any system of (...) literary convention elicits; moreover, form criticism uses these patterns for excavative ends to support hypotheses about the social functions of the text, its historical evolution, and so forth. . . . The most crucial case in point is the perplexing fact that in biblical narrative more or less the same story often seems to be told two or three or more times about different characters, or sometimes even about the same character in different sets of circumstances. Three times a patriarch is driven by famine to a southern region where he pretends that his wife is his sister, narrowly avoids a violation of the conjugal bond by the local ruler, and is sent away with gifts. Twice Hagar flees into the wilderness from Sarah's hostility and discovers a miraculous well, and that story itself seems only a special variation of the recurrent story of bitter rivalry between a barren, favored wife and a fertile co-wife or concubine. That situation, in turn, suggests another oft-told tale in the Bible, of a woman long barren who is vouchsafed a divine promise of progeny, whether by God himself or through a divine messenger or oracle, and who then gives birth to a hero. Robert Alter, professor of Hebrew and comparative literature at the University of California at Berkeley, is the author of, among other works, Partial Magic: The Novel as a Self-Conscious Genre and Defenses of the Imagination. He has written a general literary study of biblical narrative, of which this essay forms a chapter. (shrink)

The new contexts of literary education allow for the creation of digital reading and writing practices related to what specialised literature calls digital literature. Among these practices and with an eminently theoretical content and with an example of this content, in this paper, we want to focus our gaze on cyberpoetry, conceived as an exercise in literary creativity that firstly involves use of technology and specific software for the digital creation of poetic texts and, last but not least, knowledge and (...) mastery of poetic language and the literary conventions linked thereto. From this point of view, in initial teacher training, we work with future teachers to create cyberpoems with a dual purpose: on the one hand, to reflect on what literary reading in digital format entails and to rehearse reading mediation processes that can be carried out with this type of literature, and, on the other, to begin in the digital creation of cyberpoems that, later, may be presented and worked in a real context of the school classroom. In this paper, we present digital practices of literary reading that have been created by student teachers in initial training. The creation of these practices has been carried out with the Genially tool. For data collection, the URL of each creation is accessed in order to analyse them. The analysis of the data follows the parameters of the qualitative methodology, specifically based on three categories of analysis for each digital creation: multimodality, hypertextuality and the interaction of each digital reading proposal. The conclusions of all this allow us to affirm that the creation of cyberpoems is an exercise in literary creativity that has to take into account the digital dimension of the literary text and its reading comprehension in a multimodal environment. Thus, the teacher in initial training carries out a digital literary mediation exercise, of a creative type, which he will later carry out in his pedagogical practice. (shrink)

The book presents the outcomes of an innovative research programme in the history of science and implements a Text Act Theory which extends Speech Act Theory, in order to illustrate a new approach to texts and textual communicative acts. It examines assertives (absolute or conditional statements, forecasts, insurance, etc.), directives, declarations and enumerations, as well as different types of textual units allowing authors to perform these acts: algorithms, recipes, prescriptions, lexical templates for terminological studies and enumerative structures. The book (...) relies on the study of a broad range of documents of the past dealing with various domains: mathematics, zoology, medicine, lexicography. The documents examined come from scholarly sources from different parts of the world, such as China, Europe, India, Mesopotamia and are written in a variety of European languages as well as Chinese, Cuneiform and Sanskrit. This approach proves fruitful in both history of science and Text Act Theory. (shrink)

This article analyses which propositions of the original hard news texts are replicated in their summaries written by competent readers, with a view to observing the strategies they use to write summaries for this text type and analysing the linguistic devices involved when they implement the strategies. Three strategies, namely deletion, selection and abstraction, are used by summary writers to boil down the original texts to their main points. Implementing these strategies requires readers to make of the relationships (...) holding between the propositions of text. Teaching linguistic devices such as subordinators, conjuncts, lexical signals, lexical repetitions and parallelism is crucial because they assist students to analyse the relationships between the propositions. (shrink)

On the analogy of the colloquial register in some modern languages, where narrative and argument may be punctuated by oaths and exclamations (sometimes obscene or blasphemous) in order to maintain a high affective level and compel the hearer's attention, it is reasonable to postulate that Attic conversation also was punctuated by oaths, that this ingredient in comic language was drawn from life, and that the comparative frequency of ║ (|)M M(M) Δ in comedy is sufficiently explained thereby. There are obvious (...) affinities between some passages of comedy, relaxed conversation in Plato and Xenophon, and the forceful, man-to-man tone which Demosthenes sometimes adopts to such good effect (e.g. xxi 209). Compare, for instance, Ar.V.133 f.ἔστιν δ' ⋯νομα ⋮ τῷ μ⋯ν γέροντι ⋮ Φιλοκλέων / να⋯ μ⋯ Δία, τῷ δ' υἱεῖ κτλ., where the oath is a response to imagined incredulity, and X.Smp.4.27αὐτ⋯ν δ⋯ σέ, ἔɸη, ⋯γὼ εἶδον να⋯ μ⋯ τ⋯ν Ἀπόλλω, ὅτε κτλ. (‘Oh, yes, I did!’).It is also important that the commonest oaths fit, in most of their forms, the end of an iambic trimeter:(να⋯) μ⋯ τ⋯ν Δία, ν⋯ (τ⋯ν) Δία,ν⋯ τούς θεούς, μ⋯ τοὺς θεούς. Add that in Aristophanic dialogue (by contrast with Menander) over half the iambic trimeters end with major pause, and half the remainder with minor pause, and we can see why Δ / established itself early as a distinctive comic pattern. Out of 105 examples ofM M(M) Δ cited from comedy in Section II above, 59 have the oath at verse-end.In the case ofπάνυ, which was almost exclusively Attic and — to judge from its great rarity in tragedy — felt by Athenian poets to be prosaic, we lack evidence on its functions in the colloquial register; it may or may not have served as affective punctuation. In prose, we have to reckon with the fact thatπ MπandMππconstituted a genuine stylistic choice (cf. n. 32) as far back as the evidence will take us, since the two earliest instances in prose are [X.]Ath.2.3πάνυ δι⋯ χρείανand ibid. 3.5πολλ⋯ ἔτι πάνυ. The oath, as treated by the comic poets on the basis of colloquial usage, is bound to have served as a model forπάνυ, exerting an influence which pulledπάνυto the end of the verse, but there was also a powerful metrical constraint. As a dibrach ending in a vowel which could not be elided or enter into crasis,πάνυwas especially appropriate for verse-end. That in itself was enough both to establishMππas the dominant pattern in comedy and to promoteMπ…π. Out of the total of 104 examples ofMπ(…)πin comedy, 93 haveπάνυat verse-end, which makesMπ(…)π/ one of the hallmarks of comic style.Mπ…πdoes not occur in prose in association with any other feature identified as colloquial, but it should be noted that Aiskhines and Demosthenes are much fonder ofMππthan other prose authors. In some cases one can see that the orderMππavoids a succession of short syllables (e.g. D. xviii 130, liv 1) or hiatus (e.g. D. xxx 36) or both (e.g. D. xliii 10), but there are other cases in which it has the opposite effect (e.g. D. xxiv 140, xliii 53). The possibility of comic influence on oratorical language cannot be dismissed out of hand. It is also possible that someone will find positive determinants which will explain all the cases ofMππin prose.σɸόδρα, which, likeπάνυ, is peculiarly Attic, is metrically more tractable thanπάνυ, since it can be elided; even so, out of the 80 comic examples ofMσ(…) σ no less than 58 haveσɸόδραat verse-end, and of those 58 there are 22 at major pause, 8 at presumed major pause and 9 at minor pause. The comic treatment ofσɸόδραis thus comparable with the treatment ofπάνυ, and Timokles (CGFP) 222(b).4τηρεῖν…σɸόδραis in fact the closest analogy we have to Ar.Pl.234 f.ἄχθομαι…πάνυ.δέandγάρare a different matter, and in some significant respects different from each other. Postponement ofδέis especially prominent in Aeschylus (45 examples, including a few in which the text is suspect) and then abundant in fourth-century comedy. It is much less common in Euripides (18 examples), rare in Sophocles (6) and Aristophanes (6), and virtually limited in prose to the categories which I labelled (l)–(3). There is as yet no evidence to associate postponement ofδέwith colloquial language; on the contrary, it seems to have begun as a feature of poetic language and to have been taken up and exploited by fourth-century comedy. If, in addition to being Aeschylean, it was colloquial in the fourth century, what happened to it afterwards? Except for such an isolated and inexplicable case as Diod. xx85.1 (v.l.!) — in a military narrative — it is not a feature of the Koine at literary, documentary or subliterate level.Postponement ofγάρwas no doubt encouraged by postponement ofδέ, but it is not itself notably poetic (20 examples in tragedy, of which only three come in my class (5)). One can see how it could possibly have developed in the spoken language of the fourth century, extending the function ofγάρas an explanatory particle (rather on the lines ofγε) in a way which makes it comparable with the English ‘you see’ in (e.g.) ‘He didn't dare pick it up. He hurt his back last year, you see’. For an extension of this kind we may compare the current extension of the English genitive affix in (I heard both examples a year or two ago) ‘Then the girl whose place she was taking's mother turned up’ and ‘The man that Christopher liked's Introduction is much better’. Moreover, postponedγάρappears in a segment of conversation constructed in indirect speech by Theophrastus inChar.8.9τ⋯ πρ⋯γμα βο⋯σθαι γάρ(p C N γάρ). Again we must ask: what happened to it afterwards? A couple of cases in Theophrastus' botanical works (CPiii 11.3 andHPiv 6.1) could be a reflex of the influence of comedy on literary language at Athens. The influence was plainly short-lived, since it did not affect the Koine.It is not hard to see why serious poetry in the fifth century and earlier should have experimented occasionally with the postponement ofδέandγάρ: treatment ofM M qas a valid alternative toM q Mis metrically very convenient. No poet, however, could afford to use common words in a bizarre, un-Greek way merely to save himself time and trouble in constructing a verse. Linguistic innovation is normally analogical, proceeding by extension from a starting-point already there, and the most obvious starting-point for postponement ofδέandγάρis constituted by my class (3). This consideration provides comic postponement with a pedigree, but does not deny it individuality. The remarkable scale and frequency with which comedy exploited a phenomenon which tragedy used with restraint and prose hardly at all gives comic postponement the right to be regarded as a quite distinctive artificial feature of comedy. (shrink)

The article is dedicated to a complex analysis of the “war texts”. Discursive features of the triad “war – author – text” are proposed to be researched through the prism of the holistic linguistic act of communication. Discourse analysis of “war texts” is carried out on the material of works of Oksana Zabuzhko, namely, the collection of essays “And Again I Crawl into the Tank” and “The Longest Journey”. The way the topic of the Russian-Ukrainian war is understood and (...) interpreted in the public intellectual discourse is investigated. Such research gives a possibility to acquire data on how the author presents her/his own activity-in-the[1]world and transfers her/his attitude to the events described. It is reiterated that the topic of the Russian-Ukrainian war can be researched within the boundaries of development of the discourse portrait of language personality, as the author’s texts are the information tracks of public discourse. Models of “war texts” of Oksana Zabuzhko are characterized with the help of three types of meaning: experiential (thematic sphere of communication), interpersonal (meaning of social roles), and textual (characterizes the channel of communication). The sense structure of the corresponding respective texts was scrutinized. That helped to acquire new data about their semiotic models. (shrink)

The paper investigates various definitions of the concept of opinion as opposed to factual or evidence-based statements and proposes a taxonomy of opinions expressed in English as identified in selected social media. A discussion situates opinions in the realm of pragmatics and reaches to philosophy of language and cognitive science. The research methodology combines a thorough linguistic analysis of opinions, proposing their multifaceted taxonomy with the automatically generated lexical embeddings of positive and negative lexicon acquired from the analysed opinionated texts. (...) As proposed, the definition of the concept of opinion is best apprehended when looked upon in terms of an opinion event, with a number of necessary conditions on the one hand, and those that are characteristic of an explicit opinion prototype on the other. Lists of opinion discourse markers show their preferential uses either in positive or negative opinionated texts; however, no sets of necessary and/or sufficient opinion markers properties have been acquired from the analysed texts. The conclusions indicate a polysemous understanding of naturally occurring social media opinionated texts and a definitional flexibility of the boundaries around lexical positive and negative types of opinion markers. (shrink)

The Corpus of English Philosophy Texts (CEPhiT) is part of the Coruña Corpus of English Scientific Writing (CC) following CETA (Corpus of English Texts on Astronomy). In accordance with the rest of the Corpus, CEPhiT has been compiled for the description of philosophical texts written in English in the eighteenth and nineteenth centuries. The sampling method employed requires the collection of extracts of 10,000 words. This method has been followed in CETA and CEPhiT, with samples from 40 different authors in (...) the latter, both from Europe and North America. Text selection is based on some extralinguistic criteria, such as year of publication, sex, geographical provenance and text-types/genres. The corpus contains samples belonging to six different genre categories. This taxonomy, as well as some other extralinguistic information, can be used to search the corpus. CEPhiT, like CETA, is released on CD-Rom with Coruña Corpus Tool (CCT), purpose-designed software by IrLab. (shrink)

Cet article propose d’envisager un type particulier de texte, le texte tabulaire, qui s’oppose au texte linéaire, du double point de vue du texte et du corpus. Le texte tabulaire est un texte composé de plusieurs modules, ayant chacun une autonomie relative mais étant interdépendants les uns des autres, regroupés sur un espace matériel borné. L’objectif est double : il s’agit d’une part de décrire, dans une perspective croisée d’analyse du discours et de linguistique textuelle, le fonctionnement de ce (...) type de texte particulier, loin d’être marginal, et par ailleurs d’appliquer ces perspectives au fonctionnement des corpus, qui restent aujourd’hui calqués sur le modèle du texte linéaire. (shrink)

As Adorno’s posthumous writings were released, a notable turn in his phi- losophy of music became noteworthy: by revealing an ambitious project on Beethoven, a quasi-axiomatic theory of musical time emerged, which seems to guide Adornian thought at very significant works and texts, as Philosophy of New Music. Sketched in three configuration types of musical time, this theory surprises with the so-called “ex- tensive type”. Adorno would then admit kinds of formal consistency (Stimmigkeit) that are not restricted to the (...) ideal of development (Entwicklung) and assumes the possibility of a non-regressive spatialization, which contrasts with his own ontological definition of the medium. This paper discusses the contradictions of extensive type by presenting an analysis of the Archduke Trio op. 97, in the light of the well-known originary affinity between Beethoven and Hegel. At last, the text presents by which means and for what reasons the extensive type would lead Adorno to the last and most decisive modality of musical time’s configuration, the late style. (shrink)

The use of philosophical phenomenology for conceptual debates in psychiatric nosology and psychopathology is beginning to be recognized. In this paper, we extend this trajectory to include Tourette Syndrome, focusing on so-called premonitory urges (PU) preceding Tourettic tics. We clarify some inconsistencies around typology in both phenomenological description and medical classification (i.e., in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th edition, Text Revision, International Classification of Diseases, 10th edition [World Health Organization, 2004], and the scales that elicit (...) PU). We show how a less typological approach might be usefully deployed in the field, that being the dimensional approach developed by Fernandez (2019a; 2019b). We test both the typological and dimensional approaches in relation to the experience and etiological role of PU in Tourette’s syndrome. Based on our synthesis of existing studies and new information garnered through phenomenological interviews (using an approach associated with “micro-phenomenology”), we argue that the role of PU in nosology challenges both the current “operational” criteria favored by the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th edition, Text Revision, that are focused on behaviorally observed symptoms, as well as essential and prototypical phenomenological descriptions about a given “type” of experience. (shrink)

Dans le christianisme d’aujourd’hui, les textes spirituels sont lus et appréciés pour la saveur de la vie chrétienne qu’ils révèlent, et l’élan à vivre la foi qu’ils communiquent. L’adjectif « spirituel » qualifie des textes qui traitent de la vie de foi dans la prière ou dans l’action. Il renvoie explicitement à l’Esprit qui conduisait Jésus de Nazareth selon les Écritures. Les textes spirituels nous feraient voir ainsi comment il est possible de mener une existence chrétienne. Dire cela ne doit (...) pas masquer la situation dans laquelle nous lisons ces textes aujourd’hui : ils se trouvent au carrefour d’intérêts et de démarches tantôt complémentaires, tantôt conflictuelles, situés sur une ligne qui semble départager la foi de l’absence de foi en Jésus Christ. Aussi, parler à l’intérieur du christianisme de la relation des textes spirituels à l’existence chrétienne suppose de s’inscrire en ce lieu de divergences herméneutiques. Ainsi nous a-t-il paru fécond, dans le contexte de ces lectures plurielles, de nous interroger sur la relation qui s’instaure entre les lecteurs et ces textes. Nous montrerons dans un premier temps quels problèmes surgissent de la constitution du corpus des textes spirituels pour préciser les types d’interprétations qui ont cours. Nous pourrons nous demander dans un second temps ce qui se donne à lire dans ces textes afin de dégager, dans une troisième partie, la manière dont ils peuvent être lus aujourd’hui au sein de la foi chrétienne. In Christianity today, spiritual texts are read and appreciated for the vivid intensity of Christian life that they reveal and the impetus to living faith that they communicate. The adjective “spiritual” describes texts that deal with the life of faith in prayer or action. It refers explicitly to the Spirit which led Jesus of Nazareth according to the Scriptures. Spiritual texts thus help us to see how it is possible to lead a Christian existence. However, saying this must not mask the context in which we read these texts today: they stand at a crossroads of interests and approaches that may be complementary or conflictual, on what appears to be the dividing line between the absence of faith and faith in Jesus Christ. Endeavouring to speak from inside Christianity of the relation between spiritual texts and Christian existence supposes that we situate ourselves inside this realm of hermeneutical divergences. It thus appeared fruitful, in the context of this plurality of readings, to explore the relationship that gradually takes shape between readers and these texts. We shall first outline the problems that arise from the way the corpus of spiritual texts is brought together in order to show the types of interpretation commonly to be found. Then, we can look into the content of these texts in order, in the third part, to bring out the ways in which they can be read today within the framework of Christian faith. (shrink)

The philosophy of religion has enjoyed a resurgence in recent years. This is fortunate, for it is a rewarding area in which to research and teach. The complexity of the metaphysical and epistemological ideas relevant to the philosophy of religion, however, can pose a challenge for instructors. Fortunately, the resurgence of activity in the field has brought with it an increase in the number of texts that aim to render these complex ideas accessible to students. In order to assist instructors (...) in the selection of course material, this article examines four recently published texts in the philosophy of religion—two stand-alone texts and two anthologies—and judges their strengths and weaknesses and the types of classes for which each is best suited. (shrink)

Violations of research ethics including a varieties of plagiarism by students in Iran is a concern which has lately called promising levels of attention as rules are updated and better enforced and more awareness is being raised. As to deal with any problem, a full understanding of its nature is necessary, the current study focused on how a sample of Iranian students construe this phenomenon. To collect the necessary data, an original questionnaire with 34 closed-ended items included the most common (...) instances of violations of research ethics was designed. The items included were mainly varieties of plagiarism identified in the literature. The items were narrowed down with reference to the qualitative data from focus group interviews with a purposive sample of Iranian graduate students. In the main phase of the study, using the questionnaire, quantitative data were obtained from the responses of 274 graduate students of translation studying in various Iranian universities. The findings revealed the participants did not have a fully accurate perception and appreciation of research ethics violation as they failed to distinguish ethically acceptable from unethical conducts. The contributing sample showed indifference to most ethical issues in scholarly publication. Translating a text and presenting it as one’s own in addition to text recycling were identified as the most severe instances perceived. The types, fraudulence, unacknowledged use, duplicate publication, misreferencing, excessive overuse were perceived the most severe to the least severe according to the sample. The typology and the findings on the severity of the types and instances were recommended to be used as an empirically supported guideline for curriculum design of academic writing courses in graduate programs in Iranian universities or similar contexts. (shrink)

The topic of the article is important, because nowadays there is a need to study the semiotics of media text translation, the use of innovations in choosing the types of media text translation. The aim of the article is the need to study and substantiate the importance of studying the essence of the concepts of “semiotics”, “media text”. The article gives a theoretical justification for the concept of media text in the field of mass communication, substantiates (...) the semiotics of learning about signs and sign systems; semiotic characteristics of media texts translation are given. In the field of view of semiotics are various sign systems, features of translation of these signs in media texts, in particular: natural (spoken) and artificial (formal) languages, sentence systems of scientific theories, signaling systems in society and nature, states and many others. Artificial languages can also be considered as sign systems (including the “language” of scientific theory, “languages” of fine arts, cinema, theater, music), various types of visual sign systems (from road signs to painting), as well as any complex control systems considered from the standpoint of cybernetics: machines, devices and their circuits, living organisms, their subsystems (for example, central nervous system), industrial and social associations and society as a whole. (shrink)

Cet article propose d’envisager un type particulier de texte, le texte tabulaire, qui s’oppose au texte linéaire, du double point de vue du texte et du corpus. Le texte tabulaire est un texte composé de plusieurs modules, ayant chacun une autonomie relative mais étant interdépendants les uns des autres, regroupés sur un espace matériel borné. L’objectif est double : il s’agit d’une part de décrire, dans une perspective croisée d’analyse du discours et de linguistique textuelle, le fonctionnement de ce (...) type de texte particulier, loin d’être marginal, et par ailleurs d’appliquer ces perspectives au fonctionnement des corpus, qui restent aujourd’hui calqués sur le modèle du texte linéaire. (shrink)

Although Nietzsche accepted a distant cousin of Brian Leiter’s “Doctrine of Types,” according to which, “Each person has a fixed psycho-physical constitution, which defines him as a particular type of person,” the details of his actual view are quite different from the flat-footed position Leiter attributes to him. Leiter argues that Nietzsche thought that type-facts partially explain the beliefs and actions, including moral beliefs and actions, of the person whom those type-facts characterize. With this much, I agree. (...) However, the Doctrine of Types as formulated by Leiter, is manifestly unsupported both by Nietzsche’s texts and as an empirical hypothesis. Although Leiter has teamed up with Joshua Knobe to shore up the empirical credentials of his version of the Doctrine of Types, and although Knobe is one of the best experimental philosophers currently working in moral psychology, their account of the Doctrine is wrong both textually and empirically. That is to say, Nietzsche did not hold the version of the Doctrine they attribute to him, and it’s a good thing he didn’t, because the version that he actually did hold is better empirically supported than the version that they attribute to him. For Nietzsche – and in reality – types are not immutable or fixed. Although not everyone is endowed with the same type, which type someone belongs to can (though needn’t) evolve over the course of her lifetime. In particular, whereas I agree with Leiter that the neo-Aristotelian account of character development is empirically inadequate, I do so not because I think no character development occurs but because I think that character development occurs in a different way. In addition, for Nietzsche – and in reality – types on their own are not normative. Character, which is normatively evaluable, only arises through the refinement, calibration, and development of temperament. It might seem like I’ve just set myself an ambitious-enough goal, but I want to do more in this paper. The main point I want to argue is that Nietzsche held a person-type-relative unity of virtue thesis, according to which what’s intrinsically good for a particular person is to develop and act from particular character traits that “fit” her type. (shrink)

Illustrated by critically examining a range of architectural journalism, from an article by artist Paul Nash in 'The Architectural Review', 1940, to an early project by contemporary French architects Lacaton et Vassal published in the journal '2G' in 2001, to recent photography by Hisao Suzuki published in the journal 'El Croquis', this book brings a radical and detailed analysis of the architectural media. It addresses issues of architectural criticism, architectural photography and the role of journal editors, and argues that the (...) architectural media is a site of contestation and ambiguity regarding the role of critical and speculative thinking. The book highlights moments where a different type of critical voice emerges within the architectural media, indicating the possibility of a more progressive engagement with the media as a platform for critical thinking about architecture. 0The study is underpinned by theory about utopian thinking/discourse, primarily from the work of the French semiotician and art theorist Louis Marin and the American Marxist critic Fredric Jameson. Through this, it builds a fresh theoretical approach to the architectural media and begins to reveal a hitherto unexplored dimension of ‘latent’ or ‘unconscious’ discourse within the media portrait of architecture. Following Jameson’s charting of the role of the utopian imagination in the modern and post-modern periods, the book suggests that genuine utopian thinking has undergone comprehensive suppression in our current times and that the task of theory is to now to detect its presence and explore its meaning within new forms and sites of cultural production. (shrink)

In this paper, I highlight the significance of practices of _refutation_ in philosophical inquiry, that is, practices of showing that a claim, person or theory is wrong. I present and contrast two prominent approaches to philosophical refutation: refutation in ancient Greek dialectic (_elenchus_), in its Socratic variant as described in Plato’s dialogues, and as described in Aristotle’s logical texts; and the practice of providing counterexamples to putative definitions familiar from twentieth century analytic philosophy, focusing on the so-called Gettier problem. Moreover, (...) I discuss Lakatos’ method of proofs and refutations, as it offers insightful observations on the dynamics between arguments, refutations, and counterexamples. Overall, I argue that dialectic, in particular in its Socratic variant, is especially suitable for the philosophical purpose of questioning the obvious, as it invites reflection on one’s own doxastic commitments and on the tensions and inconsistencies within one’s set of beliefs. By contrast, the counterexample-based approach to philosophical refutation can give rise to philosophical theorizing that is overly focused on hairsplitting disputes, thus becoming alienated from the relevant human experiences. Insofar as philosophical inquiry treads the fine line between questioning the obvious while still seeking to say something significant about human experiences, perhaps a certain amount of what Lakatos describes as ‘monster-barring’—a rejection of overly fanciful, artificial putative counterexamples—has its place in philosophical argumentation. (shrink)