Averroès, musulman andalou du XIIe siècle, discute le " De anima " d'Aristote dans une approche rationalisante du rapport entre religion et philosophie, entre étude de la vérité révélée et surnaturelle, et étude démonstrative de l'univers. La béatitude spirituelle de l'homme est décrite dans le Coran. En philosophie, elle serait l'union de son intellect à l'intellect agent universel.

English summary: This Arabic edition and French translation of Avicennas commentary on Aristotles Lambda offers a clear opportunity to better understand the Greek philosophers influence on medieval Arabic philosophy, especially concerning the hierarchy of the universe. French description: Ce texte d'Avicenne est l'un des seuls commentaires sur Aristote laisses par le philosophe persan. Il s'attaque au noyau theologique de la Metaphysique du Stagirite, les chapitres 6 a 10 du livre Lambda. Avicenne depend d'une tradition greco-arabe (Alexandre d'Aphrodise, Themistius, l'ecole "peripateticienne" (...) de Bagdad). La tradition arabe a aussi attribue a Aristote plusieurs oeuvres d'origine neoplatonicienne, notamment une Theologie adaptee de Plotin, et un Livre du Bien pur, adaptation des Elements de Theologie de Proclus. Le Dieu d'Aristote est ainsi pour Avicenne la Cause premiere efficiente de l'etre. La structure hierarchique de l'univers resulte de l'emanation produite par l'autointelligence du premier Principe. Il ne fait pas de doute, pour Avicenne, que ces doctrines aient ete celles du Stagirite. (shrink)

A commonly neglected feature of the so-called Equal Weight View, according to which we should give our peers’ opinions the same weight we give our own, is its prima facie incompatibility with the common picture of philosophy as an armchair activity: an intellectual effort to seek a priori knowledge. This view seems to imply that our beliefs are more likely to be true if we leave our armchair in order to find out whether there actually are peers who, by disagreeing (...) with us, force us to revise our beliefs. This article argues that the Equal Weight View should be spelled out in such a way that not only actual peer disagreement requires us to revise our beliefs, but also merely possible peer disagreement. This result is not a reductio ad absurdum of the view. Quite the opposite: it shows that the view is, contrary to appearance, compatible with our common way of doing philosophy. (shrink)

De Platon à Pierre Bourdieu en passant par Marcel Mauss, Joseph Jacotot, Jules Michelet et Karl Marx, l'écriture du présent ouvrage a été motivée par la volonté de faire retour sur les termes exacts de la critique développée par Jacques Rancière contre la sociologie de Pierre Bourdieu et de remettre sur le métier la vieille question de l'écart entre le philosophe et le politique.

English summary: Marc Andre Wiegand analyzes the neo-Kantian premises of Gustav Radbruch's legal philosophy.

Scientists have long counseled against interpreting animal behavior in terms of human emotions, warning that such anthropomorphizing limits our ability to understand animals as they really are. Yet what are we to make of a female gorilla in a German zoo who spent days mourning the death of her baby? Or a wild female elephant who cared for a younger one after she was injured by a rambunctious teenage male? Or a rat who refused to push a lever for food (...) when he saw that doing so caused another rat to be shocked? Aren’t these clear signs that animals have recognizable emotions and moral intelligence? With _Wild Justice_ Marc Bekoff and Jessica Pierce unequivocally answer yes. Marrying years of behavioral and cognitive research with compelling and moving anecdotes, Bekoff and Pierce reveal that animals exhibit a broad repertoire of moral behaviors, including fairness, empathy, trust, and reciprocity. Underlying these behaviors is a complex and nuanced range of emotions, backed by a high degree of intelligence and surprising behavioral flexibility. Animals, in short, are incredibly adept social beings, relying on rules of conduct to navigate intricate social networks that are essential to their survival. Ultimately, Bekoff and Pierce draw the astonishing conclusion that there is no moral gap between humans and other species: morality is an evolved trait that we unquestionably share with other social mammals. Sure to be controversial, _Wild Justice_ offers not just cutting-edge science, but a provocative call to rethink our relationship with—and our responsibilities toward—our fellow animals. (shrink)

The question of whether biologists should continue to use the Linnaean hierarchy has been a hotly debated issue. Invented before the introduction of evolutionary theory, Linnaeus's system of classifying organisms is based on outdated theoretical assumptions, and is thought to be unable to provide accurate biological classifications. Marc Ereshefsky argues that biologists should abandon the Linnaean system and adopt an alternative that is more in line with evolutionary theory. He traces the evolution of the Linnaean hierarchy from its introduction (...) to the present. He illustrates how the continued use of this system hampers our ability to classify the organic world, and then goes on to make specific recommendations for a post-Linnaean method of classification. Accessible to a wide range of readers by providing introductory chapters to the philosophy of classification and the taxonomy of biology, the book will interest both scholars and students of biology and the philosophy of science. (shrink)

Le texte de la plus ancienne traduction arabe de la Métaphysique, faite au IXe siècle par le nestorien Usṭāṯ à l’époque et dans le cercle du «philosophe des Arabes», al-Kindī , est connu principalement par l’utilisation qu’en fit Averroès dans le Grand Commentaire de la Métaphysique, édité par le Père Bouyges d’après le manuscrit unique de Leyde. Elle comprenait la majeure partie du texte d’Aristote, à l’exception des livres Α, Κ , Μ et Ν. L’attribution à Usṭāṯ de la traduction (...) de Δ a en outre été récemment mise en doute. (shrink)

In chemistry one observes different relationships [rapports] between different bodies, which act such that they unite easily with one another. These relationships have their degrees and their laws. One observes their different insofar as, among several materials are confounded and that have some disposition to unite together, one perceives that one of these substances always unites constantly with a certain other [substance] preferably to all others.

Marc Hauser puts forth the theory that humans have evolved a universal moral instinct, unconsciously propelling us to deliver judgments of right and wrong independent of gender, education, and religion. Combining his cutting-edge research with the latest findings in cognitive psychology, linguistics, neuroscience, evolutionary biology, economics, and anthropology, Hauser explores the startling implications of his provocative theory vis-à-vis contemporary bioethics, religion, the law, and our everyday lives.

This paper proposes a model of human uniqueness based on an unusual distinction between two contrasted kinds of political competition and political status: (1) antagonistic competition, in quest of dominance (antagonistic status), a zero-sum, self-limiting game whose stake—who takes what, when, how—summarizes a classical definition of politics (Lasswell 1936), and (2) synergistic competition, in quest of merit (synergistic status), a positive-sum, self-reinforcing game whose stake becomes “who brings what to a team’s common good.” In this view, Rawls’s (1971) famous virtual (...) “veil of ignorance” mainly conceals politics’ antagonistic stakes so as to devise the principles of a just, egalitarian society, yet without providing any means to enforce these ideals (Sen 2009). Instead, this paper proposes that human uniqueness flourished under a real “adapted veil of ignorance” concealing the steady inflation of synergistic politics which resulted from early humans’ sturdy egalitarianism. This proposition divides into four parts: (1) early humans first stumbled on a purely cultural means to enforce a unique kind of within-team antagonistic equality—dyadic balanced deterrence thanks to handheld weapons (Chapais 2008); (2) this cultural innovation is thus closely tied to humans’ darkest side, but it also launched the cumulative evolution of humans’ brightest qualities—egalitarian team synergy and solidarity, together with the associated synergistic intelligence, culture, and communications; (3) runaway synergistic competition for differential merit among antagonistically equal obligate teammates is the single politically selective mechanism behind the cumulative evolution of all these brighter qualities, but numerous factors to be clarified here conceal this mighty evolutionary driver; (4) this veil of ignorance persists today, which explains why humans’ unique prosocial capacities are still not clearly understood by science. The purpose of this paper is to start lifting this now-ill-adapted veil of ignorance, thus uncovering the tight functional relations between egalitarian team solidarity and the evolution of human uniqueness. (shrink)

continent. 2.3 (2012): 224–228 Introduction Jamie Allen Thierry Geoffroy’s conceptual, event- and environment-based art practice has generated over two-decades of definitional activity around what he terms “format art.” The works re-galvanize the energies of a syndicatable, open and atmospheric arrangement, of varying specifics dependent on context, participants and environment. With formats like the Emergency Room, Biennalist, and the Critical Run, Geoffroy endeavors to imbricate art and artist in the most exigent and current of social, political and mediatised spectacles. (...) The result seems to plant us at a triangulation of the configurations proposed by Alan Kaprow, Andrea Fraser and Alan Abel. Geoffroy plays up a guileless innocence (at times sporting the “Naive Blue Helmet”) as he interviews spectactors at the 2012 dOCUMENTA13 exhibitions in Kassel, Germany. What he evokes is a declamation of the appropriative, unenthusiastic, cool inclinations of the mainstream art festival, the profligate biennial (triennial, quadrennial, etc.) circuit and national and global ideological cultural-engines. In propositional artifacts, definitional articles and direct transmissions from Geoffroy’s Emergency Room field office at dOCUMENTA13, the masking of an emergency is here questioned: Can an art show like dOCUMENTA be dangerous? —JA Is dOCUMENTA designed to make people cry about something and not make them see something else? Is the contemporary a distraction from the present? Can art in delay have any impact with today? Do we learn anything by seeing art shows reflecting on history? Could 860,000 visitors have been intoxicated by an apathic gaze than keep them away from reacting? Why is dOCUMENTA proud of having recieve no critic? Why is proximity less important? Why was dOCUMENTA in Kabul? Can weapons designed to kill protesters sold to a repressing regime be contradictory to the support of the Arab Spring? Is the contemporary like a flea market to avoid to debating the important topics of today? Can art be in advance of the broken arm, and avoid accident? Is the goal of dOCUMENTA to create a revolution or to entertain? Is dOCUMENTA betterly done than Disney Land? Is it better to watch Fox News for two years or to go to dOCUMENTA for two days? If a curator, curating a contemporary art show about war, forgets to debate about the weapons factories next door, should it be considered as a professional mistake? Is it OK to employ philosophers to promote vodka? Is navigation a threat? Can an art show like dOCUMENTA be dangerous? Thierry Geoffroy / Colonel author of the month Global Art and the Museum @ZKM: " THE NEXT DOCUMENTA SHOULD BE CURATED BY A TANK " Link to Emergency Room Dictionary < /a> "COOLNESS" from the EMERGENCY ROOM DICTIONARY by COLONEL MUSIC Biennalist at dOCUMENTA 13 "TIRED" from the EMERGENCY ROOM DICTIONARY by COLONEL MUSIC Link to " APATHY " (from the Emergency Room Dictionary ) AWARENESS MUSCLE [fr. muscle de la conscience ] In the same sense memory can be trained, an awareness muscle can be developed by an effort. To develop the awareness muscle, the artist has to reduce his gesticulations. When an artist is busy the artist is not very aware the artist is occupied. A daily training is necessary But how to train? Scanning the news in a critical way could be one exercise. Daily debating politics with others could be another. Looking at other point of views usually produces significant improvements. Fighting prejudice is an excellent exercise. Many other forms of training could also produce beneficial effects for the awareness muscle. Continuous and daily training is important. For instance rewinding and slow motioning what has been absorbed getting away the sugar from the propaganda machines talking to everyone excercise comparatif critical run. If not daily trained the awareness muscle can degrade into atrophy To develop the awareness muscle requires will-power Thierry Geoffroy / Colonel. (shrink)

L'idéal universaliste, qui a traversé les siècles jusqu'à aujourd'hui en surplombant les traditions intellectuelles tant chinoise qu'européenne, a façonné un certain nombre de nos représentations et imposé l'idée d'une antinomie entre ce qui relève de l'universel et ce qui renvoie à l'existence du particulier. Outre ce que, à bien y regarder, cette incompatibilité supposée peut avoir de paradoxal, divers épisodes chinois ou européens montrent que, au cours de sa très longue histoire, l'universalisme a aussi entretenu des relations équivoques avec des (...) créations historiques instituant des communautés particulières, telle la nation. Et ce sont ses rapports, tantôt connivents, tantôt antagoniques avec un ensemble de constructions mentales ou historiques particularisantes que l'auteure envisage en première partie. A partir du XVIIe siècle, les deux universalismes évoluent dans une certaine interaction, au gré des rencontres de leurs divers représentants ou de moments de proximité intellectuelle : c'est cette histoire de leurs relations, longue de plus de quatre siècles, que retrace la seconde partie. Le dialogue né de cette interaction, marqué par des méprises et incompréhensions, aura été quelque peu tortueux, mais néanmoins fructueux, dans la mesure où il aura favorisé une prise de conscience par chacun des deux universalismes... d'eux-mêmes. (shrink)

Business Ethics: A European Review, EarlyView.

: To what extent do moral judgments depend on conscious reasoning from explicitly understood principles? We address this question by investigating one particular moral principle, the principle of the double effect. Using web-based technology, we collected a large data set on individuals’ responses to a series of moral dilemmas, asking when harm to innocent others is permissible. Each moral dilemma presented a choice between action and inaction, both resulting in lives saved and lives lost. Results showed that: patterns of moral (...) judgments were consistent with the principle of double effect and showed little variation across differences in gender, age, educational level, ethnicity, religion or national affiliation and a majority of subjects failed to provide justifications that could account for their judgments. These results indicate that the principle of the double effect may be operative in our moral judgments but not open to conscious introspection. We discuss these results in light of current psychological theories of moral cognition, emphasizing the need to consider the unconscious appraisal system that mentally represents the causal and intentional properties of human action. (shrink)

To what extent do moral judgments depend on conscious reasoning from explicitly understood principles? We address this question by investigating one particular moral principle, the principle of the double effect. Using web-based technology, we collected a large data set on individuals' responses to a series of moral dilemmas, asking when harm to innocent others is permissible. Each moral dilemma presented a choice between action and inaction, both resulting in lives saved and lives lost. Results showed that: (1) patterns of moral (...) judgments were consistent with the principle of double effect and showed little variation across differences in gender, age, educational level, ethnicity, religion or national affiliation (within the limited range of our sample population) and (2) a majority of subjects failed to provide justifications that could account for their judgments. These results indicate that the principle of the double effect may be operative in our moral judgments but not open to conscious introspection. We discuss these results in light of current psychological theories of moral cognition, emphasizing the need to consider the unconscious appraisal system that mentally represents the causal and intentional properties of human action. (shrink)

In this paper, I aim to show that agency-based accounts of moral status are more plausible than many have previously thought. I do this by developing a novel account of moral status that takes agency, understood as the capacity for intentional action, to be the necessary and sufficient condition for the possession of moral status. This account also suggests that the capacities required for sentience entail the possession of agency, and the capacities required for agency, entail the possession of sentience. (...) Thus on this account sentient beings possess agency and agents possess sentience. If this is correct, it will show that an Agency Account of moral status can offer a plausible defence of the moral status of all sentient beings, something that previous Agency Accounts have not succeeded in doing. What is more, this account could establish that all sentient animals are not just moral status holders per se, but that they are owed pro tanto obligations regarding continued existence and liberty, similar in kind, though not always in strength, to those owed to humans. (shrink)

Logical puzzles like the doctrinal paradox raise the problem of how to aggregate individual judgements into a collective judgement, or alternatively, how to merge collectively inconsistent knowledge bases. In this paper, we view judgement aggregation as a function on propositional logic valuations, and we investigate how logic constrains judgement aggregation. In particular, we show that there is no non-dictatorial decision method for aggregating sets of judgements in a logically consistent way if the decision method is local, i.e., only depends on (...) the individual judgements on the proposition under consideration. (shrink)

This ethnographic study of political life in the department of the Yonne, in the Burgundy region, explores a still richly Balzacian provincial world. The author, a French anthropologist, has extensive field experience in Ethiopia. Deploying the insights and methods of social anthropology by drawing on local history, interviews and participant observation, Abélès describes politicians at every level, from municipal officers to Members of Parliament and Ministers. He provides a clear picture of the process of 'decentralization' initiated by the Socialist government (...) in 1982, and undermines the simplistic notion of 'centralist France'. This book, which develops a fresh perspective on political life in France, past and present, illustrates more generally an exciting approach to modern political phenomena, from the point of view of anthropology. (shrink)

Conflicts of interest are rampant in the American medical community. Today it is not uncommon for doctors to refer patients to clinics or labs in which they have a financial interest (40% of physicians in Florida invest in medical centers); for hospitals to offer incentives to physicians who refer patients (a practice that can lead to unnecessary hospitalization); or for drug companies to provide lucrative give-aways to entice doctors to use their "brand name" drugs (which are much more expensive than (...) generic drugs). In Medicine, Money and Morals, Marc A. Rodwin draws on his own experience as a health lawyer--and his research in health ethics, law, and policy--to reveal how financial conflicts of interest can and do negatively affect the quality of patient care. He shows that the problem has become worse over the last century and provides many actual examples of how doctors' decisions are influenced by financial considerations. We learn how two California physicians, for example, resumed referrals to Pasadena General Hospital only after the hospital started paying $70 per patient (their referrals grew from 14 in one month to 82 in the next). As Rodwin writes, incentives such as this can inhibit a doctor from taking action when a hospital fails to provide proper service, and may also lead to the unnecessary hospitalization of patients. We also learn of a Wyeth-Ayerst Labs promotion in which physicians who started patients on INDERAL (a drug for high blood pressure, angina, and migraines) received 1000 mileage points on American Airlines for each patient (studies show that promotions such as this have a direct effect on a doctor's choice of drug). Rodwin reveals why the medical community has failed to regulate conflicts of interest: peer review has little authority, state licensing boards are usually ignorant of abuses, and the AMA code of ethics has historically been recommended rather than required. He examines what can be learned from the way society has coped with the conflicts of interest of other professionals --lawyers, government officials, and businessmen--all of which are held to higher standards of accountability than doctors. And he recommends that efforts be made to prohibit and regulate certain kinds of activity (such as kickbacks and self-referrals), to monitor and regulate conduct, and to provide penalties for improper conduct. Our failure to face physicians' conflicts of interest has distorted the way medicine is practiced, compromised the loyalty of doctors to patients, and harmed society, the integrity of the medical profession, and patients. For those concerned with the quality of health care or medical ethics, Medicine, Money and Morals is a provocative look into the current health care crisis and a powerful prescription for change. (shrink)

Policy-makers must sometimes choose between an alternative which has somewhat lower expected value for each person, but which will substantially improve the outcomes of the worst off, or an alternative which has somewhat higher expected value for each person, but which will leave those who end up worst off substantially less well off. The popular ex ante Pareto principle requires the choice of the alternative with higher expected utility for each. We argue that ex ante Pareto ought to be rejected (...) because it conflicts with the requirement that, when possible, one ought to decide as one would with full information. We apply our argument in an analysis of US policy on screening for breast cancer. -/- . (shrink)

What is a fair distribution of resources and other goods when individuals are partly responsible for their achievements? This book develops a theory of fairness incorporating a concern for personal responsibility, opportunities and freedom. With a critical perspective, it makes accessible the recent developments in economics and philosophy that define social justice in terms of equal opportunities. It also proposes new perspectives and original ideas. The book separates mathematical sections from the rest of the text, so that the main concepts (...) and ideas are easily accessible to non-technical readers. -/- It is often thought that responsibility is a complex notion, but this monograph proposes a simple analytical framework that makes it possible to disentangle the different concepts of fairness that deal with neutralizing inequalities for which the individuals are not held responsible, rewarding their effort, respecting their choices, or staying neutral with respect to their responsibility sphere. It dwells on paradoxes and impossibilities only as a way to highlight important ethical options and always proposes solutions and reasonable compromises among the conflicting values surrounding equality and responsibility. -/- The theory is able to incorporate disincentive problems and is illustrated in the examination of applied policy issues such as: income redistribution when individuals may be held responsible for their choices of labor supply or education; social and private insurance when individuals may be held responsible for their risky lifestyle; second chance policies; the measurement of inequality of opportunities and social mobility. (shrink)

The prevalent views of animal liberty among animal advocates suggest that liberty is merely instrumentally valuable and invasive paternalism is justified. In contrast to this popular view, I argue that liberty is intrinsically good for animals. I suggest that animal well-being is best accommodated by an Objective List Theory and that liberty is an irreducible component of animal well-being. As such, I argue that it is good for animals to possess liberty even if possessing liberty does not contribute towards their (...) subjective well-being, and even in some cases where it has a negative effect upon their subjective well-being. To establish this view I argue that if animals are agents, as I assume they are, then like humans they must be able to determine the course of their own lives (to some extent). Further, having the opportunity to self-determine one’s life just is the very same thing as liberty, and having the opportunity to determine the course of one’s life is intrinsically good. Thus liberty has intrinsic value for humans and animals. So, in addition to the instrumental harms of having one’s liberty restricted, I claim that restricting animals’ liberty in principle harms them because it undermines their capacity for self-determination and fails to acknowledge their authority as agents to make their own choices. (shrink)

Governments and companies are increasingly promoting and organizing Responsible Innovation. It is, however, unclear how the seemingly incompatible demands for responsibility, which is associated with care and caution, can be harmonized with demands for innovation, which is associated with risk-taking and speed. We turn to the tradition of virtue ethics and argue that it can be a strong accomplice to Responsible Innovation by focussing on the agential side of innovation. Virtue ethics offers an adequate response to the epistemic and moral (...) complexity in innovation and encourages moral behaviour. We enumerate a number of virtues that people involved in Responsible Innovation would need to cultivate both related to responsibility, such as justice, anticipation, civility and inclusion, and virtues related to innovation, such as courage, dedication, curiosity and creativity. We put forward practical wisdom as a key virtue to regulate relevant virtues and to deal with the tension between responsibility and innovation. Practical wisdom helps an agent to find an appropriate mean in exercising and expressing the other virtues—where the mean is relative to the specific context of action and the role and abilities of the agent. (shrink)

In his groundbreaking book, Marc Hauser puts forth a revolutionary new theory: that humans have evolved a universal moral instinct, unconsciously propelling us to deliver judgments of right and wrong independent of gender, education, and religion. Combining his cutting-edge research with the latest findings in cognitive psychology, linguistics, neuroscience, evolutionary biology, economics, and anthropology, Hauser explores the startling implications of his provocative theory vis-à-vis contemporary bioethics, religion, the law, and our everyday lives.

Building on earlier work on the relationship between corporate social performance (CSP) and a firm’s financial performance, this integrative empirical study supports the theoretical argument that the higher a firm’s CSP the lower its financial risk. Specifically, the relationship between CSP and risk appears to be one of reciprocal causality, because prior CSP is negatively related to subsequent financial risk, and prior financial risk is negatively related to subsequent CSP. Additionally, CSP is more strongly correlated with measures of market risk (...) than measures of accounting risk. Of all CSP measures, reputation for social responsibility appears to be the most important one in terms of its risk implications. (shrink)

This paper argues that social trust is the emergent product of a complex system of property relations, backed up by a sub-system of mutual monitoring. This happens in a context similar to Ostrom’s commons, where cooperation is necessary for the management of resources, in the absence of external authorities to enforce sanctions. I show that social trust emerges in this context because of an institutional structure that enables individuals to develop a generalized disposition to internalize the external effects of their (...) actions. This is made possible by the “patrimonial” nature of this structure. (shrink)

The Problem of Doxastic Shift may be stated as a dilemma: on the one hand, the distribution of nominal complements of the form `the ψ that p’ strongly suggests that `that’-clauses cannot be univocally assigned propositionaldenotations; on the other hand, facts about quantification strongly suggest that `that’-clauses must be assigned univocal denotations. I argue that the Problem may be solved by defining the extension of a proposition to be a set of facts or, more generally, conditions. Given this, the logical (...) operation of descriptive predication can be introduced in a way that resolves the dilemma withoutsacrificing the singular term analysis of `that’-clauses. (shrink)

To investigate the impact of framing on rule-breaking behavior in social dilemmas, we incorporated a rule in a one-shot resource game with two framing-treatments: One frame was a give-some dilemma (i.e., a variant of a public goods game) and the other frame a take-some dilemma (i.e., a variant of a commons dilemma game). In each frame, all participants were part of one single collective sharing a common good. Each participant was initially equipped with one of five different endowments of points (...) from which they must give/could take amounts to/from the common good. The exact amounts of contributions/withdrawals were regulated by the rule. Participants decided whether to cooperate and comply with the rule or to break the rule to their own advantage and at the expense of the collective (i.e., giving lower/taking higher amounts). Results of an online-experiment with 202 participants showed a significantly higher proportion of individuals breaking the rule in the take-some frame than in the give-some frame. In addition, endowment size influenced the proportion of rule-breaking behavior in the take-some frame. However, the average amounts of points not given/taken too much were not different between the frames. (shrink)

This paper is concerned with the problem of self‐identification in the domain of action. We claim that this problem can arise not just for the self as object, but also for the self as subject in the ascription of agency. We discuss and evaluate some proposals concerning the mechanisms involved in self‐identification and in agency‐ascription, and their possible impairments in pathological cases. We argue in favor of a simulation hypothesis that claims that actions, whether overt or covert, are centrally simulated (...) by the neural network, and that this simulation provides the basis for action recognition and attribution. (shrink)