In this paper I take it for granted that legal institutions are artifacts. In general, this can very well be considered a trivial thesis in legal philosophy. As trivial as this thesis may be, however, to my knowledge no legal philosopher has attempted an analysis of the peculiar reality of legal phenomena in terms of the reality of artifacts, and this is particularly striking because there has been much discussion about artifacts in general philosophy (specifically analytic (...) metaphysics) over the last twenty years. In particular, the concepts of intention, function, plan of action, and history are in competition to explain the ontology of artifacts, and a similar competition can be found at the core of legal theory. Such a striking parallelism between the domain of artifacts and that of legal institutions is a clue for legal ontology that deserves further attention: I will offer my own interpretation of this parallelism in the first part of this paper (Sections 2 and 3). In providing a theory of legal institutions as artifacts, one could be led to the conclusion that law is essentially an artificial phenomenon, something which does not bear any significant relationship to the natural domain. However, I think that such a conclusion would be mistaken. In fact, this is the second thesis I want to explore in this paper: not only that legal institutions are artifacts, but also that they can be artifacts which in some sense "mirror," or imitate, some descriptions of the natural, pre-social reality we live in. What I would like to show is not that legal institutions are "natural" in the sense that they have some feature which is not human-dependent, as some natural law theorists would say, but rather that their conceptual content can depend on our conceptualization of the natural domain despite being entirely artifactual. This is what I will call the "institutional mimesis" behind several important instances of legal artifacts, and I will deal with it in the second part of this paper (Sections 4 and 5). (shrink)

This essay partly builds on and partly criticizes a striking idea of Dieter Henrich. Henrich argues that Kant's distinction in the first Critique between the question of fact (quid facti) and the question of law (quid juris) provides clues to the argumentative structure of a philosophical "Deduction". Henrich suggests that the unity of apperception plays a role analogous to a legal factum. By contrast, I argue, first, that the question of fact in the first Critique is settled by the (...) Metaphysical Deduction, which establishes the purity of origin of the Categories, and, second, that in the second Critique, the relevant factum is the Fact of Reason, which amounts to the fact that the Moral Law is pure in origin. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Eve W. Stoddard REASON ON TRIAL: LEGAL METAPHORS IN THE CRITIQUE OF PURE REASON 6 6 r I 1WO things fill the mind with ever new and increasing admi_I_ ration and awe, the oftener and more steadily we reflect on them: the starry heavens above me and the moral law within me." ' These are perhaps Kant's most well-known and oft-repeated words. They reflect not only the profound (...) feeling that underlies his technical and abstruse treatises, but also his characteristic preoccupation with law. The "starry heavens" are a synecdoche both for the wonder of nature as we perceive it in all its multiplicity, and for the marvel of science's ability to reduce, order, and subdue that infinite multiplicity into a few elegant laws. These two types of law, natural and moral, define the focus of Kant's critical philosophy, and metaphors drawn from jurisprudence pervade all three critiques. In the context of controversial statements on the role of metaphor in philosophical texts by Jacques Derrida, Paul Ricoeur, and Richard Rorty, I will analyze the legal metaphors in the prefaces and Transcendental Deductions of the Critique ofPure Reason. My goal in engaging Kant's texts in this controversy over metaphor is twofold: on the one hand to assess experimentally the value of these positions on metaphor in the history of philosophy, and, on the other hand, to examine the relations between critical conceptualization and insurgent metaphoricity in Kant's carefully elaborated and systematized text. In a textwhose key words are "universal and necessary for all possible experience," contingentand ambiguous metaphors might be expected to cause problematic unravelings. Richard Rorty has argued recently that "the history ofscience, culture and politics" should be viewed "as a history of metaphor rather than of discovery." 2 He compares the creations of new vocabularies to the 245 246Philosophy and Literature invention of "new tools" ("CL," p. 5), alluding to "Nietzsche's definition of truth as a mobile army of metaphors" (p. 6). From Plato's figures of the world as cave and the mind as charioteer with unruly horses, we shift to Locke's view of mind as tahda rasa and Descartes's description of the world as a machine. Rorty's paradigm of cultural history as a history of metaphor enters into an earlier, unresolved debate between Jacques Derrida and Paul Ricoeur over the relationship between metaphor and philosophical discourse. Like Derrida, Rorty follows Nietzsche's claims about metaphor in the history of philosophy, a view Ricoeur wants to disprove so that he can recover the privileged univocity of speculative discourse. However Rorty has nothing in common with die complexity and "invaginated" ambiguities, the dazzling multivocity of Derrida's writing on the economics of metaphor. Although Rorty appears at first to agree with Derrida that there is no truth or reality apart from the linguistic tropes which dominate different epochs and cultures, he retains a metaphysical distinction between literal reference and figurative play. Rorty adopts Donald Davidson's theory that metaphors do not have "meaning" precisely because diey have no place in the language game into which they are inserted. They produce an effect, but it is not meaning: "One can only savour it or spit it out"; it is not a " 'truth-value candidate' " ("CL," p. 6). However, through repeated use, the metaphor will find a role in the language game; dying as a metaphor, it will live as a literal statement. Therefore Rorty agrees with Ricoeur that a moribund metaphor is no longer a metaphor, but a literally functioning segment of discourse. Thus despite his initial move toward a Derridean, or atleast Nietzschean, position, Rorty ultimately takes a stand consonant with Ricoeur's desire to rescue speculative discourse from the unruliness of metaphor. Considering Rorty's celebration of Freud in an article on "The Contingency of Selfhood," 3 his failure to consider the role of unconscious associations and overdetermination in the writing and reading of texts is surprising. Dead or alive, a metaphor brings with it a host ofpersonal and public, conscious and unconscious, new and traditional associations that become juxtaposed against a similar number of associations connected with the signifying chain into which the metaphor has been inserted. In... (shrink)

The essay deals with the mechanism of interpretation for legal metaphorical expressions. Firstly, it points out the perspective the cognitive approach induced about legal metaphors; then it suggests that this perspective gains in plausibility when a new bilateral model of language understanding is endorsed. A possible sketch of the meaning-making procedure for legal metaphors, compatible with this new model, is then proposed, and illustrated with some examples built on concepts belonging to the Italian Civil Code. The insights (...) the bilateral model of understanding provides are compared with the practice followed by legal communities for dealing with the metaphorical expressions they coin and use. (shrink)

Kant's Critique of Pure Reason, his main work of theoretical philosophy, frequently uses metaphors from law. In this first book-length study in English of Kant's legal metaphors and their role in the first Critique, Sofie Møller shows that they are central to Kant's account of reason. Through an analysis of the legal metaphors in their entirety, she demonstrates that Kant conceives of reason as having a structure mirroring that of a legal system in a natural right framework. (...) Her study shows that Kant's aim is to make cognisers become similar to authorized judges within such a system, by proving the legitimacy of the laws and the conditions under which valid judgments can be pronounced. These elements consolidate her conclusion that reason's systematicity is legal systematicity. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content: Kant's Tribunal of Reason: Legal Metaphor and Normativity in the Critique of Pure Reason. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. Pp. 208. Hardback, $105.00. -/- Even those with a passing knowledge of Kant's system will recognize his sustained use of legal metaphor and his appeal to lawfulness as a beacon of philosophical progress. He famously begins one of the most important (and impermeable) sections of (...) the Critique of Pure Reason with the juridical distinction between quid juris (what is the law) and quid facti (what is the fact) (A 84/B 116), insisting—against the empiricists—that the critique of our cognitive faculty must speak to the former and requires a Transcendental Deduction of the categories. In her book, Sofie Møller delves into the historical context and philosophical significance of such legal metaphors to reveal that their roots spread to the deepest foundations of Kant's project. In doing so, she contends that we should understand "philosophical systematicity as legal systematicity" (15). According to Møller, to accept this reading of Kant is to acknowledge that the legal system provides not just one helpful type of metaphor to be appreciated alongside many others, but the only proper symbol of the abstract nature of reason itself (173).For those interested in Kant's engagement with the natural-rights theory that prevailed during his lifetime, or in his familiarity with the concrete legal practices of eighteenth-century European courts, Møller's book proves to be thoroughly researched and informative. As the first English-language book-length study providing a comprehensive account of the legal aspects influencing Kant's system, it should serve as a valuable catchall resource. There are limits to its accessibility, however, as familiarity with basic legal distinctions—e.g. between civil and criminal codes—is assumed, and Latin terms and phrases often go untranslated. At times, this makes for a difficult intersection between the arduousness of Kant's own prose and the equally technical legal terminology that is meant to explain it. However, this barrier is mitigated by Møller's own interpretive work, which cautions that we should not let indeterminate legal terminology fix too much in our reading of Kant's texts, especially when considering the Transcendental Deduction and its reliance on the quid juris/quid facti distinction. As she concludes at the end of chapter 3, the procedure of legal deduction that Kant invokes "could be an investigation, an exposition, a thorough consideration, a review, explanation, description, account, dispute or procedure" (64). Thus, despite Kant's historically demonstrable familiarity with legal-deduction writings, on their own, they "do not present a sufficiently uniform argument structure to settle the question of the structures of the two versions of the transcendental deduction" (64). This observation serves both as a general warning as well as a criticism of Dieter Henrich's approach to Kant's system, which popularized attention to legal metaphor in Kant scholarship in the twentieth century. For Møller, little philosophical insight is won through Henrich's approach, since it "places too much weight on the importance of an origin" (60), taking its cue from a particular type of legal deduction whose assumption is unsupported, and which cannot be accurately projected onto Kant's text. As Møller argues, "The validity of the categories is not only grounded in their origin in pure apperception but in their being the necessary structures in the synthesis which creates objects of experience, which is an act of pure apperception" (60). Møller's suggestion, instead, is to read the Deduction as adopting the twofold structure of "judicial imputation," which does a more faithful job of capturing the structuring activity that Kant accords to the understanding. With the latter reading, emphasis shifts from whether the categories' application to objects of experience is valid because of their a priori origin, to the spontaneous activity of the judging subject as the originator of experience (75). Part of what is unique about this approach is that it does not read the... (shrink)

This paper focuses on two legal languages such as the legal English developed by the European Union institutions and the legal Chinese of Mainland China, to study whether the mental representations and the embodied simulation created by the conceptual metaphors for the same Western concept, right, differ in any significant ways. By analysing the data contained in two large corpora, this study has found that, despite the common origin of the concept right in the two legal (...) languages, they conceptualise it in a significantly different fashion. Finally, the findings of this study are read through the theoretical framework proposed for this special issue—hybridity and the Third Space. While it is somewhat straightforward to conceive of Euro English as a hybrid language, owing to the multilingual and supranational setting where it is used, this study has found that the Chinese legal language, too, is a hybrid language exhibiting linguistic features that intersect different belief systems. (shrink)

Name der Zeitschrift: Semiotica Jahrgang: 2016 Heft: 209 Seiten: 357-370.

Metaphors are common in legal discourse because they reify abstract legal concepts. The game metaphor, sometimes used to characterise legal trials, tends to be associated with legal professionals’ work in court. This metaphor portrays a legal trial as a competitive, hostile and masculine process that excludes victims from participating in the trial. In this article, I analyse interviews with victims of rape who have had their case prosecuted in the courts in Norway. The (...) victims use the game metaphor to characterise both the trial and their participation in it. I investigate how the game metaphor adds meaning to rape victims’ understanding and experience of a legal trial and creates room for agency in relation to the prosecution of their rape case. (shrink)

As many disciplines in the humanities have experienced a focus on culture's impact in recent decades, questions surrounding the significance of media such as writing, print, and computer networks have become increasingly relevant. This book seeks to demonstrate that a media and cultural theory perspective can also be highly productive for legal theory. Thomas Vesting approaches law as an artificial and constructive element within culture and emphasizes the many possibilities that varied forms of media have opened to law, from (...) oral history through to scripture, print and modern day digital networks. While providing historical examples for these theoretical assumptions, the connections between media and law are reconstructed in a practical way and with an eye toward the future. The book closes with an analysis of our present age as a network culture and discusses how this metaphorical framework can be of use in thinking about issues such as constitutionalism, human rights, the state, democracy and education. 'Legal Theory and the Media of Law' will be of great interest to legal, cultural and media theorists as well as academics of politics, sociology and philosophy" -- Back cover. (shrink)

The usage of metaphor in languages for specific purposes has been in the focus of interest of cognitive linguistics for years, especially after Lakoff and Johnson published their famous book “Metaphors We Live by” in 1980. Inspired by that book, the author strives to prove that metaphor was not only intensely present in the history of law but also that it pervades the language of contemporary legal theory and practice. Terms like _injury of law, the burden of (...) evidence, soft laws, hard laws,_ etc. are so often used by lawyers in their professional communication that they are hardly recognizable as metaphors. In the theoretical part, the terms _conceptual metaphor_ and _lexical metaphor_, as well as _the source domain_ and _the target domain of the metaphor_ are defined. Accordingly, conceptual metaphor and lexical metaphor are interpreted from the perspective of the language of law. As an introduction to the discussion on metaphoric terms in the field of law, a number of metaphors is presented and discussed from the point of view of legal history, as the metaphoric and other poetic expressions were recognized as the features of legalese back in the early seventeenth century. In the main part, the author presents and discusses the most common conceptual metaphors in connection with the terms _law, justice, court,_ and the types of metaphors typically used in specific branches of law as criminal law, company law, and contract law. The empirical part of the paper is focused on two research tasks. Firstly, metaphors occurring in selected Legal English textbooks are explored and discussed by using a qualitative and a quantitative approach, and secondly, metaphoric terms and phrases of the EU Law are excerpted from the Treaty Establishing the European Community (Consolidated version 2002), the main task being to establish the frequency of metaphors in this relatively young branch of law and the types of conceptual metaphors they belong to. In the closing part, conclusions on similarities and differences in the use of metaphor between two different types of legal texts are drawn with specific reference to the frequency, lexical structures, and typology of conceptual metaphors in the field of law. (shrink)

In many papers dealing with the stylistic features of legal texts, metaphor is highlighted as a stylistic figure often used in the language of law. On a daily basis we can witness the frequent use of metaphoric collocations like soft laws, hard laws, silent partner, hedge funds, etc. In this paper, the author analyses the use of denotations for colours as constituent parts of metaphoric collocations in the language of law. The analysis is conducted by using a comparative (...) approach to examples extracted by means of computer technology from international bills and conventions available online. In the main part of the paper, examples are classified by using a colour denotation as the main criterion for the classification. After that, the examples are compared with corresponding expressions used in German and Croatian. Taking into account the main principle of the Skopos translation theory that differences between cultures strongly influence the translation process, the hypothesis of this research is that in many cases there will be no lexical equivalence between collocations with colour denotation in three languages. Due to the fact that international bills and conventions build the corpus of the research, and that the English language has become the lingua franca of international communication, it can be expected that some metaphoric terms and collocations would be literally translated from English. Conclusions drawn from the comparative analysis of legal collocations containing denotations for colours can be interesting to lawyers and LSP teachers in the field of law. In this sense, results of the research can contribute to motivational aspects of teaching Legal English and Legal German. (shrink)

Recent studies of conceptual metaphors in a legal context have often dealt with the power of embodiment. However, the connotations of culturally originated metaphors could be different when they appear in laws and regulations. In particular, the role of metaphor when the legislator wishes to define intention in hybrid organizations is investigated here. The case studied is how a conceptual metaphor of ‘business’ manifesting itself in the Swedish simile adjective affärsmässig has spread over 40 years. ‘Business’ early (...) on acquired connotations such as impartiality and methodical approach, and can be used metaphorically. Introduced in the regulation of public procurement, ‘businesslike’ was later used to regulate conflicts of interest, restrict state aid and also entered tax legislation. Analysis of Swedish court decisions where ‘businesslike’ occurs shows how the emphasis has shifted from public sector efficiency to neo-liberal principles of competition, while stronger social norms related to environmental effects have led to the term being removed from the Public Procurement Act. Elements of a mixed jurisdiction arise from reliance on EU case-law, and national use of ambiguous cultural metaphors in legal texts and court decisions is a plausible response. (shrink)

Jeremy Bentham's powerful metaphor of Injustice, and her handmaid Falsehood reminds us, if we need reminding, that justice requires not only just laws, and just administration of those laws, but also factual truth - objective factual truth; and that in consequence the very possibility of a just legal system requires that there be objective indications of truth, i.e., objective standards of better or worse evidence... My plan [in this Olin Lecture in Jurisprudence, presented at Notre Dame law School, (...) in October 2004] is to sketch some epistemological themes of mine, and explore their bearing on two familiar, radical epistemological criticisms of our legal system: (i) that an adversarial system is an epistemologically poor way of determining the truth; and (ii) that exclusionary rules of evidence are epistemologically undesirable. Neither criticism, I shall argue, is decisive; both, however, throw harsh light on disturbing aspects of the way our adversarial system actually functions. (shrink)

It is a common metaphor that the text is a window onto the world that it depicts. I want to explore this metaphor and the insights it may offer us for better understanding legal interpretation. As in the opening epigraph from James Boyd White, I shall develop the metaphor of the text as window in three ways: the text may be transparent, opaque, or translucent. My goal will be to argue that the best way to understand (...) legal interpretation is to conceive of the legal text as translucent, but along the way I will compare the merits also of considering the legal text as either transparent or opaque. (shrink)

This paper offers a review of the argumentation-theoretical literature on metaphor in argumentative discourse. Two methodologies are combined: the pragma-dialectical theory is used to study the argumentative functions attributed to metaphor, and distinctions made in metaphor theory and the three-dimensional model of metaphor are used to compare the conceptions of metaphor taken as starting point in the reviewed literature. An overview is provided of all types of metaphors distinguished and their possible argumentative functions. The study (...) reveals that not all possible argumentative functions of metaphor have been taken into account, such as the role of conventional direct metaphors in standpoint and starting point. Novel direct metaphor as part of an analogy argument has received most attention, while indirect metaphor can constitute argumentative moves as well, such as the introduction of a standpoint, starting point or connection premise. The overview also shows that certain combinations of variables seem to be impossible of unlikely to occur. These results have a bearing on the analysis of metaphors in argumentative discourse and show the omission in current studies of metaphor. Being aware of these dimensions of metaphor ánd of its potential in argumentation would enrich argumentation studies and metaphor studies alike. (shrink)

The present work examines the role of persuasive lexicon in legal discourse through the analysis of emotional devices at a lexical and rhetorical level. Our preliminary premise is that emotion is deployed by experts to convey the sentiment of shared values and epistemic trust: the need to rely on the tenets of the law as fair and conducive to the common good. The corpus of our study is constituted by the conclusions in their original Spanish, and their translation into (...) English, by the Advocate General Manuel Campos on the challenge by Hungary and Poland of the regulation establishing a “conditionality regime” in the event of a rule-of-law breach in a EU Member State. To this end, we undertake a two-pronged analysis of legal persuasion to find out what emotional devices are deployed to convey the rule-of-law principles of justice, non-discrimination, equality and solidarity. At a first stage, we concentrate upon the polarity and intensity of emotion words and their categories. Emotional implicatures in the shape of legal technolects and metaphorical ontologies and the way they are deployed in each text constitutes the second part of our study. Among our conclusions are that both the original and target texts have a strong persuasive character, mainly grounded in the negative emotion of fear and the positive emotion of trust, and that there are variances in the emotional language deployed in either version due to the different mechanics of each law system and to functional differences between English and Spanish. (shrink)

This book re-imagines law as ecolaw. The key insight of ecological thinking, that everything is connected to everything else - at least on the earth, and possibly in the cosmos - has become a truism of contemporary theory. Taking this insight as a starting point for understanding law involves suspending theoretical certainties and boundaries. It involves suspending theory itself as a conceptual project and practicing it as an embodied and material project. Although an ecological imagining of law can be metaphorical, (...) and can be highly imaginative and suggestive, this book shows that it is also literal. Law is part of the material 'everything' that is connected to everything else. This means that once the previous certainties of legal thinking have been dismantled, it is after all possible to think of law as 'natural' - as embedded in and emergent from a normative biophysical nature. The book proposes that there exists a natural nomos: animals, plants, and Earth systems that produce their own values and norms from which human norms and laws emerge. This book, then, proposes a new way to understand law, and pursues specific arguments to demonstrate the feasibility of law as ecolaw. Drawing inspiration from current trends in the posthumanities, socio-ecological thought, and developments across the natural sciences in their specific intersections with humanities and social science disciplines, this book will appeal both to legal theorists and to others with interests in these areas. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Miracle of MetaphorRethinking the State of Exception with Rosenzweig and SchmittBonnie Honig (bio)For the word is mere inception until it finds reception in an ear and response in a mouth.—Franz Rosenzweig, The Star of RedemptionThe legal anthropologist Carol Greenhouse opens her book on time, A Moment’s Notice, with a story recorded by Goethe, who, when traveling through Italy, observed a trial and took note of its peculiar (...) timekeeping practices. A man seated at a desk held in his hand a glass sand bottle, a timepiece. It was not immediately clear what his purpose was. But Goethe soon noticed that as the prosecutor spoke the man kept the bottle lying on its side, its sands inert, and whenever the defense began to speak the man would turn the bottle upright and restart its sand flow. When the state spoke, time stopped. The defense, however, was subject to time.The story accords well with the views of state sovereignty propounded by Carl Schmitt, who identifies sovereignty as such with the power to legally suspend law for a time by declaring a state of exception. For Schmitt, as for Giorgio Agamben, who works in his wake, the state of exception is that paradoxical situation in which the law is legally suspended by sovereign power. The ensuing condition is one in which we—or, rather, sovereign powers—are neither subject to law nor free of it but rather both, since the state of exception is itself a legal condition of alegality. Grounded in paradox—the legal suspension of law—and seeming well positioned to explain elements of the current political landscape that liberal and deliberative democratic theorists only criticize, Schmitt’s “state of exception,” I think it is fair to say, has captured the imagination of contemporary political theory.I seek to loosen its hold on our imagination by pluralizing the particular political theology on which Schmitt’s account is based and from which it draws sustenance. And I do so with the intent of highlighting the dependence of the so-called state of exception upon democratic energies and its vulnerability, therefore, to democratic action and resistance.I begin by devoting sustained attention to Schmitt’s metaphor for the state of exception—the miracle, noting that we may accept his metaphorization and yet be drawn by it to very different conclusions. Alternative conceptions of miracle, as we shall see, point not to singular sovereign ruptural power but rather to receptivity, popular power, and the importance of orientation in everyday life to divinity or sovereignty. For this alternative, I turn to Franz Rosenzweig’s theology. Another implication of the work begun here is to lay the groundwork for questioning contemporary identifications of action with event and politics with singularity. I ask whether the metaphor of miracle, normally taken to mark extraordinary, ruptural, or inaugurative politics (as, for example, by Hannah Arendt), might not license instead a turn to the ordinary, away from rupture to the everyday, from transcendence to immanence (though, as William Connolly points out, the immanent can also be ruptural [Pluralism] and, as Eric Santner points out, the rupture sought by Rosenzweig’s new thinking is one that would return us to a different ordinary [On the [End Page 78] Psychotheology of Everyday Life and “Miracles Happen”]). Motivating this exploration is an intuition: that contemporary political theory’s debates about whether political action is best seen as ordinary or extraordinary, ruptural or rule-governed, may be a reiteration of earlier debates in political theology about the status of the extraordinary—god and miracle or divine agency—in the ordinary human world. Mindful of that reiteration, and with the help of Rosenzweig’s “new theology,” we may rechart our course and see opportunities to rethink emergency politics in the state of exception in more democratic terms.A Secret Conversation?In Political Theology, Carl Schmitt, the soon-to-be-lapsed Catholic legal thinker who would later become jurist to the Nazi party in 1930s Germany, claimed that all significant political concepts are reinhabitations of theological concepts and should be treated as such. In The Enemy, an intellectual biography of Schmitt, Gopal Balakrishnan points out this is an overstatement... (shrink)

What is the value of fictions, metaphors, figures and scenarios in adjudication? This book develops three models to help answer that question: inquiry, artefacts and imagination. -/- Legal language, it is argued, contains artefacts – forms that signal their own artifice and call upon us to do things with them. To imagine, in turn, is to enter a distinctive epistemic frame where we temporarily suspend certain epistemic norms and commitments and participate actively along a spectrum of affective, sensory and (...) kinesic involvement. -/- The book argues that artefacts and related processes of imagination are valuable insofar as they enable inquiry in adjudication, ie the social (interactive and collective) process of making insight into what values, vulnerabilities and interests might be at stake in a case and in similar cases in the future. -/- Artefacts of Legal Inquiry is structured in two parts, with the first offering an account of the three models of inquiry, artefacts and imagination, and the second examining four case studies (fictions, metaphors, figures and scenarios). -/- Drawing on a broad range of theoretical traditions – including philosophy of imagination and emotion, the theory and history of rhetoric, and the cognitive humanities – this book offers an interdisciplinary defence of the importance of artefactual language and imagination in adjudication. (shrink)

Synthetic biology is an emerging technology that aims to design and engineer DNA and molecular structures of single cell organisms. Existing organisms can be altered, novel organisms can be created. In doing so, synthetic biology makes use of specific technoscientific understandings of living beings. This volume sets out to explore and assess synthetic biology and its notions of life from philosophical, ethical, social, and legal perspectives. Contents Concepts, Metaphors, Worldviews.- Public Good and Private Ownership.Social and Legal Ramifications.- Opportunities, (...) Risks, Governance. Target Groups Scholars of sociology, philosophy, theory of science, history of science, biology, engineering Politicians and policymakers The Editor Dr. Joachim Boldt is Deputy Director at the Institut für Ethik und Geschichte der Medizin in Freiburg, Germany. (shrink)

This paper constitutes a critical exploration of the functional features underpinning the unconscious of institutional attachment—namely an attachment which is understood in terms of the subject-infant’s love for his institutional parent-power holder, and the indefinite need for a subject to remain within its infantile condition under the parenthood of the State. We venture beyond the Paternal metaphor and move towards the neglected metaphor of the Mother, so focal in the individual process of identification, assumption of language and the (...) permanent attachment to the space of prohibition and Law. A new position in Language is defined. To understand how the psychic space of the infant is artfully subjugated in the making of the Western culture and domination of the Western system of legal interpretation, an enquiry into the legal emblematic history of representations is necessary to map the process through which the subject learns its legal self and relationship with otherness through what Pierre Legendre coined as the Occidental Mirror and the triangular logic of reflexivity. A final enquiry interrogates the way the legal institution places itself in the position of the specular image that captivates the subject-infant within a procreated legal order, a law-giving and law abiding life starting from the laws of the familial structure reinforced by the role of the parents and by analogy, by the State assuming that role in the institutional life of the ad infinitum infant. (shrink)

The article uses conceptual metaphor theory to analyse how the concept of “copy” in copyright law is expanding in a digital society to cover more phenomena than originally intended. For this purpose, the legally accepted model for valuing media files in the case against The Pirate Bay (TPB) is used in the analysis. When four men behind TPB were convicted in the District Court of Stockholm, Sweden, on 17 April 2009, to many, it marked a victory over online piracy (...) for the American and Swedish media corporations. The convicted men were jointly liable for the damages of roughly EUR 3.5 million. But how do you calculate damages of file sharing? For example, what is the value of a copy? The article uses a model for valuating files in monetary numbers, suggested by the American plaintiffs and sanctioned by the District Court in the case against the BitTorrent site TPB, in order to calculate the total value of an entire, and in this anonymous other, BitTorrent site. These calculated hypothetical figures are huge—EUR 53 billion—and grow click by click which, on its face, questions some of the key assumptions in the copy-by-copy valuation that are sprung from analogue conceptions of reality, and transferred into a digital context. This signals a (legal) conceptual expansion of the meaning of “copy” in copyright that does not seem to fit with how the phenomenon is conceptualised by the younger generation of media consumers. (shrink)

It has long been recognized that court trials, both criminal and civil, in the common law system, operate around pairs of competing narratives told by opposing advocates. In recent years, however, it has increasingly been argued that narrative flows in many directions and through every form of legal theory and practice. Interest in the part played by metaphor in the law, including metaphors for the law, and for many standard concepts in legal practice, has also been strong, (...) though research under the metaphor banner has been much more fragmentary. In this book, for the first time, a distinguished group of legal scholars, collaborating with specialists from cognitive theory, journalism, rhetoric, social psychology, criminology, and legal activism, explore how narrative and metaphor are both vital to the legal process. Together, they examine topics including concepts of law, legal persuasion, human rights law, gender in the law, innovations in legal thinking, legal activism, creative work around the law, and public debate around crime and punishment. (shrink)

Abstract:This paper investigates whether, in theoretical terms, corporations can be citizens. The argument is based on the observation that the debate on “corporate citizenship” (CC) has only paid limited attention to the actual notion of citizenship. Where it has been discussed, authors have either largely left the concept of CC unquestioned, or applied rather unidimensional and decontextualized notions of citizenship to the corporate sphere. The paper opens with a critical discussion of a major contribution to the CC literature, the work (...) of Logsdon and Wood (Wood and Logsdon 2001; Logsdon and Wood 2002). It continues with a consideration of the nature and role of metaphors for business and of the contestable nature of the political concept of citizenship. It evaluates corporations as citizens through a four-dimensional framework of democratic citizenship offered by Stokes (2002). The analysis suggests that corporations do not easily fit the “liberal minimalist” model of citizenship. It finds, however some possibilities for fit with the three more participatory models. The paper concludes by cautioning against basing corporate citizenship on legal and administrative status or identity, and mapping out specific criteria by which we might determine whether corporations could be considered as citizens by virtue of their participation in processes of governance. (shrink)

The present paper aims at addressing a crucial legal conflict in the information society: i.e., the conflict between security and civil rights, which calls for a “fine and ethical balance”. Our purpose is to understand, from the legal theory viewpoint, how a fine ethical balance can be conceived and what the conditions for this balance to be possible are. This requires us to enter in a four-stage examination, by asking: (1) What types of conflict may be dealt with (...) by means of balancing? (2) What is meant by balancing? Is it a metaphor that hides and dissimulates discretionary powers and subjective decisions or a rational instrument that helps us cope with conflicts between fundamental values and interests? (3) What models of balancing are available to us? Are these models irreducible to each other? What can provide us with a common understanding of different models of balancing? (4) How can the crucial issues of rational controllability, predictability, and homogeneity of legal decisions be dealt with? Our paper will try to answer those questions by trying to reconstruct the act of balancing in terms of a rational legal reasoning, which relies upon information. In fact, every judicial decision contains some information that is delivered to the legal system: that information may serve as the basis for future evaluations, decisions, and actions, and thus influence the way we recognize and hence we protect our values, interests, and rights. In this perspective, our examination will attempt to understand those questions in informational terms. This informational treatment can provide us with a more universalistic understanding of those issues and offer us a novel way to conceptually deal with them. To this aim, we will avail yourself of Luciano Floridi’s philosophy of information: notably, we believe his constructionist conception of epistemology is crucial, based on the Maker’s Knowledge approach and his solution of the upgrading problem (i.e., from information to knowledge) in terms of a network theory of account. The informational approach will help us having a better understanding of the balance between competing interests. (shrink)

Work on the relation between figurative language and the law is a fairly recent trend, within legal discourse studies, linguistics, and semiotics. The work in conceptual metaphor theory, for example, is starting to unpack the underlying metaphorical and metonymic structure of legal language, producing some new and important insights into the nature of this language. Missing from this emerging line of inquiry are the views of the Neapolitan philosopher Giambattista Vico, who was the first to understand the (...) power of figurative language in the creation of symbolic systems, like language and the law. His tripartite evolutionary model of language shows that there is not one language of the law, but three “languages.” By integrating Vico’s model with the work in conceptual metaphor theory it will be possible to penetrate the underlying conceptual structure of legal discourse and thus lead to a more insightful science of this discourse. (shrink)

Previous research has demonstrated that judicial instructions are not well understood by jurors tasked with returning informative verdicts, and explanatory strategies can facilitate juror’s comprehension of law-related contents. Unlike a great deal of research on legal-lay interactions in a jury trial, most of which is based on English-language materials, the present article uncovers how Russian judges communicate law-related information to the jury. The study was motivated by the lack of guidance on interactions with the jury and the challenges faced (...) by the latter in attempting to understand technical concepts. Through quantitative and qualitative analyses of 18 jury instructions, the paper demonstrates that Russian judges work toward the achievement of a goal of recontextualizing law-related information and making legal concepts comprehensible to a lay audience using a wide repertoire of popularization tools, including definitions, descriptions, illustrations, paraphrases and metaphors. (shrink)

Reseña de: Møller, Sofie, Kant’s Tribunal of Reason. Legal Metaphor and Normativity in the Critique of Pure Reason, Cambridge/New York, Cambridge University Press, 2020, pp. 198. ISBN: 978-1-108-49849-4.

This paper proposes to address the question of the legal status of artificial intelligence from a perspective that is unique to itself. Which means that, rather than attempting to place AI in the box of legal personhood—where many other nonhuman entities already reside, in a legal space where they are in a state of constant friction with humans—we will see whether these inhabitants can be placed in a different box: not that of legal personhood, but that (...) of the intelligent machine. I accordingly argue that we have made a mistake in not clearly maintaining the original separation between legal persons and human persons: this is how legal persons—particularly as the concept applies to corporations—have so far been claiming and gaining the rights ascribed to humans, on the basis of their personhood. AI instead suggests the need to work outside the framework of this fiction: it suggests that we should stop using the fiction of the person for something that is not a person in the first place and in the most original and primary sense of this word. I propose a different metaphor, the metaphor of the intelligent machine, to this end drawing on the work of Dan-Cohen, who advanced this metaphor to argue that it fits corporations better than the metaphor of the person. In conclusion, we should be able to see that this metaphor of the intelligent machine makes a better fit not only for corporations but also for AI and robotics. (shrink)

ABSTRACT:The purpose of this paper is to critically evaluate the instrumental perspective on Corporate Social Responsibility (CSR) in practice and theory by relying on sociological analyses of a well known organization: the Italian Mafia. Legal businesses might share features of the Mafia, such as the propensity to exploit a governance vacuum in society, a strong organizational identity that demarcates the inside from the outside, and an extreme profit motive. Instrumental CSR practices have the power to accelerate a firm's transition (...) to Mafia status through its own pathologies. The boundaries of such instrumentalism are explored and lessons for future CSR research derived, with specific emphasis on a firm's social and normative embeddedness, taking into account the inherent challenge of regulating corporate behaviour in the global economy. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:If “Reality is the Best Metaphor,” It Must Be VirtualMarguerite R. Waller (bio)What is the search for the next great compelling application but a search for the human identity?—Doug Coupland, Microserfs... we can look forward to a richly textured and complex cyberspace, where we are at all times human, and can become bits of pixel dust flying through a virtual landscape.—3-D, multiuser, interactive, on-line virtual reality producer“Avatars are (...) Next,” the June 1996 issue of Wired announces on its cover, above a glossy foldout of Bill Gates in bathing trunks floating on a lemon yellow air mattress in a sensuous Hockney-blue swimming pool. “Mr. Bill goes Hollywood! Special Gatesfold Issue,” reads the caption underneath the (photomontaged) naked torso. The United States Congress’s attempt in February 1996 to conceptualize the Internet as an incitement to indecent sexual conduct (in Section 507 of the 1996 Telecommunications Act, the so-called Computer Decency Act) is clearly the lampooned subtext of this juxtaposition of sexualized body with the concept of the avatar. The antithesis of sensuous, avatars are bandwidth-conserving, virtual figures that take the place of users’ physical bodies in the three-dimensional, interactive, multiuser virtual environments that software developers in 1996 insist will be the telos of the development of the World Wide Web. The Wired cover implies that the nerd community finds Congress’s association of digital media with sex ridiculous (however flattering they may find it to be constructed as sexually dangerous). Not unusually, sexuality is being invoked by the state as a justification for extending its own reach (and the corporate interests it represents).But the sex/gender politics of Net free speech advocates are not necessarily more progressive. As feminist commentator Laura Miller argues in “Women and Children First: Gender and the Settling of the Electronic Frontier,” the metaphor of a frontier beyond the jurisdiction of Congress, deployed by opponents of federal regulation, draws upon a conventional construction of gender that threatens to reinscribe women as victims, reinforcing “the power imbalance between the sexes, with its roots in the concept of women as property, constantly under siege and requiring the vigilant protection of their male owners” [53]. The unintended consequence of this conceptualization, she worries, is that “the threat of regulation is built into the very mythos used to conceptualize the Net by its defenders” [50].My worry, therefore, embraces both sides of the debate over free speech on the Net. The skirmish between Big Brother and the software pioneers seems to be shaping up rhetorically as a classic fraternal competition “between men” (Sedgwick). We may read it as a contest between fundamentally congruent “male” subject positions, both of which incline to disempower “female” subject positions and both of which stand to increase their [End Page 90] own political and economic capital by the appearance of a conflict. The power-producing relationality at play in this turf war, however, simultaneously threatens to subvert the claims of each position to its own, independent ontology. Both parties, therefore, can be expected compulsively to deny their relational status. John Perry Barlowe insists, in his “Declaration of Independence in Cyberspace”: “Your legal concepts of property, expression, identity, movement, and context do not apply to us. They are based on matter. There is no matter here.”It is this more subtle metaphysical issue, the occlusion of relation, implicated in but not reducible to, the constructions of sexuality and gender deployed by both Netizens and Congresspeople, that I find the most pressing issue in designs, uses, and discussions of cyberspace. I will argue that, in fact, the current wave of Internet development (both practically and discursively) is in some sense driven by a desire to make cyberspace safe for essentialist subjectivities of whatever ideological/political persuasion. I will unfold this argument in terms of a certain notion of addiction. My interest is not “cyberaddiction” per se, in the sense of individuals who spend what they or their associates consider too much time on-line, but rather the construction of cyberspace—both rhetorically and electronically—as a clean, clear realm in which we can transcend positionality while remaining (or becoming more fully) “ourselves.” I am not, that... (shrink)

The paper addresses the question how descriptive language is used to express legal norms. Sentences we find in legislative acts, i.e. statutes, constitutions and regulations, express legal norms. Linguistically speaking, there are various grammatical and lexical ways of expressing norms, such as imperative mood, modal verbs, deontic verbs, etc. However, norms may also be expressed by descriptive sentences, namely sentences in present or future tense and indicative (declarative) mood (i.e. _The minister determines the tax rate_). In many civil (...) law countries (including Poland), this is a very common, if not the default, form of expressing norms in legislative texts. Often presented as a legal peculiarity, this phenomenon has yet to draw much academic attention. The normative meaning of descriptive sentences is usually attributed to purely pragmatic factors stemming from our shared assumptions about the legal system. However, a closer look reveals that similar grammatical constructions are ubiquitous in everyday communication and in different languages. We tend to utter various sorts of directives using descriptive sentences (_Now we add a spoon of salt to the sauce_; _credit cards are not accepted_). This suggests the possibility for a linguistic (as opposed to exclusively legal) explanation. This paper aims to offer such an explanation. Rather than resorting to formal semantics, so prevalent in legal theory, it borrows from Cognitive Linguistics to reveal the cognitive underpinnings of our surprising tendency to express normativity in descriptive terms. This involves four different, yet complementary, theories. Firstly, the theory of conceptual metaphor by George Lakoff and Mark Johnson which explains the phenomenon in question in terms of the metaphor “ ought is is ”; with “ ought ” as the more abstract target domain and “ is ” as the more concrete, cognitively simpler source domain. Secondly, the theory of speech act metonymy by Panther and Thornburg which presents descriptive legal sentences as referring to various components of the underlying cognitive scenario of obligation. Thirdly, Ronald Langacker’s notion of the virtuality of language as the explanation for non-present, including future, perpetual and directive, uses of the present tense. Fourtly, the notion of normative generics which points to the nominal, as opposed to verbal, structure of descriptive legal sentences as the source of their normativity. (shrink)

The article uses embodiment and the experiential basis of conceptual metaphor to argue for the metaphorical essence of abstract legal thought.concepts like ‘law’ and ‘justice’ need to borrow from a spatial, bodily, or physical prototype in order to be conceptualised, seen, for example, in the fact that justice preferably is found ‘under’ law. Three conceptual categories of how law is conceptualised is examined: law as an object, law as a vertical relation, and law as an area. The Google (...) Ngram Viewer, based on the massive library of books that Google has scanned, has been used to study legally relevant conceptions over time within each of these three categories, from 1800 to 2000. In addition, the article suggests a type of analytical method of ‘metaphor triangulation,’ that is, the replacement of prevailing metaphors with unusual ones in order to increase the level of awareness of what conceptual content the prevailing metaphors involve. (shrink)

Are there any advantages to thinking and speaking about ethical business in the language of citizenship? We will address this question in part by looking at the possible relevance of a vast literature on individual citizenship that has been produced by political philosophers over the last fifteen years. Some of the central elements of citizenship do not seem to apply straightforwardly to corporations. E.g., “citizenship” typically implies membership in a state and an identity akinto national identity; but this connotation of (...) citizenship is obviously problematic for multinational corporations. However, the language of citizenship does help to focus our attention on various legal and political virtues for corporations—topics that have been largely neglected by discussions under other rubrics, such as CSR or sustainability. We finish with an evaluation of the potential benefits and costs of conceptualizing and talking about ethical business practices in thelanguage of citizenship.“Citizen” and “Citizenship” are powerful words. They speak of respect, of rights, of dignity.... We find no perjorative uses. It is a weighty, monumental, humanist word.—Fraser and Gordon 1994: 90[The rhetorical appeal to citizenship often] seems to have no purpose other than to add normative weight to a policy, institution or practice that could just asaptly be described without reference to citizenship.—Weinstock 2002: 244. (shrink)

Samantha Besson sees the relationship between moral and legal human rights as one of mutuality.: “legal rights recognize, modify or even create moral rights“, and vice versa. She thus appears to ascribe agency to legal rights, or “the law“, and to moral rights, or morality. This ascription can only be understood as metaphorical: abstract concepts have no agency. Replacing the abstract concepts by human beings, “the law“ and morality must be understood as the respective norm-givers. This reveals (...) what is hidden by the metaphorical account: the supposed mutuality is no automatism but depends on the autonomous decision of human beings who are likely to be influenced by extant legal or moral norms, respectively, and/or by the values represented in those norms. The supposed mutuality should thus be seen rather as the result of the sociological influence exercised by extant norms, or the values they represent, on human norm-givers. (shrink)

This essay explores the metaphorical use of the area of nonlinear dynamics popularly known as "chaos theory," surveying its use in one particular field: legal theory. After sketching some of the mistakes encountered in these efforts, I outline the possibility of the fruitful use of nonlinear dynamics for thinking about our legal system. I then offer some general lessons to be drawn from these examples-both cautionary maxims and a limited defense of cross-disciplinary borrowing. I conclude with some reflections (...) on the nature of arguments that seek to establish intellectual authority or epistemic merit by analogical reasoning. (shrink)

This essay explores the metaphorical use of the area of nonlinear dynamics popularly known as “chaos theory,” surveying its use in one particular field: legal theory. After sketching some of the mistakes encountered in these efforts, I outline the possibility of the fruitful use of nonlinear dynamics for thinking about our legal system. I then offer some general lessons to be drawn from these examples—both cautionary maxims and a limited defense of cross-disciplinary borrowing. I conclude with some reflections (...) on the nature of arguments that seek to establish intellectual authority or epistemic merit by analogical reasoning. (shrink)

The article aims to provide a semiotic interpretation of the sign of the Ecclesiastical Court within the legal framework from temporal and spatial perspectives. The starting point of the research is the idea that the history of the Russian Ecclesiastical Court is inextricably linked to the history of Russian society and secular court. Consideration of the pre-revolutionary ecclesiastical and secular law helps us explore principles of the ecclesiastical proceedings and organization, identify contradictions in understanding modern Ecclesiastical Court. Its sign (...) is not only limited to the legal interpretation. In his novel The Brothers Karamazov, Dostoevsky F. M. gave the sign of the Ecclesiastical Court symbolic meaning and, thus, expanded it beyond the existing legal framework. The Ecclesiastical Court is one of the symbols of Russian spirituality which is reflected in the concept of “Russian soul”. Rational elements of the sign of Ecclesiastical Court as well as its sensual and metaphorical components, are analyzed using the category of Truth. Clearly, the Cross is sign-symbol for Christianity. But if applied to the concept of Ecclesiastical Court, the Orthodox Cross becomes a sign-index. As a result, several semantically heterogeneous meanings of the sign of Ecclesiastical Court are revealed and described. (shrink)

In his 1992 text ‘Force of Law’ Jacques Derrida makes the radical claim that the aura of law’s legitimacy is always achieved by virtue of an ideological sleight of hand. I argue that the radicality of this claim does not lie in its abandonment of the rule of law, nor is this claim a call to political quietism. Rather, Derrida charges us with the responsibility of interrogating the moments of law’s force or ideology. Following this suggestion I argue that one (...) important way that the law has maintained its aura of legitimacy is on the basis of an ideological appeal to the presumed natural or transparent nature of sexual complementarity. Through a reading of Hegel’s use of the Greek mythological Antigone, I argue that one important way that the im possibility of the necessary encounter between law and the singular case has been covered over, is by way of an appeal to the presumed naturalness of heterosexuality. The conclusion of my analysis is that the illusion of law’s legitimacy is not necessarily achieved with reference to the feminine, nor by virtue of an appeal to the transparency of heterosexuality, but it is no coincidence that it has been achieved in this way so often in the history of political philosophy either. However, no matter how the illusion of law’s legitimacy is achieved, it will always require a sleight of hand; it will always be ideological and therefore political. This analysis therefore serves as an example of how deconstruction can be mobilized as much more than a philosophical meditation on the impossibility of justice; rather, it offers a mode of analysis of critical importance to social and legal theorists. Key Words: Antigone • Derrida • Hegel • sexual difference. (shrink)