Trucage then exists when there is deceit. We may agree to use this term when the spectator ascribes to the diegesis the totality of the visual elements furnished him. In films of the fantastic, the impression of unreality is convincing only if the public has the feeling of partaking, not of some plausible illustration of a process obeying a nonhuman logic, but of a series of disquieting or "impossible" events which nevertheless unfold before him in the guise of eventlike appearances. (...) In the opposite case, the spectator undertakes a type of spontaneous sorting out of the visible material of which the filmic text is composed and ascribes only a portion of it to the diegesis. The services of the department of agriculture have worked more quickly because they were approached in an appropriate manner: this amounts to the diegesis. The film makes light of this sudden rapidity; ironically, it exaggerates it: here is the intention, which amounts to the enunciation. In the exact degree to which this perceptible bifurcation is maintained, the connotated will be unable to pass for denotated, and there is no trucage. The optical effect has not merged with the usual game of the photograms, the entire visual material has not been mistaken for the photographic, the diegetization has not been total. Christian Metz, one of the foremost French theorists of the cinema, is the author of Essais sur le signification au cinéma, Propositions méthodologiques pour l'analyse du film, and Langage et cinéma. He is Sous-Directeur d'Etudes Suppléant à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris. This is the first English translation of "Trucage et cinéma," which appeared in Essais sur la signification au cinéma . Francoise Meltzer [the translator of this essay] is a professor of French literature and of comparative literature at the University of Chicago. She is the author of The Trial of Psychoanalysis, Salome and the Dance of Writing, and Hot Property: The Stakes and Claims of Literary Originality. Her essay, "Color as Cognition in Symbolist Verse," is published in Critical Inquiry in the Winter 1978 issue. (shrink)

The prominence and peculiarity of color in French symbolist verse have often been noted. Yet the dominance of color in symbolism is not the result of aesthetic preference or mere poetic technique, as has been previously argued; rather, color functions, with the synaesthetic poetic context of which it is an integral part, as the direct manifestation of a particular metaphysical stance. Color leads to the heart of what symbolism is, for it is the paradigmatic literary expression of a general spiritual (...) crisis—a crisis in epistemology. The nineteenth century extended seventeenth-century empiricism—an empiricism which had invented mathematical measurement as the gauge of reality and which resulted in a predilection to see most authentic knowledge as quantifiable. The logical corollary of such a predilection is that all sensory experience is regarded as suspect. Newtonian physics had rationalized the laws of the universe in reducing its properties to atomical structures and laws of motion. Nothing, it seemed, was left unexplained. Those areas of perception which remained unquantifiable were dispelled as illusion or attributed to the necessary limitations of the human mind. The theories of John Locke act as a kind of historical watershed in this regard: they are the classic philosophic expression of the disjunction between sensory experience and knowledge which, in its nineteenth-century versions, would lead to the symbolist revolt. Françoise Meltzer is a professor of French literature and of comparative literature at the University of Chicago. Her previous contribution to Critical Inquiry is the translation of Christian Metz's "Trucage and the Film" . She is the author of The Trial of Psychoanalysis, Salome and the Dance of Writing, and Hot Property: The Stakes and Claims of Literary Originality. (shrink)

The role of the reader is central to the epistolary genre because the letters anticipate a reader within the novel's framework. There is the letter's intended recipient , the occasional interceptor, the invented publisher and/or editor who organize the collected correspondence, and the extrafictional reader who reads the collection in its entirety, including the disclaiming or condemning prefaces which precede it. The epistolary form, however, with so many layers of readers, considerably complicates the issue of reader response. If we share, (...) for example, Stanley Fish's assumption that "literature is in the reader," the epistolary novel apparently reverses the formula: the reader is in the literature.And yet it is in the novel of letters that the reader, the fictional reader, most clearly creates the text. Let us return to Merteuil's admonishment to Cécile: "Voyez donc à soigner davantage votre style…. Vous voyez bien que, quand vous écrivez à quelqu'un, c'est pur lui et non pas pour vous: vous devez donc moins chercher à lui dire ce que vous pensez, que ce qui lui plaît davantage."2 If a reader's response to a given sentence is colored by the previous one, the epistolary novel achieves the same effect within a larger unit: each letter is determined by the one which precedes it. In this sense the letter is a grammatical unit, a larger sentence. Moreover, a letter-novel presents the possibility of an architectural as well as conceptual interruption. That is, whereas insufficiencies in a first-or third-person narrative must consist of circumlocutions, repetitions, and exclusions of information, the letter-novel can create a concrete insufficiency by a lost, suppressed, stolen, or interrupted letter. In such cases the letter must function without its precedent since the destinataire remains empty-handed. Thus, the epistolary novel has a great capacity for mise en abîme.Both inside and outside the narrative, there always is a destinataire; and even if he is the wrong one in the context of the récit he is the intended one for the histoire.3 In any case, the extrafictional reader is the final destinataire and holds a privileged position. And yet, he too is subject to interruptions: here the editor rears his head by claiming in footnotes that a letter is lost, too damaged to decipher, or so boring or obscene that he has seen fit to exclude it; these footnotes are the only "letters" addressed to and meant for us. At this point the editor removes his mask but remains on stage. Apart from such tricks, however, we do read every letter available, each of which is addressed to another reader, a system of the once removed or of the "letter in suffrance." Or, loosely interpreting Jacques Lacan, a purloined letter means that a letter always arrives at its destination.42. Choderlos de Laclos, Les Liasons dangereuses , letter 105, p. 247; all subsequent quotations are taken from this edition and will be identified by letter and page number in the text. "Therefore attend more to your style....You must well know that, when you write to someone, it is for him and not for you: you must therefore seek less to tell him what you think, than what pleases him more"; here and elsewhere my translation.3. I am using the French terms of Gérard Genette to avoid confusion caused by English equivalents. "Récit is often translated as discourse, plot, narrative, subject, narration; histoire as story, events, myth, and so forth.4. See Jacques Lacan, "Seminar on'The Purloined Letter,'" trans. Jeffrey Mehlman, Yale French Studies 48 : 38-72; all further references to this work, abbreviated as "SPL," will be included in the text. The final sentence reads as follows: "Thus it is that what the 'purloined letter,' nay, the 'letter in suffrance' means is that a letter always arrives at its destination." What Lacan means by this statement has to do with the language of the unconscious, or of unconscious Desire. Each individual sends his own message of "truth" of identity. Earlier in this passage Lacan says: "The sender, we tell you , receives from the receiver his own message in reverse form." Françoise Meltzer is an associate professor of Romance language and literatures and of comparative literature at the University of Chicago. Her previous contributions to Critical Inquiry are "Color as Cognition in Symbolist Verse" and the translation of Christian Metz's "Trucage and the Film" . She is presently working on the relationship between rhetoric and psychoanalytic terminology. (shrink)

Dans le cadre du groupe de Recherches en littérature et spiritualité, fondé à l’Université de Metz, le volume publié par N. Brucker fait place à un large éventail de genres et d’œuvres littéraires, de saint Paul à nos jours. Plus de vingt communications au total, regroupées en six sections, dont les titres (« Spiritualité, éthique et société », « Homme nouveau, nouvelle écriture ? », par exemple) marquent, il faut le reconnaître, ce que risque d’avoir d’artificiel une telle tentative (...) de class.. (shrink)

In January 2008, the Human Fertilisation and Embryology Authority issued two 1-year licenses for cytoplasmic hybrid embryo research. This article situates the HFEA's decision in its wider scientific and political context in which, until quite recently, the debate about human embryonic stem cell research has focused narrowly on the moral status of the developing human embryo. Next, ethical arguments against crossing species boundaries with humans are canvassed. Finally, a new argument about the risks of harm to women egg providers resulting (...) from research involving the creation of humanesque cytoplasmic hybrid embryos is elaborated. Taken together these ethical concerns about the moral status of the human embryo, about the ethics of crossing species boundaries with humans, and about the potential harms to women, provide good reason to eschew humanesque cytoplasmic hybrid embryo research in favor of less ethically controversial means to the laudable end of successful regenerative medicine. (shrink)

What makes a person's life meaningful? Thaddeus Metz offers a new answer to an ancient question which has recently returned to the philosophical agenda. He proceeds by examining what, if anything, all the conditions that make a life meaningful have in common. The outcome of this process is a philosophical theory of meaning in life. He starts by evaluating existing theories in terms of the classic triad of the good, the true, and the beautiful. He considers whether meaning in (...) life might be about such principles as fulfilling God's purpose, obtaining reward in an afterlife for having been virtuous, being attracted to what merits attraction, leaving the world a better place, connecting to organic unity, or transcending oneself by connecting to what is extensive. He argues that no extant principle satisfactorily accounts for the three-fold significance of morality, enquiry, and creativity, and that the most promising theory is a fresh one according to which meaning in life is a matter of intelligence contoured toward fundamental conditions of human existence. (shrink)

The field of bioethics is replete with applications of moral theories such as utilitarianism and Kantianism. For a given dilemma, even if it is not clear how one of these western philosophical principles of right (and wrong) action would resolve it, one can identify many of the considerations that each would conclude is relevant. The field is, in contrast, largely unaware of an African account of what all right (and wrong) actions have in common and of the sorts of factors (...) that for it are germane to developing a sound response to a given bioethical problem. My aim is to help rectify this deficiency by first spelling out a moral theory grounded in the mores of many sub-Saharan peoples, and then applying it to some major bioethical issues, namely, the point of medical treatment, free and informed consent, standards of care and animal experimentation. For each of these four issues, I compare and contrast the implications of the African moral theory with utilitarianism and Kantianism, my overall purposes being to highlight respects in which the African moral theory is distinct and to demonstrate that the field should take it at least as seriously as it does the Western theories. (shrink)

Reprint of a mildly revised article that initially appeared in the Journal of Animal Ethics (2017).

Insofar as artificial intelligence is to be used to guide automated systems in their interactions with humans, the dominant view is probably that it would be appropriate to programme them to maximize (expected) utility. According to utilitarianism, which is a characteristically western conception of moral reason, machines should be programmed to do whatever they could in a given circumstance to produce in the long run the highest net balance of what is good for human beings minus what is bad for (...) them. In this essay, I appeal to values that are characteristically African––but that will resonate with those from a variety of moral-philosophical traditions, particularly in the Global South––to cast doubt on a utilitarian approach. Drawing on norms salient in sub-Saharan ethics, I provide four reasons for thinking it would be immoral for automated systems governed by artificial intelligence to maximize utility. In catchphrases, I argue that utilitarianism cannot make adequate sense of the ways that human dignity, group rights, family first, and (surprisingly) self-sacrifice should determine the behaviour of smart machines. (shrink)

A pioneer in the field, Christian Metz applies insights of structural linguistics to the language of film. "The semiology of film . . . can be held to date from the publication in 1964 of the famous essay by Christian Metz, 'Le cinema: langue ou langage?'"--Geoffrey Nowell-Smith, Times Literary Supplement "Modern film theory begins with Metz."--Constance Penley, coeditor of Camera Obscura "Any consideration of semiology in relation to the particular field signifying practice of film passes inevitably through (...) a reference to the work of Christian Metz. . . . The first book to be written in this field, [ Film Language ] is important not merely because of this primacy but also because of the issues it raises . . . issues that have become crucial to the contemporary argument."--Stephen Heath, Screen. (shrink)

Definitions of terms that are central to a theoretical understanding of the Royal Government of Bhutan's policy of Gross National Happiness.

Reprint of an article that initially appeared in _Ethical Theory and Moral Practice_ (2012).

I seek to advance enquiry into the point of a public higher education institution by drawing on ideals salient in the sub-Saharan African philosophical tradition. There are relational, and specifically communal, values prominently held by African thinkers that I use to ground a promising rival to the dominant contemporary Western, and especially Anglo-American, accounts of what a university ultimately ought to strive to achieve, which focus mainly on autonomy, truth, and citizenship. My aims are not merely comparative, contrasting an Afro-communal (...) approach with other ones that have been more globally influential, but also substantive. Although the theory of a university’s point that I articulate and defend has an African pedigree, I work to show that it should be taken seriously by a global audience, for plausibly capturing a variety of intuitions and claims that are widely shared. (shrink)

Online reprint of part of an encyclopedia entry (from the Encyclopaedia of Quality of Life and Well-being Research 2014).

A 10,000+ word critical overview of analytic philosophy devoted to life's meaning, with some focus on books and more recent works.

In a prior issue of Developing World Bioethics, Cheryl Macpherson and Ruth Macklin critically engaged with an article of mine, where I articulated a moral theory grounded on indigenous values salient in the sub-Saharan region, and then applied it to four major issues in bioethics, comparing and contrasting its implications with those of the dominant Western moral theories, utilitarianism and Kantianism. In response to my essay, Macpherson and Macklin have posed questions about: whether philosophical justifications are something with which bioethicists (...) ought to be concerned; why something counts as ‘African’; how medicine is a moral enterprise; whether an individual right to informed consent is consistent with sub-Saharan values; and when thought experiments help to establish firm conclusions about moral status. These are important issues for the field, and I use this reply to take discussion of them a step or two farther, defending my initial article from Macpherson's and Macklin's critical questions and objections. (shrink)

For the more than a decade, I have advanced an account of what makes persons, animals, and other beings entitled to moral treatment for their own sake that is informed by characteristically African ideas about dignity, a great chain of being, and community. Roughly according to this account, a being has a greater moral status, the more it is capable of communing (as a subject) or of us communing with it (as an object). I have mainly argued that this characteristically (...) African and relational approach to moral status is a better account than salient Western approaches, especially individualist views associated with utilitarianism and Kantianism. Over the years, several commentators have raised criticisms of my approach, including that it objectionably: entails that we may rightly dominate mentally incapacitated human beings; prioritizes mentally incapacitated human beings over animals with similar cognitive abilities without sufficient justification; entails that intelligent aliens lack moral status; cannot make sense of our duties towards the dead; and is unable to account for the standing of species as distinct from their members. In this chapter I provide a comprehensive response to these and related objections, defending the initial account as an attractive way to understand what makes a being matter morally for non-instrumental reasons. (shrink)

Most philosophers adopt an etiological conception of functions, but not one that uniformly explains the functions attributed to material entities irrespective of whether they are natural or man-made. Here, I investigate the widespread idea that a combination of the two current etiological theories, SEL and INT, can offer a satisfactory account of the proper functions of both organisms and artifacts.. Making explicit what a realist theory of function supposes, I first show that SEL offers a realist theory of biological functions (...) in which these are objective properties of a peculiar sort. I argue next that an artifact function demonstrates the same objective nature as a biological function when it is accounted for by SEL, but not when it is accounted for by INT. I explain why a dual theory of artifact functions admitting both INT and SEL functions is to be dismissed. I establish that neither INT nor SEL alone can account for all artifact functions. Drawing the conclusion that we need a new etiological theory of function, I show how one can overcome the apparent inevitability of INT for some artifact functions. Finally, I outline a new etiological theory of functions that applies equally to biological entities and to artifacts. (shrink)

This article introduces a special issue of Philosophical Papers devoted to the topic of meaning in life. In the paper, I engage with articles by Robert Audi, David Velleman, John Martin Fischer, Laurence Thomas, Berit Brogaard, Barry Smith and Larry James, laying out their central views, criticizing them, and suggesting ways they could be developed.

For the more than a decade, I have advanced an account of what makes persons, animals, and other beings entitled to moral treatment for their own sake that is informed by characteristically African ideas about dignity, a great chain of being, and community. Roughly according to this account, a being has a greater moral status, the more it is capable of communing (as a subject) or of us communing with it (as an object). I have mainly argued that this characteristically (...) African and relational approach to moral status is a better account than salient Western approaches, especially individualist views associated with utilitarianism and Kantianism. Over the years, several commentators have raised criticisms of my approach, including that it objectionably: entails that we may rightly dominate mentally incapacitated human beings; prioritizes mentally incapacitated human beings over animals with similar cognitive abilities without sufficient justification; entails that intelligent aliens lack moral status; cannot make sense of our duties towards the dead; and is unable to account for the standing of species as distinct from their members. In this chapter I provide a comprehensive response to these and related objections, defending the initial account as an attractive way to understand what makes a being matter morally for non-instrumental reasons. For many animals to have a moral status would have important implications for the practice of agriculture, for instance farming animals for food and expanding crops. (shrink)

A collection of several articles on African moral and political philosophy by Thaddeus Metz, translated into French by Emmanuel Fopa, and edited and introduced by Pius Mosima of the University of Bamenda, Cameroon.

Many major historical figures in philosophy have provided an answer to the question of what, if anything, makes life meaningful, although they typically have not put it in these terms. Consider, for instance, Aristotle on the human function, Aquinas on the beatific vision, and Kant on the highest good. While these concepts have some bearing on happiness and morality, they are straightforwardly construed as accounts of which final ends a person ought to realize in order to have a significant existence. (...) Despite the venerable pedigree, it is only in the last 50 years or so that something approaching a distinct field on the meaning of life has been established in analytic philosophy, and it is only in the last 25 years that debate with real depth has appeared. Concomitant with the demise of positivism and of utilitarianism in the post-war era has been the rise of analytical enquiry into non-hedonistic conceptions of value grounded on relatively uncontroversial (but not universally shared) judgments or “intuitions,” including conceptions of meaning in life. Englishspeaking philosophers can be expected to continue to find life's meaning of interest as they increasingly realize that it is a distinct line of enquiry that admits of rational enquiry to no less a degree than more familiar normative categories such as well-being, right action, and distributive justice. (shrink)

oise Baylis, 1234 Le Marchant Street, Halifax, Nova Scotia, Canada B3H 3P7. Tel.: (902)-494–2873; Fax: (902)-494-2924; Email: francoise.baylis{at}dal.ca ' + u + '@' + d + ' '//--> . Abstract Recently, there has been a growing interest in public health and public health ethics. Much of this interest has been tied to efforts to draw up national and international plans to deal with a global pandemic. It is common for these plans to state the importance of drawing upon a well-developed (...) ethics framework and we argue that this framework should reflect the values and insights of feminist relational theory. More specifically, we argue that pandemic planning must be squarely situated in the larger realm of public health and that an ethics framework for public health will be one that recognizes the need to pay particular attention to the vulnerability of subpopulations lacking in social and economic power. We propose an ethics framework for public health that builds on the notions of relational personhood (including relational autonomy and social justice) and relational solidarity. In this way, we aim for a public health ethics that, as appropriate, promotes the public interest and the common good. CiteULike Connotea Del.icio.us What's this? (shrink)

In my book, A Hundred Years of British Philosophy , in connection with Cook Wilson and his Oxford followers I briefly mentioned a new line of ethical research that has made its mark within the last decade. Its representatives are differently labelled, as “Oxford Moralists,” “Intuitionists,” “Neo-Intuitionists,” “Objectivists,” and with other names as well. But I could not give more than a few very insufficient hints about the new school: a fuller treatment would have exceeded the compass of my book, (...) and, further, at the time the book was written, things were not settled enough to be made the subject of a historical review. Even now the time has hardly come for a final appreciation. Nevertheless, the discussion is so far advanced that it may be worth while to take stock of it in order to exhibit not only the new tendency itself, but also the various cross-currents which have been called forth by its appearance. Such an attempt is greatly furthered by the fact that some preliminary work has already been done in this direction by writers who have taken part in the discussion. (shrink)

Suddenly, COVID-19 has changed the world and the way people work. Companies had to accelerate something they knew was imminent in the future, but not immediate and extremely humongous. This situation poses a huge challenge for companies to survive and thrive in this complex business environment and for employees, who must adapt to this new way of working. An effective e-leadership, which promotes companies’ adaptability, is needed. This study investigates the existing knowledge on teleworking and e-leadership; and analyzes the supposed (...) challenges. The literature review shows that companies with effective e-leadership can view teleworking as an opportunity. It is advantageous for not only companies’ productivity but also the environment and people who work remotely. However, a traditional or no leadership can result in some risks. Thriving in remote work environments implies that managers must adjust the companies’ structure, making them less hierarchical, and developing new abilities to establish a strong and trustworthy relationship with their employees to maintain their competitiveness, while retaining a genuine concern for their employees’ well-being. Similarly, successful e-leadership must be able to consolidate and lead effective virtual teams to accomplish organizational goals. This study contributes to the literature and leaders during the pandemic. (shrink)

We outline a number of ethical objections to genetic technologies aimed at enhancing human capacities and traits. We then argue that, despite the persuasiveness of some of these objections, they are insufficient to stop the development and use of genetic enhancement technologies. We contend that the inevitability of the technologies results from a particular guiding worldview of humans as masters of the human evolutionary future, and conclude that recognising this worldview points to new directions for ethical thinking about genetic enhancement (...) technologies. (shrink)

: Françoise Dastur describes her efforts to practice history of philosophy in a (paradoxically) non-historical fashion. She discusses her concept of the historical, and argues that the only true way to be of one's time is to be against one's time.

Françoise Dastur describes her efforts to practice history of philosophy in a non-historical fashion. She discusses her concept of the historical, and argues that the only true way to be of one's time is to be against one's time.

Tri‐methylation of lysine 4 on histone H3 (H3K4me3) is a near‐universal chromatin modification at the transcription start site of active genes in eukaryotes from yeast to man and its levels reflect the amount of transcription. Because of this association, H3K4me3 is often described as an ‘activating’ histone modification and assumed to have an instructive role in the transcription of genes, but the field is lacking a conserved mechanism to support this view. The overwhelming finding from genome‐wide studies is that actually (...) very little transcription changes upon removal of most H3K4me3 under steady‐state or dynamically changing conditions, including at mammalian CpG island promoters. Instead, rather than a major role in instructing transcription, time‐resolved experiments provide more evidence supporting the deposition of H3K4me3 into chromatin as a result of transcription, influencing processes such as memory of previous states, transcriptional consistency between cells in a population and transcription termination. -/- . (shrink)

Chronique/critique de Françoise Favretto parue dans la revue L'intranquille. Revue de littérature, n° 20, St-Quentin-de-Caplong, L'Atelier de l'Agneau, 2021, p. 83. - Recensions.

En partant de la définition des rituels, et notamment du rôle de la parole, qu'elle soit verbale ou non-verbale, cet article interroge la façon dont la ritualisation peut contribuer à l'éducation, notamment en milieu scolaire. Après un tour d'horizon des principaux aspects rituels de l'enseignement et de l'école, l'auteur questionne plus particulièrement les rituels d'apprentissage, c'est-à-dire ceux qui structurent la relation enseignant/enseigné au sein de la classe. En s'appuyant sur une théorisation psychanalytique elle montre alors comment les rituels peuvent ou (...) non, notamment en fonction de leur degré « d'ouverture », contribuer à faire exister les élèves dans leur singularité et, ce faisant, les aider à se construire dans leur rapport au savoir.Starting from the definition of rituals, including the role of speech, either verbal or non-verbal, this article examines how ritual can contribute to education, particularly in schools. After an overview of the main aspects of teaching and rituals of the school, especially the author questions the rituals of learning, that is to say those that structure the relationship teacher / learner in the class. Based on psychoanalytic theorizing it then shows how rituals may or may not, depending on their particular degree of "openness" to help students exist in their singularity, thereby helping to build in their relation to knowledge. (shrink)

How, asks Françoise Dastur, can philosophy account for the sudden happening and the factuality of the event? Dastur asks how phenomenology, in particular the work of Heidegger, Husserl, and Merleau-Ponty, may be interpreted as offering such an account. She argues that the "paradoxical capacity of expecting surprise is always in question in phenomenology," and for this reason, she concludes, "We should not oppose phenomenology and the thinking of the event. We should connect them; openness to phenomena must be identified (...) with openness to unpredictability." The article offers reflections in these terms on a phenomenology of birth. (shrink)