This bibliographical guide gives a comprehensive overview of the historiography of philosophy and thought in the Japanese language through an extensive and thematically organized collection of relevant literature. Comprising over one thousand entries, the bibliography shows not only how extensive and complex the Japanese tradition of philosophical and intellectual historiography is, but also how it might be structured and analyzed to make it accessible to a comparative and intercultural approach to the historiography of philosophy worldwide. The literature (...) is categorized and organized according to thematic focus areas such as geographical regions and continents, nations or peoples, religious traditions and philosophical teachings such as Buddhism, Islam, Shintō, and Confucianism, as well as disciplines such as ethics, aesthetics, and political thought. The bibliography is accompanied by an introduction outlining the research method as well as quantitative and qualitative approaches to analyzing the material, followed by a chronological overview of the historiography of philosophy and thought in the Japanese language and of the Japanese tradition of writing “world histories of philosophy.” As a first step towards a “history of the historiography of philosophy” in non-European languages, we hope that this guide will provide a useful tool for interculturally oriented scholarship aimed at a non-Eurocentric and diversified historiography of philosophy in a global perspective. (Open access, see link below.). (shrink)

This paper provides new tools for philosophical argument analysis and fresh empirical foundations for ‘critical’ ordinary language philosophy. Language comprehension routinely involves stereotypical inferences with contextual defeaters. J.L. Austin’s Sense and Sensibilia first mooted the idea that contextually inappropriate stereotypical inferences from verbal case-descriptions drive some philosophical paradoxes; these engender philosophical problems that can be resolved by exposing the underlying fallacies. We build on psycholinguistic research on salience effects to explain when and why even perfectly competent speakers cannot (...) help making stereotypical inferences which are contextually inappropriate. We analyse a classical paradox about perception, suggest it relies on contextually inappropriate stereotypical inferences from appearance-verbs, and show that the conditions we identified as leading to contextually inappropriate stereotypical inferences are met in formulations of the paradox. Three experiments use a forced-choice plausibility-ranking task to document the predicted inappropriate inferences, in English, German, and Japanese. The cross-linguistic study allows us to assess the wider relevance of the proposed analysis. Our findings open up new perspectives for ‘evidential’ experimental philosophy. (shrink)

The chapters in this book focus on a phenomenon that is named by a conjunction of three terms: Japanese, Buddhist, philosophy. Each of these terms implies a distinction demarcating one domain of inquiry from other related domains: Japanese as distinct from Chinese, Korean, or Indian; Buddhist as distinct from Confucian or Shintō; and philosophy as distinct from religion or psychology. Each of these terms, the three in question as well as their contrasts, reflects a distinctly modern category that (...) abstracts from historical realities that blur the distinctions. With this qualification in mind, this chapter clarifies the terms in question, then selects two themes: language-reality-truth, and the nature of Buddhist practice, and gives a sample of philosophical methods and styles of argumentation that characterize “Japanese Buddhist philosophy.” For the most part, the selection here is limited to examples from pre-modern times, before Japanese Buddhists had encountered western philosophy and began to present Buddhism in its terms. (shrink)

This volume features in-depth philosophical analyses of major Japanese Confucian philosophers as well as themes and topics addressed in their writings. Its main historical focus is the early-modern period (1600-1868), when much original Confucian philosophizing occurred. Written by scholars from the United States, Canada, Europe, Australia, Japan, and China and eclectic in methodology and disciplinary approach, this anthology seeks to advance new multidimensional studies of Japanese Confucian philosophy for English language readers. It presents essays that focus on (...) Japanese Confucianism, while including topics related to Buddhism, Shintō, Nativism, and even Andō Shōeki (1703-1762), one of the most vehement critics of Confucianism in all of East Asia. The book builds on the premise that Japanese Confucian philosophy consists in the ongoing engagement in critical, self-reflective discussions of and speculative theorizing about ethics, epistemology, metaphysics, political theory, and spiritual problems, as well as aesthetics, cosmology, and ontology. (shrink)

The volume introduces the central themes in and the main figures of Japanese Buddhist philosophy. It will have two sections, one that discusses general topics relevant to Japanese Buddhist philosophy and one that reads the work of the main Japanese Buddhist philosophers in the context of comparative philosophy. It combines basic information with cutting edge scholarship considering recent publications in Japanese, Chinese, English, and other European languages. As such, it will be an invaluable tool for professors (...) teaching courses in Asian and global philosophy, undergraduate and graduate students, as well as the people generally interested in philosophy and/or Buddhism. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content: I would like to begin by thanking the Journal of Japanese Philosophy for making space in these pages for a review of my monograph Watsuji on Nature: Japanese Philosophy in the Wake of Heidegger. Although book reviews do not usually receive a reply from the author—much less one as lengthy as the article that follows—one seemed necessary in this instance because my ideas, unfortunately, have been (...) seriously mis-represented here. Moreover, the number and kinds of misreadings, mistakes, misunderstandings, and omissions are so extensive that even a brief attempt to address the main points at issue is no small task. But the primary problem is that the reviewer contends that I say the opposite of what I actually maintain with regard to some of the central claims of the book. These mistaken assertions are primarily the consequence of a failure to understand crucial philosophical concepts (especially metaphysical nondualism, being-in-the-world, intentionality, and disclosure). But they also stem from a series of errors ranging from the exclusion of some of the fundamental ideas and arguments of the book to the misreading of pivotal claims and the mistranslation of the Japanese-language primary sources.I begin with a single but telling example that is characteristic of the way the reviewer repeatedly portrays me as saying the opposite of what I actually say. Droz states that “For Johnson, while human beings taken collectively as a whole have the capacity to transcend the fūdo, individual human beings apparently do not” (Droz, 133). But what I actually say is that Watsuji “has not shown that this same capacity belongs to the individual human being” (Johnson, 191). I then give a series of examples of individual transcendence: “the forms of transcendence that are evident in, for example, the complex identities of immigrants, of those who have lived in multiple countries, of those who live in multiple milieus at the same time [...] of those who develop a very different character from their compatriots even as they live together in the same place” (Johnson, 191). [End Page 167] I go on to point out that “we also need a subtler account, on a much smaller scale, of the ways the self is both constituted by and is also able to transcend its fūdo. In what follows we will give an indication of some of the issues involved” (Johnson, 191). I then proceed to give such an overview, concluding with the point that “the strong identification with one aspect of one’s milieu rather than another shows that the self is much more than the simple expression of its fūdo. This form of transcendence, I suggest, can be studied with profit as an instance of what Watsuji calls the individual dimension of human beings” (Johnson, 192).Misrepresentations of this sort abound. The most serious instance of this kind concerns one of the central theses of this study. At the beginning of her review, the author purports to recount two criteria that I propose “to clarify what the philosophical concept of fūdo entails” (Droz, 129). But in fact, I list four criteria under two distinct categories. First, in order to determine the scope and boundaries of a fūdo, I propose the following two criteria:1. certain regions as articulated wholes found in nature itself, which is what Watsuji attempts to articulate with his taxonomy of basic types of fūdo (Johnson, 34).2. a relational whole of disclosure, self-interpretation, and natural locale (Johnson, 34).But the reviewer takes note of (1) and passes over (2) in silence—this omission is significant and, as we will see shortly, it leads her into later difficulties. Droz instead moves directly to a second topic, namely, what I intend by the term nature, which is a concept found in both of these criteria. Here I follow Mill in thinking that we need some way to distinguish between nature and nonnature if nature is not simply to be equated with everything. I therefore propose two criteria that we might use to distinguish nature from artifice within a fūdo: A. nature as all-encompassing space and place B. the sheerly given self-unfolding of things . (shrink)

Philosophy challenges our assumptions—especially when it comes to us from another culture. In exploring Japanese philosophy, a dependable guide is essential. The present volume, written by a renowned authority on the subject, offers readers a historical survey of Japanese thought that is both comprehensive and comprehensible. Adhering to the Japanese philosophical tradition of highlighting engagement over detachment, Thomas Kasulis invites us to think with, as well as about, the Japanese masters by offering ample examples, innovative analogies, (...) thought experiments, and jargon-free explanations. He assumes little previous knowledge and addresses themes—aesthetics, ethics, the samurai code, politics, among others—not in a vacuum but within the conditions of Japan’s cultural and intellectual history. For readers new to Japanese studies, he provides a simplified guide to pronouncing Japanese and a separate discussion of the language and how its syntax, orthography, and linguistic layers can serve the philosophical purposes of a skilled writer and subtle thinker. For those familiar with the Japanese cultural tradition but less so with philosophy, Kasulis clarifies philosophical expressions and problems, Western as well as Japanese, as they arise. Half of the book’s chapters are devoted to seven major thinkers who collectively represent the full range of Japan’s historical epochs and philosophical traditions: Kūkai, Shinran, Dōgen, Ogyū Sorai, Motoori Norinaga, Nishida Kitarō, and Watsuji Tetsurō. Nuanced details and analyses enable an engaged understanding of Japanese Buddhism, Confucianism, Shintō, and modern academic philosophy. Other chapters supply social and cultural background, including brief discussions of nearly a hundred other philosophical writers. In his closing chapter Kasulis reflects on lessons from Japanese philosophy that enhance our understanding of philosophy itself. He reminds us that philosophy in its original sense means loving wisdom, not studying ideas. In that regard, a renewed appreciation of engaged knowing can play a critical role in the revitalization of philosophy in the West as well as the East. (shrink)

The transcripts of the three Kyoto School roundtable discussions of the theme of 'The standpoint of world history and Japan' may now be judged to form the key source text of responsible Pacific War revisionism. Published in the pages of Chuo Koron, the influential magazine of enlightened elite Japanese opinion during the twelve months after Pearl Harbor, these subversive discussions involved four of the finest minds of the second generation of the Kyoto School of philosophy. Tainted by controversy and (...) shrouded in conspiratorial mystery, these transcripts were never republished in Japan after the war, and they have never been translated into English except in selective and often highly biased form. David Williams has now produced the first objective, balanced and close interpretative reading of these three discussions in their entirety since 1943. This version of the wartime Kyoto School transcripts is neither a translation nor a paraphrase but a fuller rendering in reader-friendly English that is convincingly faithful to the spirit of the original texts. The result is a masterpiece of interpretation and inter-cultural understanding between the Confucian East and the liberal West. Seventy years after Tojo came to power, these documents of the Japanese resistance to his wartime government and policies exercise a unique claim on students of Japanese history and thought today because of their unrivalled revelatory potential within the vast literature on the Pacific War. The Philosophy of Japanese Wartime Resistance may therefore stand as the most trenchant analysis of the political, philosophic and legal foundations of the place of the Pacific War in modern Japanese history yet to appear in any language. (shrink)

The first of 3 volumes of essays on Japanese philosophy, this work brings together essays that clarify its heritage and its practice, above all in the dynamic thought of Nishida Kitaro. Showing how philosophy takes shape through the translation of language and culture, the author examines the frameworks that have defined and confined Nishida’s thought and then charts new avenues of questioning Nishida and letting him question us. How should we envision the world at a time of environmental (...) crisis, how might we rethink our conceptions of history, religion and God; how is bodily awareness a way that the world knows itself, and just what can we make of Nishida'™s famous notion of nothingness—these are some of the questions that guide the meticulous explorations in this collection. (shrink)

This article examines the current state of foreign language education in Japanese universities as illustrative of the troubling conditions facing the liberal arts in a globalized neoliberal milieu. The utopian ideal in education has always insinuated, at the least, a pedagogy that inspires personal agency, creative investment, challenge to power and social change. This imagining of incalculable futures, however, has been undermined by the seemingly inevitable and confluent forces of a networked world, represented most forcefully by the socioeconomic (...) reductionism of neoliberal globalism. In the context of contemporary Japanese higher education, these forces are joined by Japan’s uniquely ambivalent relationship with the ‘outside’ world, and manifested in the rigid conceptualizations that motivate deeply problematic government and institutional initiatives for the ‘globalization’ of higher education. Within the frame of Bernard Stiegler’s work on transindividuation (ps... (shrink)

Despite decades of research on the reconstruction of proto-Korean-Japanese (pKJ), some scholars still reject a genetic relationship. This study addresses their doubts in a new way, interpreting comparative linguistic data within a context of material and cultural evidence, much of which has come to light only in recent years. The weaknesses of the reconstruction, according to J. Marshall Unger, are due to the early date at which pKJ split apart and to lexical material that the pre-Korean and pre-Japanese (...) branches later borrowed from different languages to their north and south, respectively. Unger shows that certain Old Japanese words must have been borrowed from Korean from the fourth century C.E., only a few centuries after the completion of the Yayoi migrations, which brought wet-field rice cultivation to Kyushu from southern Korea. That leaves too short an interval for the growth of two distinct languages by the time they resumed active contact. Hence, concludes Unger, the original separation occurred on the peninsula much earlier, prior to reliance on paddy rice and the rise of metallurgy. Non-Korean elements in ancient peninsular place names were vestiges of pre-Yayoi Japanese language, according to Unger, who questions the assumption that Korean developed exclusively from the language of Silla. He argues instead that the rulers of Koguryo, Paekche, and Silla all spoke varieties of Old Korean, which became the common language of the peninsula as their kingdoms overwhelmed its older culture and vied for dominance. Was the separation so early as to vitiate the hypothesis of a common source language? Unger responds that, while assuming non-relationship obviates difficulties of pKJ reconstruction, it fares worse than the genetic hypothesis in relation to non-linguistic findings, and fails to explain a significant number of grammatical as well as lexical similarities. Though improving the reconstruction of pKJ will be challenging, he argues, the theory of genetic relationship is still the better working hypothesis. The Role of Contact in the Origins of the Japanese and Korean Languages shows how an interdisciplinary approach can shed light on a difficult case in which the separation of two languages lies close to the time horizon of the comparative method. (shrink)

Japanese pop idols occupy an ambiguous position in the broader popular music landscape, straddling a line between fiction and non-fiction, simultaneously characterological yet physically instantiated. As idealized representations of the girl or boy next door, idols serve as both ‘image characters’ who can be used to sell a variety of products, as well as ‘quasi companions’ meant to provide fans with a manufactured sense of intimacy. Using a joint quantitative and qualitative approach, this article analyses the lyrics of female (...) idol groups. Specifically, I demonstrate how the combination of first- and second-person pronouns and sentence-final expressions are utilized to construct both female-coded and male-coded gendered personae, revealing that idol lyrics engage in the process of cross-gender performance. As a result, through their performance of these personae, female idol groups explicitly reinforce a binary imagination of normative gender expressions, allowing such idol groups to capitalize on idealized heterosexual adolescence through affective resonance and nostalgia. (shrink)

The twelfth bi-annual symposium of the Nanzan Institute took up the problem of the philosophical tradition of Japan and how it has fared abroad. There were two principal foci of the meetings: the history and future prospects of the study and teaching of Japanese philosophy outside of Japan, and the preparation of a Sourcebook of Japanese Philosophy aimed at providing a solid anthology of Japanese philospohical resources from the earliest times up to the present. To address these (...) two questions, 16 participants from six language-groups— Chinese, English, French, German, Italian, and Spanish—were invited to Nanzan to deliver papers and discuss projects of common interest, including the Sourcebook. The final day of the conference included a discussion with selected Japanese philosophers and intellectual historians at Kyoto University. (shrink)

This short article is based on my special lecture entitled "Aristotle and the Philosophy of Education" at Tamagawa University Research Institute in Tokyo on September 19, 2015, through a recording of the spoken language transcribed in written form with some corrections. The lecture delivered on that day consists of two parts: referring to historical research and a statistical survey, the first half focuses on uncovering the fact that the philosophy of education has been slighted both in Japanese and (...) Western academia and that this fact is valid for both Aristotle's and contemporary studies on the philosophy of education; the second half endeavors to describe two possible research projects - namely, a classical-philosophical and interpretative study of Aristotle's philosophy of education and a contemporary-philosophical and Aristotelian study of the philosophy education. Some of these topics have been published but others have not. This short article concerns the first half of the lecture and measures the gap between philosophy and the philosophy of education in Japan through a statistical survey of the largest competitive research funding database in Japan: KAKEN. (shrink)

What is the philosophical significance of Heidegger’s interpretation of the Japanese notion of kotoba (言葉) for Japanese philosophy? Was his conversation with Tezuka Tomio a real dialogue or not? To answer to these correlated questions, I elucidate Heidegger’s 1954 essay “A Dialogue on Language” by following a topological mode of thinking, and I inquire into the way-making of a “thinking conversation”. First, I problematize whether Heidegger engaged in a genuine dialogue with Tezuka. To that end, I distinguish (...) the hermeneutic horizon of the actual encounter between Tezuka and Heidegger from Heidegger’s essay which places Tezuka (the Japanese) and Heidegger (the Inquirer) in a fictional philosophical conversation. Second, I argue that Heidegger’s topological method of interpretating kotoba can be read as a poetic means of thematizing East-West dialogue. Third and finally, exploring the topological sense of kotoba, I engage with third generation Kyoto School thinker Ueda Shizuteru’sideaof“hollow words” of language, situated in a twofold view of the world. I conclude that the true character of Heidegger’s conversation with Tezuka can be identified neither in Heidegger’s “actual” encounter with Tezuka, nor merely in Heidegger’s “hollow” essay. Departing from Ueda’s account of kotoba, it appears that a genuine conversation with language can be located in the dialogue of actuality and hollowness, which finds it expression in poetic language. (shrink)

The coupling of 'self and other' as well as the issues regarding intersubjectivity have been central topics in modern Japanese philosophy. The dominant views are critical of the Cartesian formulation , but the Japanese philosophers drew their conclusions also based on their own insights into Japanese culture and language. In this paper I would like to explore this theme in two of the leading modern Japanese philosophers - Kitaro Nishida and Tetsuro Watsuji . I do (...) not make a causal claim that Japanese culture or language was responsible for these thinkers' philosophy, although without a doubt they were strong influences. The point rather is to show an interesting convergence of concerns regarding the fundamental nature of the relation between the self and others across different cultures and intellectual traditions, and to clarify further the ontological structure of the self-other relation. After the examination, the thesis I would like to defend here is the following: Intersubjectivity is indeed a condition, rather than an accident, of the structure of lived experiences as such but this relation also requires at the same time the recognition that the Other must remain a true negation-in-relation to the self. Let me first turn to Watsuji, although chronologically he was 20 years junior and was a student of Nishida, since Watsuji's phenomenology deals more directly with the topic of intersubjectivity. I will then turn to Nishida's broader ontological considerations. (shrink)

Since its inception, analytic philosophy has failed to attain dominance in Japan. However, the 21st century has seen analytic philosophy gain traction among Japanese philosophers. This paper, which examines the status quo of analytic philosophy in Japan since 2000, consists of two parts. The first part deals primarily with organizations—specifically, relevant associations, journals, conferences, universities, and publishers are illustrated. The second part explores key works in each area—namely, philosophy of science, philosophy of language, philosophy of logic and mathematics, (...) philosophy of mind, and metaphysics. Key works in other areas are also briefly addressed. (shrink)

As the central figure of the third generation of the Kyoto School of modern Japanese philosophy, UEDA Shizuteru 上田閑照 has not only followed in the footsteps of his predecessors, NISHIDA Kitarō 西田幾多郎 and NISHITANI Keiji 西谷啓治, but has taken several strides forward in their shared pursuit of what can be called a “philosophy of Zen.” The “of” in this phrase should be understood as a “double genitive,” that is, in both its objective and subjective senses. Ueda not only philosophizes (...) about Zen, he also philosophizes from Zen. Like Nishida and Nishitani before him, he has devoted himself to the practice of Zen as well as to the study of Western philosophy. However, what does it mean to speak, much less philosophize, about Zen experience? Ueda has in fact concentrated much of his attention on questions concerning the relation between Zen and philosophy or, more generally, between experience and language. Any development of a “philosophy of Zen,” Ueda recognizes, must begin with the question of what it means to “speak of experience.” What does it mean to express, that is, to speak from and about experience? This question has been at the heart of Ueda’s philosophical path from the beginning. His many works on this topic include a seminal early essay “Zen and Language,” later re-titled “The Language of Zen”, articles written in German including “Awakening in Zen Buddhism as a Word-Event”, and a recent article, “Language in a Twofold World,” which Ueda put together to represent his thought in a major anthology of Japanese philosophy. In these and other works, Ueda convincingly demonstrates that the question of the relation between language and experience has always been a pivotal issue for the Zen tradition itself. He also shows how this tradition can help us, in the wake of the “linguistic turn” in philosophy, to return afresh to this fundamental question. (shrink)

This book brings together the work of two significant figures in contemporary philosophy. By considering the work of Tanabe Hajime, the Japanese philosopher of the Kyoto School, and William Desmond, the contemporary Irish philosopher, Takeshi Morisato offers a clear presentation of contemporary comparative solutions to the problems of the philosophy of religion. Importantly, this is the first book-length English-language study of Tanabe Hajime's philosophy of religion that consults the original Japanese texts. Considering the examples of Christianity and (...) Buddhism, Faith and Reason in Continental and Japanese Philosophy focuses on finding the solution to the problem of philosophy of religion through comparative examinations of Tanabe's metanoetics and Desmond's metaxology. It aims to conclude that these contemporary thinkers -- while they draw their inspiration from the different religious traditions of Christianity and Mahayana Buddhism -- successfully reconfigure the relation of faith and reason. Faith and Reason in Continental and Japanese Philosophy marks an important intervention into comparative philosophy by bringing into dialogue these thinkers, both major figures within their respective traditions yet rarely discussed in tandem. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Japanese Philosophy in the Making 1: Crossing Paths with Nishida by John MaraldoJohn KrummelJohn Maraldo, Japanese Philosophy in the Making 1: Crossing Paths with Nishida Nagoya: Chisokudō, 2017The present volume by John Maraldo is a collection of his essays, mostly on Nishida. It constitutes the first volume of a two-part collection on Japanese philosophy, this one focusing on Nishida while the second volume includes works (...) on other Japanese philosophers surrounding Nishida. I have long considered Maraldo to be the foremost scholar in English language works in this field, who has consistently produced thought-provoking and well-grounded work, based on his extensive erudition regarding both Japanese and Western traditions. For the last decade and a half, while reading through his fine articles on Japanese philosophy, I was hoping that eventually a book of his own on this topic would be published. Such a book has finally appeared. It is a book that would certainly benefit Anglophone students and scholars of Nishida and Japanese philosophy worldwide. The essays collected here have been previously published in journals or other volumes, or otherwise presented in conferences. But they have been “lightly revised” (1) for the present volume. The volume could have used additional copyediting to clean up some typos. Nevertheless, I would recommend this book to anyone studying or working on Nishida.The volume begins with the prologue’s caveat that “identities we call Japan, Europe, and philosophy are as shifting as they are settled...” (1). A recurring question, therefore, is how philosophy is defined, how it has traversed through time and place, how Nishida’s thought conveys philosophy, and how we can continue this process of translating philosophy (1). Maraldo’s commentary throughout this volume thus proves to be more than just intellectual history but is itself philosophical as he thinks along with the thinkers he discusses, and invites the reader to do likewise. In this he seeks to bring Nishida’s work into philosophical dialogue with the rest of the world, asking “how does the work of Nishida... contribute to the momentum of philosophy?” (1). Maraldo also inquires what the term “Japanese philosophy” (日本哲学) may mean and provides four possibilities [End Page 135] that were given previously in Japanese Philosophy: A Sourcebook that he edited with James Heisig and Thomas Kasulis some years ago,1 while in addition providing possible objections to them (6–8). He tells us that he has come to understand Japanese philosophy as an “ongoing, creative endeavor,” as “philosophy in the making”—a phrase that describes for him all philosophical investigation as a “work in progress, subject to reappraisal and reformation, to rethinking” (10). This seems a reasonable—realistic and viable—approach to understanding philosophy, including Japanese philosophy. Moreover, this process of philosophy, as it crosses cultural and historical borders, inevitably involves translation, the “transmission and transmutation through time and through multiple languages” (11). Even within the West, the origin of philosophy cannot be reduced to its Greek origin when, as Maraldo points out, the ancient Greeks themselves drew from wellsprings of “non-Western” thought (17) and the question of a single origin thus proves to involve “crossroads and contingencies” (17). Philosophy as such “occurs via the trans-lation of texts, spoken and written” (11), which not only means the transference of texts through languages but also “the transformation of textually embedded problems, methods and terminologies both across and within natural languages,” “an inter-lingual and an intra-lingual transmission” entailing “the formation of textual traditions” (12). It not only transmits texts but transforms the language, which in turn transforms cultures and traditions (12). Maraldo views Nishida as such a “consummate trans-lator” of philosophy, who reworked both Asian and European sources into his own language while refining his positions throughout his life (13). But even while refusing to confine philosophy to its Greek origins, Maraldo refuses to exoticize Nishida’s works as yet another product of the Orient. Instead, he treats Nishida’s work as worthy of the philosophical attention of the rest of the world. That is to say that he treats Nishida foremost as a philosopher in the global setting, an equal partner in dialogue with philosophers of the... (shrink)

In this volume Martin Heidegger confronts the philosophical problems of language and begins to unfold the meaning begind his famous and little understood phrase "Language is the House of Being." The "Dialogue on Language," between Heidegger and a Japanese friend, together with the four lectures that follow, present Heidegger's central ideas on the origin, nature, and significance of language. These essays reveal how one of the most profound philosophers of our century relates language to (...) his earlier and continuing preoccupation with the nature of Being and himan being. One the Way to Language enable readers to understand how central language became to Heidegger's analysis of the nature of Being. On the Way to Language demonstrates that an interest in the meaning of language is one of the strongest bonds between analytic philosophy and Heidegger. It is an ideal source for studying his sustained interest in the problems and possibilities of human language and brilliantly underscores the originality and range of his thinking. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Japanese Philosophy in the Making 2: Borderline Interrogations by John MaraldoLeah KalmansonJohn Maraldo, Japanese Philosophy in the Making 2: Borderline Interrogations Nagoya: Chisokudō, 2019.Japanese Philosophy in the Making 2: Borderline Interrogations is the second in a series of three volumes featuring selections from John Maraldo’s work in Japanese philosophy over the years. The format might best be described as a hybrid text somewhere between (...) an edited collection and a single-authored book. All of the essays in Borderline Interrogations are updated versions of Maraldo’s own previously published works or records of unpublished talks. They are grouped thematically into five sections, with each section prefaced by a brief introduction to provide readers with context as well help them draw connections across the entire work. However, compared to the first volume, which was more or less unified via its focus on Nishida, this second volume offers a more disparate array of topics. This could be seen as a strength or a weakness, depending on whether readers approach the text expecting something more like a book or more like an edited collection. Hence, openness toward the hybrid format at the outset can help readers navigate the text and better appreciate its unique approach to philosophizing.In his introduction, Maraldo addresses questions of cultural borders and bridges, including issues of identity, translation, and disciplinarity. He selects the word “intercultural”—as opposed to multicultural, cross-cultural, or comparative—to describe the kind of philosophy developing in Japan during and after the initial impact of Nishida on the formation of the academic discipline at institutional centers in both Kyōto and Tōkyō. With this word choice, he invites readers to reflect on various Japanese philosophers’ engagements with German- and English-language texts. Familiarity with another language (whether this amounts to full fluency or basic academic competency) enables a style of philosophical conversation that Maraldo compares to a Gadamerian process of hermeneutic play. Crucially, the twists and turns of translation, or thinking across and between several languages at once, takes the lead in directing philosophical thinking, rather than the other way around. As Maraldo says, “What is [End Page 143] decisive is the moment of release from trying self-consciously to control all movement back and forth” (10). This interplay of multiple languages is a definitive feature of the intercultural philosophy that Maraldo associates with twentieth-century and contemporary Japan.He goes on to describe this kind of philosophizing via Ueda Shizuteru’s writings on the Japanese poem form of renku or “linked verse.” Such poetic practices are open-ended, allowing multiple participants to make creative connections arising from the ever-evolving context of the poem itself. The composition, in some senses, “lives” at this border between the verse just written and the verse yet to be added, being the sole property of neither verse’s author. So too, Maraldo suggests, does intercultural philosophy live at the border between various languages and intellectual traditions. Readers might appreciate thinking of the hybrid form of his collection itself on the renku model—various narrative and thematic threads do run through the book, but the work as a whole remains open-ended, marking a record of Maraldo’s own intercultural philosophizing over the many years of his career. It ends, but does not conclude, with a “cliffhanger” of sorts best appreciated with the conversational intercultural model in mind.Maraldo’s short introductions that precede each of the five sections of the book give ample context regarding the projects for which various works were written, Maraldo’s own interests at the time of writing, how his thinking has or has not changed over time, and so forth; but they do not go as far as they might in guiding readers to see the book’s larger themes. Hence this review will focus on bringing some of these themes into sharper focus.The opening section includes four essays on Watsuji Tetsurō’s ethical philosophy, the first of which is largely introductory, establishing the main concepts of personhood, community, and “betweenness” (aidagara 間柄) through a hermeneutic lens informed by Watsuji’s reading of Heidegger. The third and fourth essays are critical and constructive, respectively—the former... (shrink)

In this paper, I will describe the history of Japanese science studies (In the Japanese language, the term ?science studies? [Kagaku-ron] is used to indicate a broad area, which covers the history, philosophy, and social studies of science and technology.) from the beginning of the twentieth century to around the mid-1980s, and will argue how depoliticization took place in its history. Japanese science studies was formed under the conspicuous influence of German philosophy before World War II (...) (hereafter WW II), especially in its neo-Kantian tradition. During the military regime, science studies offered a hiding place for Marxists. However, after the end of the Asian-Pacific War, British influence became stronger in the history and sociology of science in two stages. First, logical positivism arrived, in this case, mainly from the USA under the name of ?analytic philosophy.? Second, the American influence was furthered by the introduction of Kuhn?s theory of paradigm which unexpectedly depoliticized Japanese science studies. This trend seems to have reflected the course of the Cold War. After the Fukushima Daiichi Nuclear Disaster, one of the most significant legacies of Cold War Science, we need to review the history of science studies in order to retrieve its ?critical? function. Even though this paper focuses on Japan, comparable reflections should be made worldwide. (shrink)

Many years the academic community has been discussing issues of a universal metalanguage as the general conceptual framework of modern social and humanitarian research, especially of philosophy. The article questions the claim that the language of Western philosophy was already accepted as a unified tool in the 20th century. The peculiarities of perception and further application of Western philosophical terminology in Japan in late 19th – first half of the 20th centuries are investigated here as a factual evidence base (...) of argumentation. Special attention is given to examples of translation and interpretation of some concepts of Western origin, such as metaphysics, ethics, logic, substance, subject, etc., as observed in the works of eminent thinkers Nishi Amane, Inoue Tetsujiro, Nishida Kitaro, and Watsuji Tetsuro. The paper provides examples of new original concepts developed by modern Japanese philosophers, such as Kimura Bin, Hiromatsu Wataru et al. The author concludes that the general conceptual framework that modern philosophy operates with is a very dynamic and open system, capable of transforming in different cultural contexts and in keeping with newly emerging issues that require analysis. The article identifies factors that provide philosophical communication between different cultures at the conceptual level, that is, the presence of a common circle of problems and presence of partial overlap between the key concepts. The author poses the problem of the emergence of new approaches and ideas in a situation of “conflicting interpretations,” or incomplete equivalence of similar notions when used by the parties in a dialogue, casting doubt on possibility, necessity and reasonability of exact reproduction of meanings and “complete domestication” in other cultures. (shrink)

Zen and Japanese Culture is one of the twentieth century's leading works on Zen, and a valuable source for those wishing to understand its concepts in the context of Japanese life and art. In simple, often poetic, language, Daisetz Suzuki describes his conception of Zen and its historical evolution. He connects Zen to the philosophy of the samurai, and subtly portrays the relationship between Zen and swordsmanship, haiku, tea ceremonies, and the Japanese love of nature. Suzuki's (...) contemplative work is enhanced by anecdotes, poetry, and illustrations showing silk screens, calligraphy, and examples of architecture. Since its original publication in 1938, this important work has played a major role in shaping conceptions of Zen's influence on Japanese traditional arts. Richard Jaffe's introduction acquaints a new generation of readers with Suzuki's life and career in both Japan and America. Jaffe discusses how Zen and Japanese Culture was received upon its first publication and analyzes the book in light of contemporary criticism, especially by scholars of Japanese Buddhism. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:On Japanese Things and Words:An Answer to Heidegger's QuestionMichael F. MarraIt has been over thirty years since my high school teacher of philosophy, Professor Dino Dezzani, recommended a book from which to begin my study of philosophy: Martin Heidegger's (1889-1976) Unterwegs zur Sprache (On the way to language [1959]). Evidently he was aware of my interest in literature and thought that Heidegger's discussion of words, things, and (...) poetic language would give some sort of direction to my naïve and youthful questions of what literature is about and what I should hope to find in it.The impact that Heidegger's book had on this young student was much greater than my professor could ever have imagined. I would hardly have committed myself to the study of Japan were it not for my reading of "A Dialogue on Language between a Japanese and an Inquirer," which appears in On the Way to Language. The dialogue is a fictional reconstruction of an actual meeting that Heidegger had with Tezuka Tomio (1903-1983), a Japanese scholar of German literature who visited the German philosopher in Freiburg at the end of March 1954.1 In the dialogue the Inquirer (Heidegger) formulates a central question that, in my opinion, should be of fundamental interest to anyone seriously concerned with the study of Japan. The question is deceptively simple, at least compared with the difficulty of coming up with the answer-an answer that, as a matter of fact, the reader will not find fully formulated in the dialogue. The question is: "What is the Japanese word for 'language' "? The Japanese visitor (Tezuka in Heidegger's recollection) appears to have been caught off guard, as we can see from Heidegger's parenthetical remark: "after further hesitation." Had Heidegger posed the same question to a Frenchman or an Italian, the answer would have been immediate: "langue" or "lingua." The challenge for Tezuka was definitely higher since he had a variety of words from which to choose. He could have used, for example, the expression gengo, a combination of two Chinese characters indicating "the speech of words." Instead, he used an ancient Japanese word derived from the native Yamato vocabulary: kotoba, which literally means "the foliage of speech."2There should be little doubt that Tezuka's choice was prompted by his desire to please Heidegger by playing the philosopher's own game-something that Tezuka totally succeeded in doing, as Heidegger's dialogue attests. Tezuka introduced a term that lent itself to etymological play-an enterprise very close to the heart of Heidegger, and one that was also very popular among Japanese thinkers.3 In fact, the expression kotoba incorporates the word koto, which means both "thing" and [End Page 555] "word" and which is found in the basic concepts of Japanese ontology: Mikoto (God, or "the honorable thing"), makoto (truth, or "the true word"), kotodama (soul, or "the spirit of words"), and kotowari(reason, or "the splitting of things"). The association of "words" and "things" in the Japanese word for "language" must have been of particular interest to Heidegger, who, four years before his meeting with Tezuka, had written "Das Ding" (The thing), a major lecture on the notion of things interpreted in light of the fourfold earth, sky, divinities, and mortals. In the dialogue Heidegger refers to this essay, in which "things" are presented in their objectified presence-the disparaged things that modernity and technology have dispossessed of their Being (Sein). Heidegger points out that never has the distance between things and Sein been as great as in modernity, when all distances in space and time have shrunk.4 Given the unflattering position that Heidegger had taken on the notion of "things," Tezuka was forced to come to the rescue of the Japanese word kotoba by endowing koto with the meaning of two Heideggerian keywords: "event" (kotogara) and "affair" (Sache). The thingly component of kotoba was not simply an objectifiable presence that can be counted, analyzed, and disposed of, but rather a poietic "act" that has the power to create a reality by transforming the named thing (koto) into a real thing (koto).In "A Dialogue... (shrink)

This collection of essays constitutes the first history of modern Japanese aesthetics in any language. It introduces readers through lucid and readable translations to works on the philosophy of art written by major Japanese thinkers from the late nineteenth century to the present. Selected from a variety of sources (monographs, journals, catalogues), the essays cover topics related to the study of beauty in art and nature. The translations are organized into four parts. The first, "The Introduction of (...) Aesthetics," traces the formation of notions of "beauty," "culture," and "art" in Japan. It includes discussion of the creation of the museum in Japan and the frenetic efforts of Nishi Amane, Okakura Tenshin, Ernest Fenollosa, and Mori Ogai to introduce German, British, and French aesthetic thought to the Japanese. This is followed by three sections that examine the transformation of the aesthetic field into an academic discipline that flourished at three major Japanese universities. "Aesthetics at Waseda University" begins with an essay on the spiritualism and idealism of Onishi Hajime and continues with essays on the impact of German Lebensphilosophie ("philosophy of life") on Shimamura Hogetsu and Takayama Chogyu, and work by the major Waseda aesthetician of the twentieth century, Aizu Yaichi. Thinkers of the Tokyo School adopted a "scientific" method in the study of art theory. Part 3, "Aesthetics at the University of Tokyo," focuses on the ideas of Otsuka Yasuji (holder of the world’s first Chair of Aesthetics), Onishi Yoshinori, Watsuji Tetsuro, Abe Jiro, Takeuchi Toshio, and Imamichi Tomonobu. The section concludes with a look at the contemporary philosopher Sakabe Megumi. The last section, "Aesthetics at the University of Kyoto," includes essays on Nakagawa Shigeki and Fukada Yasukazu, pioneers in the field of aesthetics, and on the philosophy of art of the "Kyoto School," which was deeply inspired by the thought of Nishida Kitaro. Finally the work of Kuki Shuzo, an influential teacher of Western philosophy at the University of Kyoto, is examined. A History of Modern Japanese Aesthetics is a companion volume to Modern Japanese Aesthetics: A Reader (UH Press, 1999). (shrink)

This study investigates interpretations of the Japanese initial mora-based minimizer “X.Y...”-_no_ “X”-_no ji-mo_ ‘lit. even the letter “X” of “X.Y...”.’ Although initial mora-based minimizers have a literal interpretation of _ji_ ‘letter’, they have a non-literal interpretation as well. The non-literal interpretation has several distinctive features that are not present in ordinary minimizers. First, it is highly productive in that various expressions can appear in the form “X.Y...”-_no_ “X”-_no ji_. Second, non-literal minimizers typically co-occur with predicates that relate to knowledge, (...) information, concepts, thought, and habituality, as seen in the corpus data (Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese [BCCWJ]). I argue that in the non-literal use, X refers to the minimum on the scale of the main predicate concerning “X.Y...”. I suggest that the non-literal use was developed as a result of the conventionalization of the pragmatic inference derived from the literal reading, and that the co-occurrence with predicates related to knowledge, information, knowledge, concepts, thought, or habituality is due to the interpretation of “X.Y...”, which were originally interpreted as letters as an abstract concept. The theoretical implication of this study is that, in addition to a non-compositional (lexically specified) minimizer whose scale is lexically fixed (e.g., _give a damn_, _lift a finger_), there also exists a compositional (lexically unspecified) minimizer in natural language, whose scale is specified via the predicate with which the minimizer co-occurs. The last section of this paper briefly discusses similar/related phenomena in Bosnian/Croatian/Serbian, Korean, and English from a cross-linguistic perspective. (shrink)

Most mainstream theories of selfhood and personhood in the European and North-American tradition, regardless of whether they are naturalistic or dualistic, presuppose an egocentric paradigm. This means, they assume that consciousness is primary in our conceptions of self and person. From its very beginning, the Buddhist traditions provide alternative models to this egocentric paradigm, be it the network model of early Buddhist scriptures, the distinctively phenomenological approaches of Yogācāra Buddhism, or the deconstructive approaches of Zen Buddhist thinkers and texts. The (...) philosophers of the Kyoto School have also inherited a critical stance towards the egocentric paradigm, whether intentionally or unintentionally. In this chapter, I will interrogate a plethora of approaches discussed in Japanese Buddhism and twentieth century Japanese philosophy. Concretely, I will introduce language developed by these philosophers to highlight four different modalities of the self, namely the thetic, a-thetic, bi-thetic, and non-thetic modalities. The goal is to envision a complex conception of consciousness that is relational rather than egocentric and that is grounded in a second-person, rather than a first- or a third-person, approach. The result will be an innovative conception of the self that is inspired by various philosophers in the Buddhist and/or Japanese philosophical traditions. (shrink)

For almost fifty years, _Sources of Japanese Tradition_ has been the single most valuable collection of English-language readings on Japan. Unrivalled in its wide selection of source materials on history, society, politics, education, philosophy, and religion, the two-volume textbook is a crucial resource for students, scholars, and readers seeking an introduction to Japanese civilization. Originally published in a single hardcover book, Volume 2 is now available as an abridged, two-part paperback. Part 1 covers the Tokugawa period to (...) 1868, including texts that address the spread of neo-Confucianism and Buddhism and the initial encounters of Japan and the West. Part 2 begins with the Meiji period and ends at the new millennium, shedding light on such major movements as the Enlightenment, constitutionalism, nationalism, socialism, and feminism, and the impact of the postwar occupation. Commentary by major scholars and comprehensive bibliographies and indexes are included. Together, these readings map out the development of modern Japanese civilization and illuminate the thought and teachings of its intellectual, political, and religious leaders. (shrink)

To me, philosophy is the relentless pursuit of 1) how I am to live and die from this moment forward and 2) the meaning of my having been born. This pursuit does not stop until I reach an understanding that satisfies me. If I expand my field of view slightly, it is to understand where humanity came from and where it is going through an intellectual lens. When I entered the ethics program at the University of Tokyo, I thought I (...) could do this sort of thing at a university. This expectation, however, was utterly betrayed. The study of philosophy at Japanese universities in the 1980s was mainly the study of writings by Western philosophers. What was undertaken in the ethics program and neighboring philosophy program was the close reading and interpretation of detailed elements of texts by great philosophers, always in the original language, and this was considered to be philosophy and ethics. I strongly opposed this even as I entered graduate school, and my first presentation given to the Japanese Society for Ethics when I was a graduate student was a critique of this organization.... (This is an English translation of a slightly modified version of my Japanese essay “What Does Doing Philosophy Mean to Me?,” which was published in the August issue of Contemporary Thought (Special Feature: How Philosophy is Made). It offers insight not only into my way of thinking about philosophy but also into the world of contemporary Japanese philosophy.). (shrink)

Husserl attempted to found logics and language on intuition, and particularly perception. The relationship between logical language and intuition is therefore one of the fundamental themes of his phenomenology. Husserl regarded the two as sharing an isomorphic structure, and this article shows that this structure can be characterized as “mediality.” That is, the “meaning” of language appears by mediation of sound or script, while the “I” as person appears by mediation of the body. I will show furthermore (...) that intuitions themselves appear through the mediation of language, and interpret this idea of mediality in terms of the Japanese language. Guided by Husserl’s notion of Sprachleib, I will also attempt an analysis of the “bodily” function of Chinese script and onomatopeia as aspects of Sprachleib and show how the Sprachleib functions as a “cultural living body” that makes community possible. (shrink)

The Japanese dry landscape garden has long attracted—and long baffled—viewers from the West. While museums across the United States are replicating these "Zen rock gardens" in their courtyards and miniature versions of the gardens are now office decorations, they remain enigmatic, their philosophical and aesthetic significance obscured. _Reading Zen in the Rocks_, the classic essay on the _karesansui_ garden by French art historian François Berthier, has now been translated by Graham Parkes, giving English-speaking readers a concise, thorough, and beautifully (...) illustrated history of these gardens. Berthier's guided tour of the famous garden of Ryoanji in Kyoto leads him into an exposition of the genre, focusing on its Chinese antecedents and affiliations with Taoist ideas and Chinese landscape painting. He traces the roles of Shinto and Zen Buddhism in the evolution of the garden and also considers how manual laborers from the lowest classes in Japan had a hand in creating some of its highest examples. Parkes contributes an equally original and substantive essay which delves into the philosophical importance of rocks and their "language of stone," delineating the difference between Chinese and Japanese rock gardens and their relationship to Buddhism. Together, the two essays compose one of the most comprehensive and elegantly written studies of this haunting garden form. _Reading Zen in the Rocks_ is fully illustrated with photographs of all the major gardens discussed, making it a handsome addition to the library of anyone interested in gardening, Eastern philosophy, and the combination of the two that the _karesansui_ so superbly represents. Praise for the French edition: "A small book of rare depth, remarkably illustrated, on one of the most celebrated and beautiful rock gardens of the monasteries of Kyoto."—_L'Humanité_ "Through _Le Jardin de Ryoanji_, Berthier teaches us to read the zen in the rocks, to discover the language offered by the garden at Ryoanji. Enigmatic, poetic, and disconcerting, an enriching journey through a work of art of surprising modernity, _Le Jardin de Ryoanji_ is a work that will interest all the amateurs of Japanese art and Eastern philosophy."—_Lien Horticole_. (shrink)

The Japanese dry landscape garden has long attracted—and long baffled—viewers from the West. While museums across the United States are replicating these "Zen rock gardens" in their courtyards and miniature versions of the gardens are now office decorations, they remain enigmatic, their philosophical and aesthetic significance obscured. _Reading Zen in the Rocks_, the classic essay on the _karesansui_ garden by French art historian François Berthier, has now been translated by Graham Parkes, giving English-speaking readers a concise, thorough, and beautifully (...) illustrated history of these gardens. Berthier's guided tour of the famous garden of Ryoanji in Kyoto leads him into an exposition of the genre, focusing on its Chinese antecedents and affiliations with Taoist ideas and Chinese landscape painting. He traces the roles of Shinto and Zen Buddhism in the evolution of the garden and also considers how manual laborers from the lowest classes in Japan had a hand in creating some of its highest examples. Parkes contributes an equally original and substantive essay which delves into the philosophical importance of rocks and their "language of stone," delineating the difference between Chinese and Japanese rock gardens and their relationship to Buddhism. Together, the two essays compose one of the most comprehensive and elegantly written studies of this haunting garden form. _Reading Zen in the Rocks_ is fully illustrated with photographs of all the major gardens discussed, making it a handsome addition to the library of anyone interested in gardening, Eastern philosophy, and the combination of the two that the _karesansui_ so superbly represents. Praise for the French edition: "A small book of rare depth, remarkably illustrated, on one of the most celebrated and beautiful rock gardens of the monasteries of Kyoto."—_L'Humanité_ "Through _Le Jardin de Ryoanji_, Berthier teaches us to read the zen in the rocks, to discover the language offered by the garden at Ryoanji. Enigmatic, poetic, and disconcerting, an enriching journey through a work of art of surprising modernity, _Le Jardin de Ryoanji_ is a work that will interest all the amateurs of Japanese art and Eastern philosophy."—_Lien Horticole_. (shrink)

This book is a collection of articles by one of the leading scholars in Japanese thought dealing with three areas of Japanese philosophy and religion: Dôgen's Zen view of liberation, including the key doctrines of casting off body-mind, being-time, and spontaneous manifestation of the kôan; the relation between Buddhism, literary aesthetics, and folk religion; and a comparison of Japanese and Western thought, particularly Heidegger, on science, language, and death. The central theme throughout these essays is the (...) meaning of time and impermanence in Japanese religion and culture based on Buddhist contemplation. The book's title refers to a phrase used by Dôgen, the dramatist Chikamatsu, and others that plays on the twofold image of «dream» representing either the fleeting world of illusion or the nonsubstantial realm of ultimate reality. One of the articles is a new annotated translation of Dôgen's Shôbôgenzô «Muchû setsumu» («Disclosing a Dream Within a Dream») fascicle. Other essays offer novel interpretations of Chikamatsu and Kyoto-school thinkers Kuki Shûzô and Nishitani Keiji in addition to Japanese folk religion. (shrink)

Human beings express affinity (Shinwa‐kan in Japanese language) in communicating transactive engagements among healthcare providers, patients and healthcare robots. The appearance of healthcare robots and their language capabilities often feature characteristic and appropriate compassionate dialogical functions in human–robot interactions. Elements of healthcare robot configurations comprising its physiognomy and communication properties are founded on the positivist philosophical perspective of being the summation of composite parts, thereby mimicking human persons. This article reviews Mori's theory of the Uncanny Valley and (...) its consequent debates, and examines "Uncanny" relations with generating healthcare robot conversational content with artificial affective communication (AAC) using natural language processing. With healthcare robots provoking influential physical composition and sensory expressions, the relations in human–healthcare robot transactive engagements are argued as supportive of the design and development in natural language processing. This implies that maintaining human–healthcare robot interaction and assessing the eeriness situations explained in the Uncanny Valley theory are crucial positions for healthcare robot functioning as a valuable commodity in health care. As such, physical features, language capabilities and mobility of healthcare robots establish the primacy of the AAC with natural language processing as integral to healthcare robot–human healthcare practice. (shrink)

Machine generated contents note: INTRODUCTION 1 -- Focus of the Sections and Sub-sections 1 -- East Asian Internet Resources 1 -- A Note on Using the Index 2 -- GENERAL WORKS ON PHILOSOPHY& RELIGION IN ASIA 5 -- BUDDHISM 37 -- Primary Sources 37 -- Buddhist Ethics 38 -- Buddhism and Judeo-Christianity 52 -- Zen Buddhism 69 -- Other Works on Buddhism 76 -- CONFUCIANISM 95 -- Chinese and Confucian Classics 95 -- Translations of the Four Books 95 -- Translations (...) of other Chinese Classics 97 -- Secondary Works on Confucianism and/or the Chinese Classics --00 -- Neo-Confucianism 136 -- Confucian Ethics 150 -- Works on Confucianism and Judeo-Christianity 172 -- TAOISM 191 -- Primary Sources in Translation 191 -- Secondary Works on Chuang-tzu, Lao-tse and/or Taoism192 -- Taoism and Judaeo-Christianity 205 -- CHINESE/ CONFUCIAN UNDERSTANDING OF RELIGION 209 -- BUSINESS & ECONOMIC ETHICS IN ASIA 223 -- General, Miscellaneous, and/or Background Material 223 -- Business & Economic Ethics: China 225 -- Business & Economic Ethics: Japan 226 -- Business & Economic Ethics: Korea 228 -- HUMAN RIGHTS IN THE EAST ASIAN CONTEXT 231 -- ASIAN WOMEN'S PHILOSOPHY &THEOLOGY 247 SELECTED COUNTRIES OF EAST ASIA 2. -- CHINA2 -- China and Christianity2 -- Jesuit Approach to Evangelization in China2( -- Other Works on China and Roman Catholicism2 -- China and Protestantism2 -- Other Works on China and Christianity28 -- Other Works on Chinese Culture and Philosophy 29 -- JA PA N 32 -- Buddhism in Japan32 -- Shintoism and Confucianism in Japan 33 -- Christianity in Japan33, -- Other Works on Japanese Culture, Philosophy and Religion34' -- KOREA35! -- Buddhism in Korea 35! -- Christianity in Korea 36' -- Confucianism and Christianity in Korea 36: -- General Works on Christianity in Korea 36E -- Korea and Catholicism 38C -- Korean-American Christianity 390 -- Confucianism in Korea 394 -- M injung Theology 404 -- Women's Issues and Feminist Theology in Korea 423 -- Shamanism in Korea 432 -- Other Works on Korea, Including General Works on Religion --437 -- EAST ASIAN INTERNET RESOURCES 455 -- SUBJECT-AREA WEB-SITES 455 -- MISCELLANEOUS PHILOSOPHICAL/RELIGIOUS -- STUDIES SITES456 -- EAST ASIAN ART, GEOGRAPHY, HISTORY, AND/OR -- CULTURE SITES 466 -- OTHER ASIAN INTEREST WEB-SITES 471 -- CHINA471 -- JAPAN 480 -- KOREA 481 -- SINGAPORE 486 -- DISCUSSIONAND/OR NEWS GROUPS 486 -- ONLINE (ELECTRONIC) JOURNALS AND NEWSLETTERS488 -- EAST ASIAN ENGLISH-LANGUAGE NEWSPAPERS 494 -- LIBRARIES AND/OR UNIVERSITY WEB-PAGES496 -- SEARCH ENGINES 501 -- INDEX 503. (shrink)

Although modern civilization has brought about great technical achievement, mankind face various problems today. It seems that humans are endlessly pursuing economic development, and they often neglect the preservation of the environment. Japan is not free from this world-wide problem. However, Japanese civilization would be able to offer an important paradigm for the future course of mankind. In particular, animism and tolerance towards religious differences seem to be vital elements for the betterment of this world.

Introduction: philosophies of race and ethnicity / Peter Osborne, Stella Sandford -- pt. 1. Ch. 1. Philosophy and racial identity / Linda Martin Alcoff -- ch. 2. Fanon, phenomenology, race / David Macey -- Ch. 3. Primordial being: enlightenment and the Indian subject of postcolonial theory / Chetan Bhatt -- Ch. 4. Race and language in the two Saussures / Robert J.C. Young -- pt. 2. Ch. 5. Unspeakable histories: diasporic lives in old England / Bill Schwarz -- Ch. (...) 6. Race, colonialism and history: China at the turn of the twentieth century / Rebecca E. Karl -- Ch. 7. Ethnicity and species: on the philosophy of the multi-ethnic state in Japanese imperialism / Naoki Sakai -- Ch. 8. On Chineseness as a theoretical problem / Rey Chow -- Ch. 9. Race and slavery: the politics of recovery and reparation / Fran¸ coise Vergés -- Ch. 10. Rewriting the black subject: the black Brazilian emancipatory text / Denise Ferreira da Silva. (shrink)

In this anthology, works of ten Japanese thinkers, many of whom are no longer alive but who have been household names among the Japanese intellectual community, are selected and translated into English, accompanied by a brief introduction of each thinker. An additional three substantial essays by scholars of Japanese philosophy make this volume a compelling read for anyone interested in the Japanese philosophical endeavor since 1945. This anthology clearly goes beyond the familiar parameter of the Kyoto (...) School of Philosophy. (shrink)

In the fast-growing fields of happiness studies and pain research, which have attracted scholars from diverse disciplines including psychology, philosophy, medicine, and economics, this volume provides a much-needed cross-linguistic perspective. It centres on the question of how much ways of talking and thinking about happiness and pain vary across cultures, and seeks to answer this question by empirically examining the core vocabulary pertaining to âeoehappinessâe and âeoepainâe in many languages and in different religious and cultural traditions. The authors not only (...) probe the precise meanings of the expressions in question, but also provide extensive cultural contextualization, showing how these meanings are truly cultural. Methodologically, while in full agreement with the view of many social scientists and economists that self-reports are the bedrock of happiness research, the volume presents a body of evidence highlighting the problem of translation and showing how local concepts of âeoehappinessâe and âeoepainâe can be understood without an Anglo bias. The languages examined include (Mandarin) Chinese, Danish, English, French, German, Japanese, Koromu (a Papua New Guinean language), and Latin American Spanish. Originally published in International Journal of Language and Culture Vol. 1:2 (2014). (shrink)

Essays in language and meaning with Japanese texts and short English abstracts. Also included, in English, is "the Rise of Philosophy" by Hajime Nakamura, a comparative study of philosophies geographically diverse in origin, using Indian philosophy as his "axis for comparison." His thesis, competently argued, is that the similarities both in the problems recognized and the solutions offered far outweigh the dissimilarities, for the human mind is neither Western nor Eastern. --D. S.

Eastern Learning, which is an important part of modern new learning, refers to the Western natural science and socio-political thought that was assimilated by Japan from the end of 19th century to the beginning of 20th century. From the end of Ming Dynasty to the period before and after the revolution of 1911, China’s intake of new learning went through four stages. In the first three stages, a large number of Western books translated into Chinese were also introduced into Japan, (...) which became the basic literature and language medium of Japanese Dutch studies, English Studies and later the whole foreign studies. At the beginning of the 20th century, exiles, students studying in Japan and Japanese teachers introduced Eastern Learning into China, which had a profound impact on China’s modernization process. Eastern Learning is a new learning system with East Asian characteristics constructed by China and Japan in the process of Western Learning spreading to the East. (shrink)