This essay describes the complexities, challenges, and pleasures of translating from German into English a charming fantasy about the world of molecules, published in 1882 by the chemist and historian Hermann Kopp (1817–1892).

L'ŒIL, Observatoire d'Ethique Interculturelle de Lyon, a pour objectif de préserver la dimension éthique de notre société démocratique et pluraliste dans son approche de l'homme. De nouveaux savoirs et techniques, le dynamisme de la recherche scientifique, les forces du marché, le souci de juste allocation des ressources, ainsi que les demandes de la société, mettent les acteurs des systèmes de santé dans des situations confuses. Cet ouvrage est le premier témoignage des rencontres et des recherches décidées par ces auteurs venus (...) d'horizons divers, engagés dans l'ensemble du monde francophone à partir de Lyon où se sont tenues les Premières Journées internationales francophones d'Ethique interculturelle, en 2004. Pour les auteurs de cet ouvrage, l'humanité peut mieux se constituer en s'ouvrant sur le différent, sur le multiple. Par regards croisés, ils questionnent la place relative du progrès, abandonnant le mythe simpliste selon lequel seul le progrès techno-économique entraîne les progrès sociaux, politiques et moraux... Au contraire, ils adoptent les principes d'incertitude et de complexité. Ils s'interrogent sur l'éthique interculturelle résultant d'une interaction à géométrie variable entre nos appartenances à différents groupes humains - culturels, sociaux, professionnels... sur le bon usage de la vie qui peut présupposer d'avoir en tête un archétype de la vie humaine, une vie exprimée dans sa plénitude. Certaines cultures ont exalté le héros, le chevalier ou le saint, avant de mettre en avant l'homme engagé ou l'entrepreneur accompli. Ils partagent la conviction que l'univers, la vie en général et la vie humaine en particulier ne sont pas des réalités monolithiques, mais résultent de l'interaction entre des polarités apparemment opposées, mais complémentaires. En effet, chaque être humain résulte des relations tissées avec l'Autre, s'enrichissant personnellement à travers chacune d'entre elles, s'ouvrant ainsi progressivement à toute l'humanité dans sa diversité. Nous construisons notre singularité en fonction de notre ouverture sur l'universel. Ce livre multidisciplinaire intéressera médecins et autres soignants, philosophes, spécialistes des sciences humaines et de l'éducation, des sciences exactes, voire responsables politiques. (shrink)

Any account of “what is special about the human brain” (Passingham 2008) must specify the neural basis of our unique ability to produce speech and delineate how these remarkable motor capabilities could have emerged in our hominin ancestors. Clinical data suggest that the basal ganglia provide a platform for the integration of primate-general mechanisms of acoustic communication with the faculty of articulate speech in humans. Furthermore, neurobiological and paleoanthropological data point at a two-stage model of the phylogenetic evolution of this (...) crucial prerequisite of spoken language: (i) monosynaptic refinement of the projections of motor cortex to the brainstem nuclei that steer laryngeal muscles, presumably, as part of a “phylogenetic trend” associated with increasing brain size during hominin evolution; (ii) subsequent vocal-laryngeal elaboration of cortico-basal ganglia circuitries, driven by human-specificFOXP2mutations.;>This concept implies vocal continuity of spoken language evolution at the motor level, elucidating the deep entrenchment of articulate speech into a “nonverbal matrix” (Ingold 1994), which is not accounted for by gestural-origin theories. Moreover, it provides a solution to the question for the adaptive value of the “first word” (Bickerton 2009) since even the earliest and most simple verbal utterances must have increased the versatility of vocal displays afforded by the preceding elaboration of monosynaptic corticobulbar tracts, giving rise to enhanced social cooperation and prestige. At the ontogenetic level, the proposed model assumes age-dependent interactions between the basal ganglia and their cortical targets, similar to vocal learning in some songbirds. In this view, the emergence of articulate speech builds on the “renaissance” of an ancient organizational principle and, hence, may represent an example of “evolutionary tinkering” (Jacob 1977). (shrink)

English summary: With his research on early Greek philosophy, Hermann Diels created the definitive works of his era, and his Fragments of the Presocratics remains the standard work on the topic. However, the scholar never published a panorama of his unmatched knowledge. For the first time, a transcript of the lecture in which Diels represented his vision of Hellenic thought is now available. The script from the 1897/98 winter semester documents the oratory and pedagogy of the great Hellenist and (...) was provided by one of his exceptional students, the Munich-based Egyptologist Friedrich Wilhelm von Bissing. Diels proved himself as a clear-headed thinker discussing the historical course of early proverbial wisdom, the natural and political theory of Plato, and the conceptual precision of Aristotle. Central figures such as Anaximander, Heraclitus, Parmenides, and Democritus are concisely drawn and colored. Thus the text offers an absorbing picture of the origins of theoretical consciousness in Europe. German text. German description: Mit seinen Forschungen zur fruehgriechischen Philosophie hat Hermann Diels Epoche gemacht; seine aFragmente der Vorsokratiker sind weiterhin das Standardwerk zum Thema. Nie jedoch hat der Gelehrte ein Panorama seines unerreichten Wissens veroffentlicht. Erstmals wird nun eine Mitschrift jener Vorlesung zuganglich, in der Diels seine Sicht des hellenischen Denkens darstellte. Das Skript aus dem Wintersemester 1897/98 dokumentiert vorzueglich Sprachkraft und Padagogik des grossen Grazisten; es stammt von einem Ausnahme-Studenten, dem spateren Muenchner Agyptologen Friedrich Wilhelm von Bissing.Im historischen Gang von frueher Spruchweisheit bis zur Natur- und Staatslehre Platons und der begrifflichen Prazisionsarbeit des Aristoteles hebt Diels besonders das Fortwirken grosser Denkmuster hervor. Zentrale Gestalten wie Anaximander, Heraklit, Parmenides oder Demokrit sind pragnant und farbig gezeichnet. So bietet der Text ueber seinen fachhistorischen Wert hinaus ein fesselndes Bild der Urspruenge theoretischen Bewusstseins in Europa. (shrink)

The idea of a higher level phenomenon having a downward causal influence on a lower level process or entity has taken a variety of forms. In order to discuss the relation between emergence and downward causation, the specific variety of the thesis of downward causation (DC) must be identified. Based on some ontological theses about inter-level relations, types of causation and the possibility of reduction, three versions of DC are distinguished. Of these, the `Strong' form of DC is held to (...) be in conflict with contemporary science; the `Medium' version of DC may for instance describe thoughts constraining neurophysiological states, while the `Weak' form of DC is physically acceptable but may not in practice be a feasible description of the mind/brain or the cell/molecule relation. All forms have their specific problems, but the Medium and the Weak version seems to be most promising. (shrink)

Conscious existence is the product of a neural brain mechanism, which is largely identical with Immanuel Kant's Oneness Function, a service performed by 200 million neurons in the prefrontal lobe, & makes possible our interior cosmos, the record of our interconnected, or general, experience. Essential for us humans is the well-being of our interior cosmos, or Saint Teresa of Avila's interior castle, in all interactions with each other \& the greater environment. Any disorders of our cosmos are liable to make (...) us fall ill, setting our existence on a path of psychosomatic etiology of a large class of mysterious undiagnosed diseases. (shrink)

Recent advances in neuroscience lead to a wider realm for philosophy to include the science of the Darwinian-evolved computational brain, our inner world producing organ, a non-recursive super- Turing machine combining 100B synapsing-neuron DNA-computers based on the genetic code. The whole system is a logos machine offering a world map for global context, essential for our intentional grasp of opportunities. We start from the observable contrast between the chaotic universe vs. our orderly inner world, the noumenal cosmos. So far, philosophy (...) has been rehearsing our thoughts, our human-internal world, a grand painting of the outer world, how we comprehend subjectively our experience, worked up by the logos machine, but now we seek a wider horizon, how humans understand the world thanks to Darwinian evolution to adapt in response to the metaphysical gap, the chasm between the human animal and its environment, shaping the organism so it can deal with its variable world. This new horizon embraces global context coded in neural structures that support the noumenal cosmos, our inner mental world, for us as denizens of the outer environment. Kant’s inner and outer senses are fundamental ingredients of scientific philosophy. Several sections devoted to Heidegger, his lizard debunked, but his version of the metaphysical gap & his doctrine of the logos praised. Rorty and others of the behaviorist school discussed also. (shrink)

Impressions, energy radiated by phenomena in the momentary environmental scene, enter sensory neurons, creating in afferent nerves a data stream. Following Kant, by our inner sense the mind perceives its own thoughts as it ties together sense data into an internalized scene. The mind, residing in the brain, logically a Language Machine, processes and stores items as coded grammatical entities. Kantian synthetic unity in the linguistic brain is able to deliver our experience of the scene as we appear to see (...) it. Uniquely, the brain records its own history, synthesizing a Movie-in-the-Brain, called the Noumenal Cosmos. Attempting thereby to represent the actual Universe, this makes for a sovereign brain that governs itself. The brain is domicile of an Ego, with its selfhood at stake at all times. Yet, it can know itself only by its actions, in which it appears as an actor in its own movie. Phenomena enter garbled, as confused apparitions, and must be put in good form using top–down feedback control by Ego, so that each movie frame makes rational sense within the overall context of the Noumenal Cosmos. A stack of frames is processed typically in 40 Hz rhythm with 300 ms process time each, for about 12 in the stack at any time. Successive neural centers are processing the stack in the brain assembly line, based on data from increasingly global receptive fields. Ego stitches together the movie frames, but only the top frame is in consciousness for 25 ms. The top frame contains the whole scene where the Ego makes an appearance as the actor that imposes Kantian synthetic unity on the scene, merely an assembly of grammatical texts, in a system-internal coded process language, fitting the scene into the Noumenal Cosmos. But Ego observes Ego only to the extent permitted by the objectivity rule, only what it does and thinks, not its true face. From the Noumenal Cosmos, the Ego receives grammatical messages in the internal sense code. They are integrated into a whole in the reaction of the Ego to the momentary scene. The voluntary nature of Ego’s decisions is explained, based on its ability to code in advance its own actions sequentially in time, as it sees fit with a view to an orderly Noumenal Cosmos, records of code being arranged spatially in neural structures. (shrink)

Some types of solar radiation management (SRM) research are ethically problematic because they expose persons, animals, and ecosystems to significant risks. In our earlier work, we argued for ethical norms for SRM research based on norms for biomedical research. Biomedical researchers may not conduct research on persons without their consent, but universal consent is impractical for SRM research. We argue that instead of requiring universal consent, ethical norms for SRM research require only political legitimacy in decision-making about global SRM trials. (...) Using Allen Buchanan & Robert Keohane's model of global political legitimacy, we examine several existing global institutions as possible analogues for a politically legitimate SRM decision-making body. (shrink)

Electronic technologies, in general, and computer-oriented technologies specifically have had a tremendous impact on all aspects of business. One area of increased concern is the protection of intellectual properties -- notably copyrights -- within the boundaries of the broadly defined technology industry. While the ability to share copyrighted information has always existed at the most basic levels, the advent of the information age has allowed the sharing of this information to take place in potentially greater quantities and without a loss (...) of quality. As such, copying creates a major threat to industries dealing in the production and distribution of copyrightable creations. The focus of this paper is to better understand how the ethical judgments of employees regarding the opportunities to recreate copyrighted works via traditional and newer technologies impact assessments of copying behavior in the workplace. (shrink)

Climate engineering (CE), the intentional modification of the climate in order to reduce the effects of increasing greenhouse gas concentrations, is sometimes touted as a potential response to climate change. Increasing interest in the topic has led to proposals for empirical tests of hypothesized CE techniques, which raise serious ethical concerns. We propose three ethical guidelines for CE researchers, derived from the ethics literature on research with human and animal subjects, applicable in the event that CE research progresses beyond computer (...) modeling. The Principle of Respect requires that the scientific community secure the global public's consent, voiced through their governmental representatives, before beginning any empirical research. The Principle of Beneficence and Justice requires that researchers strive for a favorable risk–benefit ratio and a fair distribution of risks and anticipated benefits, all while protecting the basic rights of affected individuals. Finally, the Minimization Principle requires that researchers minimize the extent and intensity of each experiment by ensuring that no experiments last longer, cover a greater geographical extent, or have a greater impact on the climate, ecosystem, or human welfare than is necessary to test the specific hypotheses in question. Field experiments that might affect humans or ecosystems in significant ways should not proceed until a full discussion of the ethics of CE research occurs and appropriate institutions for regulating such experiments are established. (shrink)

Outlines of Metaphysic - dictated portions of the lectures of Hermann Lotze is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1884. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to (...) the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future. (shrink)

In this essay, our goal is to discover science in Martin Heidegger's Introduction to Metaphysics, lecture notes for his 1935 summer semester course, because, after all, his subject is metaphysica generalis, or ontology, and this could be construed as a theory of the human brain. Here, by means of verbatim quotes from his text, we attempt to show that indeed these lectures can be viewed as suggestion for an objective scientific theory of human perception, the human capacity for deciphering phenomena, (...) ie. hermeneutics in its broadest sense. His added notes from the 1953 edition, all of which are comments, not corrections, imply that he never abandoned these thoughts on metaphysics, despite all of his utterances about a need to overcome it, and their popular interpretations to that effect. In his presentation, he further develops the colorful and intuitive style, an hermeneutic language, that he had created in his earlier work Being and Time. Of human existence he speaks in such expressions as being-there -- ``Dasein" -- and being-in-the-world, the latter term no longer explicit in the 1935 lectures. The lectures can be read as a pre-scientific analysis of how man, being-there, perceives his environment, artfully managing to deal with the manifold challenges posed by the phenomenal structures of the universe. Man attentively recognizes and deciphers their pre-linguistic contents and, while trying to make sense of it all, puts into words his awareness. There are numerous passages in Heidegger's work where he in fairly concrete terms provides us with hints for a perceptive science that, as it turns out and is demonstrated below in this essay, can be explained in terms of recent advances in neuroscience. It would be implausible, even unthinkable, unimaginable, for there not to be found essential agreement between on one hand his philosophical insights gained by hermeneutics of Dasein, into how our brain functions to let us know what's happening & on the other hand, scientific discoveries obtained through anatomy, EEG, fMRI, TMS, electrode implants, etc, of brain structures & functions employed in perception of the momentary scene. A nexus between science and philosophy is provided in Heidegger's definitive treatment of the Logos, here interpreted as a structural version of Platonic forms (Burchard, 2014). This allows for neurolinguistic brain functions to serve as meta-context for Heidegger's being-in-the-world. The logical functions of Dasein's anatomical brain are performed by the logos machine, formerly the human soul, using top-down processing based on a global context, the noumenal cosmos which humans maintain internally. Heidegger's 1942/43 winter semester lectures Parmenides extend in unbroken fashion his 1935 work, proving that he never abandoned, as is widely claimed, his metaphysical avenue of thought. (shrink)

The ancient dualism of a sensible and an intelligible world important in Neoplatonic and medieval philosophy, down to Descartes and Kant, would seem to be supplanted today by a scientific view of mind-in-nature. Here, we revive the old dualism in a modified form, and describe mind as a symbolic language, founded in linguistic recursive computation according to the Church-Turing thesis, constituting a world L that serves the human organism as a map of the Universe U. This methodological distinction of L (...) vs. U helps to understand how and why structures of phenomena come to be opposed to their nature in human thought, a central topic in Heideggerian philosophy. U is uncountable according to Georg Cantor’s set theory but Language L, based on the recursive function system, is countable, and anchored in a Gray Area within U of observable phenomena, typically symbols, prelinguistic structures, genetic-historical records of their origins. Symbols, the phenomena most familiar to mathematicians, are capable of being addressed in L-processing. The Gray Area is the human Environment E, where we can live comfortably, that we manipulate to create our niche within hostile U, with L offering overall competence of the species to survive. The human being is seen in the light of his or her linguistic recursively computational mind. Nature U, by contrast, is the unfathomable abyss of being, infinite labyrinth of darkness, impenetrable and hostile to man. The U-man, biological organism, is a stranger in L-man, the mind-controlled rational person, as expounded by Saint Paul. Noumena can now be seen to reside in L, and are not fully supported by phenomena. Kant’s noumenal cause is the mental L-image of only partly phenomenal causation. Mathematics occurs naturally in pre-linguistic phenomena, including natural laws, which give rise to pure mathematical structures in the world of L. Mathematical foundation within philosophy is reversed to where natural mathematics in the Gray Area of pre-linguistic phenomena can be seen to be a prerequisite for intellectual discourse. Lesser, nonverbal versions of L based on images are shared with animals. (shrink)

Georg Cantor's absolute infinity, the paradoxical Burali-Forti class Ω of all ordinals, is a monstrous non-entity for which being called a "class" is an undeserved dignity. This must be the ultimate vexation for mathematical philosophers who hold on to some residual sense of realism in set theory. By careful use of Ω, we can rescue Georg Cantor's 1899 "proof" sketch of the Well-Ordering Theorem––being generous, considering his declining health. We take the contrapositive of Cantor's suggestion and add Zermelo's choice function. (...) This results in a concise and uncomplicated proof of the Well-Ordering Theorem. (shrink)

Big data represents a significant challenge for the social sciences. From a philosophy-of-science perspective, it is important to reflect on related theories and processes for developing them. In this paper, we start by examining different views on the role of theories in big data-related social research. Then, we try to show how big data is related to standards for evaluating theories. We also outline how big data affects theory- and data-based research approaches and the process of theory building. Discussions include (...) a summary of lines of reasoning, limitations, and a proposal for future developmental steps. (shrink)

This new edition of Aristotle s De interpretatione provides an improved text compared to the 1949 Oxford edition, based upon an evaluation of the seven earliest surviving medieval manuscripts as well as many translations and commentaries from late antiquity. A text-critical apparatus provides information about the different readings.".

Hermann Karl Usener published his monumental Epicurea in 1887. The volume is a collection of Epicurean texts and citations from a wide range of classical authors including Arrian, Cicero, Diodorus, Euripides, Plato and Seneca. The volume includes critical texts of Epicurus' most important letters: Letter to Menoeceus, Letter to Herodotus and Letter to Pythocles, preserved by the third-century compiler Diogenes Laertius. The letters give important summaries of Epicurus' philosophy. Usener's pioneering work represented the first attempt to deal critically with (...) the manuscript traditions behind Epicurean texts. His reconstructions of the texts included in this volume are based on a thorough understanding of the trajectories of textual transmission. Each text is supported by a detailed critical apparatus, and another apparatus records manuscript glosses and scholia. This work provided for the first time accurate and reliable texts for the critical study of Epicureanism. (shrink)

The letters convey a picture of Broch’s political discussions with Kahler. Other topics covered in the letters include the intentions of his novels and his theory of mass hysteria as well as the cultural-historical essay “Hofmannsthal and his Time”. The letters also reveal personal details ‑ old Austrian retrospectives as well as current friendships with women and the efforts of his sponsors to promote his fame.

Das Gewissen spielt im Leben und Werk von John Henry Newman eine zentrale Rolle. Seine Lehre uber das Gewissen ist im allgemeinen bekannt und anerkannt. Ebenso charakteristisch ist fur ihn aber das Streben nach dem Licht der Wahrheit. Der Autor behandelt in dieser Studie das Verhaltnis von Gewissen und Wahrheit bei Newman: ein Thema, das in dieser Weise in der Newman-Forschung bisher nicht erortert worden ist; ein Thema, das im Kontext der heute um sich greifenden Subjektivierung und Autonomisierung des Gewissens (...) von grundlegender Bedeutung ist.". (shrink)

This Is A New Release Of The Original 1898 Edition.

Radically reoriented presentation of Einstein's Special Theory and one of most valuable popular accounts available derives relativity from Newtonian ideas, ...

Je mehr über unser Bildungswesen publiziert und getagt wird, umso heilloser scheint die Verwirrung in der Sache zu werden. Zudem droht im Dickicht jahrzehntelanger Reformen, Gegenreformen und Reform-Reformen das Pädagogische zu Gunsten bürokratischer und ökonomischer Maßstäbe zu verschwinden. In Kritik dieser Tendenz geht es dem Autor darum, die Pädagogik wieder als eine eigentümliche, unverwechselbare und gesellschaftlich notwendige Praxis des Forderns und Förderns zu entdecken und sie gegen unangemessene ideologische und wissenschaftliche Ansprüche von außen zu verteidigen. Dabei wählt der Autor eine (...) Perspektive von unten - aus der Sicht derer, die pädagogisch handeln müssen. Der Band entwirft einen Vorstellungszusammenhang, von dem aus der gegenwärtige Zustand des Bildungswesens besser verstanden und im Hinblick auf künftige Verbesserungen kritisch reflektiert werden kann. (shrink)

Discours prononcé par Helmholtz en 1862 pour la prise de fonction de prorecteur à l’université de Heidelberg. Le texte original de référence est : Hermann von Helmholtz, « Über das Verhältnis der Naturwissenschaften zur Gesammtheit der Wissenschaft » (1862), in _Philosophische und populärwissenschaftliche Schriften_, 3 vol., Michael Heidelberger, Helmut Pulte und Gregor Schiemann (éds.), Hamburg : Felix Meiner Verlag, 2017, vol. 1, p. 181–207. Nous indiquons entre crochets dans la marge la pagination allemande de cette édition (NdT).