In this paper, we explore the extent to which issues of simulation model validation take on novel characteristics when the models in question become particularly complex. Our central claim is that complex simulation models in general, and global models of climate in particular, face a form of confirmation holism. This holism, moreover, makes analytic understanding of complex models of climate either extremely difficult or even impossible. We argue that this supports a position we call convergence skepticism: the belief that the (...) existence of a plurality of different models making a plurality of different forecasts of future climate is likely to be a persistent feature of global climate science. (shrink)

Simulation modeling, the core thesis of Calculated Surprises, is transforming the established conception of mathematical modeling in fundamental ways. These transformations feed back into philosophy of science, opening up new perspectives on longstanding oppositions. The book integrates historical features with both practical case studies and broad reflections on science and technology.

This paper starts by looking at the coincidence of surprising behavior on the nanolevel in both matter and simulation. It uses this coincidence to argue that the simulation approach opens up a pragmatic mode of understanding oriented toward design rules and based on a new instrumental access to complex models. Calculations, and their variation by means of explorative numerical experimentation and visualization, can give a feeling for a model's behavior and the ability to control phenomena, even if the model itself (...) remains epistemically opaque. Thus, the investigation of simulation in nanoscience provides a good example of how science is adapting to a new instrument: computer simulation. (shrink)

This paper examines a looming reproducibility crisis in the core of the hard sciences. Namely, it concentrates on molecular modeling and simulation (MMS), a family of methods that predict properties of substances through computing interactions on a molecular level and that is widely popular in physics, chemistry, materials science, and engineering. The paper argues that in order to make quantitative predictions, sophisticated models are needed which have to be evaluated with complex simulation procedures that amalgamate theoretical, technological, and social factors (...) – leading to problems with reproducibility. Thus, for methodological reasons, the predictive success causes a reproducibility problem. (shrink)

In this essay, Johannes Giesinger comments on the current philosophical debate on educational justice. He observes that while authors like Elizabeth Anderson and Debra Satz develop a so-called adequacy view of educational justice, Harry Brighouse and Adam Swift defend an egalitarian principle. Giesinger focuses his analysis on the main objection that is formulated, from an egalitarian perspective, against the adequacy view: that it neglects the problem of securing fair opportunities in the competition for social rewards. Giesinger meets this objection (...) by expressing two basic theses: First, he argues that Brighouse and Swift themselves fail to give an adequate account of fair competition; and, second, he shows that the adequacy view provides the theoretical resources to face this problem. (shrink)

We claim that adjustable parameters play a crucial role in building and applying simulation models. We analyze that role and illustrate our findings using examples from equations of state in thermodynamics. In building simulation models, two types of experiments, namely, simulation and classical experiments, interact in a feedback loop, in which model parameters are adjusted. A critical discussion of how adjustable parameters function shows that they are boon and bane of simulation. They help to enlarge the scope of simulation far (...) beyond what can be determined by theoretical knowledge, but at the same time undercut the epistemic value of simulation models. (shrink)

Both thought experiments and simulation experiments apparently belong to the family of experiments, though they are somewhat special members because they work without intervention into the natural world. Instead they explore hypothetical worlds. For this reason many have wondered whether referring to them as “experiments” is justified at all. While most authors are concerned with only one type of “imagined” experiment – either simulation or thought experiment – the present chapter hopes to gain new insight by considering what the two (...) types of experiment share, and what they do not. A close look reveals at least one fundamental methodological difference between thought and simulation experiments: while thought experiments are a cognitive process that employs intuition, simulation experiments rest on automated iterations of formal algorithms. It will be argued that this difference has important epistemological ramifications. (shrink)

Interdisciplinary research within the field of sustainability studies often faces incompatible ontological assumptions deriving from natural and social sciences. The importance of this fact is often underrated and sometimes leads to the wrong strategies. We distinguish between two broad approaches in interdisciplinarity: unificationism and pluralism. Unificationism seeks unification and perceives disciplinary boundaries as conventional, representing no long-term obstacle to progress, whereas pluralism emphasizes more ephemeral and transient interdisciplinary connections and underscores the autonomy of the disciplines with respect to one another. (...) Both approaches have their merits and pitfalls. Unification runs the risk of scientific imperialism, while pluralism can result in insurmountable barriers between disciplines. We made a comparison of eight distinct interdisciplinary attempts at integration of knowledge across social and natural sciences. The comparison was carried out as four pairwise comparisons: environmental economics versus ecological economics, environmental history versus historical ecology, resilience theory versus political ecology, and socio-biology versus actor-network theory. We conclude by showing that none of these prominent eight interdisciplinary fields in and of itself manages to provide, in a satisfactory way, such an integrated understanding of sustainability. We argue for pluralism and advocate complex ways of articulating divergent ontological assumptions. This is not equivalent to pursuing knowledge unification either through scientific imperialism or by catering to the requirements of narrow practical utility. It means prioritizing interdisciplinary integration by simultaneously acknowledging the role of societal and natural factors in accounting for sustainability issues. (shrink)

Interdisciplinary research within the field of sustainability studies often faces incompatible ontological assumptions deriving from natural and social sciences. The importance of this fact is often underrated and sometimes leads to the wrong strategies. We distinguish between two broad approaches in interdisciplinarity: unificationism and pluralism. Unificationism seeks unification and perceives disciplinary boundaries as conventional, representing no long-term obstacle to progress, whereas pluralism emphasizes more ephemeral and transient interdisciplinary connections and underscores the autonomy of the disciplines with respect to one another. (...) Both approaches have their merits and pitfalls. Unification runs the risk of scientific imperialism, while pluralism can result in insurmountable barriers between disciplines. We made a comparison of eight distinct interdisciplinary attempts at integration of knowledge across social and natural sciences. The comparison was carried out as four pairwise comparisons: environmental economics versus ecological economics, environmental history versus historical ecology, resilience theory versus political ecology, and socio-biology versus actor-network theory. We conclude by showing that none of these prominent eight interdisciplinary fields in and of itself manages to provide, in a satisfactory way, such an integrated understanding of sustainability. We argue for pluralism and advocate complex ways of articulating divergent ontological assumptions. This is not equivalent to pursuing knowledge unification either through scientific imperialism or by catering to the requirements of narrow practical utility. It means prioritizing interdisciplinary integration by simultaneously acknowledging the role of societal and natural factors in accounting for sustainability issues. (shrink)

Erich Rothacker (1888–1965) was a key figure in early-twentieth-century philosophy in Germany. In this paper, I examine the development of Rothacker’s philosophy of culture from 1907 to 1945. Rothacker began his philosophical career with a völkerpsychological dissertation on history, outlining his early biologistic conception of culture (1907–1913). In his mid-career work, he then turned to Wilhelm Dilthey’s (1833–1911) Lebensphilosophie (philosophy of life), advancing a hermeneutic approach to culture (1919–1928). In his later work (1929–1945), Rothacker developed a cultural anthropology. I shall (...) argue that Rothacker’s later theory of culture retained key motifs of his earlier works. In this way, I trace central aspects of Rothacker’s reception of both Völkerpsychologie and Lebensphilosophie. The paper focuses on two aspects of Rothacker’s philosophical development that deserve more attention than they have received to date: his reception of Völkerpsychologie and the political character of his theories of culture. Rothacker’s theoretical work was closely connected to his political conservatism, which culminated in his engagement with National Socialism. The paper unearths problematic aspects of the legacy of Völkerpsychologie and Lebensphilosophie in early twentieth-century German thought. (shrink)

Modularity is a key concept in building and evaluating complex simulation models. My main claim is that in simulation modeling modularity degenerates for systematic methodological reasons. Consequently, it is hard, if not impossible, to accessing how representational structure and dynamical properties of a model are related. The resulting problem for validating models is one of holism. The argument will proceed by analyzing the techniques of parameterization, tuning, and kludging. They are – to a certain extent – inevitable when building complex (...) simulation models, but corrode modularity. As a result, the common account of validating simulations faces a major problem and testing the dynamical behavior of simulation models becomes all the more important. Finally, I will ask in what circumstances this might be sufficient for model validation. (shrink)

"Fritsche's book, which is closely researched, carefully argued, and philologically rigorous, will become an indispensable point of reference for further debates on Heidegger's ambiguous political and ethical legacy."—Richard Wolin, author of The Politics of Being "Unquestionably, Fritsche has a highly unusual command of the Heideggerian idiom, which he uses to very good effect."—Tom Rockmore, author of On Heidegger's Nazism and Philosophy.

Anhand einer klinischen Vignette wird ausgeführt, dass das psychoanalytische Geschehen sich in mehreren Dimensionen entfaltet. Drei solcher Dimensionen – als Bedeutung (Erkenntnis), Berührung (Kontakt) und Bewegung (Ereignis) bezeichnet – werden beschrieben und deren dimensionale Charakteristik auf die Sinnesqualitäten des Sehens, des Berührungssinnes und des Hörens bezogen. Es wird gezeigt, dass sie Raum und Zeit auf je eigene Weise konstituieren und somit einander inkommensurable, durch keine logische oder dialektische Operation in eine Einheit überführbare Aprioritäten darstellen. Mit deren Unvereinbarkeit ist auch auf (...) Grenzen theoretisch-begrifflicher Bemächtigung verwiesen, womit die Frage nach der Reichweite metapsychologischer Begriffe, etwa des Begriffs des Unbewussten, aufgeworfen ist. Von hier aus wird in einem Ausblick nach der Begegnung als organisierendem Phantasma der analytischen Situation gefragt und – auf dem Weg einer Erörterung des Begegnungsbegriffs bei Martin Buber – versucht, Begegnung dimensional näher zu bestimmen. (shrink)

Nationalistische Ideen haben in der gegenwärtigen Politik Konjunktur. Dabei ist auch die Wiederkehr einer völkisch-traditionalistischen Ideologie zu beobachten. Der völkische Nationalismus ist in rechtsextremen Gruppen weit verbreitet. Mittlerweile wirken völkische Ideen jedoch weit in die bürgerliche Mitte hinein, nicht zuletzt aufgrund der erfolgreichen Strategien der sogenannten „Neuen Rechten“. Die Identitäre Bewegung (IB) spielt in dieser Szene eine wesentliche Rolle und wird zumeist als eine „neurechte Jugendbewegung“ (Bruns et al 2017) definiert. Diese Einschätzung möchte ich im Folgenden näher betrachten. Meine Auseinandersetzung (...) mit der Ideologie der IB umfasst drei Schritte: Im ersten Schritt wird mit dem Konzept des Ethnopluralismus, das Grundmotiv der identitären Ideologie, analysiert. Im zweiten Schritt entfalte ich eine genealogische Perspektive. Deshalb wird hier eine bestimmte Variante völkischen Denkens der 20er und 30er Jahre thematisiert. Ausgehend von einer kulturkritischen Zeitdiagnose entwickelten Philosophen wie Alfred Baeumler (1887–1968), Ernst Krieck (1882–1947) oder Erich Rothacker (1888–1965) eine identitätspolitische Antwort auf die Moderne und sahen diese im Nationalsozialismus (NS) verwirklicht. Der völkische Partikularismus war das Grundmotiv dieser politischen Anthropologie. Meine genealogische Analyse wird zeigen, dass die IB keine „neurechte Jugendbewegung“ (Bruns et al 2017; Hervorhebung J.S.) in einem inhaltlichen Sinne ist. Denn die identitäre Ideologie ist keine Erneuerung, sondern eine simple Wiederkehr völkischen Denkens, das bereits vor 1945 weit verbreitet war. Im dritten Schritt präsentiere ich eine Kritik der völkischen Ideologie, die sich auf das Modell der „ethnokulturellen Identität“ konzentriert. (shrink)

The English language has adopted the word Tardis for something that looks simple from the outside but is much more complicated when inspected from the inside. The word comes from a BBC science fiction series, in which the Tardis is a machine for traveling in time and space, that looks like a phone booth from the outside. This paper claims that simulation models are a Tardis in a way that calls into question their transferability. The argument is developed taking Molecular (...) Modeling and Simulation as an example. There, simulation models are force fields that describe the molecular interactions and that look like simple and highly modular mathematical expressions. To make them work, they contain parameters that are adjusted to match certain data. The role of these parameters and the way they are obtained is seriously under-appreciated. It is constitutive for the model and central for its applicability and performance. Hence, the model is more than it seems so that working with adjustable parameters deeply affects the ontology of simulation models. This is particularly crucial for the transferability of the models: the information on how a model was trained is like luggage the model must carry on its voyage. (shrink)

Accounts of ontic explanation have often been devised so as to provide an understanding of mechanism and of causation. Ontic accounts differ quite radically in their ontologies, and one of the latest additions to this tradition proposed by Peter Machamer, Lindley Darden and Carl Craver reintroduces the concept of activity. In this paper I ask whether this influential and activity-based account of mechanisms is viable as an ontic account. I focus on polygenic scenarios—scenarios in which the causal truths depend on (...) more than one cause. The importance of polygenic causation was noticed early on by Mill (1893). It has since been shown to be a problem for both causal-law approaches to causation (Cartwright 1983) and accounts of causation cast in terms of capacities (Dupré 1993; Glennan 1997, pp. 605-626). However, whereas mechanistic accounts seem to be attractive precisely because they promise to handle complicated causal scenarios, polygenic causation needs to be examined more thoroughly in the emerging literature on activity-based mechanisms. The activity-based account proposed in Machamer et al. (2000, pp. 1-25) is problematic as an ontic account, I will argue. It seems necessary to ask, of any ontic account, how well it performs in causal situations where—at the explanandum level of mechanism—no activity occurs. In addition, it should be asked how well the activity-based account performs in situations where there are too few activities around to match the polygenic causal origin of the explanandum. The first situation presents an explanandum-problem and the second situation presents an explanans-problem—I will argue—both of which threaten activity-based frameworks. (shrink)

This paper focuses on the relation of genealogy and critique in Nietzsche’s late philosophy. It is argued that the late Nietzsche distinguishes between genealogy and critique. The genealogy of morality is a descriptive endeavor that shows the origin of values in processes of life. The critique of morality assesses the value of values from the perspective of life. It is argued that the concept of life is at the core of Nietzsche’s critical project and thus his fundamental standard. The paper (...) also examines the role of the genealogical method in Nietzsche’s critical project. It is shown that the genealogy of values prepares their critique. Moreover, Nietzsche regards the alleged epistemic success of his genealogies as an indirect confirmation of the superiority of his evaluative position, i.e. of his affirmation of life. (shrink)

Philosophers of science have often favoured reductive approaches to how-possibly explanation. This article identifies three alternative conceptions making how-possibly explanation an interesting phenomenon in its own right. The first variety approaches “how possibly X?” by showing that X is not epistemically impossible. This can sometimes be achieved by removing misunderstandings concerning the implications of one’s current belief system but involves characteristically a modification of this belief system so that acceptance of X does not result in contradiction. The second variety offers (...) a potential how-explanation of X. It is usually followed by a range of further potential how-explanations of the same phenomenon. In recent literature the factual claims implied by the second variety have been downplayed whereas the heuristic role of mapping the space of conceptual possibilities has been emphasized. I will focus especially on this truth-bracketing sense of potentiality when looking closer at the second variety in the paper. The third variety has attracted less interest. It presents a partial how-explanation of X. Typically it aims to establish the existence of a mechanism by which X could be and was generated. The third conception stands out as the natural alternative for the advocate of ontic how-possibly explanations. This article transfers Salmon’s view that explanation-concepts can be broadly divided into epistemic, modal, and ontic to the context of how-possibly explanations. Moreover, it is argued that each of the three above-mentioned varieties of how-possibly explanation occurs in science. To recognize this may be especially relevant for philosophers. We are often misled by the promises of various why-explanation accounts, and seem to have forgotten nearly everything about the diversity of how-possibly explanations. (shrink)

In this paper, we show that reproducibility is a severe problem that concerns simulation models. The reproducibility problem challenges the concept of numerical solution and hence the conception of what a simulation actually does. We provide an expanded picture of simulation that makes visible those steps of simulation modeling that are numerically relevant, but often escape notice in accounts of simulation. Examining these steps and analyzing a number of pertinent examples, we argue that numerical solutions are importantly different from usual (...) mathematical solutions. They are do not merely approximate the latter, but introduce new problems, including issues of artificiality, stability, and well-posedness. Consequently, simulation modelling can attain reproducibility only to a certain degree because it is working with numerical solutions. (shrink)

Interdisciplinary research in the fields of forestry and sustainability studies often encounters seemingly incompatible ontological assumptions deriving from natural and social sciences. The perceived incompatibilities might emerge from the epistemological and ontological claims of the theories or models directly employed in the interdisciplinary collaboration, or they might be created by other epistemological and ontological assumptions that these interdisciplinary researchers find no reason to question. In this paper we discuss the benefits and risks of two possible approaches, Popperian optimism and Kuhnian (...) pessimism, to interdisciplinary knowledge integration where epistemological and ontological differences between the sciences involved can be expected. (shrink)

Interdisciplinary research in the fields of forestry and sustainability studies often encounters seemingly incompatible ontological assumptions deriving from natural and social sciences. The perceived incompatibilities might emerge from the epistemological and ontological claims of the theories or models directly employed in the interdisciplinary collaboration, or they might be created by other epistemological and ontological assumptions that these interdisciplinary researchers find no reason to question. In this paper we discuss the benefits and risks of two possible approaches, Popperian optimism and Kuhnian (...) pessimism, to interdisciplinary knowledge integration where epistemological and ontological differences between the sciences involved can be expected. (shrink)

The main thesis of the paper is that in the case of modern statistics, the differences between the various concepts of models were the key to its formative controversies. The mathematical theory of statistical inference was mainly developed by Ronald A. Fisher, Jerzy Neyman, and Egon S. Pearson. Fisher on the one side and Neyman–Pearson on the other were involved often in a polemic controversy. The common view is that Neyman and Pearson made Fisher's account more stringent mathematically. It is (...) argued, however, that there is a profound theoretical basis for the controversy: both sides held conflicting views about the role of mathematical modelling. At the end, the influential programme of Exploratory Data Analysis is considered to be advocating another, more instrumental conception of models. Introduction Models in statistics—‘of what population is this a random sample?’ The fundamental lemma Controversy about models Exploratory data analysis as a model-critical approach. (shrink)

ABSTRACTIn the Black Notebooks, Heidegger ascribes in 1938/9 to the Jewish race an “empty rationality and calculative ability,” in his view the cause of its “worldlessness.” To assess this characterisation, I present Heidegger’s theories of history as a decline in Being and Time and in his later history of Being. For this purpose, I discuss his notions of Rechnen, Machenschaft, and Geviert, several existentialia from Being and Time, and Heidegger’s identification of modern machination and modern technology. Furthermore, I examine Heidegger’s (...) attitude toward the Jews and the Holocaust. I present his alignment of the unconcealment of modernity and the Jewish race, and compare his theory of machination with the texts “Positionality” and “The Question concerning Technology”. Heidegger’s notes about the Jews in the Black Notebooks after 1944 confirm that he tried “to silence Auschwitz silently,” as I already argued in a paper from 1995. (shrink)

This contribution defends two claims. The first is about why thought experiments are so relevant and powerful in mathematics. Heuristics and proof are not strictly and, therefore, the relevance of thought experiments is not contained to heuristics. The main argument is based on a semiotic analysis of how mathematics works with signs. Seen in this way, formal symbols do not eliminate thought experiments (replacing them by something rigorous), but rather provide a new stage for them. The formal world resembles the (...) empirical world in that it calls for exploration and offers surprises. This presents a major reason why thought experiments occur both in empirical sciences and in mathematics. The second claim is about a looming aporia that signals the limitation of thought experiments. This aporia arises when mathematical arguments cease to be fully accessible, thus violating a precondition for experimenting in thought. The contribution focuses on the work of Vladimir Voevodsky (1966–2017, Fields medalist in 2002) who argued that even very pure branches of mathematics cannot avoid inaccessibility of proof. Furthermore, he suggested that computer verification is a feasible path forward, but only if proof is not modeled in terms of formal logic. (shrink)

A key question for evidence-based medicine is how best to model the way in which EBM should‘[integrate] individual clinical expertise and the best external evidence’. We argue that the formulations and models available in the literature today are modest variations on a common theme and face very similar problems when it comes to risk analysis, which is here understood as a decision procedure comprising a factual assessment of risk, the risk assessment, and the decision what to do based on this (...) assessment, the risk management. Both the early and updated models of evidence-based clinical decisions presented in the writings of Haynes, Devereaux and Guyatt assume that EBM consists of, among other things, evidence from clinical research together with information about patients’ values and clinical expertise. On this A-view, EBM describes all that goes on in a specific justifiable medical decision. There is, however, an alternative interpretation of EBM, the B-view, in which EBM describes just one component of the decision situation and in which, together with other types of evidence, EBM leads to a justifiable clincial decision but does not describe the decision itself. This B-view is inspired by a 100-years older version of EBM, a Swedish standard requiring medical decision-making, professional risk-taking and practice to be in accordance with‘science and proven experience’. In the paper, we outline how the Swedish concept leads to an improved understanding of the way in which scientific evidence and clinical experience can and cannot be integrated in light of EBM. How scientific evidence and clinical experience is integrated influences both the way we do risk assessment and risk management. In addition, the paper sketches the as yet unexplored historical background to VBE and EBM. (shrink)

This paper provides an overview of the various dual-use concepts applied in national and international non-proliferation and anti-terrorism legislation, such as the Biological and Toxin Weapons Convention, the Chemical Weapons Convention and United Nations Security Council Resolution 1540, and national export control legislation and in relevant codes of conduct. While there is a vast literature covering dual-use concepts in particular with regard to life sciences, this is the first paper that incorporates into such discussion the United Nations Security Council Resolution (...) 1540. In addition, recent developments such as the extension of dual-use export control legislation in the area of human rights protection are also identified and reviewed. The discussion of dual-use concepts is hereby undertaken in the context of human- and/or national-security-based approaches to security. This paper discusses four main concepts of dual use as applied today in international and national law: civilian versus military, peaceful versus non-peaceful, legitimate versus illegitimate and benevolent versus malevolent. In addition, the usage of the term to describe positive technology spin-offs between civilian and military applications is also briefly addressed. Attention is also given to the roles civil society and research ethics may play in the governance of dual-use sciences and technologies. (shrink)

Thought experiments and simulation experiments are compared and contrasted with each other. While the former rely on epistemic transparency as a working condition, in the latter complexity of model dynamics leads to epistemic opacity. The difference is elucidated by a discussion of the different kinds of iteration that are at work in both sorts of experiment.

The thesis addresses the nature of causation. It is argued that causation exists and is as local as its causes and effects. As a consequence, the position advocated is contrary to the as yet prevailing view that no 'causal tie' between cause and effect exists. Moreover, it is suggested that this tie can be perceived. The essay attempts to elucidate the nature of causes, effects, and causal mechanisms. It is argued that they are facts rather than particulars or universals. Furthermore (...) it is suggested that these facts can be conceived of as tropes. Finally, in the light of this thesis a few traditional issues are discussed: what is the relation between causation and explanation? How should we conceive of causal laws? Does the idea of mechanisms with different degrees of reliability further our understanding of the determinism/indeterminism issue? (shrink)

Taken as a philosophical issue, the idea of representation implies the prior assumption of a difference between reality and its “doubles.” Things are paired with images, concepts, or symbols, acts with rules and norms, events with structures. Traditionally, the problem with representations has been their “accuracy,” the degree of fit between reality and its reproductions in the mind. When philosophers lost the hope of ever determining accuracy , they found consolation in the test of usefulness: a good representation is one (...) that works. The proof of its working is that it enables us to act on the world together.1 In such a frame, science, including anthropology, is conceived as the pursuit of privileged representations, privileged in that, by their nature of by their combination, they establish knowledge of a special kind. In the case of anthropology, “culture” has served as a sort of umbrella concept for representations. The strcuturalists have been most explicit about the need to think of representation in the plural, but their position is shared, in varying degrees, by all those who conceive of knowledge as the selection and combination of signs in systems, patterns, or structures, in short, as some kind of conceptual order ruling perceptual chaos. 1. Remember the connection between the Kantian quest for synthetic forms and Émile Durkheim’s idea of collective representations sustained by the moral authority of a society. Durkheim certainly was one to look for the “ethic” in the “ethnic” primitive, and it makes me wonder whether Stephen A. Tyler’s characterization of postmodern ethnography as a return to “an earlier and more powerful notion of the ethical character of all discourse, as captured in the ancient significance of the family of terms ‘ethos,’ ‘ethnos,’ ‘ethics’” might not signal a return to the Durkheimian fold . Johannes Fabian is professor of cultural anthropology at the University of Amsterdam. His publications include Jamaa: A Charismatic Movement in Katanga , Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object , and Language and Colonial Power: The Appropriation of Swahili in the Former Belgian Congo, 1880-1938 . Two books will appear in 1990: History from Below: The Vocabulary of Elisabethville by André Yav, a commented edition-translation of a colonial history written in Swahili by the colonized for the colonized, and Power and Performance, a study of conceptions of power through popular wisdom and theater in Shaba/Zaire. (shrink)